erect ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| erect | (adj.) ซึ่งตั้งตรง See also: ตั้งชัน, ลุก, ชู, โด่ Syn. upright, vertical |
| erect | (vt.) ทำให้ตั้งขึ้น Syn. lift up, raise, set up |
| erect | (vt.) สร้างขึ้น See also: สร้าง Syn. build, construct |
| erect feathers | (vt.) ทำให้ขนตั้งฟู |
| erectile | (adj.) ซึ่งสามารถตั้งตรงขึ้นได้ See also: ซึ่งสามารถตั้งชันขึ้นได้, ซึ่งสามารถแข็งตัวได้ |
| erection | (n.) การตั้งตรง (โดยเฉพาะอวัยวะเพศชาย) See also: การตั้งชัน |
| erection | (n.) การสร้าง (คำทางการ) See also: การก่อสร้าง Syn. building, construction |
| erectly | (adv.) อย่างตั้งตรง See also: อย่างลุกชัน |
| erector | (n.) กล้ามเนื้อที่ยกส่วนต่างๆ ของร่างกาย |
| erector | (n.) ผู้สร้าง See also: ผู้ก่อตั้ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| erect | (อีเรคทฺ') adj. ตั้งตรง,ตั้งชัน,ลุก,ชู vt. สร้าง,ก่อสร้าง,ยก,ชู,จัดตั้ง,ทำให้ตั้งตรง,ติดตั้ง., See also: erectable adj. ดูerect |
| erectile | (อีเรค'ไทลฺ,-เทิล) adj. ซึ่งสามารถตั้งตรงขึ้นได้,ลุกได้,ชูได้,แข็งตัวได้., See also: erectivity n. ดูerectile |
| erection | (อีเรค'เชิน) n. การตั้งตรง,การลุก,การชู,การสร้าง,สิ่งก่อสร้าง |
| erective | (อีเรค'ทิฟว) adv. ขึ้นตั้งชัน,ซึ่งตั้งขึ้น,เกี่ยวกับการก่อสร้าง |
| erector | (อีเรค'เทอะ) n. ผู้ตั้งตรง,สิ่งที่ตั้งตรง,สิ่งที่ลุก,กล้ามเนื้อลุกชัน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| erect | (adj) ตั้งตรง,ตั้งชัน,ชะลูด,ลุก |
| erection | (n) ความตั้งชัน,การตั้งตรง,การลุก,การสร้าง,สิ่งก่อสร้าง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| erect | ตั้ง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| erectile tissue | เนื้อเยื่อพองยุบได้, เนื้อเยื่อลุกชันได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| erection all risks | การประกันสรรพภัยในการติดตั้ง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Erect | แข็งตัว [การแพทย์] |
| Erectile dysfunction | การไร้สมรรถภาพทางเพศ [TU Subject Heading] |
| Erection | องคชาตแข็งตัว,การแข็งตัว [การแพทย์] |
| Erector | ดึงตั้งขึ้น [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตั้งขึ้น | (v.) erect See also: set up Syn. ตั้ง |
| เด่ | (adv.) erect See also: upright Syn. โด่, ตรง |
| ชะลูด | (adj.) erect and tall See also: very tall, tall and slender |
| โด่เด่ | (adv.) erectly Syn. โด่ |
| กำมะหยี่ | (n.) Tagetes erecta See also: Sinningia speciosa |
| ตรงขึ้นไป | (v.) stand erect See also: stand high, stand upright, stand vertical, stand gauntly |
| ตั้ง | (v.) stand erect See also: stand on end Syn. ตั้งชัน |
| ตั้งชัน | (v.) stand erect See also: stand on end |
| โด่ | (v.) stand erect See also: stand high, stand upright, stand vertical, stand gauntly Syn. ตรงขึ้นไป |
| โด่เด่ | (v.) stand erect See also: stand high, stand gauntly Syn. โด่, ตั้ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Without me, you'd be waiting five to 10 years before you got permission to erect your arena. | ถ้าไม่ได้ผม คุณต้องรอไปอีกห้าถึงสิบปี กว่าจะได้ใบอนุญาตให้สร้างสนามกีฬาของคุณ |
| For thousands of years the lowest classes of the human race have spent their lives laboring to erect monuments under the lash of betters. | นับพันปีแล้ว ที่ชนชั้นระดับล่างสุดของมนุษย์ ใช้ชีวิตทุ่มแทแรงกายเพื่อสร้าง |
| Did you know there was a proposition to tear it down and erect an apothecary? | รู้มั้ยว่ามีการเสนอแผน จะทุบที่แห่งนี้ทำห้างขายยา |
| I vow to erect temples for you and initiate games in your honor. | ข้าปฏิญาณจะสร้างวิหาร และการละเล่นเฉลิมฉลองให้พระองค์ |
| The erection of a new wing... to Waterhouse's magnificent building... allows us to house a wider selection of specimens... many of which were collected... during my recent, ill-fated expedition to West Africa. | การแข็งตัวของปีกใหม่ ... ไปยังอาคารที่สวยงามของวอเตอร์เฮาส์ ... ช่วยให้เราไปที่บ้านเลือกที่กว้างขึ้นของตัวอย่าง ... |
| "for erector panel, push red button." "depress red key switch. | "เปิดแผงควบคุม กดปุ่มสีแดง" กดปุ่มสีแดง |
| I can play games. I can play ventriloquist with my underwear. I can play darts while maintaining an erection. | ผมเล่นหุ่นเชิดกางเกงในได้ เล่นปาเป้าด้วยไอ้จ้อนก็ได้ |
| Well, you know, in here, anyone who stands erect... | แหม มันก็ ในนี้ ใครๆ ที่ยืนตัวตรง |
| You ever get an erection over a woman? | เคยอยากนอนกับผู้หญิงบ้างไหม |
| I started to get an erection. | ไอจ้อนผมก็ถึงกับแข็งเป๊กเลย |
| But the exact word for it is erection. | แต่คำที่ถูกมันคือตั้งชัน |
| To get an erection, it responds to sight, sound, touch... | ที่ทำให้ตั้งโด่ได้นั้น มันเป็นอารมณ์ตอบรับ จากภาพ เสียง หรือการสัมผัส... |
erect ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 古人类 | [gǔ rén lèi, ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ, 古人类 / 古人類] ancient humanoid species such as Homo erectus, Neanderthal man etc |
| 剚 | [zì, ㄗˋ, 剚] erect; stab |
| 直立 | [zhí lì, ㄓˊ ㄌㄧˋ, 直立] erect; upright |
| 高耸 | [gāo sǒng, ㄍㄠ ㄙㄨㄥˇ, 高耸 / 高聳] erect; towering; to stand tall |
| 安装 | [ān zhuāng, ㄢ ㄓㄨㄤ, 安装 / 安裝] install; erect; fix; mount; installation |
erect ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イレクト | [, irekuto] (n,vs) (1) elect; (2) erect |
| エレクト | [, erekuto] (n,vs) erect |
| すっくと | [, sukkuto] (adv) straight; upright; erect |
| 掛ける(P);懸ける | [かける, kakeru] (v1,vt) (1) (See 壁にかける) to hang (e.g. picture); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag); (2) (See 腰を掛ける) to sit; (aux-v,v1) (3) to be partway (verb); to begin (but not complete); (4) (See 時間を掛ける) to take (time, money); to expend (money, time, etc.); (5) (See 電話を掛ける) to make (a call); (6) to multiply; (7) (See 鍵を掛ける) to secure (e.g. lock); (8) (See 眼鏡を掛ける) to put on (glasses, etc.); (9) to cover; (10) (See 迷惑を掛ける) to burden someone; (11) (See 保険を掛ける) to apply (insurance); (12) to turn on (an engine, etc.); to set (a dial, an alarm clock, etc.); (13) to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on; (14) to hold an emotion for (pity, hope, etc.); (15) (also 繋ける) to bind; (16) (See 塩をかける) to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto; (17) (See 裁判に掛ける) to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.); (18) to increase further; (19) to catch (in a trap, etc.); (20) to set atop; (21) to erect (a makeshift building); (22) to hold (a play, festival, etc.); (aux-v) (23) (See 話し掛ける) (after -masu stem of verb) indicates (verb) is being directed to (someone); (P) |
| アテレクトミー | [, aterekutomi-] (n) atherectomy |
| エレクション | [, erekushon] (n) erection |
| ピテカントロプスエレクトゥス | [, pitekantoropusuerekutousu] (n) Pithecanthropus erectus |
| ホモエレクトス;ホモエレクトゥス | [, homoerekutosu ; homoerekutousu] (n) Homo erectus (lat |
| もっこり | [, mokkori] (vs,adv-to,adv) (1) (on-mim) bulge in a pocket or clothing; (2) "tent" an erection makes against pants or bedsheets |
| 内頚動脈内膜剥離術;内頸動脈内膜剥離術 | [ないけいどうみゃくないまくはくりじゅつ, naikeidoumyakunaimakuhakurijutsu] (n) (obsc) carotid endarterectomy; CEA |
| 前庭球 | [ぜんていきゅう, zenteikyuu] (n) vestibular bulb (aggregation of erectile tissue within the clitoris) |
| 勃起不全 | [ぼっきふぜん, bokkifuzen] (n) erectile dysfunction |
| 勃起障害 | [ぼっきしょうがい, bokkishougai] (n) erectile dysfunction; ED |
| 建て前(P);建前(P);立て前;立前;点て前;点前 | [たてまえ(P);てまえ(点前), tatemae (P); temae ( temae )] (n) (1) (建て前, 建前, 立て前, 立前 only) face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); (2) (建て前, 建前 only) ceremony for the erection of the framework of a house; (3) (立て前, 立前, 点て前, 点前 only) tea ceremony procedures; tea ceremony etiquette; (P) |
| 建て替え;建替え | [たてかえ, tatekae] (n,vs) rebuilding; reconstruction; re-erection |
| 建て直し;建直し | [たてなおし, tatenaoshi] (n) re-erection; rebuilding |
| 建碑 | [けんぴ, kenpi] (n,vs) erection of a monument |
| 建立 | [こんりゅう(P);けんりつ, konryuu (P); kenritsu] (n,vs) (act of) building (temple, monument, etc.); erection; (P) |
| 掘っ立て;掘っ建て;掘立て;掘建て | [ほったて, hottate] (n) erection of a pillar by sinking it directly into the ground |
| 朝立ち | [あさだち, asadachi] (n,vs) (1) nocturnal penile tumescence; erection when waking in the morning; morning glory; morning wood; (2) early morning departure |
| 水子地蔵 | [みずこじぞう, mizukojizou] (n) (See 地蔵) Ksitigarbha statue erected to help deliver miscarried and aborted fetuses to buddhahood (foetuses) |
| 海綿体 | [かいめんたい, kaimentai] (n) body of (genital) erectile tissue (inc. corpus cavernosum and corpus spongiosum) |
| 直立 | [ちょくりつ, chokuritsu] (n,vs,adj-no) vertical; perpendicular; upright; erect; stand erect; rise perpendicularly |
| 真っ直ぐ(P);真っ直;真っすぐ;真直ぐ(io);真すぐ(io) | [まっすぐ, massugu] (adj-na,adv,n) (1) straight (ahead); direct; upright; erect; (2) straightforward; honest; frank; (P) |
| 真直ぐ;真すぐ;真直(io) | [ますぐ, masugu] (adj-na,adv,n) (1) (See 真っ直ぐ) straight (ahead); direct; upright; erect; (2) straightforward; honest; frank |
| 立てる | [たてる, tateru] (v1,vt) (1) (also written as 起てる) to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise; (2) to thrust into; to bury into; to dig into; (3) to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause; (4) to make; to establish; to set up; to develop; to formulate; (5) to put up (a political candidate); to make (one's leader); (6) to treat with respect; (7) to sharpen; to make clear; (8) (See 閉てる) to shut; to close; (9) (See 点てる) to make tea (macha); to perform the tea ceremony; (10) to divide by; (suf,v1) (11) (after the -masu stem of a verb) to do ... vigorously; (P) |
| 立毛筋 | [りつもうきん, ritsumoukin] (n) erector pili (muscle fiber attached to a hair follicle); erectores pilorum |
| 立琴 | [たてごと, tategoto] (n) (arch) (See 乞巧奠) koto erected in one's yard as decoration during the Festival to Plead for Skills |
| 組み立て(P);組立 | [くみたて, kumitate] (n,adj-no) construction; framework; erection; assembly; organization; organisation; (P) |
| 起き上がる(P);起きあがる;起き上る;起上がる;起上る | [おきあがる, okiagaru] (v5r,vi) to rise; to erect; to get up; (P) |
| 起き返る | [おきかえる, okikaeru] (v5r) (See 起き上がる) to rise; to erect; to get up |
| 起毛筋 | [きもうきん, kimoukin] (n) (obsc) (See 立毛筋) erector pili (muscle fiber attached to a hair follicle); erectores pilorum |
| 陰萎 | [いんい, in'i] (n,adj-no) impotence (sexual); erectile impotence |
| 鳶;鴟;鵄 | [とび;とんび, tobi ; tonbi] (n) (1) (uk) black kite (bird of prey, Milvus migrans); (2) (とび only) (abbr) (See 鳶職) construction worker; scaffold erector; firefighter; (3) (とんび only) (abbr) (See 鳶合羽) Inverness cape |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 立つ | [たつ, tatsu] Thai: ตั้งสิ่งของ English: to erect |
erect ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชัน | [adj.] (chan) EN: steep ; erect ; precipitous ; sheer FR: escarpé ; à pic ; abrupt ; pentu |
| เด่ | [adj.] (dē) EN: erect ; upright FR: dressé ; debout |
| โด่ | [v.] (dō) EN: stand erect ; stand high ; stand upright ; stand vertical ; stand gauntly FR: |
| ขึงจอ | [v. exp.] (kheung jø) EN: put up a movie screen ; erect a movie screen FR: |
| ก่อ | [v.] (kø) EN: build ; construct ; set up ; erect ; create ; form FR: construire ; bâtir ; ériger |
| ปลูก | [v.] (plūk) EN: build ; construct ; erect FR: bâtir ; construire ; ériger |
| รังสรรค์ | [v.] (rangsan) EN: create ; establish ; build ; erect ; produce FR: |
| รังสฤษฏ์ | [v.] (rangsarit) EN: create ; produce ; establish ; build ; erect FR: |
| สร้าง | [v.] (sāng) EN: build ; construct ; erect ; make ; create ; establish ; found ; produce ; set up FR: construire ; bâtir ; édifier ; ériger ; fonder ; établir ; créer ; fabriquer ; élaborer ; générer ; développer ; élever |
| สร้างขึ้น | [v. exp.] (sāng kheun) EN: build ; erect ; establish ; create ; be built FR: construire ; ériger ; édifier ; établir ; créer ; élaborer |
| ตั้ง | [n.] (tang) EN: set up ; put up ; erect ; install ; bring up ; stand ; mount FR: ériger ; installer ; dresser ; monter ; planter |
| ตั้งอนุสาวรีย์ | [v. exp.] (tang anusāw) EN: erect a monument FR: ériger un monument |
| ตั้งขึ้น | [v.] (tangkheun) EN: erect ; set up FR: dresser ; ériger ; installer ; édifier |
| ถกล | [v.] (thakon) EN: build ; erect ; set up ; construct FR: |
| ตรง | [adj.] (trong) EN: straight ; vertical ; upright ; erect FR: droit ; vertical ; debout |
| ยืนตัวตรง | [v. exp.] (yeūn tūa tr) EN: stand straight ; stand erect FR: se tenir droit ; se tenir raide |
| หยอง | [v.] (yøng) EN: stand erect through fear ; have the creeps ; cow FR: |
| อาการหนาวใน | [n. exp.] (ākān nāo na) EN: FR: chair de poule [f] ; piloérection [f] ; réflexe pilo-moteur [m] ; horripilation [f] |
| ช้องนาง | [n.] (chøng-nāng) EN: Bush clock vine ; King's mantle ; Thunbergia erecta FR: Thunbergia erecta |
| ฟองสมุทร | [n. exp.] (føng samut) EN: Duranta erecta FR: Duranta erecta |
| โฮโมอีเร็คตัส | [n. prop.] (Hōmō īrekta) EN: Homo erectus FR: Homo erectus [m] |
| การแข็งตัวขององคชาต | [n. exp.] (kān khaengt) EN: penile erection FR: érection [f] |
| การก่อสร้าง | [n.] (kān køsāng) EN: construction ; construction work FR: construction [f] ; édification [f] ; érection [f] |
| กระดูกไก่ | [n.] (kradūkkai) EN: Euonymus indicus ; Chloranthus erectus FR: Euonymus indicus ; Chloranthus erectus |
| กระดุมไม้ใบเงิน | [n. exp.] (kradum māi ) EN: Conocarpus erectus FR: Conocarpus erectus |
| ลุก | [v.] (luk) EN: have an erection FR: avoir une érection |
| นกเขาไม่ขัน | [n. exp.] (nokkhao mai) EN: erectile dysfunction (ED) FR: |
| ผักขมหิน | [n. exp.] (phak khomhi) EN: Boerhavia erecta FR: Boerhavia erecta |
| พันซี | [n. exp.] (phan sī) EN: Sonerila erecta FR: Sonerila erecta |
| สาวสนม | [n. exp.] (sāo sanom) EN: Sonerila griffithii ; Sonerila violifolia ; Sonerila erecta FR: Sonerila griffithii ; Sonerila violifolia ; Sonerila erecta |
| ตั้งชัน | [v. exp.] (tang chan) EN: stand on end ; be erected FR: se hérisser |
| เทียนทอง | [n. exp.] (thīen thøng) EN: Duranta erecta L. FR: Duranta erecta L. |
| เทียนทองคำ | [n. exp.] (thīen thøng) EN: Duranta erecta L. FR: Duranta erecta L. |
| ตรง | [adv.] (trong) EN: straightly ; erectly ; uprightly FR: directement |
erect ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Erektion | {f}erection |
| Schwellkörper | {m} [anat.]erectile tissue; corpus cavernosum |