| อาหารกระป๋อง | [n. exp.] (āhān krapǿn) EN: canned food ; tinned foods FR: nourriture en conserve [f] ; nourriture en boîte [f] |
| อนุรักษ์ | [v.] (anurak) EN: conserve ; preserve ; take care of ; guard ; protect FR: conserver ; préserver ; protéger ; prendre soin (de) ; défendre |
| อนุรักษ- | [pref.] (anuraksa-) EN: conserve ; preserve ; take care of ; guard ; protect FR: conserver ; préserver ; protéger ; prendre soin (de) ; défendre |
| ดำรง | [v.] (damrong) EN: uphold ; support ; maintain ; sustain ; keep ; conserve ; continue ; remain ; preserve ; live ; subsist ; exist ; survive FR: se maintenir ; rester ; subsiter |
| เก็บ | [v.] (kep) EN: keep ; take in ; put away ; store ; preserve ; maintain ; conserve ; accumulate FR: garder ; conserver ; accumuler |
| เก็บรักษา | [v.] (kepraksā) EN: keep ; preserve ; conserve ; store ; maintain ; save FR: préserver ; conserver ; prendre soin |
| เครื่องกระป๋อง | [n. exp.] (khreūang kr) EN: canned food ; canned goods ; tinned goods ; tinned food FR: conserve [f] ; aliment en conserve [m] |
| กระป๋อง | [n.] (krapǿng) EN: tin ; tincan ; can ; canister FR: boîte de conserve [f] ; canette [f] ; boîte-boisson [f] ; boîte en fer blanc [m] |
| ออมกำลัง | [v. exp.] (øm kamlang) EN: husband one's strength ; husband one's energy ; conserve one's strength FR: conserver son énergie |
| ออมอด | [v.] (øm-ot) EN: save ; conserve ; economize FR: |
| ผลไม้กระป๋อง | [n. exp.] (phonlamāi k) EN: canned fruit FR: fruit en conserve [m] |
| ปลากระป๋อง | [n. exp.] (plā krapǿng) EN: tinned fish ; canned fish FR: poisson en conserve [m] ; conserve de poisson [f] |
| รักษา | [v.] (raksā) EN: preserve ; keep ; protect ; maintain ; retain ; conserve FR: préserver ; maintenir ; sauvegarder ; veiller ; surveiller ; protéger ; défendre |
| สงวน | [v.] (sa-ngūan) EN: preserve ; conserve ; save ; keep ; reserve ; store up ; set apart for ; set aside FR: préserver ; réserver ; garder précautionneusement |
| สงวนพันธุ์ | [v. exp.] (sa-ngūan ph) EN: conserve ; preserve ; reserve ; save ; sustain FR: |
| ถนอม | [v.] (sanøm) EN: take care of ; treat with care ; cherish ; nurture ; conserve FR: |
| สับปะรดกระป๋อง | [n. exp.] (sapparot kr) EN: canned pineapple FR: conserve d'ananas [f] ; ananas en conserve [mpl] |
| ธำรง | [v.] (thamrong) EN: maintain ; keep ; preserve ; hold ; conserve ; uphold ; repair ; renew ; reserve ; save FR: maintenir ; préserver |
| ถนอม | [v.] (thanøm) EN: preserve ; conserve ; save ; treat with care ; husband ; cherish ; nurture ; take care of FR: préserver ; conserver ; chérir |
| ถนอมกำลัง | [v. exp.] (thanøm kaml) EN: conserve one's energy FR: conserver son énergie |
| ทูน่ากระป๋อง | [n. exp.] (thūnā krapǿ) EN: FR: thon en conserve [m] |
| อำรุง | [v.] (amrung) EN: maintain ; keep up ; care for FR: conserver ; maintenir |
| เอาไว้ | [v. exp.] (ao wai) EN: keep FR: conserver ; placer ; mettre |
| บำรุง | [v.] (bamrung) EN: maintain ; keep up ; care for ; maintain in good condition ; beautify FR: conserver ; maintenir |
| แช่ตู้เย็น | [v. exp.] (chaē tūyen) EN: put in the freezer FR: mettre au frigo ; conserver au réfrigérateur |
| ดอง | [v.] (døng) EN: pickle ; preserve in salt ; cure FR: conserver dans la saumure ; conserver dans du vinaigre |
| เก็บเอาไว้ (เก็บ...เอาไว้) | [v. exp.] (kep ao wai ) EN: keep FR: conserver |
| เก็บกัก | [v. exp.] (kep kak) EN: store ; reserve ; keep FR: conserver ; stocker |
| เก็บข้อมูล | [v. exp.] (kep khømūn) EN: record data FR: enregistrer des données ; conserver des informations |
| เก็บออมไว้ | [v. exp.] (kep øm wai) EN: FR: conserver ; économiser |
| เก็บไว้ (เก็บ...ไว้) | [v. exp.] (kep wai (ke) EN: keep ; keep ... (something) FR: garder ; conserver ; conserver ... (qqch) |
| ครองความเป็นโสด | [v. exp.] (khrøng khwā) EN: remain single ; be single ; preserve one's independence FR: conserver son indépendance |
| กระบวนการผลิตปลากระป๋อง | [n. exp.] (krabūankān ) EN: canned fish production process FR: processus de fabrication des conserves de poisson [m] |
| กระป๋อง | [n.] (krapǿng) EN: [classif.: soda cans] FR: [classif. : cannettes, boîtes de conserve] |
| ป่าสงวน | [n. exp.] (pā sa-ngūan) EN: forest reserve ; conserved forest ; preserved forest ; forestry conservation FR: forêt protégée [f] ; forêt classée [f] |
| ใส่ไว้ | [v. exp.] (sai wai) EN: FR: conserver |
| ไว้ | [v.] (wai) EN: keep ; put ; place ; retain ; save ; reserve ; preserve FR: placer ; conserver ; garder ; mettre |