| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| circum | (prf.) รอบ See also: โดยรอบ |
| circumambient | (adj.) ล้อมรอบ Syn. surrounding |
| circumambulate | (vi.) เดินไปรอบๆ |
| circumambulate | (vt.) ทำให้เดินไปรอบๆ Syn. walk around |
| circumference | (n.) เส้นรอบวง Syn. periphery, boundary, outline |
| circumflex | (n.) เครื่องหมายที่อยู่บนสระเพื่อแสดงการออกเสียงในบางภาษา |
| circumlocution | (n.) การอ้อมไปอ้อมมา See also: การไม่พูดตรงๆ Syn. periphrasis |
| circumlocutory | (adj.) อ้อมค้อม See also: ไม่ตรงไปตรงมา Syn. indirect, roundabout, circumlocutory |
| circumlocutory | (adj.) อ้อมค้อม See also: ไม่ตรงไปตรงมา Syn. circumlocutory, indirect, roundabout |
| circumnavigate | (vt.) ล่องเรือหรือบินไปรอบๆ |
| circumsciribe | (vt.) จำกัดจำนวน See also: จำกัดปริมาณ Syn. bound, fix, restrict |
| circumscribe | (vt.) จำกัด Syn. confine, limit |
| circumscribe | (vt.) ทำให้ล้อมรอบ Syn. encircle |
| circumscribed | (adj.) ที่ถูกจำกัด Syn. restricted Ops. umlimited, limitless |
| circumspect | (adj.) ที่คิดอย่างรอบคอบ Syn. cautious, careful |
| circumstance | (n.) โชค See also: โอกาส Syn. chance, luck |
| circumstance | (n.) สภาวะแวดล้อม |
| circumstance | (n.) เหตุการณ์ Syn. situation, condition |
| circumstances | (adj.) ซึ่งช่วยลดหย่อน See also: ซึ่งช่วยบรรเทา Syn. factors |
| circumstances | (n.) สภาพแวดล้อม See also: สิ่งแวดล้อม Syn. environment, vicinity |
| circumstantial | (adj.) ที่ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ Syn. presumptive, presumed |
| circumstantial | (adj.) ที่มีรายละเอียด Syn. detailed, environmental |
| circumstantial | (adj.) ที่ไม่ได้สำคัญเป็นอันดับแรก Syn. incidental, secondary |
| circumstantiate | (vt.) ให้รายละเอียด See also: ให้เหตุผลสนับสนุน |
| circumvent | (vt.) หลีกเลี่ยง Syn. avoid, elude, bypass |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| circum- | Pref.รอบ,เวียนรอบ |
| circumambient | adj. ซึ่งล้อมรอบ,โคจร |
| circumambulate n. | vt.,vi. เดินรอบ,ไปรอบ |
| circumaviate | vt. บินรอบโลก,บินรอบ |
| circumcenter | n. ศูนย์กลางรอบ |
| circumcentre | n. ศูนย์กลางรอบ |
| circumcise | (เซอ'คัมไซซ) vt. ตัดคลิทอริสหรือหนังหุ้มลึงค์หรือแคมช่องคลอดทิ้ง,ชำระจิตวิญญาณให้บริสุทธิ์ |
| circumcision | (เซอคัมซิส'เชิน) n. การขลิบหนังหุ้มลึงค์ออก,การชำระล้างจิตวิญญาณให้สะอาด,ชาวยิว |
| circumference | (เซอคัม'เฟอเรินซฺ) n. เส้นรอบวง,ความยาวของเส้นรอบวง, Syn. perimeter,circuit |
| circumferential | (เซอคัมฟะเรน'เชิล) adj. เกี่ยวกับเส้นรอบวง,ซึ่งล้อมรอบ,อ้อมค้อม,วกเวียน |
| circumflex | n. เครื่องหมายกำกับเสียงรูปหมวก/รูปโค้งหรือโค้งงอ vt. ใส่เครื่องหมายกำกับเสียงดังกล่าว |
| circumfluence | n. การล้อมรอบ,การไหลวน |
| circumgyrate | vi. เดินรอบ,เคลื่อนที่รอบ,โคจร |
| circumlittoral | adj. ซึ่งอยู่ใกล้ชายฝั่งทะเล |
| circumlocution | n. การพูดอ้อมค้อม,การพูดซ้ำซาก, See also: circumlocutory adj. ดูcircumlocution circumlocutionist n. ดูcircumlocution |
| circumnavigate | vt. แล่นไปรอบ ๆ ,เดินเรือรอบโลก, See also: circumnavigable adj. circumnavigator,circumnavigation n. |
| circumscribe | (เซอคัมสไครบฺ') vt. เขียนเส้นรอบวง,ล้อมรอบ,กำหนดเขต,จำกัด,บังคับ,ให้คำจำกัดความ, Syn. surround |
| circumscription | (เซอคัมสคริพ'เชิน) n. การเขียนวงกลมรอบ,การจำกัดเขต,ขอบเขต,โครงร่าง,เส้นรอบวง,คำนิยาม,คำจำกัดความ,ลายริม, See also: circumscriptive adj. |
| circumspect | adj. รอบคอบ,ระมัดระวัง, See also: circumspectness n. ดูcircumspect |
| circumspection | n. ความระมัดระวัง,ความรอบคอบ, |
| circumstance | (เซอ'คัมสฺเทินซฺ) {circumstanced,circumstancing,circumstances} n. สถานการณ์,กรณี,สภาวะ,สภาพ,ฐานะ,กาลเทศะ,วิธีการ,โอกาส,สภาพแวดล้อม,รายละเอียด. vt. ให้อยู่ในสภาวะหนึ่งเฉพาะ,ควบคุมหรือนำโดยสถานการณ์, Syn. condition |
| circumstantial | adj. ตามสถานการณ์,ตามสภาพแวดล้อม,ไม่สำคัญ,บังเอิญ,เป็นรอง,ละเอียด,โดยเฉพาะ,ทุกแง่ทุกมุม, Syn. provisional -A.definite |
| circumstantiate | (เซอคัมสแทน'ชิเอท) vt. ยืนยัน,เสนอข้ออ้างอิงเพื่อยืนยัน,อธิบายอย่างละเอียดทุกแง่ทุกมุม, See also: circumstantiation n. ดูcircumstantiate |
| circumvent | (เซอคัมเวนทฺ') {circumvented,circumventing,circumvents} vt. ล้อมรอบ,เดินรอบ,ผ่าน,ใช้เล่ห์หลบหลีก., See also: circumventer n. ดูcircumvent circumventor n. circumvention n. ดูcircumvent circumventive adj. ดูcircumvent คำที่มีความหมายเหม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| circumcise | (vt) ขลิบหนังหุ้มออก |
| circumcision | (n) พิธีสุหนัด |
| circumference | (n) เส้นรอบวง,ขอบ,ปริมณฑล,วง |
| circumlocution | (n) การพูดน้ำท่วมทุ่ง,การพูดวกวน |
| circumnavigate | (vt) แล่นเรือรอบโลก |
| circumscribe | (vt) จำกัดวง,โอบล้อม,ล้อมรอบ,เขียนเส้นรอบวง |
| circumscription | (n) เส้นรอบวง,การจำกัดเขต,ขอบเขต,คำนิยาม |
| circumspect | (adj) ระมัดระวัง,ระวัง,ละเอียดรอบคอบ |
| circumspection | (n) ความรอบคอบ,ความระมัดระวัง,ความระวัง |
| circumstance | (n) พฤติการณ์,โอกาส,กาลเทศะ,สภาพ,เหตุการณ์แวดล้อม,เหตุ,กรณี |
| circumstantial | (adj) สุดแต่โอกาส,ตามสถานการณ์,ตามสภาพแวดล้อม,กล่าวโดยละเอียด |
| circumvent | (vi) ล้อมจับ,ดัก,ตีวงกั้น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| circum-Pacific belt | แนววงรอบแปซิฟิก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| circumcentre | ศูนย์กลางวงล้อม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| circumcision | การขริบหนังหุ้มปลาย(องคชาต) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| circumference | เส้นรอบวง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| circumlocution | สำนวนน้ำท่วมทุ่ง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| circumscribe | เขียนวงล้อม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| circumstance | พฤติการณ์, เหตุ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Circum Esophageal Connective | เซอคัมอีโซฟาเจียลคอนเนคตีฟ [การแพทย์] |
| Circumcisers | หมอผ่าตัดปลายองคชาต [การแพทย์] |
| Circumcision | องคชาต,การตัดหนังหุ้มปลาย;ขลิบหนังหุ้มปลายอวัยวะเพศออก;การขลิบหนังปลายอวัยวะสืบพันธุ์;การขลิบหนังหุ้มปลายอวัยวะเพศ;การขลิบหนังปลายอวัยวะเพศ;การขลิบหนังหุ้มปลาย [การแพทย์] |
| circumference | เส้นรอบวง, ความยาวรอบรูปวงกลม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Circumferential | แบบรอบวง [การแพทย์] |
| Circumscribe | เป็นหย่อมๆ [การแพทย์] |
| Circumstantial | พูดอ้อมค้อม [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เส้นรอบวง | (n.) circumference See also: perimeter |
| กำลัง | (n.) circumference of the tree |
| ขอบไร | (n.) circumspect See also: discretion, prudence, completeness, complement, carefulness Syn. ความรอบคอบ, ความทั่วถึง |
| ความทั่วถึง | (n.) circumspect See also: discretion, prudence, completeness, complement, carefulness Syn. ความรอบคอบ |
| ความรอบคอบ | (n.) circumspect See also: discretion, prudence, completeness, complement, carefulness Syn. ความทั่วถึง |
| รูปการณ์ | (n.) circumstance See also: case, condition, situation Syn. เหตุการณ์ |
| รัดกุม | (v.) be circumspect See also: be cautious Syn. รอบคอบ, ละเอียด |
| ละเอียด | (v.) be circumspect See also: be cautious Syn. รอบคอบ |
| อัตภาพ | (n.) (personal) circumstances See also: individuality, condition in life, personal condition |
| เข้าสุหนัต | (v.) be circumcized |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Because of circumstances, if I tell you it might take the whole day | เนื่องจากหลายๆกรณี ถ้าฉันบอกคุณมันอาจต้องใช้เวลาทั้งวัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| No one is to enter the palace under any circumstances, understand? | ห้ามใครเข้าไปในพระราชวัง ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น เข้าใจไหม |
| The mistake was natural under the circumstances. | ในสถานการณ์นั้นมันธรรมดาที่จะพลาดกันได้ |
| Someone else claims he heard the killing, saw the boy run out after, and there was circumstantial evidence. | คนอื่นอ้างว่าเขาได้ยินฆ่าเห็นเด็กวิ่งออกไปหลังจากนั้น และมีหลักฐานเป็น |
| Perhaps we'll meet someday under better circumstances. | บางที เราอาจจะพบกันสักวัน ในสภาพแวดล้อมที่ดีกว่านี้. |
| Circumstances, circumstances... | สถานการณ์สถานการณ์... |
| Mr. Vice-President, circumstances... | นายรองประธานสถานการณ์... |
| Forgive me, circumstances... | ให้อภัยฉันสถานการณ์... |
| In any case, although the circumstances indicate that he is your grandson... we can't prove it. | ในกรณีใด ๆ แม้ว่าสถานการณ์บ่ง ชี้ว่าเขาเป็นหลานชายของคุณ ... เราไม่สามารถพิสูจน์ได้ |
| Mrs. White, you've been paying our friend the blackmailer ever since your husband died under, shall we say, mysterious circumstances. | คุณนายไวท์ คุณจ่ายค่าแบล็กเมล์ นับตั้งแต่สามีของคุณเสียชีวิต หรือพูดได้ว่าจากเหตุการณ์ลึกลับ |
| I'd throw a drink right in your face... but under the circumstances, it's not such a bad idea. release full pulse. | แต่ในสถานการณ์แบบนี้ ก็ไม่เลวเหมือนกัน เตรียมยิงได้ |
| Pride, pomp and circumstance. | ยะโส, ขี้โอ่ และ มีฐานะ. |
| April, I told you there were circumstances. | เมษายนผมบอกคุณมีสถานการณ์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 变通 | [biàn tōng, ㄅㄧㄢˋ ㄊㄨㄥ, 变通 / 變通] pragmatic; flexible; to act differently in different situations; to accommodate to circumstances |
| 宽余 | [kuān yú, ㄎㄨㄢ ㄩˊ, 宽余 / 寬餘] ample; plentiful; affluent; relaxed; comfortable circumstances |
| 境 | [jìng, ㄐㄧㄥˋ, 境] border; place; condition; boundary; circumstances; territory |
| 情事 | [qíng shì, ㄑㄧㄥˊ ㄕˋ, 情事] case; phenomenon; circumstance; feelings |
| 光景 | [guāng jǐng, ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˇ, 光景] circumstances; scene; about; probably |
| 割礼 | [gē lǐ, ㄍㄜ ㄌㄧˇ, 割礼 / 割禮] circumcision |
| 包皮环切 | [bāo pí huán qiē, ㄅㄠ ㄆㄧˊ ㄏㄨㄢˊ ㄑㄧㄝ, 包皮环切 / 包皮環切] circumcision |
| 包皮环切术 | [bāo pí huán qiē shù, ㄅㄠ ㄆㄧˊ ㄏㄨㄢˊ ㄑㄧㄝ ㄕㄨˋ, 包皮环切术 / 包皮環切術] circumcision |
| 周三径一 | [zhōu sān jìng yī, ㄓㄡ ㄙㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄧ, 周三径一 / 周三徑一] circumference of a circle is proverbially three times its radius |
| 圆周 | [yuán zhōu, ㄩㄢˊ ㄓㄡ, 圆周 / 圓周] circumference |
| 境地 | [jìng dì, ㄐㄧㄥˋ ㄉㄧˋ, 境地] circumstances |
| 境况 | [jìng kuàng, ㄐㄧㄥˋ ㄎㄨㄤˋ, 境况 / 境況] circumstances |
| 境遇 | [jìng yù, ㄐㄧㄥˋ ㄩˋ, 境遇] circumstance |
| 形势 | [xíng shì, ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ, 形势 / 形勢] circumstances; situation; terrain |
| 方圆 | [fāng yuán, ㄈㄤ ㄩㄢˊ, 方圆 / 方圓] circumference |
| 周径 | [zhōu jìng, ㄓㄡ ㄐㄧㄥˋ, 周径 / 週徑] circumference and radius; the circular ratio pi |
| 情形 | [qíng xing, ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ˙, 情形] circumstances; situation |
| 情况 | [qíng kuàng, ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄤˋ, 情况 / 情況] circumstances; state of affairs; situation |
| 时运 | [shí yùn, ㄕˊ ㄩㄣˋ, 时运 / 時運] circumstances; fate |
| 景况 | [jǐng kuàng, ㄐㄧㄥˇ ㄎㄨㄤˋ, 景况 / 景況] circumstances |
| 不识时务 | [bù shí shí wù, ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄕˊ ˋ, 不识时务 / 不識時務] to show no understanding of the times (成语 saw); cannot adapt to current circumstances; not amenable to reason |
| 不识时变 | [bù shí shí biàn, ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄕˊ ㄅㄧㄢˋ, 不识时变 / 不識時變] to show no understanding of the times (成语 saw); cannot adapt to current circumstances; not amenable to reason |
| 冤情 | [yuān qíng, ㄩㄢ ㄑㄧㄥˊ, 冤情] facts of an injustice; circumstances surrounding a miscarriage of justice |
| 凄风苦雨 | [qī fēng kǔ yǔ, ㄑㄧ ㄈㄥ ㄎㄨˇ ㄩˇ, 凄风苦雨 / 凄風苦雨] lit. mourning the wind and bewailing the rain; fig. in a wretched plight; miserable circumstances |
| 刻舟求剑 | [kè zhōu qiú jiàn, ㄎㄜˋ ㄓㄡ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ, 刻舟求剑 / 刻舟求劍] lit. a notch on the side of a boat to locate a sword dropped overboard (成语 saw); fig. an action made pointless by changed circumstances |
| 势在必行 | [shì zài bì xíng, ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄥˊ, 势在必行 / 勢在必行] be imperative; be required by circumstances |
| 因地制宜 | [yīn dì zhì yí, ㄉㄧˋ ㄓˋ ㄧˊ, 因地制宜] (成语 saw) to use methods in line with local circumstances |
| 家境 | [jiā jìng, ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄥˋ, 家境] family financial situation; family circumstances |
| 形式 | [xíng shì, ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ, 形式] form; shape; situation; circumstance |
| 情势 | [qíng shì, ㄑㄧㄥˊ ㄕˋ, 情势 / 情勢] situation; circumstance |
| 情景 | [qíng jǐng, ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˇ, 情景] scene; sight; circumstances |
| 情况下 | [qíng kuàng xià, ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄤˋ ㄒㄧㄚˋ, 情况下 / 情況下] under (these) circumstances |
| 情状 | [qíng zhuàng, ㄑㄧㄥˊ ㄓㄨㄤˋ, 情状 / 情狀] situation; circumstances |
| 情节 | [qíng jié, ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ, 情节 / 情節] plot; circumstances |
| 景 | [jǐng, ㄐㄧㄥˇ, 景] bright; circumstance; scenery; surname Jing |
| 机宜 | [jī yí, ㄐㄧ ㄧˊ, 机宜 / 機宜] guidelines; what to do (under given circumstances) |
| 机遇 | [jī yù, ㄐㄧ ㄩˋ, 机遇 / 機遇] opportunity; favorable circumstance; stroke of luck |
| 环境 | [huán jìng, ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ, 环境 / 環境] environment; circumstances; surroundings |
| 相濡以沫 | [xiāng rú yǐ mò, ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄧˇ ㄇㄛˋ, 相濡以沫] give one's meager resources to help another in time of need; help each other when both are in humble circumstances |
| 相体裁衣 | [xiàng tǐ cái yī, ㄒㄧㄤˋ ㄊㄧˇ ㄘㄞˊ ㄧ, 相体裁衣 / 相體裁衣] lit. tailor the clothes to fit the body (成语 saw); fig. act according to real circumstances |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＦＧＭ | [エフジーエム, efuji-emu] (n) (See 女子割礼) female genital mutilation; FGM; female circumcision; female genital cutting |
| アオタ;あおた | [, aota ; aota] (n) (See 葦切鮫) blue shark (Prionace glauca, species of circumglobal requiem shark) |
| アクサンスィルコンフレックス;アクサンシルコンフレックス;アクサンツルコンフレックス(ik) | [, akusansuirukonfurekkusu ; akusanshirukonfurekkusu ; akusantsurukonfurekkusu (ik)] (n) (See 曲折アクセント) circumflex accent (fre |
| あわよくば | [, awayokuba] (exp) if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side |
| エドアブラザメ | [, edoaburazame] (n) sharpnose sevengill shark (Heptranchias perlo, species of circumglobal cow shark) |
| ガラパゴスザメ | [, garapagosuzame] (n) Galapagos shark (Carcharhinus galapagensis, species of circumtropical requiem shark found in the reef environments around oceanic islands) |
| がんばり屋;頑張り屋 | [がんばりや, ganbariya] (n) someone who battles on in difficult circumstances |
| ぐるり | [, gururi] (n) (also written 周) surroundings; circumference; (P) |
| サーカムスクライブ | [, sa-kamusukuraibu] (n) circumscribe |
| サーカムスクリプション | [, sa-kamusukuripushon] (n) circumscription |
| サーカムフレックス;シルコンフレックス;スィルコンフレックス | [, sa-kamufurekkusu ; shirukonfurekkusu ; suirukonfurekkusu] (n) circumflex |
| シルキー・シャーク;シルキーシャーク | [, shiruki-. sha-ku ; shiruki-sha-ku] (n) silky shark (Carcharhinus falciformis, species of circumtropical requiem shark) |
| なら(P);ならば(P) | [, nara (P); naraba (P)] (aux) (1) (hypothetical form of the copula だ, from なり and sometimes classed as a particle) if; in case; if it is the case that; if it is true that; (2) (なら only) as for; on the topic of; (conj) (3) (col) (abbr) (See それなら) if that's the case; if so; that being the case; (4) (ならば only) if possible; if circumstances allow; (P) |
| にかたくない | [, nikatakunai] (exp) not hard to... (in certain circumstances, it would be possible) |
| ばつ | [, batsu] (n,adj-no) (1) (See ばつが悪い) one's circumstances or condition, esp. compared to that of another; (2) coherence (e.g. of a conversation) |
| ハビレ | [, habire] (n) bignose shark (Carcharhinus altimus, species of circumglobal requiem shark) |
| ブロードノーズ・セブンギル・シャーク;ブロードノーズセブンギルシャーク | [, buro-dono-zu . sebungiru . sha-ku ; buro-dono-zusebungirusha-ku] (n) (See えびすざめ) broadnose sevengill shark (Notorynchus cepedianus, species of circumglobal cow shark with 7 gill slits) |
| 不審火 | [ふしんび, fushinbi] (n) fire under suspicious circumstances; arson |
| 事 | [じ, ji] (n) (1) thing; matter; (2) incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; (3) circumstances; situation; state of affairs; (4) work; business; affair; (5) after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; (n-suf) (6) (See 事・ごと・1) nominalizing suffix; (7) (See 事・ごと・2) pretending to ...; playing make-believe ...; (P) |
| 事と次第で | [こととしだいで, kototoshidaide] (exp) if things permit; under certain circumstances |
| 事による | [ことによる, kotoniyoru] (exp,v5r) (1) (uk) (See に依る) depending on the circumstances; (2) due to (with modifying verb); (P) |
| 事局 | [じきょく, jikyoku] (n) circumstances |
| 事情 | [じじょう, jijou] (n) circumstances; consideration; conditions; situation; reasons; (P) |
| 事情変更の原則 | [じじょうへんこうのげんそく, jijouhenkounogensoku] (n) clausula rebus sic stantibus (legal principle that agreements become non-binding if there is a major, unforeseeable change of circumstances) |
| 事態(P);事体 | [じたい, jitai] (n) (often with a negative connotation) situation; (present) state of affairs; circumstances; (P) |
| 事故 | [じこ(P);ことゆえ(ok), jiko (P); kotoyue (ok)] (n) (1) accident; incident; trouble; (2) circumstances; reasons; (P) |
| 事柄(P);事がら | [ことがら, kotogara] (n) matter; thing; affair; circumstance; (P) |
| 事案 | [じあん, jian] (n) concern; circumstance which is becoming a problem; case (court) |
| 内幕 | [うちまく(P);ないまく(P), uchimaku (P); naimaku (P)] (n) lowdown; inside curtain; inside information; hidden circumstances; inside facts; inner workings; undisclosed circumstances; (P) |
| 内緒(P);内証;内所 | [ないしょ(P);ないしょう(内証), naisho (P); naishou ( nai shou )] (n,adj-no) (1) secrecy; confidentiality; privacy; secret; (2) one's circumstances (esp. fiscal); (3) (ないしょう only) {Buddh} inner realization; personal enlightenment; (4) (内所 only) kitchen; (P) |
| 円周 | [えんしゅう, enshuu] (n,adj-no) circumference; (P) |
| 出し抜く | [だしぬく, dashinuku] (v5k,vt) to forestall; to anticipate; to jump the gun on; to outwit; to circumvent; to steal a march on |
| 分 | [ぶん, bun] (n) (1) (See 文・もん・2) one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); 3 mm (one-tenth of a sun); 2.4 mm (one-tenth of a mon, a traditional unit used to measure shoe sizes); 0.375 grams (one-tenth of a monme); 0.1 degree (one-tenth of a do, used to measure body temperature on any temperature scale); (2) one-quarter of a ryou (obsolete unit of currency); (3) thickness; (4) advantageous circumstances |
| 割礼 | [かつれい, katsurei] (n,vs) circumcision (male) |
| 割礼を受ける | [かつれいをうける, katsureiwoukeru] (exp,v1) to undergo circumcision; to be circumcised |
| 割礼を施す | [かつれいをほどこす, katsureiwohodokosu] (exp,v5s) to circumcise (someone) |
| 勝手 | [かって, katte] (adj-na,n) (1) one's own convenience; one's way; (2) convenience or ease of use; knowledge of how to use; (3) circumstances; situation (e.g. financial); environment; (4) kitchen; (5) arbitrary; (n-pref) (6) unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial; (P) |
| 包皮切断 | [ほうひせつだん, houhisetsudan] (n) circumcision |
| 君子豹変 | [くんしひょうへん, kunshihyouhen] (n) (1) the wise readily adapt themselves to changed circumstances; the wise are quick to acknowledge their mistakes and correct them; (2) (in colloquial usage, ironically or as an excuse) the wise make no scruple in suddenly changing their demeanor |
| 周回 | [しゅうかい, shuukai] (n,vs) (1) going around; (2) circumference; girth; surroundings |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクサンツルコンフレックス | [あくさんつるこんふれっくす, akusantsurukonfurekkusu] circumflex(^) |
| ハット | [はっと, hatto] hat, circumflex, caret |
| 周辺 | [しゅうへん, shuuhen] circumference, outskirts, environs, (computer) peripheral |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 状況 | [じょうきょう, joukyou] Thai: สภาพการณ์ English: circumstances |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัตภาพ | [n.] (attaphāp) EN: personal condition ; personal status ; personal situation ; personal circumstances FR: |
| เดินประทักษิณ | [v. exp.] (doēn pratha) EN: circumambulate clockwise FR: |
| เหตุบังเอิญ | [n. exp.] (hēt bang-oē) EN: accident ; accidental cause ; coincidence ; fortuitous circumstance FR: coïncidence [f] ; circonstance fortuite [f] |
| เหตุการณ์ | [n.] (hētkān) EN: event ; incident ; occurrence ; episode ; circumstance ; affair ; case ; situation ; conditions FR: événement [m] = évènement [m] ; incident [m] ; affaire [f] ; situation [f] ; faits [mpl] ; circonstance [f] ; phénomène [m] |
| เหตุการณ์แวดล้อม | [n. exp.] (hētkān waēt) EN: circumstances FR: circonstances [fpl] |
| การณ์ | [n.] (kān) EN: event ; circumstances ; situation ; cause ; affair FR: événement [m] = évènement [m] ; circonstance [f] ; situation [f] ; fondement [m] ; cause [m] ; raison [f] |
| การเข้าสุหนัต | [n.] (kān khaosun) EN: Islamic circumcision ; khitan FR: |
| การเวียนเทียน | [n.] (kān wīenthī) EN: triple circumambulation FR: triple circumambulation [f] |
| กรณี | [n.] (karanī = kø) EN: event ; case ; circumstance ; situation ; eventuality ; incident FR: circonstance [f] ; situation [f] ; cas [m] ; éventualité [f] |
| กรณีพิเศษ | [n. exp.] (karanī phis) EN: special circumstances ; special case ; particular case FR: circonstances particulières [fpl] ; cas particulier [m] |
| กรณีแวดล้อม | [n. exp.] (karanī waēt) EN: surrounding circumstances FR: |
| เข้าสุหนัต | [v.] (khaosunat) EN: be circumcized FR: être circoncis |
| เขียนวงกลม | [v. exp.] (khīen wongk) EN: draw a circle ; circumscribe FR: tracer un cercle |
| คอยเหตุ | [v.] (khøihēt) EN: observe ; watch ; circumspect ; look ; inspect ; oversee ; keep watch ; be on the lookout for FR: observer |
| ค่อย ๆ คิด ค่อย ๆ ทำ = ค่อยๆ คิด ค่อยๆ ทำ | [v. exp.] (khǿi-khǿi k) EN: do step by step ; be circumspect ; act cautiously FR: agir avec précaution |
| ข้นแค้น | [adj.] (khonkhaēn) EN: in hard circumstances ; destitute ; needy ; poverty-stricken ; penniless ; impoverished ; poor FR: |
| ขอบ | [n.] (khøp) EN: perimeter ; periphery ; circumference FR: périmètre [m] ; circonférence [f] |
| ขริบ | [v.] (khrip) EN: trim ; prune ; clip ; circumcise FR: tailler ; couper |
| ความจำกัด | [n.] (khwām jamka) EN: limitation ; restriction ; circumscription FR: limitation [f] ; restriction [f] |
| ความรอบคอบ | [n.] (khwām røpkh) EN: circumscription ; prudence FR: circonspection [f] |
| ความยาวรอบวง | [n. exp.] (khwām yāo r) EN: circumference FR: circonférence [f] |
| กง | [n.] (kong) EN: wheel ; ring ; rim ; circle ; circumference FR: cercle [m] ; circonférence [f] ; roue [f] ; jante [f] |
| กรณี | [n.] (køranī = ka) EN: event ; case ; circumstance ; situation ; eventuality ; incident FR: circonstance [f] ; situation [f] ; cas [m] ; éventualité [f] |
| กรวยล้อม | [n. exp.] (krūay løm) EN: circumcone FR: |
| แล้วแต่กรณี | [xp] (laēotāe kar) EN: as the case may be ; depending on circumstances FR: en fonction des circonstances ; selon le cas |
| เลี่ยงกฎหมาย | [v. exp.] (līeng kotmā) EN: get around the law ; circumvent a law FR: contourner la loi |
| เลียบเคียง | [v.] (līepkhīeng) EN: approach ; make an overture ; be circumspect FR: |
| ไม่มีวัน | [adv.] (mai mī wan) EN: never ; under no circumstances FR: jamais ; en aucune circonstance |
| ไม่ว่ากรณีใด ๆ | [adv.] (mai wā kara) EN: under no circumstances FR: en aucune circonstance |
| มณฑล | [n.] (monthon) EN: extent ; field ; domain ; circle ; circumference FR: domaine [f] ; sphère [f] ; cercle [m] |
| ในพฤติการณ์เช่นนั้น | [X] (nai phreutt) EN: under the circumstances FR: |
| ในสถานการณ์เช่นนี้ | [X] (nai sathāna) EN: in the circumstances ; under the circumstances FR: dans ces circonstances |
| เนื่องจากสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย | [X] (neūangjāk s) EN: owing to unfortunate circumstances ; owing to circumstances beyond our control FR: |
| อ้อมค้อม | [v.] (ømkhøm) EN: be circuitous ; talk in a circle ; circumlocute ; beat about the bush FR: |
| ปริมณฑล | [n.] (parimonthon) EN: perimeter ; circumference ; environs FR: périmètre [m] ; périphérie [f] |
| เป็นอันขาด | [adv.] (pen-ankhāt) EN: absolutely ; definitely ; surely ; certainly ; under any circumstances FR: absolument ; certainement ; sans faute |
| ภาวะ | [n.] (phāwa) EN: condition ; state ; position ; circumstances ; status FR: condition [f] ; état [m] ; situation [f] ; effet [m] |
| พยานหลักฐานแวดล้อมกรณี | [n. exp.] (phayānlakth) EN: circumstancial evidence FR: |
| พยานแวดล้อมกรณี | [n.] (phayānwaētl) EN: circumstantial evidence FR: |
| พฤติการณ์ | [n.] (phreuttikān) EN: circumstances ; condition ; course of events ; course of conduct FR: circonstance [f] ; condition [f] ; conduite [f] ; démarche [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Begleitumstände | {pl}attendant circumstances; surrounding circumstances |
| Profil | {n} (Reifen) | asymmetrisches Profil | feingegliedertes Profil | lamelliertes Profil | nicht richtungsgebundenes Profil | offenes Profil | Profil mit Längsrippen | unterbrochenes Profiltread | asymmetric tread | ribbed tread | siped tread | non-directional tread | open tread | tread pattern with circumferential tread ribs | broken pattern |
| Detailschilderung | {f}circumstance |
| Erdumfang | {m}circumference of the earth |
| Kreislinie | {f}circumference (of a circle) |
| Kreisumfang | {m}circumference (of a circle) |
| Ringnut | {f}circumferential slot |
| Umfangsgeschwindigkeit | {f}circumferential speed |
| Umfangsspannung | {f}circumferential stress; hoop stress |
| Umfangswinkel | {m}circumferential angle |
| Nebenumstand | {m}incidental circumstance |
| Verhältnisse | {pl} | finanzielle Verhältnissecircumstances |
| Vermögensverhältnisse | {pl}pecuniary circumstances |
| Gürtelstachelaal | {m} (Mastacembelus circumcinctus) [zool.]marble eel |
| Abrollumfang | {m}rolling circumference |