ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*ยับยั้ง*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ยับยั้ง, -ยับยั้ง-

*ยับยั้ง* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
การยับยั้ง (n.) suppression See also: alleviation, allaying, cessation, stop, check, discontinuance, discontinuity Syn. การหยุด, การหยุดยั้ง, การหักห้าม, การห้าม, การขวาง
การยับยั้งชั่งใจ (n.) restraint See also: constraint, control, check Syn. การยั้งใจ, การข่มใจ, การอดใจ, การระงับใจ, การหักห้ามใจ
ความยับยั้งชั่งใจ (n.) restraint See also: check, curb, suppress Syn. การหักห้ามใจ, การข่มใจ
ตัวยับยั้ง (n.) inhibitor See also: restraint, restriction
ยับยั้ง (v.) restrain See also: suppress, hold back Syn. ยั้ง
ยับยั้งชั่งใจ (v.) restrain See also: be cautious, be careful, be guarded, be prudent, be careful Syn. ไตร่ตรอง, ใคร่ครวญ, ข่มใจ
ยับยั้งศึก (v.) try to stop people from quarreling Syn. ห้ามศึก
ยับยั้งใจ (v.) restrain See also: control, curb, hold back, check Syn. ยับยั้งชั่งใจ, ห้ามใจ
ยับยั้งใจ (v.) restrain See also: suppress, repress, control, check Syn. ระงับ, อดกลั้น, หักห้ามใจ
ยับยั้งใจ (v.) restrain oneself See also: suppress/control one´s feeling Syn. ระงับใจ, ข่มใจ Ops. ปล่อยใจ, ตามใจ
ยับยั้งใจ (v.) restrain See also: repress, hinder, hold, constrain, confine Syn. ระงับ, อดกลั้น, ข่มใจ
English-Thai: HOPE Dictionary
antioxidant(แอนทิออค' ซิดันทฺ) n. การที่ยับยั้งขบวนการ oxidation, การที่ยับยั้งการสลายตัวของยาง สบู่และอื่น ๆ (inhibiting oxidation)
arrest(อะเรสทฺ') vt. จับ,จับกุม,ดึงดูด,ทำให้หยุด,กั้น, ยับยั้ง,เกาะตัว. -n. การจับกุม,ภาวะที่ถูกจับกุม,การหยุดยั้ง,ภาวะที่ถูกหยุดยั้ง. -arrester n. -arrestment n., Syn. stop,halt)
avidin(แอฟ'วิดิน) n. โปรตีนชนิดหนึ่งในไข่ขาวเป็นตัวยับยั้งฤทธิของ biotin ทำให้เกิดการขาดแคลน biotin; vitamin H (Cf. egg-white)
bind(ไบดฺ) {bound,bound,binding,binds} vt.,vi.,n. (การ) ผูก,มัด,พัน,เข้าปก,เย็บเล่ม,เชื่อมผนึก,ทำให้ท้องผูก,ผูกพัน,ยับยั้ง,ยึดแน่น,แข็งตัว, See also: bindable adj. ดูbind, Syn. tie
brake(เบรค) {braked,braking,brakes} n. เครื่องห้ามล้อ,เบรก,สิ่งที่ยับยั้งหรือทำให้ช้า,เครื่องทรมาน -v. ห้ามล้อ,ทำให้ช้า,หยุด,ใส่เบรก,อดีตกาลของ break
censorship(เซน'เซอชิพ) n. การเซนเซอร์,การตรวจสอบ,อำนาจการตรวจสอบ,ตำแหน่งเจ้าหน้าที่ตรวจสอบยับยั้ง,พลังจิตข่มซ่อนเร้นอยู่ในใจ
chalasian. การยับยั้งหรือผ่อนคลายการหดตัวของกล้ามเนื้อ
checker {checkeredn. ตัวหมากรุก, See also: checkers (draughts) เกมหมากรุกฝรั่งชนิดหนึ่ง,ผู้หยุดยั้ง,สิ่งยับยั้ง,คนตรวจ -vt. ทำเครื่องหมายเตารางสี่เหลี่ยม,ทำให้แตกแขนง,ทำให้เปลี่ยนแปลง, Syn. chequer
checkers}n. ตัวหมากรุก, See also: checkers (draughts) เกมหมากรุกฝรั่งชนิดหนึ่ง,ผู้หยุดยั้ง,สิ่งยับยั้ง,คนตรวจ -vt. ทำเครื่องหมายเตารางสี่เหลี่ยม,ทำให้แตกแขนง,ทำให้เปลี่ยนแปลง, Syn. chequer
choke(โชค) vt. ทำให้หายใจขัด,ทำให้สำลัก,สกัด,กลั้น,จุกแน่น,ดับ,ห้าม,ยับยั้ง vi. สำลัก,ถูกอุด,ถูกสกัด,ตัน -n. การสำลัก,การอุดตัน, Syn. garrotte, See also: choker n.
contain(คันเทน') {contained,containing,contains} vt. บรรจุ,จุ,มี,ยับยั้ง,จำกัด,จำกัดวง
containment(คันเทน'เมินทฺ) n. การบรรจุ,การใส่,การจำกัด,การยับยั้ง, Syn. restraint
control(คันโทรล') {controlled,controlling,controls} vt.,n. (การ) ควบคุม,มีอำนาจเหนือ,บังคับ,บังคับบัญชา,ยับยั้ง, See also: controllability n. ดูcontrol controllableness n. ดูcontrol, Syn. hold,rule,restraint
controller(คันโทรล'เลอะ) n. ผู้ตรวจสอบ,ผู้ควบคุม,ผู้ยับยั้ง,เครื่องควบคุม,เครื่องปรับ., See also: controllership n. ดูcontroller
countercheck(เคา'เทอะเชค) vt.,n. (การ) หยุดยั้ง,ยับยั้ง,ตรวจสอบซ้ำ,ตรวจทบทวน, Syn. blank check
crinite(ไคร'ไนทฺ) vt.,n. (การ) จีบ,ทำให้เป็นลอน,ม้วนผม,ทำให้ย่น,ถักให้เป็นฝอย,กรีดให้ย่น,ยับยั้ง,ขัดขวาง
deactivate(ดีแอค'ทะเวท) vt. ทำให้เคลื่อนไหวไม่ได้,ยับยั้งฤทธิ์ของ,ทำให้ใช้การไม่ได้,ทำให้ไม่ได้ผล vi. สูญเสียกัมมันตรังสี., See also: deactivator n. ดูdeactivate deactivation n. ดูdeactivate
debar(ดิบาร'์) {debarred,debarring,debars} vt. ห้ามเข้า,ยับยั้ง,ป้องกัน, See also: debarment n.
dehort(ดิฮอร์ท') vt. ห้ามปราม,ยับยั้ง., See also: dehortation n. ดูdehort dehortative,adj. ดูdehort
depress(ดีเพรส') vt. ลดลง,กด,กดต่ำ,ระงับ,ยับยั้ง,ทำให้หดหู่ใจ,ทำให้ค่าหรือระดับต่ำลง
detain(ดีเทน') vt. กักตัว,หน่วงเหนี่ยว,ทำให้ช้า,ยับยั้ง., See also: detainable adj. detainment n., Syn. keep
deter(ดิเทอร์') {deterred,deterring,deters} vt. ขัดขวาง,ยับยั้ง,ป้องกัน., See also: determent n., Syn. stop
deterrence(ดิเทอร์'เรินซฺ) n. การยับยั้ง,การกีดขวาง, Syn. deterring
deterrent(ดิเทอ'เรินทฺ) adj. ซึ่งยับยั้ง,ซึ่งกีดขวาง n. ตัวยับยั้ง,ตัวกีดขวาง, See also: deterrence n.
dike(ไดคฺ) {diked,diking,dikes} n. เขื่อน,กำแพงกั้นน้ำ,สิ่งกีดขวาง,อุปสรรค,หญิงที่รักร่วมเพศ,เลสเบี้ยน,vt. สร้างเขื่อน,ยับยั้ง,ป้องกัน, Syn. dyke
dissuade(ดิสเวด') vt. ชักชวนไม่ให้ทำ,หน่วงเหนี่ยว,ห้ามปราม,ยับยั้ง., See also: dissuadable adj. ดูdissuade dissuader n. ดูdissuade, Syn. discourage,avert,warn ###A. encourage
dissuasion(ดิสเว'เชิน) n. การชักชวนไม่ให้ทำ,การหน่วงเหนี่ยว,การห้ามปราม,การยับยั้ง
dissuasive(ดิสเว'ซิฟว) adj. ซึ่งหน่วงเหนี่ยว,ซึ่งห้ามปราม,ซึ่งยับยั้ง., See also: dissuasiveness n. ดูdissuasive
forbid(ฟอร์บิด') vt. ห้าม,ยับยั้ง,ไม่อนุญาต,ป้องกัน,ขัดขวาง,ทำให้เป็นไปไม่ได้., See also: forbiddance n. -forbidder n.
forestall(ฟอร์สทอล') vt. ป้องกัน,ขัดขวาง,ยับยั้ง,ชิงทำก่อน,ดักหน้า, See also: forestaller n. forestallment n., Syn. predict,
inhibit(อินฮิบ'บิท) vt. ขัดขวาง,ยับยั้ง,สกัดกั้น,ห้าม., See also: inhibiter n. inhibitory, inhibitive adj., Syn. hinder,restrain
inhibiter(อินฮิบ'บิเทอะ) n. ตัวขัดขวาง,ตัวยับยั้ง,ตัวสกัดกั้น,ผู้ห้าม
inhibition(อินฮิบิช'เชิน) n. การขัดขวาง,การยับยั้ง,การสะกดกลั้น,การข่มใจ,หิริโอตัปปะ, Syn. constraint ###A. freedom
inhibitor(อินฮิบ'บิเทอะ) n. ตัวขัดขวาง,ตัวยับยั้ง,ตัวสกัดกั้น,ผู้ห้าม
intemperance(อินเทม'เพอเรินซฺ) n. การดื่มสุรามึนเมาเป็นนิจ,การหลงระเริง,การไม่บังคับตัวเอง,การไม่ยับยั้งชั่งใจ
intemperate(อินเทม'เพอเรท) adj. ซึ่งดื่มสุรามึนเมาเป็นนิจ,หลงระเริง,ไม่บังคับตัวเอง,ไม่ยับยั้งชั่งใจ., See also: intemperate ness n., Syn. immoderte,
intercept(อิน'เทอเซพทฺ) vt.,n. (การ) ขัดขวาง,สกัดกั้น,บัง,ตัด,ยับยั้ง,ทำให้หยุด,ดักฟัง., See also: interceptive adj., Syn. arrest
interrupt(อินทะรัพทฺ') vt. ขัดขวาง,ทำให้หยุด,ยับยั้ง,พูดสอด,ตัดบท,ขัดจังหวะ.
keeper(คี'เพอะ) n. ผู้เก็บรักษา,ผู้เฝ้า,ผู้ดูแล,ผู้อนุบาล,ผู้พิทักษ์,สิ่งยับยั้ง,หัว,หนีบ,เหล็กบังเหียน, Syn. caretaker
manacle(แมน'นะเคิล) n. ตรวน,กุญแจมือ,สิ่งขัดขวาง,สิ่งควบคู่. vt. ใส่กุญแจมือ,ใส่ตรวน,ขัดขวาง,ยับยั้ง, Syn. handcuff,checks,restrain
English-Thai: Nontri Dictionary
arrest(n) การจับกุม,การหยุดยั้ง,การเหนี่ยวรั้ง,การยับยั้ง
countercheck(n) การตรวจทาน,การหยุดยั้ง,การยับยั้ง,การว่ากล่าวสั่งสอน
debar(vt) กั้น,กีดกั้น,ขัดขวาง,ห้าม,ยับยั้ง
depress(vt) กดลง,ทำให้หดหู่,ลดลง,เหลือบตาลง,ยับยั้ง
detain(vt) กักขังไว้,หน่วงไว้,กักกัน,รอไว้,ยับยั้ง
deter(vt) ขัดขวาง,กีดกั้น,กีดขวาง,ยับยั้ง,ป้องกัน
dissuasion(n) การหน่วงเหนี่ยว,การยับยั้ง,การห้ามปราม,การปราม
forbid(vt) ขัดขวาง,ไม่อนุญาต,ห้าม,ปราม,ยับยั้ง
forestall(vt) เป็นต่อ,ขึ้นหน้า,ดักหน้า,ขัดขวาง,ยับยั้ง
hesitate(vi) ลังเล,ยับยั้ง,ชักช้า,อลักเอลื่อ
inhibit(vt) กีดกั้น,ขัดขวาง,ยับยั้ง,สกัดกั้น,ห้าม
inhibition(n) การกีดกั้น,การยับยั้ง,การสกัดกั้น,การไตร่ตรอง
intemperate(adj) มากเกินควร,หลงระเริง,ไม่ยับยั้งชั่งใจ
intercept(vt) ตัดตอน,กีดกั้น,สกัด,ขวาง,ยึด,ยับยั้ง
prevention(n) การป้องกัน,การขัดขวาง,การกัน,การยับยั้ง,อุปสรรค
prohibit(vt) ห้าม,ปราม,สั่งห้าม,ขัดขวาง,ยับยั้ง
prohibitive(adj) ซึ่งห้าม,ซึ่งห้ามปราม,ซึ่งขัดขวาง,ซึ่งยับยั้ง
restrain(vt) รั้ง,งดเว้น,ยับยั้ง,ผูกมัด,ควบคุม,ข่มใจ,อดกลั้น
restraint(n) การยับยั้ง,การงดเว้น,ข้อผูกมัด,การหักห้ามใจ
restrict(vt) ควบคุม,จำกัด,หักห้าม,ยับยั้ง
stop(n) เครื่องกั้น,การหยุด,การยุติ,การเลิก,อุปสรรค,การยับยั้ง,การจอด
veto(n) สิทธิยับยั้ง
withhold(vt) ยับยั้ง,ระงับ,อายัด,ไม่อนุมัติ,ขัดขวาง
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
aversionการยับยั้งเชื้ออื่น [จุลินทรีย์] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
inhibitยับยั้ง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
inhibitionการรั้ง, การยับยั้ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
inhibitor๑. สารยับยั้ง [มีความหมายเหมือนกับ static ๓]๒. สิ่งรั้ง, สิ่งยับยั้ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
item vetoการยับยั้งบางรายการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
static๑. -สถิต๒. อพลวัต๓. สารยับยั้ง [มีความหมายเหมือนกับ inhibitor ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
vetoการยับยั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
wantonขาดความยับยั้ง, ปราศจากความระมัดระวัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
withholdยึดไว้, ยึดหน่วง, ยับยั้ง, หักไว้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Antidiureticแอนตี้ไดยูเรติค, ยับยั้งเบาจืด [การแพทย์]
antisepticยาระงับเชื้อ, สารเคมีที่ใช้ยับยั้งการเจริญเติบโตของจุลินทรีย์ ใช้ภายนอกร่างกาย เช่น เอทานอล ไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ ยาแดง ยาล้างตาพวกกรดบอริก เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Conscienceสัมมาสติยับยั้ง,มโนธรรม,หิริโอตตัปปะ,คุณธรรม [การแพทย์]
Hemagglutination inhibition testsการทดสอบการยับยั้งการจับกลุ่มของเม็ดเลือดแดง [TU Subject Heading]
herbicideสารฆ่าวัชพืช, สารเคมีที่ใช้กำจัดและยับยั้งวัชพืช [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Inhibitยับยั้ง การยับยั้ง ระงับ [การแพทย์]
Inhibitionการรั้ง, การลดต่ำลง, การยับยั้ง, ยับยั้ง, การหยุดยั้ง, การควบคุมตนเอง, การยับยั้งการทำงาน [การแพทย์]
inhibitorตัวยับยั้ง, สารเคมีที่เติมลงไปในปฏิกิริยาเคมีหนึ่งแล้วทำให้อัตราการเกิดปฏิกิริยาลดลง  หรือหยุดนิ่ง เมื่อปฏิกิริยาเคมีสิ้นสุดแล้วก็ยังคงมีสารนั้นในระบบ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
veto, impose a vetoยับยั้ง ใช้สิทธิยับยั้ง [การทูต]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
confined (adj.) ซึ่งถูกยับยั้ง See also: ซึ่งถูกควบคุม, ซึ่งถูกกำหนดขอบเขต Syn. limited, restrained
constraint (n.) ความยับยั้งชั่งใจ See also: การระงับความรู้สึก
contain (vt.) ยับยั้ง See also: ควบคุมความรู้สึก Syn. restrict, restrain
contain for (phrv.) ยับยั้ง See also: จำกัด
contraint (n.) การยับยั้ง See also: การควบคุม, การกำหนดขอบเขต Syn. confinement, limitation
damp (vt.) ยับยั้ง See also: สกัดกั้น, กีดกัน Syn. inhibit
earthy (adj.) ซึ่งไม่สามารถยับยั้ง See also: ไม่ปกปิด, ไม่ปิดบัง Syn. unreserved, unrestrained
hinder from (phrv.) ยับยั้ง See also: ทำให้ชักช้า, กีดขวาง, กีดกัน Syn. prevent from
inhibit (vt.) ยับยั้ง See also: ขัดขวาง, กั้นขวาง Syn. restrain, hinder, obstruct Ops. reveal
inhibit from (phrv.) ยับยั้ง...จาก See also: ขัดขวาง…จาก, ห้าม…จาก
inhibitor (n.) ตัวยับยั้ง See also: สารยับยั้ง, เครื่องยับยั้ง Syn. prevention, prohibition
obscurantism (n.) การยับยั้งหรือต่อต้านความคิดใหม่ๆ
prohibitive (adj.) ซึ่งยับยั้ง See also: ซึ่งจำกัด Syn. restrictive, restraining, limiting
restrain (vt.) ยับยั้ง See also: เหนี่ยวรั้ง, กีดขวาง Syn. hinder, hold back
restrainer (n.) ผู้ยับยั้ง See also: ผู้หน่วงเหนี่ยว, ผู้ควบคุม
restraining (adj.) ซึ่งยับยั้ง See also: ซึ่งจำกัด Syn. restrictive, limiting
restricted (adj.) ซึ่งถูกยับยั้ง See also: ซึ่งถูกควบคุม, ซึ่งถูกกำหนดขอบเขต Syn. limited, confined, restrained
restriction (n.) การยับยั้ง See also: การควบคุม, การกำหนดขอบเขต Syn. confinement, contraint, limitation
uninhibited (adj.) ซึ่งไม่สามารถยับยั้ง See also: ไม่ปกปิด, ไม่ปิดบัง Syn. unreserved, unrestrained, earthy
unrestrained (adj.) ซึ่งไม่สามารถยับยั้ง See also: ไม่ปกปิด, ไม่ปิดบัง Syn. unreserved, earthy
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Don't think your tears restrain my desire; they make me more ruthlessไม่คิดว่าน้ำตาของคุณ .ยับยั้ง my desire ; ที่เขาทำฉันไม่มีความเมตตามากกว่า
It seems as though the German aggressors cannot be stopped as the Allied nations valiantly fight to survive.ดูเหมือนว่าจะไม่มีทาง ยับยั้งเยอรมันผู้รุกรานได้ ในขณะที่สัมพันธมิตรหาญกล้า ต่อสู้เพื่อความอยู่รอด
Our injunction stopped The Tribune from publishing the manifesto for now.คำสั่งของเราที่ให้ ทริบูน ยับยั้งการตีพิมพ์ คำแถลงการณ์ได้แค่ตอนนี้เท่านั้น
Well, according to tox, the hemolytic component of the venom had time to break down tissue, which means that it had to have been in his system at least a few hours.ตามรายงานของผลวิเคราะห์พิษ ส่วนประกอบที่ได้จากการแตกตัวของเม็ดเลือดแดงหลังโดนพิษ มีเวลาในการยับยั้งเนื้อเยื่อ ซึ่งนั่นก็หมายความว่า มันจะต้องอยู่ในกระแสเลือดของเขาอย่างน้อย2-3ฃม
Oh, I'm sorry. And by containing myself, you mean containing myself in the closet?โอว์ อะไรนะ ยับยั้งตัวเองเหรอ เธอหมายถึง ยับยั้งตัวเองในที่ส่วนตัวเหรอ?
The Jedi Council sends Master Plo Koon to hunt down the menace before it strikes again.สภาเจไดส่งอาจารย์โพล คูน ไปยับยั้งภัยนี้ ก่อนที่การจู่โจมจะเกิดขึ้นอีกครั้ง
Shs got superstrength, zero inhibition, and no remorse.หล่อนมีความแข็งแรงที่เกินคน ไม่เคยยับยั้งชั่งใจ และไม่เคยรู้สึกอะไรทั้งนั้น
Until you can provide me with more intel on what's going on in there, you are instructed to refrain from launching any action.จนกว่าคุณสามารถให้ข้อมูลที่มากกว่านี้ ว่ากำลังเกิดอะไรขึ้นที่นั่น คุณเคยฝึกฝนที่จะยับยั้งในทุก ๆ การกระทำ
I do,as well as the restraining order the victim filed against your client for physical abuse.ผมอ่านแล้ว พร้อมกับคำสั่งยับยั้งของเหยื่อ ต่อลูกความคุณเรื่องการทำร้ายร่างกาย
The traditional pagan worship in the city now coexisted with the Jews, and an unstoppable religion up to now banned, Christianity.พวกเพกินซึ่งในขณะนี้ อยู่ในเมืองร่วมกับ... พวกยิว, และศาสนาที่ไม่สามารถยับยั้งได้ ซึ่งกลายเป็นศานาต้องห้าม คริสเตียน
¶¶ Hold on to that feeling ¶¶# ยับยั้งความรู้สึกนั้นไว้ก่อน #
Or should I have you arrested for your own protection?หรือ ฉันควรจะยับยั้ง คุณเพื่อ การปกป้องด้วยตนเอง
~~ hold on to that feeling ~~# ยับยั้งความรู้สึกนั้นไว้ก่อน #
Actually, ethyl alcohol inhibits electrical conduction in the nerve cells and stimulates reuptake receptors of inhibitory neurotransmitters like gamma-aminobutyric acid.ที่จริงเอธิลแอลกอฮอล์ ยับยั้งการนำไฟฟ้าในเซลล์ประสาท แถมกระตุ้นตัวรับการดูดซึม สารยับยั้งการสื่อประสาท เช่นแรดแกมมา แอมิโนบิวทิริก
It controls our inhibitions, helps store long-term memory, contributes to our sense of spatial awareness.มันควบคุม ความยับยั้งชั่งใจของเรา ช่วยบันทึกความทรงจำ ให้อยู่ได้ระยะยาว มีส่วนในสร้างการรับรู้ ให้กับเราในเรื่องระยะเวลา
If we all work together, even if the North Korean security team and the Hungarian authorities try to stop us, we can find a way to get out.ถ้าพวกเราทุกคนทำงานร่วมกัน ถึงแม้ว่าทางเกาหลีกับฮังการีจะพยายามยับยั้งเรา แต่เราก็จะต้องหาทางออกให้ได้
People of our mighty state... join me in repelling the iron fist of the machine.คนของรัฐอันยิ่งใหญ่ของเรา เข้าร่วมฉันในการยับยั้งกำปั้น เหล็กของเครื่อง
I'll make sure your betrothed is properly restrained. Ah! Hadley!ผมจะดูในแน่ใจว่าคู่หมั้นท่าน จะยับยั้งชั่งใจได้ แฮดลี่ย์!
Sulfide base, neuraminidase blocker.ซัลไฟด์เบส , ยับยั้ง เอนไซม์ที่ผิวของไวรัส
No, even if I could push the bail hearing, you guys still can't leave the country.ไม่ ถึงเเม้ว่าฉันยับยั้งพิจารณาการค้ำประกันได้ พวกนายก็เดินทางออกนอกประเทศไม่ได้อยู่ดี
I mean, people are just compelled to puke the truth all over 'em?ฉันหมายถึง, ผู้คนเหมือนจะยับยั้งใจไม่อยู่ ที่จะพ่นความจริงใส่พวกเขา
He's still in north Texas trying to put a stop to that smallpox outbreak...เขาอยู่ที่เท็กซัสเหนือ กำลังพยายามยับยั้ง ไข้ทรพิษเฉียบพลัน เอ่อ...
If you're not gonna let a disease like Chuck deter you, what leg do I have to stand on?ถ้าเธอไม่อยากให้เชื่อโรคแบบ ชัค แบส มายับยั้งเธอ ฉันจะยืนอยู่ได้ยังไง
If we lower the temperature of the whole building, would it break the fever and kill the virus?ถ้าเราลดอุณหภูมิห้องของทั้งตึก มันจะช่วยยับยั้งอาการ และฆ่าไวรัสได้มั้ย?
You give me that, and I will hold back for 24 hours, or until the robbery happens.คุณให้ที่ฉันขอ และฉันจะยับยั้ง การออกอากาศไป 24 ชม. หรือไม่ก็จนกว่า เกิดการปล้นขึ้นอีก
Sildenafil citrate. It's a PDE-5 inhibitor.ยาช่วยให้แข็งตัว เป็นตัวยับยั้งเอนไซม์พีดีอี 5
But since Cain fled the murder of his brother, evil men have fled the walls of punishment. So, it doesn't matter if you're a badass motherfucker on the run, because you think you're better than everyone else, and somehow entitled to do what you gotta do.มนุษยชาติได้พยายาม เพื่อยับยั้งความชั่วร้ายของผู้ชาย ในเรือนจำ คนชั่วได้หนีออกจากผนังของการลงโทษ และมีสิทธิอย่างใด ทำสิ่งที่คุณ gotta ทำ
I know preaching abstinence is hard, but I've seen how a teen pregnancy can turn a kid's world upside down.ผมรู้ ว่าการสอนให้ยับยั้งชั่งใจน่ะมันยาก แต่ผมเห็นมาแล้ว ว่า การตั้งท้องในวัยรุ่น มันทำให้โลกของเด็กคนนั้นกลับตาลปัตรไปเลย
She put the hybrid curse on Nik to suppress his werewolf side, and then she turned her back on him,เธอร่ายคำสาปใส่นิค เพื่อยับยั้งส่วนที่เป็นมนุษย์หมาป่าในตัวเขา และหลังจากนั้นเธอก็ปฏิเสธที่จะช่วยเหลือเขา
So many things were holding me back, but I'm ready now to move on and make real plans --มีหลายๆอย่าง ยับยั้งฉันไว้ แต่ตอนนี้ฉันพร้อมแล้วที่จะก้าวต่อ และวางแผน...
Andre feels "until we shed our inhibitions, our art will be only superficial."อองเดรรู้สึกว่า "ถ้าเรายึดติดกับการยับยั้ง" "ศิลปะของเราก็จะเป็นไปอย่างผิวเผิน"
You know, I could get suspended for pulling a stupid stunt like this.คุณก็รู้นะ ว่าผมสามารถยับยั้ง การทำเรื่องโง่ๆ แบบนี้ได้
"So, honey, I know you've only got one year left in high school, but I would love it so much if you would drop everything, leave all your friends behind, and go to boarding school in Arizona."งั้นที่รัก ผมรู้ว่าคุณเหลือเวลาในชั้นม.ปลาย 1 ปีเท่านั้น แต่ผมช่างถูกใจมันซะะเหลือเกิน ถ้าคุณจะยับยั้งทุกสิ่ง ทิ้งเพื่อนรักของเขาทุกคนเอาไว้ข้างหลัง และไปโรงเรียนกินนอนประจำในอาริโซน่า
The interest of justice requires you to stay the defendant's execution pending exploration of the newly discovered evidence.เพื่อความเป็นธรรม ท่านจะต้อง ยับยั้งการประหารจำเลย เพื่อตรวจสอบหลักฐานใหม่ที่เพิ่งค้นพบ
Yeah, it wreaks havoc with their ultrasonic sound waves, negating their ability to, you know, blow out your eyes.ใช่มันทำความเสียหาย กับคลื่นเสียงอัลตราโซนิกของพวกเขา ยับยั้งความสามารถในการที่ นายก็รู้ ระเบิดลูกกะตาหน่ะ
A relationship you allowed to proceed without mentioning your own pathetic lack of impulse control.สัมพันธภาพที่คุณยอมให้ ดำเนินต่อไปโดยไม่มีการพูดถึง การขาดความยับยั้งชั่งใจที่ ควบคุมแรงกระตุ้นของตัวเองน่ะนะ
The Army is here trying to contain the violence but clearly, it is outmatched.กองทัพอยู่ที่นี่ และพยายามที่จะยับยั้งความรุนแรง แต่ที่แน่ๆ,มันกำลังออกนอกเกมส์
If you do come under attack, use the appropriate force necessary to deter or defeat that threat.ถ้าคุณมาอยู่ภายใต้การโจมตี ใช้แรงที่เหมาะสมจำเป็น เพื่อยับยั้งหรือเอาชนะภัย คุกคามที่
We're looking for merchandise to shock, incapacitate and imprison our fellow man.เราหาของที่จะ ยับยั้ง ลดสมรรถภาพ และกักตัวคนที่เราต้องการได้
So you're telling me we've got a lethal operative off the leash who's aware we terminated her partner and tried to do the same to her and who may have information which endangers our entire project.งั้นคุณกำลังบอกผม พวกเราต้องทำงานยับยั้งการตายต่อไป เราช่วยคู่หูของหล่อน

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ยับยั้ง*