| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การคูณ | (n.) multiplication |
| การมีคู่ครอง | (n.) married life See also: family life, wedlock, matrimony Syn. ชีวิตครอบครัว, ชีวิตสมรส, ชีวิตแต่งงาน, การครองเรือน, การเป็นสามีภรรยา |
| ข้างๆ คูๆ | (adv.) obstinately See also: unreasonably |
| คนคู่ | (n.) Gemini Syn. ราศีคนคู่, ราศีมิถุน |
| คนคู่ | (n.) Gemini Syn. ราศีคนคู่, ราศีมิถุน |
| คนคู่ | (n.) Gemini |
| ควบคู่ | (v.) go together See also: go side by side Syn. พร้อมกัน |
| ควบคู่กัน | (adv.) at the same time See also: simultaneously, meanwhile, in the meantime Syn. ด้วยกัน |
| ควบคู่กัน | (adv.) concurrently See also: together, at the same time Syn. พร้อมกัน |
| ควบคู่กันไป | (adv.) simultaneously See also: at the same time, concurrently, coexistingly |
| คุดคู้ | (adv.) curledly See also: contortedly, huddlingly, curvedly, twistedly Syn. งอ, ขดงอ, คู้, งอตัว |
| คุดคู้ | (v.) curl See also: contort, huddle, curve, twist, bend Syn. งอ, ขดงอ, คู้, งอตัว |
| คู | (n.) ditch See also: gutter, trench, moat, irrigation canal Syn. ท้องร่อง |
| คู | (adv.) coo |
| คู่ | (n.) pair Syn. ข้าง |
| คู่ | (adj.) even |
| คู่ | (clas.) pair See also: couple, brace, two |
| คู่ | (v.) match See also: be paired with |
| คู่ | (n.) couple See also: spouse, mate, partner |
| คู้ | (v.) curl See also: contort, huddle, curve, twist, bend Syn. คุดคู้, งอ, ขดงอ Ops. เหยียด |
| คู้ | (adv.) curledly See also: contortedly, huddlingly, curvedly, twistedly Syn. คุดคู้, งอ, ขดงอ Ops. เหยียด |
| คู่กรณี | (n.) litigant See also: disputant, contestant, both sides, parties Syn. คู่ความ, คู่ปรับ, ศัตรู, คู่พิพาท, คู่อริ |
| คู่กัด | (n.) rival See also: adversary, match, opponent Syn. คู่ปรับ |
| คู่ขนาน | (adj.) parallel |
| คู่ขนาน | (v.) be parallel |
| คู่ขนาน | (adv.) alongside |
| คู่ขา | (n.) lover See also: sweetheart, love Syn. คู่รัก, ชู้รัก, คู่นอน |
| คู่ขา | (n.) playmate See also: partner, buddy Syn. คู่เล่น |
| คู่ครอง | (n.) spouse See also: partner, mate, husband and wife, couple Syn. คู่ชีวิต, คู่เคียง, คู่สมรส, คู่สามีภรรยา |
| คู่ควง | (n.) sweetheart See also: lover, one´s beloved, darling, dear, sweetie, boyfriend, girlfriend Syn. คนรัก, คู่รัก, แฟน |
| คู่ควร | (v.) fit See also: be suitable, be proper, be appropriate Syn. เหมาะกัน, สมกัน, เสมอกัน |
| คู่ความ | (n.) litigants See also: parties in a lawsuit Syn. คู่กรณี |
| คู่คิด | (n.) intimated friend See also: close friend, tested friend, friend in adversity |
| คู่คี่ | (v.) close See also: be about equal, nearly equal Syn. สูสี, ไล่เลี่ย |
| คู่คี่ | (adv.) nearly See also: almost, equally Syn. สูสี, ไล่เลี่ย |
| คู่คี่ | (n.) odd or even |
| คู่คุย | (n.) interlocutor See also: conversationalist, talker, speaker, discourser, colloquist Syn. เพื่อนคุย |
| คู่ฉบับ | (n.) duplicate See also: copy, counterfoil |
| คู่ชิง | (n.) opponent See also: rival, challenger, competitor, contestant Syn. คู่ต่อสู้ |
| คู่ชีพ | (adj.) indispensable |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| a couvert | (เอคูเวอ') fr. พักหลบ |
| abeokuta | (เอ' บีออ' คูทา) n. ชื่อเมืองหนึ่งในไนจีเรีย (SW Nigeria) |
| accessory chromosome | โครโมโซม x ที่ไม่ได้รวมคู่ในเพศหนึ่ง |
| accoucheur | (อะคูเซอ') fr. ผู้ช่วยในการคลอด, หมดตำแย, สูติแพทย์ |
| accoucheuse | (อะคู; ซูส) fr. หมอตำแย |
| accoutrements | (อะคู' เทอเมืนทฺ) n. สัมภาระของทหาร (ไม่รวมเสื้อผ้าและอาวุธ) |
| accusative | (อะคู' ซะทิฟว) adj. ซึ่งกล่าวหา |
| accusatorial | (อะคูซะทอ' เรียล) adj. เกี่ยวกับผู้กล่าวหา, Syn. pertaining to an accuser |
| achoo | (อะคู') interj. ahchoo |
| acoumeter | (อะคู' มิเทอะ) n. เครื่องวัดความสามารถในการฟัง |
| acoustic | (อะคู' สทิค) adj. เกี่ยวกับการฟัง, เกี่ยวกับการควบคุมเสียง, ซึ่งใช้บันทึกคลื่นเสียง |
| acoustic coupler | ตัวคู่ต่อทางเสียงหมายถึง อุปกรณ์ชนิดหนี่งที่ใช้เป็นตัวเปลี่ยนสัญญาณจากดิจิตอลของคอมพิวเตอร์เป็นสัญญาณโทรศัพท์ หรือจากสัญญาณโทรศัพท์เป็นสัญญาณดิจิตอลของคอมพิวเตอร์ เพื่อให้มีการสื่อสารกันได้ ใช้วางอยู่กับเครื่องโทรศัพท์ มีลักษณะเป็นโมเด็มชนิดหนึ่ง ดู MODEM ประกอบ |
| acoustician | (แอคคูทิซ' เชียน) n. ผู้ชำนาญทางโสตศาสตร์, ผู้ชำนาญเกี่ยวกับเสียง |
| acoustics | (อะคู' สทิคซฺ) n. วิชาที่ว่าด้วยเสียง, โสตศาสตร์, ประสิทธิภาพของห้องที่มีต่อเสียง |
| acumen | (อะคู' เมน) n. ความมีไหวพริบเฉียบแหลม. -acuminuous adj., Syn. keenness) |
| acuminate | (อะคู' มิเนท) adj.,vt. ซึ่งมีปลายแหลมเรียว,ทำให้คม, ทำให้มีไหวพริบ |
| acupuncture | (n. แอค' คูพังเชอะ ; vt. อะคูพัง' เชอะ) ฝังเข็มบำบัด, การใช้เข็มแทงเนื้อเยื่อ, ฝังเข็มเพื่อการบำบัดโรค |
| acutance | (อะคู' เทินซฺ) n. การวัดความชัดของฟิล์ม, ความคมของภาพในฟิล์ม |
| adobe photoshop | โปรแกรมอโดบี โฟโทช็อป Photoshopเป็นชื่อโปรแกรมสำเร็จโปรแกรมหนึ่งที่ช่วยในการแก้ไขปรับแต่งภาพ โดยเฉพาะภาพถ่าย ปัจจุบันนิยมใช้กันมาก มักใช้ในการจัดทำสิ่งพิมพ์คู่กับโปรแกรม อโดบี เพจเมกเกอร์ (Adobe PageMaker) บริษัทอโดบีเป็นบริษัทที่ผลิตซอฟต์แวร์ใหญ่ที่สุดบริษัทหนึ่ง โปรแกรมดัง ๆ ที่นิยมใช้ในปัจจุบันนอกจาก Photoshop, PageMaker แล้ว ยังมี Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Type Manager เป็นต้น) |
| adversary | (แอด' เวอซารี) n. ปรปักษ์, คู่ต่อสู้. |
| affiant | (อะไฟ' เอินทฺ) n. คู่หมั้น, ผู้ให้คำมั่น |
| air-cool | (แอร์' คูล) vt. ทำให้อากาศถ่ายเทเย็น. -air-cooler n., Syn. air-condition) |
| allemande | (แอล' ลิมานดฺ) n., (pl. -mandes) การเต้นรำในศตวรรษที่ 17-18 ที่มีจังหวะคู่ที่ช้า, ดนตรีที่อาศัยหลักการเต้นรำดังกล่าว |
| amicus curiae | (อะไม' คัส คู' ริอี) pl. amici curiae ผู้อาสาสมัครให้การต่อศาล |
| ampere | (แอม' แพร์, แอมแพร์') n. หน่วยของกำลังไฟฟ้าที่เท่ากับกระแสไฟฟ้าที่ไหลผ่านความต้านทานหนึ่งโอห์ม เมื่อมีศักยไฟฟ้าหนึ่งโวลต์ หรือมีค่าเท่ากับหนึ่งคูลอมบ์ต่อวินาที. |
| ampere-hour | (แอม' แพรเอา' เออะ) n. หน่วยปริมาณไฟฟ้าที่เป็นแอมแปร์ต่อชัวโมง มีค่าเท่ากับ 3,600 คูลอมบ์ AH. amp-hr. |
| animalcule | (แอนนิแมล' คูล) n. สัตว์ขนาดเล็ก, จุลินทรีย์, สัตว์จุลินทรีย์. -animalcular, animalculine, animalculous adj. |
| apposite | (แอพ'พะซิท,อะพอซ'ซิท) adj. เหมาะ,เหมาะสม,เกิดควบคู่หรือขนานกัน |
| inappropriate | (อินอะโพร' พริเอท) adj.ไม่เหมาะสม, ไม่คู่ควร., See also: inappropriately adv. inappropriateness n., Syn. improper |
| artiodactyl | (อาร์ทีโอแดค'ทิล) adj. มีนิ้วมือ (เท้า) เป็นเลขคู่. -n. สัตว์มีกีบจำพวก Artiodactyla เช่นหมู่ อูฐ แพะ แกะ วัว ควาย. -artiodactylous adj. (hoofed) |
| avant-courier | (อะวาวงคู'เรีย) n., fr. ผู้อยู่ข้างหน้า (dispatched before another person) |
| beau | (โบ) n. พ่อ,พวงมาลัย,ชายคู่ควงที่มีเสน่ห์ของหญิง,คู่รัก,ชายที่คอยเอาอกเอาใจหญิง คนเจ้าชู้, Syn. lover -pl. beaus,beaux |
| betrothed | (บิทรอธดฺ',บิทรอธทฺ') adj. ซึ่งหมั้นไว้แล้ว,รับหมั้น n. คู่หมั้น, Syn. engaged |
| better half | n. ภรรยา,สามี,คู่สมรส, Syn. husband |
| bi- | abbr. สอง,คู่,ซ้ำ |
| binary | (ไบ'นะรี) adj. เกี่ยวกับหรือมีคู่,เกี่ยวกับ 2,ซ้ำสอง n. 2 คู่,เลขคู่, ระบบฐานสอง หมายถึง ระบบเลขฐานสอง ที่มีสัญลักษณ์เพียงสองตัวคือ 0 กับ 1 บางครั้งอาจหมายถึงการที่มีโอกาสจะเลือกได้เพียง 2 ทาง เช่น เปิดกับปิด, ใช่กับไม่ใช่ |
| buddy system | n. การว่ายน้ำเคียงคู่เพื่อมีโอกาสช่วยเหลือกันได้,การทำงานเป็นทีม, Syn. team work |
| cacumen | (แค็คคู'เมน) adj. ส่วนยอด |
| cad | 1. abbr. coronary artery disease 2. (แคด) ย่อมาจาก computer aided design แปลตรง ๆ ได้ว่า การออกแบบใช้คอมพิวเตอร์ช่วย หมายถึงการสร้างโปรแกรมให้คอมพิวเตอร์สามารถช่วยในการสร้างภาพ แบบจำลอง (model) ฯ แล้วจะบันทึกแบบเก็บไว้ในสื่อ สามารถเรียกแบบที่ออกไว้นั้นมาแสดงบนจอภาพเมื่อใดก็ได้ หรือจะสั่งให้พิมพ์ออกมาดูบนกระดาษก็ได้ โดยสามารถสั่งขยาย ย่อ หมุนพลิกภาพนั้น ๆ ด้วยก็ได้ ภาพหรือแบบที่ออกไว้จะปรับเปลี่ยนไปตามสูตรที่กำหนดเอาไว้แล้ว ตัวอย่าง เช่น การออกแบบชิ้นส่วนของรถยนต์หรือโครงสร้างอาคาร ผู้ออกแบบจะสามารถแก้ไขได้ตลอดเวลา โดยปกติ คอมพิวเตอร์ที่จะนำมาใช้เพื่องานประเภทนี้ จะต้องมีฮาร์ดดิสก์ (hard disk) ที่มีความจุสูงมาก มีจอภาพที่มีความละเอียดสูง และมีตัวประมวลผลที่ทำงานเร็ว ส่วนการแสดงผล มักจะใช้เครื่องวาด (plotter) แทนเครื่องพิมพ์ดู CAM ประกอบ เพราะมักใช้คู่กันเป็น CAD/CAM |
| caddisfly | n. แมลงปีกคู่มีขนชนิดหนึ่ง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abreast | (adv) พร้อมกัน,เคียงคู่กันไป,เสมอกัน |
| adversary | (n) ศัตรู,คู่ต่อสู้,ฝ่ายตรงข้าม |
| affiant | (n) คู่หมั้น,คู่ตุนาหงัน |
| unparalleled | (adj) ไม่มีเสมอเหมือน,ไม่มีคู่แข่ง |
| antagonist | (n) ปรปักษ์,คู่ต่อสู้,ผู้ต่อต้าน,คู่ปรับ,ศัตรู |
| hermaphrodite | (n) สัตว์หรือพันธุ์ไม้ที่เป็นเพศคู่,กะเทย |
| bedfellow | (n) คู่นอน,เพื่อนนอน |
| betrothed | (n) คู่หมั้น,คู่หมาย,คู่ตุนาหงัน |
| BETTER better half | (n) คู่สมรส,สามี-ภรรยา |
| binary | (n) สอง,เลขคู่,คู่ |
| both | (adj) ทั้งสอง,ทั้งคู่ |
| calculus | (n) แคลคูลัส |
| canal | (n) คลอง,คู,ร่อง,ทางน้ำ |
| cave | (n) ถ้ำ,อุโมงค์,คูหา,โพรง |
| cavern | (n) ถ้ำ,อุโมงค์,คูหา,โพรง |
| celibate | (adj) โสด,ไม่มีคู่ |
| chorus | (n) การร้องประสานเสียง,ลูกคู่,นักร้องประสาน,คอรัส |
| coefficient | (n) ค่าคงที่,ตัวเลข,ตัวคูณ,อัตรา |
| competitor | (n) ผู้แข่งขัน,คู่แข่ง,คู่ต่อสู้ |
| concomitant | (adj) คู่กัน,มาพร้อมกัน,ไปด้วยกัน,เกิดขึ้นพร้อมกัน |
| confidant | (n) คู่คิด,คู่หู,คนสนิท,คนที่ไว้ใจ |
| consort | (n) คู่สมรส,คู่หู,เพื่อน |
| contestant | (n) ผู้ต่อสู้,คู่ปรปักษ์,ผู้แข่งขัน |
| coo | (n) เสียงร้องคู,เสียงขันคู |
| cookbook | (n) ตำราอาหาร,ตำรากับข้าว,คู่มือประกอบอาหาร |
| coordinate | (adj) ที่เท่ากัน,ที่ขนานกัน,ในระดับเดียวกัน,ที่คู่กัน |
| correlate | (vi) นำมาคู่กัน,เทียบเคียง,ลำดับ,เรียง,เกี่ยวพันกัน |
| correlative | (adj) ซึ่งเกี่ยวพันกัน,ซึ่งสัมพันธ์กัน,เป็นคู่กัน |
| correspondent | (n) ผู้โต้ตอบจดหมาย,ลูกค้า,ผู้สื่อข่าว,นักข่าว,สิ่งที่คู่กัน |
| counterpart | (n) สำเนา,ฉบับเทียบ,ของคู่กัน,สิ่งที่เสริมกัน,สิ่งที่คล้ายกัน |
| couple | (n) สอง,คู่,คู่หมั้น,คู่สามีภรรยา,คู่หนุ่มสาว |
| couplet | (n) คำคู่,ประโยคคู่ |
| coupon | (n) คูปองส่วนลด,บัตรลดราคา,บัตรแลกสินค้า,ใบแนบโฆษณา |
| crouch | (vi) คู้ตัว,หมอบ,ยอบตัว |
| cuddle | (vt) กกกอด,กอด,รัด,คุดคู้,โอบกอด |
| diphthong | (n) เสียงควบกล้ำ,เสียงกล้ำ,เสียงสระคู่,เสียงสระควบ |
| ditch | (n) ท่อ,ท้องร่อง,คู |
| double | (adj) สองเท่า,ซ้ำ,ทวีคูณ |
| doubly | (adv) เป็น 2 เท่า,เป็นทวีคูณ,ซ้ำ,เป็น 2 หน |
| dual | (adj) คู่,สอง,ทวีคูณ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| abruptly pinnate; even-pinnate; paripinnate | แบบขนนกปลายคู่ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| acoustic coupler | ตัวคู่ต่อทางเสียง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| advanced calculus | แคลคูลัสขั้นสูง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| aggrieved party | คู่กรณีฝ่ายที่เสียหาย [ดู party aggrieved] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ala; wing | ๑. กลีบคู่ข้าง๒. ปีก, ครีบ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| allele; allelomorph | อัลลีล, อัลลีโลมอร์ฟ (สิ่งที่เป็นคู่กับสิ่งอื่น) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| allelomorph; allele | อัลลีล, อัลลีโลมอร์ฟ (สิ่งที่เป็นคู่กับสิ่งอื่น) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| azygous; impar; unpaired | ไม่เป็นคู่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| belligerency | การเป็นคู่สงคราม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| belligerent | คู่สงคราม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| betrothed | คู่หมั้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| binding agreement | สัญญาที่จะมีผลผูกมัดต่อเมื่อคู่สัญญาสนองรับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bivalve | ๑. กาบคู่๒. หอยกาบคู่ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| buddy system | ระบบคู่เคียง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| capture | ๑. การจับเป็นเชลย๒. การยึดทรัพย์ของคู่สงคราม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| carina; keel | ๑. กลีบคู่ล่าง๒. สัน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| common multiple | ตัวคูณร่วม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| companion | เพื่อน, เพื่อนคู่เคียง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| concomitant | ๑. -ดำเนินร่วม๒. (จักษุ.) -กลอกคู่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| condonation | การให้อภัยความผิดของคู่สมรสอีกฝ่ายหนึ่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| confidant | เพื่อนคู่ใจ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| conformable matrices | เมทริกซ์คูณกันได้ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| conjugate | ๑. คู่, ควบคู่๒. สังยุค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| conjugation | การควบคู่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| consensus at idem (L.); consensus in idem (L.) | การเห็นพ้องต้องกันของคู่กรณี (ในสาระสำคัญของสัญญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| consort; conjoints | คู่สมรส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| consortium | ๑. สิทธิของคู่สมรส (ก. แพ่ง)๒. สหพันธ์ธุรกิจการเงิน (ก. พาณิชย์) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| wilful refusal to consummate | การจงใจไม่ปฏิบัติตามหน้าที่คู่สมรส, การจงใจไม่ยอมอยู่กินด้วยกันฉันสามีภริยา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| scatology; coprology | คูถวิทยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| coulomb | คูลอมบ์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| counterpart | คู่ฉบับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| couple | คู่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| coupler | ตัวคู่ต่อ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| couplet | สัมผัสคู่ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| coupling | ๑. การคู่ควบ๒. คู่ต่อ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| coupon policy | กรมธรรม์ชนิดคูปอง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cruelty | ๑. การกระทำทารุณโหดร้าย (ก. อาญา)๒. การทารุณจิตใจ (ของคู่สมรสอันเป็นเหตุหย่า) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cumulate | หินคูมูเลต [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| desertion | ๑. การละทิ้งหน้าที่๒. การทอดทิ้งไป๓. การละทิ้งร้างคู่สมรส [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dicaryon; dikaryon | นิวเคลียสคู่ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Abducens Nerve | ประสาทสมองเส้นที่ 6, เส้นประสาทสมองคู่ที่ 6, ประสาทที่ 6, ประสาทแอบดูเซนส์, ประสาทสมองคู่ที่ 6, ประสาทสมองส่วนที่ 6, ประสาทสมองที่หก [การแพทย์] |
| Accessory Nerve | ประสาทสมองเส้นที่ 11, ประสาทสมองคู่ที่ 11, ประสาทแอกเซสซอรี, ประสาทแอกเซสซอรีย์, เส้นประสาทช่วย, ประสาทสมองที่สิบเอ็ด, ประสาทที่ 11 [การแพทย์] |
| algebraic function | ฟังก์ชันพีชคณิต, ฟังก์ชันที่ค่าของฟังก์ชัน เขียนในรูปสัญลักษณ์ทางพืชคณิต ที่ประกอบด้วยค่าคงตัว ตัวแปร และเครื่องหมาย บวก ลบ คูณ หาร กรณฑ์ กำลัง เช่น y = 2x + 1 เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| alkene | แอลคีน, สารอินทรีย์ประเภทไม่อิ่มตัวที่มีพันธะคู่อยู่ในโมเลกุลอย่างน้อย 1 ตำแหน่ง สูตรเคมีทั่วไป คือ CnH2n [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| allele | แอลลีล, ยีนที่เป็นคู่กันหรือแสดงลักษณะเดียวกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Alt key | แป้นสลับ แป้นที่ใช้คู่กับแป้นอื่นๆ เพื่อป้อนคำสั่ง [คอมพิวเตอร์] |
| Antioxidant | สารเคมีที่เติมลงไปในยางเพื่อจับอนุมูลอิสระที่เกิดขึ้นจากปฏิกิริยา ของออกซิเจนในอากาศกับยาง (ที่มีพันธะคู่) หรือทำให้ไฮโดรเพอร์ออกไซด์ที่เกิดขึ้นจากปฏิกิริยาแตกตัวต่อไปเป็นส่วนที่ ไม่เป็นอันตรายต่อการเสื่อมสภาพของยาง ทำให้ยางมีอายุการใช้งานได้ยาวนานขึ้น [เทคโนโลยียาง] |
| Approbation | การที่รัฐหนึ่งใดมีทัศนคติในทางพึงพอใจและเห็น พ้องด้วยกับบทบัญญัติในสนธิสัญญาหนึ่งใด ซึ่งรัฐนั้นมิได้เป็นภาคีคู่สัญญานั้นแต่อย่างใด [การทูต] |
| Arbitration | อนุญาโตตุลาการการระงับข้อพิพาททางเลือก (alternative dispute resolution) วิธีหนึ่ง โดยการที่คู่กรณีตกลงเสนอข้อพิพาทให้บุคคลหรือคณะบุคคลที่เรียกว่า “อนุญาโตตุลาการ” ทำหน้าที่พิจารณาชี้ขาดข้อพิพาทนั้น และคู่กรณีตกลงที่จะเห็นด้วยตามคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการ |
| Audi alteram partem | หลักการรับฟังคู่กรณีทุกฝ่าย [TU Subject Heading] |
| Auditory Nerve | ประสาทสมองคู่ที่ 8, ประสาทสมองคู่ที่ 8, เส้นประสาทสำหรับรับการได้ยิน, ประสาทสมองที่แปด [การแพทย์] |
| Augmentative and Alternative Communicate | อุปกรณ์ช่วยสื่อสารแบบพกพาสำหรับผู้ที่มีปัญหาในการพูด , อุปกรณ์ขนาดเล็ก มีปุ่มที่เก็บเสียงที่บันทึกล่วงหน้าได้ ในประเทศไทยมีผลงานวิจัยภายใต้โครงการเทคโนโลยีสารสนเทศตามพระราชดำริสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ชื่อ โอภา สามารถบันทึกได้ ๖๐ ข้อความ และเรียกใช้โดยการกดปุ่ม อุปกรณ์มี ๑๕ ปุ่ม และมีปุ่มเลือกชุดข้อความได้ ๔ ชุด และมีโหมดสแกนข้อความที่ทำงานคู่กับสวิตช์เดี่ยวใช้กดเลือกข้อความ [Assistive Technology] |
| Autosome | ออโตโซม, โครโมโซมคู่ [การแพทย์] |
| BCG Vaccination, Direct | การฉีดวัคซีนบีซีจีโดยไม่มีการทดสอบทูเบอร์คูลินม [การแพทย์] |
| binomial coefficient | สัมประสิทธิ์ทวินาม, สัมประสิทธิ์ที่ปรากฏในแต่ละพจน์ของการกระจาย (a+b)n เช่น (a+b)2 = a2 + 2ab + b2 สัมประสิทธิ์ทวินาม คือ 1 , 2, 1 ซึ่งเป็นค่าคงตัวที่คูณอยู่กับ a2 , ab และ b2 ตามลำดับ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| C | คูลอมบ์, สัญลักษณ์ของหน่วยประจุไฟฟ้า ดู coulomb [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Calculus | แคลคูลัส [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Carrousel Process | กระบวนการคาร์รูเซล ระบบบำบัดแบบคูวนเวียนที่ได้รับการดัดแปลงใช้ เครื่องเติมอากาศแบบแนวดิ่ง เพื่อเติมอากาศและผลักดันน้ำให้เคลื่อนที่ในแนวนอนได้เร็วพอ [สิ่งแวดล้อม] |
| centipede | เซนติปิด, สัตว์พวกหนึ่งในไฟลัมอาร์โทรโพดา ลำตัวเป็นปล้อง มีขาปล้องละ 1 คู่ เช่น ตะขาบ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Close | ราคาปิดราคาของหลักทรัพย์ใด ๆ ที่เกิดจากการซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์เป็นรายการสุดท้ายของแต่ละวัน โดยระบบซื้อขายหลักทรัพย์จะหยุดจับคู่คำสั่งซื้อ/ขายอัตโนมัติ (Automated Order Matching หรือ AOM) ณ เวลา 16.30 น. แต่จะยังคงรับคำสั่งซื้อ/ขายจากบริษัทสมาชิกมาเรียงลำดับไว้ในระหว่าง 16.30-16.35 น. จากนั้นระบบคอมพิวเตอร์จะสุ่มเลือกเวลาปิดในช่วงระหว่าง 16.35-16.40 น. และนำคำสั่งซื้อ/ขายทั้งหมดที่ค้างในระบบจนถึงเวลาปิด มาคำนวณหาราคาปิดของแต่ละหลักทรัพย์ ด้วยวิธี Call Market ซึ่งมีหลักเกณฑ์ ดังนี้ • ใช้ราคาที่ทำให้เกิดการซื้อขายได้ในปริมาณมากที่สุด • ถ้ามีราคาที่ทำให้เกิดปริมาณซื้อขายมากที่สุด มากกว่า 1 ราคา ให้ใช้ราคาที่ใกล้เคียงกับราคาซื้อขายครั้งสุดท้ายก่อนหน้านั้นมากที่สุด • ถ้ามีราคาที่ใกล้เคียงกับราคาซื้อขายครั้งสุดท้ายก่อนหน้านั้น มากกว่า 1 ราคา ให้ใช้ราคาที่สูงกว่าเป็นราคาปิด • ถ้าช่วงที่ใช้วิธี Call Market ไม่สามารถหาราคาปิดได้ (เนื่องจากการซื้อขายขาดสภาพคล่อง) ให้ใช้ราคาซื้อขายที่เกิดจากวิธี AOM ในลำดับก่อนหน้านั้นเป็นราคาปิด [ตลาดทุน] |
| coefficient | สัมประสิทธิ์, จำนวนหรือสัญลักษณ์ที่มีค่าคงตัวซึ่งเป็นตัวคูณของตัวแปรใด ๆ เช่น 2x มี 2 เป็นสัมประสิทธิ์ของ x [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| complementary colour | สีเติมเต็ม, สีของแสงคู่ใดคู่หนึ่ง ซึ่งเมื่อรวมกันแล้วให้ผลเป็นแสงสีขาว เช่น แสงสีน้ำเงินกับแสงสีเหลือง ต่างก็เป็นแสงสีเติมเต็มของกันและกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Concordance Rate | อัตราความสอดคล้องกัน,อัตราของการเป็นโรคเหมือนกัน,โอกาสที่คู่แฝดจะเป็นเบาหวานด้วย [การแพทย์] |
| Conjugation | การจับคู่ถ่ายยีน [การแพทย์] |
| Coulomb | คูลอมบ์ [การแพทย์] |
| Couple | ควบคู่ [การแพทย์] |
| Coupling | การจับคู่กัน,การควบคู่,การควบ,คัปปลิ้ง [การแพทย์] |
| Coupon System | ระบบคูปอง [การแพทย์] |
| Crab | ปู สัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังชนิดหนึ่ง มีระยางค์ 5 คู่ คู่แรกเป็นก้าม มีหลายชนิด เช่น ปูม้า ปูทะเล [สิ่งแวดล้อม] |
| Fasciculus Cuneatus | ฟาสซิคูลัสคูนีเอตัส [การแพทย์] |
| Curcuma | เคอคูมา [TU Subject Heading] |
| Cuvette | คูเวต,คิวเวตต์ [การแพทย์] |
| de bellatio | รัฐคู่สงคราม [การทูต] |
| Denature | เปลี่ยนสภาวะ,ถูกทำลาย,ถูกทำลายไปบางส่วน,เสียสภาพทางธรรมชาติ,แปรสภาพ,แปลงสภาพ,ผิดไปจากเดิม,แยกคู่ออกจากกัน,เสียสภาพทางธรรมชาติ [การแพทย์] |
| dicotyledon [dicot] | พืชใบเลี้ยงคู่, พืชที่มีใบเลี้ยง 2 ใบในระยะเอ็มบริโอ เป็นพืชที่มีลำต้นไม่เป็นปล้อง เส้นใบเป็นร่างแห กลุ่มท่อลำเลียงเป็นระเบียบ มีระบบรากแก้ว เช่น ถั่ว มะขาม มะม่วง เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Differential calculus | แคลคูลัสเชิงอนุพันธ์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Diplopia | การเห็นซ้อนสอง,มองเห็นภาพเป็นสอง,เห็นภาพซ้อน,เห็นภาพซ้อนสอง,เห็นหนึ่งเป็นสอง,เห็นเป็น2ภาพ,ภาพซ้อน,ภาวะเห็นภาพซ้อน,มองเห็นวัตถุเป็น2ภาพ,กล้ามเนื้อของตาไม่ประสานกัน,การเห็นภาพเดี่ยวเป็นคู่,เห็นเป็น2ภาพซ้อนกัน,เห็นภาพซ้อน,การเห็นภาพซ้อน,มองเห็นสองภาพ,การมองเห็นเป็น2ภาพ [การแพทย์] |
| ditch | ditch, คูน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Crosswalks | ครอสวอล์คเป็นรูปแบบหนึ่งของการใช้เมทาดาทาเพื่อให้เกิดทำงานข้ามระบบกันไำด้ โดยการจับคู่ (mapping) ระหว่างเมทาดาทาด้วยกัน (เช่น ระหว่างมาร์ค และดับลินคอร์เมทาดาทา) ช่วยให้ผู้ใช้ค้นหาและเข้าถึงตัวสารสนเทศที่อยู่ข้าม/ต่างโดเมนกัน การใช้เค้าร่าง/หลักเกณฑ์ (Schema) ของเมทาดาทาที่เป็นมาตรฐานจะช่วยอำนวยความสะดวกให้มีการแลกเปลี่ยนเมทาดาทา หรืออีกนัยหนึ่งทำให้มีการใช้งานได้หลากหลายมากขึ้น |
| curie | คือ หน่วยเดิมที่วัดอัตราการสลายตัวของนิวไคลด์กัมมันตรังสี 1 คูรีหมายถึงการสลายตัวของนิวไคลด์กัมมันตรังสี3.7x1010 ครั้งต่อวินาที หน่วยคูรีนี้มาจากการสลายตัวโดยประมาณของธาตุเรเดียมหนัก 1 กรัม ปัจจุบันใช้หน่วยเป็นเบ็กเคอเรล โดย 1 คูรี = 3.7x1010เบเคอเรล หน่วยคูรีนี้ตั้งขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่มารีคูรี ซึ่งเป็นผู้ค้นพบธาตุเรเดียมในปี พ.ศ. 2441 [พลังงาน] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| foursome | (n.) การเล่นกอล์ฟ 4 คน แบ่งเป็น 2 คู่ (ทางกีฬากอล์ฟ) |
| give away | (phrv.) (น้ำหนัก) ได้เปรียบคู่ต่อสู้ (การชกมวย) |
| nor | (conj.) ไม่ (มักใช้คู่กับ neither) |
| want out | (idm.) อยากเลิก (กิจการ, ชีวิตคู่, ข้อสัญญา, ข้อบังคับ) See also: อยากตาย, อยากยุติ |
| ace | (n.) การเสิร์ฟลูกได้คะแนน (โดยที่คู่ต่อสู้ไม่มีโอกาสสัมผัสลูกบอลสำหรับกีฬาวอลเล่ย์บอลหรือเทนนิส) |
| adversary | (n.) คู่ต่อสู้ See also: อมิตร, ข้าศึก, คู่ปรปักษ์, คู่อาฆาต, ปรปักษ์, ศัตรู Syn. enemy, opponent |
| advisable | (adj.) ซึ่งคู่ควร See also: ซึ่งมีค่าพอ, เหมาะ Syn. fitting, prudent |
| along | (prep.) คู่กันกับ See also: ขนานไปกับ, ไปข้างๆ Syn. parallel with, by, adjacent |
| analog | (n.) ส่วนหนึ่งในจำนวนคู่ See also: อันหนึ่งในจำนวนคู่ Syn. counterpart |
| arranger | (n.) ผู้จัดคู่การแข่งขันกีฬา |
| barrage | (vt.) โจมตีคู่ต่อสู้ไม่หยุด |
| be in the running for | (idm.) มีค่าคู่ควรกับ See also: สมควรกับ Syn. be out of |
| bedmate | (n.) คู่สมรส See also: คู่ครอง, สามีภรรยา, คู่แต่งงาน Syn. spouse |
| between the devil and the deep blue sea | (idm.) อยู่ในสถานการณ์ที่ต้องเลือกระหว่างสองสิ่งที่เสี่ยงและไม่ต้องการทั้งคู่ |
| bi- | (prf.) คู่ See also: สอง, ทวิ Syn. bis- |
| bigamy | (n.) การมีคู่ครองทีเดียวสองคน |
| bis- | (prf.) คู่ See also: สอง, ทวิ Syn. bi- |
| booth | (n.) บูธ / ซุ้ม / คูหา Syn. compartment |
| boyfriend or girlfriend | (n.) คู่รัก See also: แฟน, คนรัก Syn. lover |
| break back | (phrv.) ชนะคู่ต่อสู้ (ที่เป็นฝ่ายเริ่มเกม) (กีฬาเทนนิส) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I've tried whatever I could in order to be suitable for you | ฉันจะพยายามทำทุกอย่างเท่าที่จะทำได้ เพื่อจะได้คู่ควรกับคุณ |
| I want you all to divide into pairs | ฉันต้องการให้คุณทุกคนแบ่งออกเป็นคู่ๆ |
| You both will be fine | คุณทั้งคู่จะดีขึ้น |
| I just wish I could be the man you deserve | ฉันแค่ปรารถนาให้ตนเองเป็นคนที่คู่ควรกับคุณ |
| You've got to believe me! | คูณต้องเชื่อฉันนะ |
| You must work according to the manual | คุณต้องทำงานตามข้อกำหนดในคู่มือ |
| He does not deserve me! | เขาไม่คู่ควรกับฉัน |
| Are you confident that you're worth it? | เธอมั่นใจว่าเธอมีคุณค่าคู่ควรอย่างนั้นหรือ |
| The two of you suit each other | เธอทั้งสองคู่ควรซึ่งกันและกัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'll be your friend, your companion. I'll be happy with that. | ฉันจะเป็นเพื่อน เป็นมิตรคู่ใจของคุณ แค่นี้ฉันก็มีความสุขแล้ว |
| One of them looked down, and among the empty beer cans... ... and dead barracuda, she saw the long backbone of the great fish... ... that was now just garbage waiting to go out with the tide. | หนึ่งของพวกเขามองลงไปที่น้ำ และในหมู่กระป๋องเบียร์เปล่า และคนตาย บาราคูดา เธอเห็นกระดูกสัน หลังยาว |
| We've had two battalions flown in specially to ambush your friends. | ที่สาม คูครี ปืนบิน คือพิเศษเพื่อซุ่มโจมตีเพื่อนของคุณ |
| You yell, "Barracuda!" And everybody says, "Huh? What?" | ถ้าคุณตะโกน "บาร์ราคูด้า!" ทุกคนก็จะพูดว่า "อะไรนะ" |
| Yeah, Max took out a couple of crazies over the high side. | ใช่ แม็กซ์ เอาคู่ของคนบ้า มากกว่าด้านสูง |
| Nothing come in on the train except a couple of crates and a... coffin. | ไม่มีอะไรมาบนรถไฟ ยกเว้นคู่ของลังไม้และเป็น โลง |
| You know, partner... what we need is a change of scenery. | รู้มั้ย คู่หู เราไปเปลี่ยนบรรยากาศกันดีกว่า |
| Playing mah-jong, taking tea watching, thinking how was I going to get in and get the gas? | ฉันกับงูของฉัน เล่นเกมส์จับคู่ จิบชามั่ง ...เฝ้าดู เฝ้าคิด... ...ว่าจะเข้าไปเอาน้ำมันได้ยังไง |
| Our Gita, the Muslim's Koran, your Bible. | กีต้าของเรา คูระอ่านของมุสลิม ไบเบิลของคุณ |
| And I suggest that the two shortest search the cellar, and so on, up. | และผมขอให้ไม้สั้นที่สุดค้นหาที่ห้องใต้ดิน และคู่อื่นๆ ก็ค้นไล่ขึ้นมา |
| And one of us got away from his or her partner and hurried to the study. | และหนึ่งในพวกเราได้แยกออก ไปจากคู่ของเขาหรือเธอ และรีบมาที่ห้องหนังสือ |
| They're a couple of absolutely self-involved bullshit artists who got caught cheating on a departmental exam. | - ดูไปทำซากอะไร? พวกเขาเข้าคู่กันได้อย่างไม่น่าเชื่อ ช่วยกันโกงการสอบ โดยไม่ต้้องเตี๊ยมกันมาก่อน |
| The only project I have to complete is to get my partner out. Fitz-Hume! Fitz-Hume! | ภารกิจของผม คือช่วยคู่หูออกมา Fitz-Hume! ขึ้นมา! |
| This afternoon, I buried my partner Jerry Hadley, perhaps the finest, most dedicated GLG-20 in the history of the service. | บ่ายวันนี้ ฉันเพิ่งฝังศพคู่หูฉัน Jerry Hadley เขาอาจเป็นหนึ่งในสายลับ GLG-20 ที่เก่งที่สุดและทุ่มเทที่สุด เท่าที่เคยมีมา |
| Ten thousand years old... he could be a difficult enemy. | อายุหนึ่งหมื่นปี เป็นคู่ปรับที่ต่อกร ยากเอาเรื่อง |
| But she is a fool and not worthy of our clan. | แต่เห็นชัดว่าเป็นแค่ นังคนเขลาที่ไม่คู่ควร กับราชวงศ์ของเราเลย |
| You have to realize that sometimes, your sisters are gonna need our attention. | เมื่อไรที่นึกถึงคังอิน คุณก็จะนึกถึงแรคคูน ผมขอให้คุณสุขภาพร่างกายที่แข็งแรงนะ อย่าล้มป่วยหละ สิ่งเดียวที่ผมทำให้พวกคุณได้ ก็คือทำอาหาร |
| You got to shut it off, man. Too late. It's too late. | สายไปแล้ว อยากตายทั้งคู่รึไง มันจะระเบิดอยู่รอมร่อแล้ว |
| All you Sandy Koufaxes, get out there! | ท่านใดที่ชื่อ แซนดี้ คูเฟล็ก มาทางนี้ด่วน! |
| The Sheldrake Hotel is proud to present Johnny Castle and partner... in ""Mambo Magic."" | เชลเดร็ก โฮเต็ล ภูมิใจเสนอ จอห์นนี่ แคสเทิล และคู่ขวัญ... ใน แมมโบ้ เมจิค |
| So I'm gonna do my kind of dancin' with a great partner... who's not only a terrific dancer... but somebody who's taught me that there are people... willing to stand up for other people no matter what it costs them. | ดังนั้น ผมจึงจะเต้นในแบบของผม กับคู่เต้นที่แสนวิเศษ... เธอไม่เพียงแค่เป็นนักเต้นที่ดี... แต่เธอคือผู้ที่สอนผมให้รู้ว่าว่า ยังมีคนอีกหลายคน... |
| How much is 5 times 5? | 5 คูณ 5 เป็นเท่าไหร่ ? |
| 1 times 5 is 5... 2 times 5 is 10... 3 times 5 is 15... 4 times 5 is 20... 5 times 5? | 1 คูณ 5 เป็น 5... 2 คูณ 5 เป็น 10... 3 คูณ 5 เป็น 15... |
| For the last time... what is 5 times 5? | ครั้งสุดท้ายนะ... 5 คูณ 5 เป็นเท่าไหร่ ? |
| When he was still in the minors, he bought a new pair of spikes and hurt his feet. | ตอนที่เขายังอยู่ในทีมชั้นสอง เขาซื้อรองเท้ามาคู่หนึ่ง แต่มันกัดเท้าเขา ดังนั้นเมื่อถึงแต้มที่ 6... |
| This is Harry Cooper. His wife is calling from the cellar. | นี่แฮรี่ คูเปอร์ นั่นเมียเขา ที่ตะโกนจากห้องใต้ดิน |
| After ten minutes, Mr. Cooper came banging on the door. | อีกสิบนาทีต่อมา คุณคูเปอร์ ก็มาทุบประตู |
| But it's been in the family for years. It is necessary to find the princess a suitor. | มันจำเป็นในการค้นหา คู่หมั้นองค์หญิงนะ พะยะค่ะ |
| So your ex and your private patient were both screwing Adam T owers. | งั้นอดีตภรรยาและคนไข้คุณ ทั้งคู่ก็นอนกับอดัม ทาวเวอร์ |
| Your ex and Catherine Tramell were girl buddies. Did you know that? | อดีตภรรยาคุณและแคทเธอรีน ทราเมล เคยเป็นคู่หูกัน คุณรู้เรื่องนี้ไหม? |
| Like all wild things, she shared with him a love of the open moor. | ทั้งคู่ต่างชอบเรื่องโลดโพน ทั้งคู่ต่างรัก ลานบึงกว้างเหมือนกัน |
| Assuming because something heroic was done, a white man done it. | แล้ว คุณลุงขวานคู่ไปไหนสะล่ะ ห๊ะ |
| But now he was truly alone, with only his faithful dog Cosmo to share in his terror... | เขาอยู่ลำพัง กับสุนัขคู่ใจ ที่คอยเป็นเพื่อนร่วมทุกข์ร่วมสุข |
| I say we call it "Cool runnings." | ฉันว่าใช้ชื่อ " คูล รันนิ่ง " |
| "Cool runnings" means "Peace be the journey." | " คูล รันนิ่ง " หมายความว่า " การเดินทางที่สงบ " |
| Hey, that may take me a couple of tries, but I don't think that'd be a problem. | เฮ้, อันที่จริงพวกคุณต้องมีคูปองด้วย, แต่ช่างมันเถอะ มันไม่ใช่ปัญหา. |
| All right, mate. You're with us. | ใช่, คู่ครอง คุณไปอยู่กับเรา |
| Our ancestor said... if I don't leave this marriage, all my teeth will fall out. | ท่านบอกว่า... ถ้าหนูยังไม่ทิ้งชีวิตคู่ครั้งนี้ไป ฟันของหนูจะต้องร่วงทั้งหมด |
| Now pay attention We pick up an oversized sock | ตอนนี้ ตั้งใจฟังกันหน่อย / เราเอาถุงเท้าคู่ใหญ่ๆ มา |
| Anyway, so tomorrow... I catch the first flight out to Vancouver to meet with the Lyndon guys. | เอาละ งั้นพรุ่งนี้ ผมจะขึ้นเครื่องบินเที่ยวแรกไปแวนคูเวอร์ เพื่อติดต่อกับคนของลินดอน |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 相手 | [あいて, aite] Thai: คู่ครอง หรือ ผู้ที่กระทำอะไรร่วมกัน English: partner |
| 取り組む | [とりくむ, torikumu] Thai: เข้าคู่กัน |