| A couple brought you in a little while ago. | สามีภรรยาคู่หนึ่งพาคุณมา สักพักนึงแล้ว |
| The husband and wife owners are in trouble. | สามีภรรยาที่เป็นเจ้าของสำนักพิมพ์ กำลังอยู่ในอันตราย |
| The Watsons are about to have a domestic and fairly quickly I hope, because we've got work to do. | สามีภรรยาวัตสันกำจะพูดกันเรื่องครอบครัว อย่ารวดเร็วนะผม หวังว่า เพราะเรามีงานต้องทำ |
| And with that, we were pronounced man and wife. | จากนั้น เราก็คือ สามีภรรยากัน |
| By sunset we will be man and wife, and the Queen, bless her soul, will be out of my life. | เมื่ออาทิตย์อัสดง เราก็จะเป็นสามีภรรยากัน ส่วนพระราชินี ขอให้พระเจ้าคุ้มครองนาง และก็ออกไปจากชีวิตของข้า |
| Depression occupational underachievement marital problems and questionable professional conduct much discussed at dinner parties around our great city. | ความกดดัน... ...ภายใต้ผลการครอบครอง... ...ปัญหาคู่สามีภรรยา... |
| We expect them soon returned from Gretna, man and wife. | พวกเราหวังว่าพวกเขาจะกลับมา จากเกรทน่าในไม่ช้าในฐานะสามีภรรยากัน |
| Well, the three of us, we were kind of a, um... A couple. | คือเรา 3 คนเป็นเหมือน สามีภรรยากัน |
| You know, if we were a couple, we could play this game naked. | นี่ถ้าเราเป็นสามีภรรยากัน เราแก้ผ้าเล่นก็ได้ |
| I therefore proclaim that they are husband and wife. (Organ plays Wedding March) And you resisted the temptation for surprises. | พ่อขอประกาศว่าทั้งคู่ ได้เป็นสามีภรรยากันแล้ว ตกลงว่าไม่มีเซอร์ไพรส์นะ |
| As the Moody-Stuarts serve tea to protestors | ในขณะที่สามีภรรยามูดี-สจวตเลี้ยงชาแก่ผู้ประท้วง |
| I now present mister and missis Jack Morrison. | ฉันขอประกาศให้ นาย และนางแจ็ค มอร์ริสัน เป็นสามีภรรยากัน |
| Car belongs to a couple in seaside. They reported it stolen two days ago. | รถเป็นของสามีภรรยาคู่หนึ่งที่อยู่ชายทะเล พวกเขาแจ้งความว่าหายไปเมื่อสองวันก่อน |
| Under the powers vested in me, I now pronounce you man and wife. | ภายใต้พลังที่คุ้มครองพ่อ บัดดี้ พ่อขอประกาศว่าเจ้าทั้งสองเป็นสามีภรรยากัน |
| You know, visitation rules stipulate that conjugals are only for married couples. | นายรู้นี่ กฏของการเยี่ยมฉันท์สามีภรรยา ให้เฉพาะคู่ที่แต่งงานแล้วเท่านั้น |
| The Tong Ne ceremony is supposed to be the first night together as husband and wife. | พิธี Tong Ne นี้เป็นการสมมติว่าเป็นคืนแรกของการเป็นสามีภรรยา |
| Couple of dresses, actually. | คู่สามีภรรยาของชุด อย่างแท้จริง. |
| Couple of mornings, I hear her in the bathroom throwing up. | คู่สามีภรรยาของตอนเช้า\ฉันได้ยินเธอในห้องอาบน้ำที่อาเจียน |
| Do you acknowledge this man as your future husband? | เมื่อเป็นสามีภรรยากัน คุณควรอภัยให้เขา |
| Matrimony's always fascinated me. | คู่สามีภรรยาทำให้ผมอิจฉาเสมอ |
| You didn't know that Lynn and Jeff were husband and wife. | เธอไม่รู้ว่า ลินน์ กับ เจฟฟ์ เป็นสามีภรรยากัน |
| I made a couple of calls today. | วันนี้พ่อโทรไปหาสามีภรรยาคู่หนึ่ง |
| As captain of this ship, I now declare us man and wife. | เป็นกัปตันของเรือลำนี้ตอนนี้ ผมประกาศเราสามีภรรยา |
| Who cares if we are an ostracized couple. | ใครจะสนใจถ้าเราเป็นคู่สามีภรรยาที่ถูกขับไล่. |
| We'll post to London, by Friday be in Scotland, and man and wife. | เราจะไปลอนดอนกัน พอวันศุกร์ คงถึงสก๊อตแลนด์แล้วจะได้เป็นสามีภรรยากันซักที |
| When you become husband and wife, you have to tell each other everthing. | พอนายกลายเป็นสามีภรรยากัน ก็ต้องบอกกันทุกเรื่องนั่นแหละ |
| Cash was also used to rent a couple cars from three different agencies. | เงินถูกใช้ในการจ่ายค่าเช่ารถของคู่สามีภรรยา จากหน่วยงานบริการ 3 แห่ง |
| I REALLY SHOULD HAVE DONE MORE TO HELP HIM. | เราเชื่อมข้อมูลระหว่างคู่สามีภรรยา |
| Abducting couples is an ambitious task. | การลักพาตัวสามีภรรยาเป็นงานที่ยาก |
| This is another reason he takes couples. | นี้อาจจะเป็นอีกเหตุผลหนึ่ง ที่เขาจับเป็นคู่สามีภรรยา |
| Ever get any couples? | มีคู่สามีภรรยาบ้างไหม |
| Offenses range from spousalabuse, sex crimes, | เกี่ยวกับการทำร้ายคู่สามีภรรยา อาชญากรรมทางเพศ |
| Bart and I are husband and wife. But he's not our father. | แม่กับบาร์ทเป็นสามีภรรยากัน แต่มันก็ไม่ได้หมายความว่าเขาเป็นพ่อของพวกเรานะ |
| I now declare you to be husband and wife. | ฉันขอประกาศให้ทั้งสองเป็นสามีภรรยากัน |
| You guys look like a couple. | คุณ 2 คนเหมือนเป็นคู่สามีภรรยากันเลย. |
| Aren't you guys a couple? | ช่วยเขาโดยการลองสวมดู พวกเธอไม่ใช่สามีภรรยากันหรอกหรือ? |
| Susan, we're not married anymore. | ซูซาน เราไม่ได้เป็นสามีภรรยากันแล้วนะ |
| "Idea-- check local mental hospital for escaped married couple." | ไอเดีย--เชคโรงพยาบาลประสาทแถวนี้ สำหรับหนีคู่สามีภรรยานี่ |
| Would you like to begin with some couples counseling? | คุณอยากพบที่ปรึกษาแบบสำหรับคู่สามีภรรยามั้ยครับ |
| It would be like we're actually husband and wife | มันจะได้ดูเหมือนกับว่า เราเป็นสามีภรรยากันจริงๆ |
สามีภรรยา ในภาษาอังกฤษ