| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| assistance | (n.) ความช่วยเหลือ See also: การสนับสนุน Syn. aid |
| at a distance | (adv.) ที่นั่น See also: ที่โน่น, ตรงนั้น, ด้านนั้น Syn. over there, in that place |
| be within striking distance of | (idm.) ใกล้มากกับ See also: เกือบจะถึง, จวนถึง Syn. come within |
| circumstance | (n.) โชค See also: โอกาส Syn. chance, luck |
| circumstance | (n.) สภาวะแวดล้อม |
| circumstance | (n.) เหตุการณ์ Syn. situation, condition |
| circumstances | (adj.) ซึ่งช่วยลดหย่อน See also: ซึ่งช่วยบรรเทา Syn. factors |
| circumstances | (n.) สภาพแวดล้อม See also: สิ่งแวดล้อม Syn. environment, vicinity |
| coexistance | (n.) การเกิดขึ้นพร้อมกัน Syn. simultaneity, simultaneousness, conjunction, concurrence, concurrency, concomitance, concomitancy, contemporaneousness, synchronism |
| come within striking distance of | (idm.) เกือบจะถึง See also: เกือบจะใกล้, เข้าใกล้ Syn. be within |
| desistance | (n.) การหยุดการกระทำ See also: การระงับ, การยุติ, การเลิก, การงดเว้น Syn. astinenee |
| distance | (n.) ความห่างไกล See also: ความห่างเหิน Syn. remoteness Ops. closeness, nearness |
| distance | (n.) ระยะห่าง See also: ระยะทาง Syn. extent, length, stretch, reach |
| equidistance | (n.) ซึ่งมีระยะห่างจากสถานที่ 2 แห่งหรือมากกว่าเป็นระยะทางเท่ากัน |
| extenuating circumstances | (idm.) เหตุขัดข้อง |
| for instance | (conj.) ตัวอย่างเช่น See also: เช่น Syn. for example |
| go the distance | (idm.) ทำไปได้ตลอดรอดฝั่ง See also: เล่นได้ตลอดเกมการแข่งขัน |
| hear in the distance | (n.) next year Ops. ศกนี้ |
| in the first instance | (idm.) ประการแรก (คำทางการ) See also: อย่างแรก, เริ่มแรก |
| infinite distance | (n.) อวกาศ Syn. outer space Ops. definite |
| instance | (n.) กรณี See also: ราย, ประการ, คราว, ตัวอย่าง |
| instance | (n.) การดำเนินคดี (กฎหมาย) |
| instance | (vt.) ยกตัวอย่าง See also: เช่นว่า, เช่น, ตัวอย่างเช่น |
| middle-distance | (adj.) เกี่ยวกับการวิ่งแข่งระยะกลาง |
| nonresistance | (n.) การไม่ใช้ความรุนแรง |
| outdistance | (vt.) ไปไกลกว่า |
| resistance | (n.) การต่อต้าน See also: การขัดขืน Syn. opposition, struggle |
| resistance | (n.) ความอดทน See also: ความอดกลั้น Syn. refrainment |
| resistance | (n.) แรงต้านทาน See also: ความต้านทาน Syn. impediment, friction |
| resistance fighter | (n.) กองโจร See also: การรบแบบกองโจร Syn. underground soldier |
| resistance fighter | (n.) กองโจร See also: การรบแบบกองโจร Syn. underground soldier |
| short distance | (n.) ระยะทางสั้น |
| stance | (n.) ท่าตีลูกกอล์ฟ |
| stay the distance | (idm.) เล่นหรือวิ่งจนจบการแข่งขัน See also: วิ่งหรือเล่นจนถึงเส้นชัย |
| substance | (n.) สสาร See also: สาร, วัตถุที่จับต้องได้ Syn. body, material, stuff |
| substance | (n.) เนื้อหาสาระ See also: สาระ, ใจความสำคัญ, แก่นสาร Syn. essence, gist, meaning |
| substance | (n.) ทรัพย์สิน See also: เงินทอง Syn. assets, property, wealth |
| substance | (n.) เนื้อแท้ See also: แก่นแท้ Syn. actuality, reality |
| under the circumstances | (idm.) ในสถานการณ์อย่างนี้ See also: ดูจากสถานการณ์ |
| within halling distance | (idm.) ใกล้พอได้ยินใครตะโกนเรียก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| assistance | (อะซิส'เทินซฺ) n. การช่วยเหลือ, การสงเคราะห์, การอนุเคราะห์, Syn. aid,help) |
| circumstance | (เซอ'คัมสฺเทินซฺ) {circumstanced,circumstancing,circumstances} n. สถานการณ์,กรณี,สภาวะ,สภาพ,ฐานะ,กาลเทศะ,วิธีการ,โอกาส,สภาพแวดล้อม,รายละเอียด. vt. ให้อยู่ในสภาวะหนึ่งเฉพาะ,ควบคุมหรือนำโดยสถานการณ์, Syn. condition |
| distance | (ดิส'เทินซฺ) n.ระยะทาง,ระยะทางไกล,ช่วงเวลา,จุดหรือบริเวณที่อยู่ไกล,ทางไกล. vt. ทิ้งระยะไกล, Syn. length,space,remove |
| equidistance | n. ระยะทางที่เท่ากัน |
| happenstance | n. โอกาส,เหตุบังเอิญ |
| instance | (อิน'สเทินซฺ) n. กรณี,ตัวอย่าง,การฟ้องร้องคดี,ความรีบด่วน. -at the instance of โดยการดลใจหรือการแนะนำของ. -for instance ตัวอย่างเช่น. vt. ยกตัวอย่าง,ยกอุทาหรณ์ |
| passive resistance | n. การต่อต้านรัฐบาลหรือกฎหมายโดยการไม่ยอมร่วมมือหรือวิธีรุนแรงอื่น ๆ, See also: passive resister n. |
| resistance | (รีซิส'เทินซฺ) n. การต้าน,การต่อต้าน,การต้านทาน, ความทน,ความอดทน, See also: Resistance n. องค์การใต้ดินที่ต้องการโค่นล้มรัฐบาล, Syn. fight,withstand |
| stance | (สแทนชฺ) n. ท่ายืน,ท่าตีกอล์ฟ,ท่าตีลูก,ตำแหน่งที่ตั้ง,ท่าท่าง,ทัศนคติ., Syn. posture |
| striking distance | n. ช่วงระยะการโจมตี |
| substance | (ซับ'สเทินซฺ) n. สาร,สสาร,แก่นสาร,เนื้อหนังมังสา,ร่างกาย,ธาตุแท้,ความหมายสำคัญ,เนื้อหา,ใจความ,ความแน่นหนา,ส่วนสำคัญ,ทรัพย์สิน, Syn. material,matter,essence,force |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| assistance | (n) ความช่วยเหลือ,การอนุเคราะห์,การสงเคราะห์ |
| circumstance | (n) พฤติการณ์,โอกาส,กาลเทศะ,สภาพ,เหตุการณ์แวดล้อม,เหตุ,กรณี |
| distance | (n) ระยะทาง,หนทาง,ช่วงเวลา |
| instance | (n) ตัวอย่าง,คำขอร้อง,กรณี,โอกาส,ความรีบด่วน,การฟ้องร้อง |
| outdistance | (vt) ไปไกลกว่า,ไปได้เร็วกว่า,ผ่าน |
| resistance | (n) ความต้านทาน,การต่อต้าน,ความอดทน,การสกัดกั้น,การขัดขวาง |
| substance | (n) สาระ,เนื้อเรื่อง,ภาชนะ,ทรัพย์สมบัติ,สสาร,ใจความ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| assistance call | การเรียกผ่านพนักงานสลับสาย [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| attendant circumstances | พฤติการณ์ประกอบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| circumstance | พฤติการณ์, เหตุ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| surrounding circumstances | พฤติการณ์แวดล้อม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| DDD (direct distance dialing) | ดีดีดี (การต่อเลขหมายทางไกลโดยตรง) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| depressor substance | ๑. สารลดความดันเลือด๒. สารลดกัมมันต์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| distance | ระยะทาง, ระยะห่าง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| exceptional circumstance | พฤติการณ์พิเศษ [ดู extraordinary circumstance] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| extraordinary circumstance | พฤติการณ์พิเศษ [ดู exceptional circumstance] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| failing circumstances | พฤติการณ์ที่ไม่สามารถชำระหนี้ได้ [ดู insolvency ประกอบ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| gray matter; matter, grey; substance, gray; substance, grey | เนื้อเทา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| grey matter; matter, gray; substance, gray; substance, grey | เนื้อเทา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| instance | กรณีตัวอย่าง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| mitigating circumstances | เหตุบรรเทาโทษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| passive resistance | การต่อต้านอย่างสงบ [ดู civil disobedience ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| resistance | การขัดขืน, การขัดขวาง, การต่อต้าน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| stand-off distance; stand-off gap | ระยะเว้นก่อนเชื่อม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| substance | สาร [มีความหมายเหมือนกับ medium ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| syndrome, abstinence; symptoms, abstinence; symptoms, withdrawal; syndrome, withdrawal; withdrawal; withdrawal, substance | กลุ่มอาการขาดยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| technical assistance | การช่วยเหลือด้านเทคนิค [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Extenuating circumstances | เหตุบรรเทาโทษ [TU Subject Heading] |
| Detoxifying Substance | สารล้างพิษ [การแพทย์] |
| Distance | ระยะทาง,ระยะห่าง [การแพทย์] |
| Humanitarian assistance | ความช่วยเหลือทางมนุษยธรรม [TU Subject Heading] |
| Irritant Substances | สารก่อระคาย [การแพทย์] |
| Judicial assistance | การบังคับคดีตามคำพิพากษาศาลต่างประเทศ [TU Subject Heading] |
| Official Development Assistance | ความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาอย่างเป็นทางการ |
| reactant [initial substance] | สารตั้งต้น, ตัวทำปฏิกิริยา, อะตอม โมเลกุลหรือไอออนที่ทำปฏิกิริยากันแล้วได้ผลิตภัณฑ์เกิดขึ้น เช่น HCl + NaOH ------> NaCl + H2O ในปฏิกิริยานี้ HCl และ NaOH คือสารเริ่มต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| resistance | ความต้านทาน, สมบัติของตัวนำในการต้านการไหลกระแสไฟฟ้าที่ผ่านตัวนำนั้น มีค่าเท่ากับอัตราส่วนระหว่างความต่างศักย์ที่ปลายทั้งสองของตัวนำกับกระแสไฟฟ้าที่ผ่าน ใช้สัญลักษณ์ R แทนความต้านทาน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Skid resistance | ความต้านทานการลื่นไถล [TU Subject Heading] |
| Substance abuse | พฤติกรรมการใช้สารในทางที่ผิด [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เปลาะ | (n.) section or distance between knots See also: section, part, division |
| เผละ | (adv.) onomatopoeia from the sound when soft substance falling |
| การช่วยเหลือ | (n.) assistance See also: aid, help |
| การอุดหนุน | (n.) assistance See also: help, support, aid (relief) Syn. ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, การเจือจาน, ความเอื้อเฟื้อ, ความเผื่อแผ่ |
| การเจือจาน | (n.) assistance See also: help, support, aid (relief) Syn. ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, การอุดหนุน, ความเอื้อเฟื้อ, ความเผื่อแผ่ |
| ขอแรง | (v.) ask for assistance See also: ask someone to lend a hand |
| คนสนิท | (n.) efficient assistance See also: helper Syn. มือขวา Ops. มือซ้าย, แขนซ้าย |
| คล้อยห่าง | (v.) recede into the distance |
| ความช่วยเหลือ | (n.) assistance See also: aid, help Syn. การช่วยเหลือ |
| ความต้านทาน | (n.) resistance See also: opposition |
| ความอนุเคราะห์ | (v.) assistance See also: help, aid, favour, benevolence Syn. ความช่วยเหลือ, ความเอื้อเฟื้อ, ความเกื้อหนุน, ความเจือจุน |
| ความเกื้อกูล | (n.) assistance See also: help, support, aid (relief) Syn. ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, การเจือจาน, การอุดหนุน, ความเอื้อเฟื้อ, ความเผื่อแผ่ |
| ความเกื้อหนุน | (v.) assistance See also: help, aid, favour, benevolence Syn. ความช่วยเหลือ, ความเอื้อเฟื้อ, ความเจือจุน |
| ความเจือจุน | (v.) assistance See also: help, aid, favour, benevolence Syn. ความช่วยเหลือ, ความเอื้อเฟื้อ, ความเกื้อหนุน |
| ความเผื่อแผ่ | (n.) assistance See also: help, support, aid (relief) Syn. ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, การเจือจาน, การอุดหนุน, ความเอื้อเฟื้อ |
| ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ | (n.) assistance See also: help, support, aid (relief) Syn. การเจือจาน, การอุดหนุน, ความเอื้อเฟื้อ, ความเผื่อแผ่ |
| ทางไกล | (adj.) long distance Syn. ระยะไกล |
| ธาตุ | (n.) substance See also: nature, essence, reality |
| ปุ | (adv.) onomatopoeia from the sound produced when striking a soft substance |
| ยาควบคุมพิเศษ | (n.) controlled substance See also: controlled drug |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I want to make a long distance call | ฉันอยากจะโทรทางไกล |
| I should keep my distance from him | ฉันควรรักษาระยะห่างจากเขา |
| Because of circumstances, if I tell you it might take the whole day | เนื่องจากหลายๆกรณี ถ้าฉันบอกคุณมันอาจต้องใช้เวลาทั้งวัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| No one is to enter the palace under any circumstances, understand? | ห้ามใครเข้าไปในพระราชวัง ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น เข้าใจไหม |
| It should be in a conservatory, you in a white frock, with a red rose in your hand, and a violin playing in the distance, and I should be making violent love to you behind a palm tree. | มันควรจะเกิดขึ้นที่เรือนปลูกต้นไม้ คุณใส่ชุดขาวถือดอกกุหลาบแดง มีไวโอลินเล่นอยู่ห่างๆ และผมควรจะพลอดรักกับคุณ อย่างเร่าร้อนหลังต้นปาล์ม |
| This one, for instance. Might have been designed for you. | ยกตัวอย่างชุดนี้อาจจะถูกออกเเบบไว้สําหรับคุณก็ได้ |
| When the boat seemed a safe distance from the shore, I took a spike, and drove it again and again through the planking of the hull. | เมื่อเรือออกจากฝั่งไปได้ไกลพอ... ผมตอกลิ่มเข้าไปที่แผ่นกระดานของตัวเรือ |
| Members of the resistance rounded up in Compiègne, the masses, taken by surprise, by error or by chance begin their journey to the camps. | สมาชิกกลุ่มต่อต้าน ก็ถูกรวมตัวไว้ ฝูงชนจำนวนมากทั้งที่ไม่รู้ตัว มาด้วยความผิดพลาด หรือจะด้วยความบังเอิญก็ตาม ต่างก็เริ่มการเดินทาง ไปยังแคมป์ทรมาน |
| Or perhaps of those driven to the camps at gunpoint amid the barking dogs and glaring searchlights, with the flames of the crematorium in the distance, in one of those night scenes so dear to a Nazi's heart. | หรือศพของผู้ที่ถูกยิง ขณะเดินเท้าไปยังแคมป์ทรมาน ที่ปักหลักท่ามกลางเสียงสุนัขเห่า และแสงไฟสาดส่อง อีกทั้ง มีเปลวไฟจากปล่องเผาศพ อยู่ลิบตา |
| They would call on their friends, swap news and gossip, organise resistance groups. | มีการรวมกลุ่มเพื่อน แลกเปลี่ยนข่าวสารและข่าวลือ รวมตัวกันตั้งกลุ่มต่อต้าน |
| It makes the distance between us even greater. | ทำให้ระยะห่างของเรามันมากขึ้น |
| And I think our resistance must be active and provocative. | และการต่อต้านของเรา ต้องแข็งขันและยั่วยุ |
| And what resistance would you offer? | แล้วเราควรจะต่อต้านอย่างไร |
| Yes, with your assistance. Are you ready? | ใช่ด้วยความช่วยเหลือของคุณ คุณพร้อมไหม? |
| In any case, although the circumstances indicate that he is your grandson... we can't prove it. | ในกรณีใด ๆ แม้ว่าสถานการณ์บ่ง ชี้ว่าเขาเป็นหลานชายของคุณ ... เราไม่สามารถพิสูจน์ได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 超距作用 | [chāo jù zuò yòng, ㄔㄠ ㄐㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ, 超距作用] action at a distance (e.g. gravitational force) |
| 帮助 | [bāng zhù, ㄅㄤ ㄓㄨˋ, 帮助 / 幫助] assistance; aid; to help; to assist |
| 扶贫 | [fú pín, ㄈㄨˊ ㄆㄧㄣˊ, 扶贫 / 扶貧] assistance to the poor |
| 境 | [jìng, ㄐㄧㄥˋ, 境] border; place; condition; boundary; circumstances; territory |
| 连绵 | [lián mián, ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ, 连绵 / 連綿] continuous; unbroken; uninterupted; extending forever into the distance (of mountain range, river etc) |
| 例子 | [lì zi, ㄌㄧˋ ㄗ˙, 例子] case; (for) instance; example |
| 情事 | [qíng shì, ㄑㄧㄥˊ ㄕˋ, 情事] case; phenomenon; circumstance; feelings |
| 光景 | [guāng jǐng, ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˇ, 光景] circumstances; scene; about; probably |
| 形势 | [xíng shì, ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ, 形势 / 形勢] circumstances; situation; terrain |
| 情形 | [qíng xing, ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ˙, 情形] circumstances; situation |
| 情况 | [qíng kuàng, ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄤˋ, 情况 / 情況] circumstances; state of affairs; situation |
| 时运 | [shí yùn, ㄕˊ ㄩㄣˋ, 时运 / 時運] circumstances; fate |
| 不识时务 | [bù shí shí wù, ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄕˊ ˋ, 不识时务 / 不識時務] to show no understanding of the times (成语 saw); cannot adapt to current circumstances; not amenable to reason |
| 不识时变 | [bù shí shí biàn, ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄕˊ ㄅㄧㄢˋ, 不识时变 / 不識時變] to show no understanding of the times (成语 saw); cannot adapt to current circumstances; not amenable to reason |
| 冤情 | [yuān qíng, ㄩㄢ ㄑㄧㄥˊ, 冤情] facts of an injustice; circumstances surrounding a miscarriage of justice |
| 景 | [jǐng, ㄐㄧㄥˇ, 景] bright; circumstance; scenery; surname Jing |
| 机遇 | [jī yù, ㄐㄧ ㄩˋ, 机遇 / 機遇] opportunity; favorable circumstance; stroke of luck |
| 环境 | [huán jìng, ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ, 环境 / 環境] environment; circumstances; surroundings |
| 迫不得已 | [pò bù dé yǐ, ㄆㄛˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˇ, 迫不得已] to have no alternative (成语 saw); compelled by circumstances; forced into sth |
| 量体裁衣 | [liáng tǐ cái yī, ㄌㄧㄤˊ ㄊㄧˇ ㄘㄞˊ ㄧ, 量体裁衣 / 量體裁衣] lit. measure the body then tailor the suit (成语 saw); fig. to act according to actual circumstances; To live within one's means. |
| 随风倒舵 | [suí fēng dǎo duò, ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄉㄠˇ ㄉㄨㄛˋ, 随风倒舵 / 隨風倒舵] lit. to trim one's sail to the wind; fig. to adopt different attitude depending on the circumstances; unprincipled |
| 土牛木马 | [tǔ niú mù mǎ, ㄊㄨˇ ㄋㄧㄡˊ ㄇㄨˋ ㄇㄚˇ, 土牛木马 / 土牛木馬] clay ox, wooden horse (成语 saw); shape without substance; worthless object |
| 长途车 | [cháng tú chē, ㄔㄤˊ ㄊㄨˊ ㄔㄜ, 长途车 / 長途車] coach (lit. long-distance bus) |
| 内容 | [nèi róng, ㄋㄟˋ ㄖㄨㄥˊ, 内容 / 內容] content; substance; details |
| 载途 | [zài tú, ㄗㄞˋ ㄊㄨˊ, 载途 / 載途] covering the road; distance (between road locations) |
| 溶质 | [róng zhì, ㄖㄨㄥˊ ㄓˋ, 溶质 / 溶質] dissolved substance; material in solution |
| 天涯若比邻 | [tiān yá ruò bǐ lín, ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄧˇ ㄌㄧㄣˊ, 天涯若比邻 / 天涯若比鄰] distance can't keep apart (of friends or lovers abroad) |
| 标柱 | [biāo zhù, ㄅㄧㄠ ㄓㄨˋ, 标柱 / 標柱] distance marker; pole marking distance on racetrack |
| 测距仪 | [cè jù yí, ㄘㄜˋ ㄐㄩˋ ㄧˊ, 测距仪 / 測距儀] distance measuring equipment |
| 距离 | [jù lí, ㄐㄩˋ ㄌㄧˊ, 距离 / 距離] distance; to be apart |
| 抗药 | [kàng yào, ㄎㄤˋ ㄧㄠˋ, 抗药 / 抗藥] drug-resistance (of a pathogen) |
| 抗药能力 | [kàng yào néng lì, ㄎㄤˋ ㄧㄠˋ ㄋㄥˊ ㄌㄧˋ, 抗药能力 / 抗藥能力] drug-resistance (of a pathogen) |
| 二元论 | [èr yuán lùn, ㄦˋ ㄩㄢˊ ㄌㄨㄣˋ, 二元论 / 二元論] dualism, belief that the universe is made of two different substance (e.g. mind and matter or good and evil) |
| 例如 | [lì rú, ㄌㄧˋ ㄖㄨˊ, 例如] for example; for instance; such as |
| 比如 | [bǐ rú, ㄅㄧˇ ㄖㄨˊ, 比如] for example; for instance; such as |
| 譬如 | [pì rú, ㄆㄧˋ ㄖㄨˊ, 譬如] for example; for instance; such as |
| 望 | [wàng, ㄨㄤˋ, 望] full moon; to hope; to expect; to visit; to gaze (into the distance); to look towards; towards |
| 故 | [gù, ㄍㄨˋ, 故] happening; instance; reason; cause; deceased; old |
| 满口 | [mǎn kǒu, ㄇㄢˇ ㄎㄡˇ, 满口 / 滿口] a mouthful; (of speech) pure: perfect accent; substance of speech all of a kind (e.g. all lies); unreservedly (accept, agree, promise etc) |
| 质 | [zhì, ㄓˋ, 质 / 質] hostage; substance; nature; quality; Taiwan pr. zhi2 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アシスタンス | [, ashisutansu] (n) assistance |
| アシスト | [, ashisuto] (n,vs) assist; assistance; (P) |
| あわよくば | [, awayokuba] (exp) if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side |
| インスタンス | [, insutansu] (n) instance |
| インスタンス変数 | [インスタンスへんすう, insutansu hensuu] (n) {comp} instance variable |
| インスリン抵抗性症候群 | [インスリンていこうせいしょうこうぐん, insurin teikouseishoukougun] (n) insulin-resistance syndrome |
| お世話;御世話 | [おせわ, osewa] (n) help; aid; assistance |
| お蔭;御蔭;お陰;御陰 | [おかげ, okage] (n) (your) backing; assistance; thanks or owing to |
| お蔭様;御蔭様 | [おかげさま, okagesama] (n) (your) backing; assistance |
| がんばり屋;頑張り屋 | [がんばりや, ganbariya] (n) someone who battles on in difficult circumstances |
| クローズドスタンス | [, kuro-zudosutansu] (n) closed stance |
| ゲーム差 | [ゲームさ, ge-mu sa] (n) distance in the standings between two teams expressed as the difference in number of games won or lost (baseball) |
| こっきり | [, kokkiri] (suf) (See ぽっきり) just (applies to set number of items, instances, etc.) |
| コメコン | [, komekon] (n) Council for Mutual Economic Assistance; COMECON; (P) |
| ごろごろ | [, gorogoro] (adv,n,vs,adv-to) (1) (on-mim) thunder; purring; grumbling (e.g. stomach); (2) something large and heavy starting to roll; (3) scattered about; (4) idleness; idle about; (5) having a foreign substance in (e.g. one's eye or stomach); (P) |
| サージ耐力 | [サージたいりょく, sa-ji tairyoku] (n) {comp} surge resistance |
| サイクルインスタンス | [, saikuruinsutansu] (n) {comp} cycle instance |
| サポニン | [, saponin] (n) active substance from plants used in manufacture of soap, detergents and medication (ger |
| スクエアスタンス | [, sukueasutansu] (n) square stance |
| すぐそこ | [, sugusoko] (adv,adj-no) (1) close by; right there; short distance away; a hop, skip and jump away; (2) at once; as soon as possible; immediately |
| ずっと(P);ずーっと(P);ずうっと | [, zutto (P); zu-tto (P); zuutto] (adv) (1) (ずーっと and ずうっと are more emphatic) continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way; (2) much (better, etc.); by far; far and away; (3) far away; long ago; (4) direct; straight; (P) |
| すんなり | [, sunnari] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) slim; slender; (2) (on-mim) smoothly; without resistance; without trouble; without difficulty; without dissent; easily; readily |
| せん断抵抗角;剪断抵抗角 | [せんだんていこうかく, sendanteikoukaku] (n) angle of shearing resistance |
| ダック | [, dakku] (n) (1) Development Assistance Committee; DAC; (2) dock; (3) duck |
| つかず離れず;付かず離れず;即かず離れず | [つかずはなれず, tsukazuhanarezu] (exp,adv) maintaining a reasonable distance; neutral position; indecision |
| データインスタンス | [, de-tainsutansu] (n) {comp} data instance |
| ディスタンス | [, deisutansu] (n) distance |
| ディスタンスレース | [, deisutansure-su] (n) distance race |
| デフォルトインスタンス | [, deforutoinsutansu] (n) {comp} default instance |
| どちらにせよ | [, dochiraniseyo] (exp) in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another; (P) |
| トモダチ作戦;友達作戦 | [トモダチさくせん(トモダチ作戦);ともだちさくせん(友達作戦), tomodachi sakusen ( tomodachi sakusen ); tomodachisakusen ( tomodachi sakusen )] (n) Operation Tomodachi; United States Armed Forces assistance operation to support Japan in disaster relief following the 2011 Tohoku earthquake and tsunami |
| なら(P);ならば(P) | [, nara (P); naraba (P)] (aux) (1) (hypothetical form of the copula だ, from なり and sometimes classed as a particle) if; in case; if it is the case that; if it is true that; (2) (なら only) as for; on the topic of; (conj) (3) (col) (abbr) (See それなら) if that's the case; if so; that being the case; (4) (ならば only) if possible; if circumstances allow; (P) |
| にかたくない | [, nikatakunai] (exp) not hard to... (in certain circumstances, it would be possible) |
| ばつ | [, batsu] (n,adj-no) (1) (See ばつが悪い) one's circumstances or condition, esp. compared to that of another; (2) coherence (e.g. of a conversation) |
| フェリ磁性体 | [フェリじせいたい, feri jiseitai] (n) ferrimagnetic substance |
| フラックス | [, furakkusu] (n) flux (substance mixed with a solid in order to lower the its melting point); fising agent |
| マラソン | [, marason] (n) marathon; long-distance race; (P) |
| むざむざ | [, muzamuza] (adv) helplessly; easily; without resistance; without regret |
| ヤール;ヤールド | [, ya-ru ; ya-rudo] (n) (ヤール is an abbreviation of ヤールド) (See 碼・ヤード) yard (unit of distance) (dut |
| 一丁 | [いっちょう, icchou] (n) (1) one sheet; one page; one leaf; (2) one block of tofu; one serving (in a restaurant); (3) (also written as 一挺, 一梃) one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); (4) one cho (unit of distance, 109.09 m); (5) one game; one task; (n-adv) (6) well then; come then; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| インスタンス | [いんすたんす, insutansu] instance |
| サージ抵抗 | [サージていこう, sa-ji teikou] surge resistance |
| サージ耐力 | [サージたいりょく, sa-ji tairyoku] surge resistance |
| データインスタンス | [でーたいんすたんす, de-tainsutansu] data instance |
| デフォルトインスタンス | [でふぉるといんすたんす, deforutoinsutansu] default instance |
| ループ抵抗 | [ループていこう, ru-pu teikou] loop resistance |
| 使用距離 | [しようきょり, shiyoukyori] usable distance (of a fiber) |
| 副プログラムの分身 | [ふくプログラムのぶんしん, fuku puroguramu nobunshin] instance of a subprogram |
| 実例 | [じつれい, jitsurei] sample, example, instance, concrete case |
| 市外局番 | [しがいきょくばん, shigaikyokuban] toll number, long-distance number |
| 抵抗 | [ていこう, teikou] (electrical) resistance |
| 文書実現値 | [ぶんしょじつげんち, bunshojitsugenchi] document instance |
| 文書実現値集合 | [ぶんしょじつげんちしゅうごう, bunshojitsugenchishuugou] document instance set |
| 番号案内 | [ばんごうあんない, bangouannai] directory assistance |
| 蛍光物質 | [けいこうぶっしつ, keikoubusshitsu] fluorescent substance, phosphor |
| 遠隔教育 | [えんかくきょういく, enkakukyouiku] distance learning, remote learning |
| 遠隔講義 | [えんかくこうぎ, enkakukougi] distance learning |
| 長距離キャリア | [ちょうきょりキャリア, choukyori kyaria] long distance carrier |
| 長距離会社 | [ちょうきょりがいしゃ, choukyorigaisha] long distance company |
| 長距離電話事業 | [ちょうりょきでんわじぎょう, chouryokidenwajigyou] long distance telephone company |
| 長距離電話会社 | [ちょうきょりでんわがいしゃ, choukyoridenwagaisha] long distance telephone company |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 本体 | [ほんたい, hontai] Thai: ตัวเครื่อง English: substance |
| 状況 | [じょうきょう, joukyou] Thai: สภาพการณ์ English: circumstances |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาหารจานหลัก | [n. exp.] (āhān jān la) EN: main course FR: plat principal [m] ; plat de résistance [m] |
| อาทิ | [X] (āthi) EN: for example ; like ; for instance ; such as ; and so on ; and so forth ; and what not ; etc. ; so as FR: par exemple ; et ainsi de suite ; etc. |
| อาทิเช่น | [X] (āthi chen) EN: for example ; like ; for instance ; such as FR: par exemple ; c'est-à-dire ; comme ; tel que |
| อัตภาพ | [n.] (attaphāp) EN: personal condition ; personal status ; personal situation ; personal circumstances FR: |
| บ้าโกหก | [adj.] (bā kōhok) EN: meekly ask someone for help ; swallow one’s pride in asking for assistance ; go to s.o. humbly FR: mythomane |
| เช่น | [n.] (chen) EN: example ; specimen ; instance ; type ; kind FR: exemple [m] ; spécimen [m] |
| เช่น | [conj.] (chen) EN: for example ; for instance ; such as ; like ; as ; similar to ; like FR: par exemple ; comme ; tel que |
| เช่นว่า | [X] (chen wā) EN: such as ; for example ; for instance FR: |
| เชิง | [n.] (choēng) EN: manner ; posture ; gesture ; stance ; airs FR: subtilité [f] ; finesse [f] ; manière [f] |
| ช่วง | [n.] (chūang) EN: part ; section ; phase ; period ; stage ; span ; interval ; block ; portion ; range ; distance FR: intervalle [m] ; espace [m] ; phase [m] ; période ]f] ; section [f] ; portion [f] ; partie [f] |
| ช่วยเหลือ | [v.] (chūayleūa) EN: aid ; abet ; support ; assist ; give assistance ; give a hand FR: aider ; encourager ; soutenir ; supporter ; rendre service ; secourir ; venir en aide (à) ; donner un coup d'épaule (à qqn) |
| โดยละม่อม | [adv.] (dōi lamǿm) EN: without resistance ; without a fight ; easily ; smoothly FR: |
| ฟังก์ชันระยะทาง | [n. exp.] (fangchan ra) EN: distance function FR: |
| ห่างไกล | [adj.] (hāng klai) EN: far ; far away ; remote ; a long way ; afar ; a great distance ; distant FR: lointain ; éloigné ; distant |
| เหตุบังเอิญ | [n. exp.] (hēt bang-oē) EN: accident ; accidental cause ; coincidence ; fortuitous circumstance FR: coïncidence [f] ; circonstance fortuite [f] |
| เหตุการณ์ | [n.] (hētkān) EN: event ; incident ; occurrence ; episode ; circumstance ; affair ; case ; situation ; conditions FR: événement [m] = évènement [m] ; incident [m] ; affaire [f] ; situation [f] ; faits [mpl] ; circonstance [f] ; phénomène [m] |
| เหตุการณ์ธทางการเมือง | [n. exp.] (hētkān thān) EN: FR: évènements politiques [mpl] ; circonstances politiques [fpl] |
| เหตุการณ์แวดล้อม | [n. exp.] (hētkān waēt) EN: circumstances FR: circonstances [fpl] |
| เหินห่าง | [v.] (hoēnhāng) EN: become estranged ; become distant ; keep sb at a distance FR: se distancier ; aliéner |
| อินทรียสาร | [n.] (insīyasān) EN: organic substance FR: substance organique [f] |
| ใจความหลัก | [n. exp.] (jaikhwām la) EN: main substance FR: |
| จุดยืน | [n.] (jutyeūn) EN: standpoint ; point of view ; stance ; position FR: point de vue [m] ; position [f] |
| แก่น | [n.] (kaen) EN: essence ; substance ; quintessence FR: essence [f] ; substance [f] |
| แก่นสาร | [n.] (kaensān) EN: essence ; substance ; gist FR: substance [f] |
| กำลังทางวัตถุ | [n. exp.] (kamlang thā) EN: material strength FR: résistance des matériaux [f] |
| กำมา | [n.] (kammā) EN: short cubit ; [distance between the elbow and clenched fist] FR: |
| กำหนดระยะทาง | [v. exp.] (kamnot raya) EN: fix the distance FR: déterminer la distance |
| กำหนดท่าที | [v. exp.] (kamnot thāt) EN: determine a position ; determine a stance FR: arrêter une position |
| การณ์ | [n.] (kān) EN: event ; circumstances ; situation ; cause ; affair FR: événement [m] = évènement [m] ; circonstance [f] ; situation [f] ; fondement [m] ; cause [m] ; raison [f] |
| การช่วยงาน | [n. exp.] (kān chūay n) EN: helping ; assisting ; succoring ; supporting ; aiding ; encouraging ; backing FR: aide [f] ; assistance [f] ; support [m] |
| การให้ความช่วยเหลือ | [n. exp.] (kān hai khw) EN: assistance FR: assistance [f] |
| การให้ความช่วยเหลือด้านเทคโนโลยี | [n. exp.] (kān hai khw) EN: technological assistance FR: assistance technologique [f] |
| การขัดขืน | [n. exp.] (kān khatkhe) EN: disobedience ; resistance FR: |
| การลุกขึ้นต่อต้าน | [n. exp.] (kān luk khe) EN: revolt FR: résistance [f] |
| การไม่ช่วยเหลือ | [n. exp.] (kān mai chū) EN: FR: non-assistance [f] |
| การเป็นอยู่ | [n. exp.] (kān pen yū) EN: existance FR: existence [f] |
| การเผชิญความเครียด | [n. exp.] (kān phachoē) EN: stress resistance ; stress coping FR: |
| การสนับสนุน | [n.] (kān sanapsa) EN: support ; backing ; sponsoring ; assistance ; corroboration FR: soutien [m] ; support [m] ; appui [m] ; parrainage [m] |
| การศึกษาทางไกล | [n. exp.] (kān seuksā ) EN: distance learning FR: enseignement à distance [m] |
| การแต่งกายให้เหมาะสม | [n. exp.] (kān taengkā) EN: FR: tenue appropriée [f] ; habits de circonstance [mpl] ; vêtements de circonstance [mpl] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abriebfestigkeit | {f}abrasion resistance; wear resistance; rub resistance |
| Scheuerfestigkeit | {f}abrasion resistance |
| Wirkwiderstand | {m} [electr.]active resitance; actual resistance |
| Anpassungshilfe | {f}adjustment assistance |
| Ankerwiderstand | {m} [electr.]armature resistance |
| Assistenz | {f}; Assistenz... | unter Assistenz von ...assistance | with the assistance of ... |
| Begleitumstände | {pl}attendant circumstances; surrounding circumstances |
| Ballastwiderstand | {m}fix resistance |
| Belastungswiderstand | {m}ballast resistance |
| Basiswiderstand | {m}base resistance |
| Beständigkeit | {f} | Beständigkeit gegen Salznebelresistance | resistance to salt spray |
| Berstfestigkeit | {f} [techn.]bursting strength; resistance to bursting |
| Nebenumstand | {m}incidental circumstance |
| Verhältnisse | {pl} | finanzielle Verhältnissecircumstances |
| Vermögensverhältnisse | {pl}pecuniary circumstances |
| Schadstoffbelastung | {f} | außergewöhnliche Schadstoffbelastungconcentration of noxious substances | unusual concentrations of noxious substances |
| Leiterwiderstand | {m} [electr.]conductor resistance |
| Fernunterricht | {m}correspondence courses; correspondence tution; distance teaching |
| Korrosionsbeständigkeit | {f}corrosion resistance |
| Risswiderstand | {m}cracking resistance |
| Dauerstandfestigkeit | {f}creep resistance |
| Kriechstrecke | {f}creepage distance; creeping path; leakage path; creep distance |
| Augenabstand | {m}interocular distance |
| Schnittfestigkeit | {f}cut resistance |
| Selbstwählferndienst | {m}direct distance dialing |
| Einleitung | {f} von Schadstoffendischarge of noxious substances |
| Distanzsäule | {f} [techn.]distance column |
| Ferne | {f} | in der Ferne | aus der Fernedistance | in the distance | from a distance |
| Anti-Drogen-Aktion | {f}drug abuse resistance education (DARE) |
| Ermüdungswiderstand | {m}fatigue resistance |
| Reibungswiderstand | {m}frictional resistance |
| schadstoffarm | {adj}low in harmful substances; clean-exhaust |
| Hamming-Abstand | {m}signal distance |
| Stoßfestigkeit | {f}impact resistance |
| Anfangsdurchgangswiderstand | {m} [electr.]initial contact resistance |
| Anfangswiderstand | {m}initial resistance |
| Beispiel | {n} | zum Beispiel | als Beispiel für | Beispiele anführen; anführeninstance | for instance | as an instance of | to instance |
| Isolationswiderstand | {m}insulation resistance |
| Störsicherheit | {f}interference resistance |
| Bodensee | {m}Lake Constance |