stance ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| stance | (n.) ท่าตีลูกกอล์ฟ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| stance | (สแทนชฺ) n. ท่ายืน,ท่าตีกอล์ฟ,ท่าตีลูก,ตำแหน่งที่ตั้ง,ท่าท่าง,ทัศนคติ., Syn. posture |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การช่วยเหลือ | (n.) assistance See also: aid, help |
| การอุดหนุน | (n.) assistance See also: help, support, aid (relief) Syn. ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, การเจือจาน, ความเอื้อเฟื้อ, ความเผื่อแผ่ |
| การเจือจาน | (n.) assistance See also: help, support, aid (relief) Syn. ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, การอุดหนุน, ความเอื้อเฟื้อ, ความเผื่อแผ่ |
| ขอแรง | (v.) ask for assistance See also: ask someone to lend a hand |
| คนสนิท | (n.) efficient assistance See also: helper Syn. มือขวา Ops. มือซ้าย, แขนซ้าย |
| คล้อยห่าง | (v.) recede into the distance |
| ความช่วยเหลือ | (n.) assistance See also: aid, help Syn. การช่วยเหลือ |
| ความต้านทาน | (n.) resistance See also: opposition |
| ความอนุเคราะห์ | (v.) assistance See also: help, aid, favour, benevolence Syn. ความช่วยเหลือ, ความเอื้อเฟื้อ, ความเกื้อหนุน, ความเจือจุน |
| ความเกื้อกูล | (n.) assistance See also: help, support, aid (relief) Syn. ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, การเจือจาน, การอุดหนุน, ความเอื้อเฟื้อ, ความเผื่อแผ่ |
| ความเกื้อหนุน | (v.) assistance See also: help, aid, favour, benevolence Syn. ความช่วยเหลือ, ความเอื้อเฟื้อ, ความเจือจุน |
| ความเจือจุน | (v.) assistance See also: help, aid, favour, benevolence Syn. ความช่วยเหลือ, ความเอื้อเฟื้อ, ความเกื้อหนุน |
| ความเผื่อแผ่ | (n.) assistance See also: help, support, aid (relief) Syn. ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, การเจือจาน, การอุดหนุน, ความเอื้อเฟื้อ |
| ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ | (n.) assistance See also: help, support, aid (relief) Syn. การเจือจาน, การอุดหนุน, ความเอื้อเฟื้อ, ความเผื่อแผ่ |
| ทางไกล | (adj.) long distance Syn. ระยะไกล |
| ธาตุ | (n.) substance See also: nature, essence, reality |
| ปุ | (adv.) onomatopoeia from the sound produced when striking a soft substance |
| ยาควบคุมพิเศษ | (n.) controlled substance See also: controlled drug |
| ยาเสพติด | (n.) addictive substance See also: narcotic, habit-forming substance Syn. สิ่งเสพติด |
| รงควัตถุ | (n.) any colouring substance See also: different colours, pigment |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I want to make a long distance call | ฉันอยากจะโทรทางไกล |
| I should keep my distance from him | ฉันควรรักษาระยะห่างจากเขา |
| Because of circumstances, if I tell you it might take the whole day | เนื่องจากหลายๆกรณี ถ้าฉันบอกคุณมันอาจต้องใช้เวลาทั้งวัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I have trained my stance to be immovable like roots in the ground | วิชาที่ข้าไปฝึกมา มันทำให้เวทีนี้เป็นเหมือนสนามเด็กเล่นของข้า |
| I was wondering what your church's stance on lying and adultery was. | หนูแค่สงสัยว่าถึงท่าทางที่โบสถ์ของคุณพ่อ ทำต่อคนโกหกและหญิงโสเภณีคะ |
| The school board has been just flooded with e-mails from parents thrilled with my tough stance on healthy teen lunches. | ผู้บริหารโรงเรียนคงจะท่วมท้นไปด้วย อีเมล์จากผู้ปกครอง ที่ปลื้มกับความแกร่งของฉัน เรื่องอาหารกลางวันที่เต็มเปี่ยมด้วยคุณค่า |
| Where's that hard stance on purity you had years back? | ที่ซึ่งมันยากที่จะพบความบริสุทธิ์ เมื่อคุณกลับไป |
| I don't condone this relationship, but I'm also afraid of what may happen if I take the same stance as my husband. | แม่ไม่ให้อภัยในความสัมพันธ์นี้ แต่ฉันก็ยังกลัวสิ่งที่จะเกิดขึ้น ถ้าฉันทำท่าทางแบบสามีฉัน |
| Elbows locked. Stance low. | ข้อศอกตั้งท่า ย่อเข่าเตรียมพร้อม |
| No one is to enter the palace under any circumstances, understand? | ห้ามใครเข้าไปในพระราชวัง ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น เข้าใจไหม |
| It should be in a conservatory, you in a white frock, with a red rose in your hand, and a violin playing in the distance, and I should be making violent love to you behind a palm tree. | มันควรจะเกิดขึ้นที่เรือนปลูกต้นไม้ คุณใส่ชุดขาวถือดอกกุหลาบแดง มีไวโอลินเล่นอยู่ห่างๆ และผมควรจะพลอดรักกับคุณ อย่างเร่าร้อนหลังต้นปาล์ม |
| This one, for instance. Might have been designed for you. | ยกตัวอย่างชุดนี้อาจจะถูกออกเเบบไว้สําหรับคุณก็ได้ |
| When the boat seemed a safe distance from the shore, I took a spike, and drove it again and again through the planking of the hull. | เมื่อเรือออกจากฝั่งไปได้ไกลพอ... ผมตอกลิ่มเข้าไปที่แผ่นกระดานของตัวเรือ |
| The mistake was natural under the circumstances. | ในสถานการณ์นั้นมันธรรมดาที่จะพลาดกันได้ |
| Members of the resistance rounded up in Compiègne, the masses, taken by surprise, by error or by chance begin their journey to the camps. | สมาชิกกลุ่มต่อต้าน ก็ถูกรวมตัวไว้ ฝูงชนจำนวนมากทั้งที่ไม่รู้ตัว มาด้วยความผิดพลาด หรือจะด้วยความบังเอิญก็ตาม ต่างก็เริ่มการเดินทาง ไปยังแคมป์ทรมาน |
stance ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 变通 | [biàn tōng, ㄅㄧㄢˋ ㄊㄨㄥ, 变通 / 變通] pragmatic; flexible; to act differently in different situations; to accommodate to circumstances |
| 超距作用 | [chāo jù zuò yòng, ㄔㄠ ㄐㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ, 超距作用] action at a distance (e.g. gravitational force) |
| 宽余 | [kuān yú, ㄎㄨㄢ ㄩˊ, 宽余 / 寬餘] ample; plentiful; affluent; relaxed; comfortable circumstances |
| 比方 | [bǐ fang, ㄅㄧˇ ㄈㄤ˙, 比方] analogy; instance |
| 抗抗生素 | [kàng kàng shēng sù, ㄎㄤˋ ㄎㄤˋ ㄕㄥ ㄙㄨˋ, 抗抗生素] antibiotic resistance |
| 帮助 | [bāng zhù, ㄅㄤ ㄓㄨˋ, 帮助 / 幫助] assistance; aid; to help; to assist |
| 扶贫 | [fú pín, ㄈㄨˊ ㄆㄧㄣˊ, 扶贫 / 扶貧] assistance to the poor |
| 姿态 | [zī tài, ㄗ ㄊㄞˋ, 姿态 / 姿態] attitude; posture; stance |
| 境 | [jìng, ㄐㄧㄥˋ, 境] border; place; condition; boundary; circumstances; territory |
| 连绵 | [lián mián, ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ, 连绵 / 連綿] continuous; unbroken; uninterupted; extending forever into the distance (of mountain range, river etc) |
| 致癌物质 | [zhì ái wù zhì, ㄓˋ ㄞˊ ˋ ㄓˋ, 致癌物质 / 致癌物質] carcinogen; cancer causing substance |
| 例子 | [lì zi, ㄌㄧˋ ㄗ˙, 例子] case; (for) instance; example |
| 情事 | [qíng shì, ㄑㄧㄥˊ ㄕˋ, 情事] case; phenomenon; circumstance; feelings |
| 光景 | [guāng jǐng, ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˇ, 光景] circumstances; scene; about; probably |
| 境地 | [jìng dì, ㄐㄧㄥˋ ㄉㄧˋ, 境地] circumstances |
| 境况 | [jìng kuàng, ㄐㄧㄥˋ ㄎㄨㄤˋ, 境况 / 境況] circumstances |
| 境遇 | [jìng yù, ㄐㄧㄥˋ ㄩˋ, 境遇] circumstance |
| 形势 | [xíng shì, ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ, 形势 / 形勢] circumstances; situation; terrain |
| 情形 | [qíng xing, ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ˙, 情形] circumstances; situation |
| 情况 | [qíng kuàng, ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄤˋ, 情况 / 情況] circumstances; state of affairs; situation |
| 时运 | [shí yùn, ㄕˊ ㄩㄣˋ, 时运 / 時運] circumstances; fate |
| 景况 | [jǐng kuàng, ㄐㄧㄥˇ ㄎㄨㄤˋ, 景况 / 景況] circumstances |
| 不识时务 | [bù shí shí wù, ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄕˊ ˋ, 不识时务 / 不識時務] to show no understanding of the times (成语 saw); cannot adapt to current circumstances; not amenable to reason |
| 不识时变 | [bù shí shí biàn, ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄕˊ ㄅㄧㄢˋ, 不识时变 / 不識時變] to show no understanding of the times (成语 saw); cannot adapt to current circumstances; not amenable to reason |
| 冤情 | [yuān qíng, ㄩㄢ ㄑㄧㄥˊ, 冤情] facts of an injustice; circumstances surrounding a miscarriage of justice |
| 凄风苦雨 | [qī fēng kǔ yǔ, ㄑㄧ ㄈㄥ ㄎㄨˇ ㄩˇ, 凄风苦雨 / 凄風苦雨] lit. mourning the wind and bewailing the rain; fig. in a wretched plight; miserable circumstances |
| 刻舟求剑 | [kè zhōu qiú jiàn, ㄎㄜˋ ㄓㄡ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ, 刻舟求剑 / 刻舟求劍] lit. a notch on the side of a boat to locate a sword dropped overboard (成语 saw); fig. an action made pointless by changed circumstances |
| 势在必行 | [shì zài bì xíng, ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄥˊ, 势在必行 / 勢在必行] be imperative; be required by circumstances |
| 因地制宜 | [yīn dì zhì yí, ㄉㄧˋ ㄓˋ ㄧˊ, 因地制宜] (成语 saw) to use methods in line with local circumstances |
| 家境 | [jiā jìng, ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄥˋ, 家境] family financial situation; family circumstances |
| 形式 | [xíng shì, ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ, 形式] form; shape; situation; circumstance |
| 情势 | [qíng shì, ㄑㄧㄥˊ ㄕˋ, 情势 / 情勢] situation; circumstance |
| 情景 | [qíng jǐng, ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˇ, 情景] scene; sight; circumstances |
| 情况下 | [qíng kuàng xià, ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄤˋ ㄒㄧㄚˋ, 情况下 / 情況下] under (these) circumstances |
| 情状 | [qíng zhuàng, ㄑㄧㄥˊ ㄓㄨㄤˋ, 情状 / 情狀] situation; circumstances |
| 情节 | [qíng jié, ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ, 情节 / 情節] plot; circumstances |
| 景 | [jǐng, ㄐㄧㄥˇ, 景] bright; circumstance; scenery; surname Jing |
| 机宜 | [jī yí, ㄐㄧ ㄧˊ, 机宜 / 機宜] guidelines; what to do (under given circumstances) |
| 机遇 | [jī yù, ㄐㄧ ㄩˋ, 机遇 / 機遇] opportunity; favorable circumstance; stroke of luck |
| 环境 | [huán jìng, ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ, 环境 / 環境] environment; circumstances; surroundings |
stance ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| クローズドスタンス | [, kuro-zudosutansu] (n) closed stance |
| スクエアスタンス | [, sukueasutansu] (n) square stance |
| 半身 | [はんみ, hanmi] (n) stance with legs in an L-shape, with one leg bent in front and other extended behind (martial arts, traditional theater) |
| 構え | [かまえ, kamae] (n) posture (e.g. in martial arts); pose; style; stance |
| 腰高 | [こしだか, koshidaka] (adj-na,n) overbearing; unstable wrestling stance |
| アシスタンス | [, ashisutansu] (n) assistance |
| アシスト | [, ashisuto] (n,vs) assist; assistance; (P) |
| あわよくば | [, awayokuba] (exp) if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side |
| インスタンス | [, insutansu] (n) instance |
| インスタンス変数 | [インスタンスへんすう, insutansu hensuu] (n) {comp} instance variable |
| インスリン抵抗性症候群 | [インスリンていこうせいしょうこうぐん, insurin teikouseishoukougun] (n) insulin-resistance syndrome |
| お世話;御世話 | [おせわ, osewa] (n) help; aid; assistance |
| お蔭;御蔭;お陰;御陰 | [おかげ, okage] (n) (your) backing; assistance; thanks or owing to |
| お蔭様;御蔭様 | [おかげさま, okagesama] (n) (your) backing; assistance |
| がんばり屋;頑張り屋 | [がんばりや, ganbariya] (n) someone who battles on in difficult circumstances |
| ゲーム差 | [ゲームさ, ge-mu sa] (n) distance in the standings between two teams expressed as the difference in number of games won or lost (baseball) |
| こっきり | [, kokkiri] (suf) (See ぽっきり) just (applies to set number of items, instances, etc.) |
| コメコン | [, komekon] (n) Council for Mutual Economic Assistance; COMECON; (P) |
| ごろごろ | [, gorogoro] (adv,n,vs,adv-to) (1) (on-mim) thunder; purring; grumbling (e.g. stomach); (2) something large and heavy starting to roll; (3) scattered about; (4) idleness; idle about; (5) having a foreign substance in (e.g. one's eye or stomach); (P) |
| サージ耐力 | [サージたいりょく, sa-ji tairyoku] (n) {comp} surge resistance |
| サイクルインスタンス | [, saikuruinsutansu] (n) {comp} cycle instance |
| サポニン | [, saponin] (n) active substance from plants used in manufacture of soap, detergents and medication (ger |
| すぐそこ | [, sugusoko] (adv,adj-no) (1) close by; right there; short distance away; a hop, skip and jump away; (2) at once; as soon as possible; immediately |
| ずっと(P);ずーっと(P);ずうっと | [, zutto (P); zu-tto (P); zuutto] (adv) (1) (ずーっと and ずうっと are more emphatic) continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way; (2) much (better, etc.); by far; far and away; (3) far away; long ago; (4) direct; straight; (P) |
| すんなり | [, sunnari] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) slim; slender; (2) (on-mim) smoothly; without resistance; without trouble; without difficulty; without dissent; easily; readily |
| せん断抵抗角;剪断抵抗角 | [せんだんていこうかく, sendanteikoukaku] (n) angle of shearing resistance |
| ダック | [, dakku] (n) (1) Development Assistance Committee; DAC; (2) dock; (3) duck |
| つかず離れず;付かず離れず;即かず離れず | [つかずはなれず, tsukazuhanarezu] (exp,adv) maintaining a reasonable distance; neutral position; indecision |
| データインスタンス | [, de-tainsutansu] (n) {comp} data instance |
| ディスタンス | [, deisutansu] (n) distance |
| ディスタンスレース | [, deisutansure-su] (n) distance race |
| デフォルトインスタンス | [, deforutoinsutansu] (n) {comp} default instance |
| どちらにせよ | [, dochiraniseyo] (exp) in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another; (P) |
| トモダチ作戦;友達作戦 | [トモダチさくせん(トモダチ作戦);ともだちさくせん(友達作戦), tomodachi sakusen ( tomodachi sakusen ); tomodachisakusen ( tomodachi sakusen )] (n) Operation Tomodachi; United States Armed Forces assistance operation to support Japan in disaster relief following the 2011 Tohoku earthquake and tsunami |
| なら(P);ならば(P) | [, nara (P); naraba (P)] (aux) (1) (hypothetical form of the copula だ, from なり and sometimes classed as a particle) if; in case; if it is the case that; if it is true that; (2) (なら only) as for; on the topic of; (conj) (3) (col) (abbr) (See それなら) if that's the case; if so; that being the case; (4) (ならば only) if possible; if circumstances allow; (P) |
| にかたくない | [, nikatakunai] (exp) not hard to... (in certain circumstances, it would be possible) |
| ばつ | [, batsu] (n,adj-no) (1) (See ばつが悪い) one's circumstances or condition, esp. compared to that of another; (2) coherence (e.g. of a conversation) |
| フェリ磁性体 | [フェリじせいたい, feri jiseitai] (n) ferrimagnetic substance |
| フラックス | [, furakkusu] (n) flux (substance mixed with a solid in order to lower the its melting point); fising agent |
| マラソン | [, marason] (n) marathon; long-distance race; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| インスタンス | [いんすたんす, insutansu] instance |
| サージ抵抗 | [サージていこう, sa-ji teikou] surge resistance |
| サージ耐力 | [サージたいりょく, sa-ji tairyoku] surge resistance |
| データインスタンス | [でーたいんすたんす, de-tainsutansu] data instance |
| デフォルトインスタンス | [でふぉるといんすたんす, deforutoinsutansu] default instance |
| ループ抵抗 | [ループていこう, ru-pu teikou] loop resistance |
| 使用距離 | [しようきょり, shiyoukyori] usable distance (of a fiber) |
| 副プログラムの分身 | [ふくプログラムのぶんしん, fuku puroguramu nobunshin] instance of a subprogram |
| 実例 | [じつれい, jitsurei] sample, example, instance, concrete case |
| 市外局番 | [しがいきょくばん, shigaikyokuban] toll number, long-distance number |
| 抵抗 | [ていこう, teikou] (electrical) resistance |
| 文書実現値 | [ぶんしょじつげんち, bunshojitsugenchi] document instance |
| 文書実現値集合 | [ぶんしょじつげんちしゅうごう, bunshojitsugenchishuugou] document instance set |
| 番号案内 | [ばんごうあんない, bangouannai] directory assistance |
| 蛍光物質 | [けいこうぶっしつ, keikoubusshitsu] fluorescent substance, phosphor |
| 遠隔教育 | [えんかくきょういく, enkakukyouiku] distance learning, remote learning |
| 遠隔講義 | [えんかくこうぎ, enkakukougi] distance learning |
| 長距離キャリア | [ちょうきょりキャリア, choukyori kyaria] long distance carrier |
| 長距離会社 | [ちょうきょりがいしゃ, choukyorigaisha] long distance company |
| 長距離電話事業 | [ちょうりょきでんわじぎょう, chouryokidenwajigyou] long distance telephone company |
| 長距離電話会社 | [ちょうきょりでんわがいしゃ, choukyoridenwagaisha] long distance telephone company |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 本体 | [ほんたい, hontai] Thai: ตัวเครื่อง English: substance |
| 状況 | [じょうきょう, joukyou] Thai: สภาพการณ์ English: circumstances |
stance ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เชิง | [n.] (choēng) EN: manner ; posture ; gesture ; stance ; airs FR: subtilité [f] ; finesse [f] ; manière [f] |
| จุดยืน | [n.] (jutyeūn) EN: standpoint ; point of view ; stance ; position FR: point de vue [m] ; position [f] |
| กำหนดท่าที | [v. exp.] (kamnot thāt) EN: determine a position ; determine a stance FR: arrêter une position |
| ท่าที | [n.] (thāthī) EN: stance ; position FR: position [f] |
| ทีท่า | [n.] (thīthā) EN: attitude ; posture ; position ; stance FR: attitude [f] |
| ยืนจังก้า | [v. exp.] (yeūn jangkā) EN: strike an attitude of confrontation ; belligerently confront ; take a threatening stance ; be planted on FR: |
| อาหารจานหลัก | [n. exp.] (āhān jān la) EN: main course FR: plat principal [m] ; plat de résistance [m] |
| อาทิ | [X] (āthi) EN: for example ; like ; for instance ; such as ; and so on ; and so forth ; and what not ; etc. ; so as FR: par exemple ; et ainsi de suite ; etc. |
| อาทิเช่น | [X] (āthi chen) EN: for example ; like ; for instance ; such as FR: par exemple ; c'est-à-dire ; comme ; tel que |
| อัตภาพ | [n.] (attaphāp) EN: personal condition ; personal status ; personal situation ; personal circumstances FR: |
| บ้าโกหก | [adj.] (bā kōhok) EN: meekly ask someone for help ; swallow one’s pride in asking for assistance ; go to s.o. humbly FR: mythomane |
| เช่น | [n.] (chen) EN: example ; specimen ; instance ; type ; kind FR: exemple [m] ; spécimen [m] |
| เช่น | [conj.] (chen) EN: for example ; for instance ; such as ; like ; as ; similar to ; like FR: par exemple ; comme ; tel que |
| เช่นว่า | [X] (chen wā) EN: such as ; for example ; for instance FR: |
| ช่วง | [n.] (chūang) EN: part ; section ; phase ; period ; stage ; span ; interval ; block ; portion ; range ; distance FR: intervalle [m] ; espace [m] ; phase [m] ; période ]f] ; section [f] ; portion [f] ; partie [f] |
| ช่วยเหลือ | [v.] (chūayleūa) EN: aid ; abet ; support ; assist ; give assistance ; give a hand FR: aider ; encourager ; soutenir ; supporter ; rendre service ; secourir ; venir en aide (à) ; donner un coup d'épaule (à qqn) |
| โดยละม่อม | [adv.] (dōi lamǿm) EN: without resistance ; without a fight ; easily ; smoothly FR: |
| ฟังก์ชันระยะทาง | [n. exp.] (fangchan ra) EN: distance function FR: |
| ห่างไกล | [adj.] (hāng klai) EN: far ; far away ; remote ; a long way ; afar ; a great distance ; distant FR: lointain ; éloigné ; distant |
| เหตุบังเอิญ | [n. exp.] (hēt bang-oē) EN: accident ; accidental cause ; coincidence ; fortuitous circumstance FR: coïncidence [f] ; circonstance fortuite [f] |
| เหตุการณ์ | [n.] (hētkān) EN: event ; incident ; occurrence ; episode ; circumstance ; affair ; case ; situation ; conditions FR: événement [m] = évènement [m] ; incident [m] ; affaire [f] ; situation [f] ; faits [mpl] ; circonstance [f] ; phénomène [m] |
| เหตุการณ์ธทางการเมือง | [n. exp.] (hētkān thān) EN: FR: évènements politiques [mpl] ; circonstances politiques [fpl] |
| เหตุการณ์แวดล้อม | [n. exp.] (hētkān waēt) EN: circumstances FR: circonstances [fpl] |
| เหินห่าง | [v.] (hoēnhāng) EN: become estranged ; become distant ; keep sb at a distance FR: se distancier ; aliéner |
| อินทรียสาร | [n.] (insīyasān) EN: organic substance FR: substance organique [f] |
| ใจความหลัก | [n. exp.] (jaikhwām la) EN: main substance FR: |
| แก่น | [n.] (kaen) EN: essence ; substance ; quintessence FR: essence [f] ; substance [f] |
| แก่นสาร | [n.] (kaensān) EN: essence ; substance ; gist FR: substance [f] |
| กำลังทางวัตถุ | [n. exp.] (kamlang thā) EN: material strength FR: résistance des matériaux [f] |
| กำมา | [n.] (kammā) EN: short cubit ; [distance between the elbow and clenched fist] FR: |
| กำหนดระยะทาง | [v. exp.] (kamnot raya) EN: fix the distance FR: déterminer la distance |
| การณ์ | [n.] (kān) EN: event ; circumstances ; situation ; cause ; affair FR: événement [m] = évènement [m] ; circonstance [f] ; situation [f] ; fondement [m] ; cause [m] ; raison [f] |
| การช่วยงาน | [n. exp.] (kān chūay n) EN: helping ; assisting ; succoring ; supporting ; aiding ; encouraging ; backing FR: aide [f] ; assistance [f] ; support [m] |
| การให้ความช่วยเหลือ | [n. exp.] (kān hai khw) EN: assistance FR: assistance [f] |
| การให้ความช่วยเหลือด้านเทคโนโลยี | [n. exp.] (kān hai khw) EN: technological assistance FR: assistance technologique [f] |
| การขัดขืน | [n. exp.] (kān khatkhe) EN: disobedience ; resistance FR: |
| การลุกขึ้นต่อต้าน | [n. exp.] (kān luk khe) EN: revolt FR: résistance [f] |
| การไม่ช่วยเหลือ | [n. exp.] (kān mai chū) EN: FR: non-assistance [f] |
| การเป็นอยู่ | [n. exp.] (kān pen yū) EN: existance FR: existence [f] |
| การเผชิญความเครียด | [n. exp.] (kān phachoē) EN: stress resistance ; stress coping FR: |
stance ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abriebfestigkeit | {f}abrasion resistance; wear resistance; rub resistance |
| Scheuerfestigkeit | {f}abrasion resistance |
| Abstandnahme | {f}desistance |
| Wirkwiderstand | {m} [electr.]active resitance; actual resistance |
| Anpassungshilfe | {f}adjustment assistance |
| Ankerwiderstand | {m} [electr.]armature resistance |
| Assistenz | {f}; Assistenz... | unter Assistenz von ...assistance | with the assistance of ... |
| Begleitumstände | {pl}attendant circumstances; surrounding circumstances |
| Ballastwiderstand | {m}fix resistance |
| Belastungswiderstand | {m}ballast resistance |
| Basiswiderstand | {m}base resistance |
| Beständigkeit | {f} | Beständigkeit gegen Salznebelresistance | resistance to salt spray |
| Berstfestigkeit | {f} [techn.]bursting strength; resistance to bursting |
| Detailschilderung | {f}circumstance |
| Nebenumstand | {m}incidental circumstance |
| Verhältnisse | {pl} | finanzielle Verhältnissecircumstances |
| Vermögensverhältnisse | {pl}pecuniary circumstances |
| Schadstoffbelastung | {f} | außergewöhnliche Schadstoffbelastungconcentration of noxious substances | unusual concentrations of noxious substances |
| Leiterwiderstand | {m} [electr.]conductor resistance |
| Fernunterricht | {m}correspondence courses; correspondence tution; distance teaching |
| Korrosionsbeständigkeit | {f}corrosion resistance |
| Risswiderstand | {m}cracking resistance |
| Dauerstandfestigkeit | {f}creep resistance |
| Kriechstrecke | {f}creepage distance; creeping path; leakage path; creep distance |
| Augenabstand | {m}interocular distance |
| Schnittfestigkeit | {f}cut resistance |
| Selbstwählferndienst | {m}direct distance dialing |
| Einleitung | {f} von Schadstoffendischarge of noxious substances |
| Abstandsbolzen | {m}distance bolt |
| Abstandsfläche | {f}distance space |
| Abstandsrolle | {f}distance roll |
| Distanzblech | {n}distance plate |
| Distanzsäule | {f} [techn.]distance column |
| Entfernungsmessung | {f}distance measurement |
| Entfernungsmodul | {m}distance modulus |
| Ferne | {f} | in der Ferne | aus der Fernedistance | in the distance | from a distance |
| Fernuniversität | {f}distance learning institute; the Open University [Br.] |
| Wegmesstechnik | {f}distance measurement techniques |
| Flanschmaß | {n}distance over hubs |
| Anti-Drogen-Aktion | {f}drug abuse resistance education (DARE) |