| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| at something sharp | (idm.) (เวลา) ตรง |
| cardsharp | (n.) คนโกงไพ่ Syn. cardsharper, cheat |
| cardsharper | (n.) คนโกงไพ่ Syn. cardsharp, cheat |
| look sharp | (phrv.) รีบหน่อย (คำไม่เป็นทางการ) See also: เร็วเข้า Syn. look nippy, look alive, look smart, look snappy, look spry |
| needle-sharp | (adj.) เหมือนเข็ม |
| razor-sharp | (adj.) คมมาก |
| sharp | (adj.) แหลมคม See also: คม Syn. acute, sharpened, sharp-edged Ops. dull, blunt |
| sharp | (adj.) ฉลาด See also: เฉียบแหลม Syn. clever, bright |
| sharp | (adj.) ฉุนเฉียว See also: ฉุน, รุนแรง, ขุ่นเคือง |
| sharp | (adj.) เผ็ดร้อน See also: รสเผ็ด, รสฉุน Syn. spicy, hot Ops. insipid |
| sharp | (adj.) ฉับพลัน See also: กะทันหัน, ทันทีทันใด, ซึ่งคาดไม่ถึง Syn. acute |
| sharp | (adj.) ชัดเจน See also: ชัด Syn. audible, visible |
| sharp | (adj.) เฉียบขาด See also: ยอดเยี่ยม, ทันสมัย Syn. excellent, fine Ops. out-of-date |
| sharp | (adj.) เสียดแทง See also: แสบแก้วหู, (เสียง) แหลม Syn. cutting, fierce, intense |
| sharp | (adv.) ตรงเวลา See also: ตรงเผง, ตรง |
| sharp | (n.) เครื่องมือที่แหลมคม (ทางการแพทย์) |
| sharp blow | (n.) การตีอย่างแรง See also: การฟาดอย่างแรง Syn. sharp slap |
| sharp practice | (idm.) ความคดโกง See also: การทำผิดกฎหมาย |
| sharp projection | (n.) รอยขรุขระที่ขอบหรือผิว |
| sharp projection | (n.) ช่วงเวลาที่กำลังมึนเมา |
| sharp slap | (n.) การตีอย่างแรง See also: การฟาดอย่างแรง Syn. sharp blow |
| sharp-cornered | (adj.) เกี่ยวกับมุม See also: ซึ่งเป็นมุม |
| sharp-edged | (adj.) แหลมคม See also: คม Syn. acute, sharpened Ops. dull, blunt |
| sharp-eyed | (adj.) ตาไว See also: ตาคมกริบ, เฉียบแหลม Syn. eagle-eyed, keen-sighted |
| sharp-nosed | (adj.) จมูกไว See also: ได้กลิ่นเร็ว |
| sharp-pointed | (adj.) แหลม See also: ที่มีปลายแหลม |
| sharp-sighted | (adj.) ซึ่งมีสายตาแหลมคม See also: ตาแหลม, ตาไว Syn. alert, attentive, aware |
| sharp-sighted | (adj.) ซึ่งมีปัญญาเฉียบแหลม See also: หัวไว Syn. alert, attentive, aware |
| sharp-tongued | (adj.) ปากจัด See also: ปากร้าย, เสียดสี, เหน็บแนม, คมคาย, เจ้าคารม Syn. abusive, rude |
| sharp-witted | (adj.) ปัญญาไว See also: เฉียบแหลม, ฉลาด, หัวไว Syn. bright, clever, smart Ops. dull, stupid |
| sharpen | (vi.) คม See also: ฝนให้คม Syn. edge, grind Ops. flatten |
| sharpen | (vt.) ทำให้คม See also: ฝนให้คม Syn. edge, grind Ops. flatten |
| sharpen | (vt.) ปรับปรุงให้ดีขึ้น See also: ปรับปรุง, แก้ไข Syn. improve |
| sharpened | (adj.) แหลมคม See also: คม Syn. acute, sharp-edged Ops. dull, blunt |
| sharper | (n.) คนมีเล่ห์เหลี่ยม See also: คนหลอกลวง, นักต้มตุ๋น, นักพนัน Syn. fraud, shark, swindler |
| sharpie | (sl.) คนฉลาด See also: คนเก่ง |
| sharpie | (n.) เรือที่มีเสากระโดงเรือเดี่ยว |
| sharpie | (n.) คนว่องไวมาก (คำไม่เป็นทางการ) See also: คนคล่องแคล่ว, คนหัวดี, นักหลอกลวง, นักต้มตุ๋น, คนเจ้าเล่ห์ |
| sharply | (adv.) อย่างแหลมคม |
| sharpness | (n.) ความคมชัดของภาพ Ops. confusion, mixing |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cardsharp | n. คนเล่นไพ่โกง. |
| sharp | (ชาร์พ) adj. คม,คมกริบ,ชัด,ชัดเจน,แจ๋ว,เฉียบแหลม,เฉียบขาด,เข้มงวด,เย็นเฉียบ,เผ็ดร้อน,ฉุน,รุนแรง,เสียดแทง,แสบแก้วหู,กะทันหัน,ฉับพลัน,แหลมคม,ว่องไว,โกง,มีเล่ห์เหลี่ยม, (เสื้อผ้า) ทันสมัย,ไม่ออกเสียง,เสียงสูงข้างเดียว vt.,vi. เพิ่มระดับเสียงครึ่งเสียง adv. เสียงสูง |
| sharp-angled | (-แองเกิลดฺ) adj. มุมแหลม |
| sharp-nosed | adj. จมูกไว,ได้กลิ่นเร็ว |
| sharp-tongued | () adj. ปากจัด,ปากร้าย,เสียดสี,เหน็บแนม,มีคารมคมคาย,เจ้าโวหาร |
| sharp-witted | (ชาร์พ'วิท'ทิด) adj. ปัญญาไว,เฉียบแหลม,เชาวน์ไว,เฉลียวฉลาด., See also: sharp-wittedly adv. sharp-wittedness n. |
| sharpen | (ชาร์พ'เพิน) vt.,vi. ทำให้คม,ฝนให้คม,เพิ่ม,ทำให้รุนแรงขึ้น,กลายเป็นคม,ฉับพลัน., See also: sharpener n., Syn. edge,hone,strop |
| sharpshooter | (ชาร์พ'ชูทเทอะ) n. นักแม่นปืน,มือปืน,ผู้เชี่ยวชาญในการยิงปืน,นักธุรกิจผู้มุ่งผลกำไรเร็ว., See also: sharpshooting n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| sharp | (adj) คม,แหลม,เฉียบแหลม,รุนแรง,โกง,มีเล่ห์เหลี่ยม |
| sharpen | (vi) แหลมขึ้น,เพิ่มขึ้น,รุนแรงขึ้น |
| sharpshooter | (n) มือปืน,นักแม่นปืน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| jerky pulse; pulse, sharp; pulse, vibrating; pulsus vibrans | ชีพจรกระตุก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sharp pulse; pulse, jerky; pulse, vibrating; pulsus vibrans | ชีพจรกระตุก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Acidic Taste, Sharp | รสเปรี้ยวมาก [การแพทย์] |
| sharp-crested weir | sharp-crested weir, ฝายสันคม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระเหนียด | (v.) feel a sharp pain Syn. เสียด |
| ขว้างกา | (n.) a wooden weapon sharpened at both ends |
| ตาขวาง | (v.) give a sharp and angry look See also: give harsh stare |
| ตาแหลม | (v.) have sharp eyes |
| ตาไว | (v.) has sharp eyes See also: has keen eyes |
| pungently | (adv.) sharply See also: harshly, severely, Ops. รุนแรง |
| กบ | (n.) sharpener Syn. กบเหลาดินสอ |
| กบเหลาดินสอ | (n.) sharpener See also: pencil sharpener Syn. กบ |
| กระแทกเสียง | (v.) speak sharply See also: snap, say sternly Syn. กระชากเสียง |
| ของมีคม | (n.) sharp weapon See also: knife, cutter |
| คม | (v.) be sharp See also: be witty, be clever, be sagacious, be keen, be smart Syn. คมคาย, ไหวพริบดี |
| คม | (v.) be sharp See also: be razor-sharp Ops. ทื่อ |
| คม | (n.) sharp edge (of a knife) See also: cutting edge Syn. คมมีด |
| คม | (adj.) sharp See also: razor-sharp Syn. แหลมคม Ops. ทื่อ |
| คมกริบ | (v.) be sharp See also: be clever, be bright, be intelligent, be witty, be smart, be wise Syn. คม, ฉลาด, เฉียบแหลม Ops. โง่, โง่เขลา |
| คมกริบ | (adj.) sharp Ops. ทื่อ |
| คมกริบ | (adj.) sharp-eyed |
| คมกล้า | (adj.) sharp See also: penetrating Syn. คม |
| คมคาย | (v.) be sharp See also: be witty, be clever, be sagacious, be keen, be smart Syn. ฉลาด, เฉียบแหลม |
| คมคาย | (adj.) sharp See also: witty, clever, sagacious, keen, smart Syn. ฉลาด, เฉียบแหลม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| At 6 o'clock sharp | 6 โมงตรง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Nothing works! Not even a sharp pencil. | งานไม่เดิน ถ้าไม่มีดินสอ |
| Keep their mind sharp and their dreams alive. | เพื่อให้สมองไม่หยุดคิด และความฝันได้โลดแล่น |
| Then the sun was brighter and the glare came on the water, and as it rose clear... ... the flat sea sent it back to his eyes so it hurt sharply... ... and he rode without looking into it. | จากนั้นดวงอาทิตย์สว่างและ แสงจ้ามา ในน้ำและเป็นมันเพิ่มขึ้นชัดเจน ทะเลแบนส่งมันกลับไปที่ ดวงตาของเขา |
| It must be very sharp and not tempered so it will break, like my knife broke. | มันจะต้องคมชัดมาก และไม่ได้มีอารมณ์จึงจะทำลาย เหมือนมีดของฉันยากจน |
| The lack of democracy is often a sharper dagger, Mr. Prime Minister. | {\cHFFFFFF}The lack of democracy is often a sharper dagger, Mr. Prime Minister. |
| He's going to come up out of the torment of the noblest of games and hear the sharp click of leather on willow. | ความทุกข์ทรมานของสูงส่ง ของเกมและ ได้ยินเสียงคลิกที่คมชัดของ หนังในวิลโลว์ |
| The sharpness of winter now flees defeated | ความฉลาดของ winter now หนีไร้ผล |
| And the cook was in here, alive, sharpening knives, preparing for dinner. | และแม่ครัวยังมีชีวิตอยู่ ลับมีดเตรียมความพร้อมสำหรับอาหารค่ำ |
| You were supposed to be here at 7:00 sharp, mister. I know. | คุณควรจะมาถึงนี่ตอนทุ่มตรง ไม่ใช่เหรอ |
| You're quick, you're sharp. Hop in. Sanka. | นายเร็ว นายฉลาด โดดเข้ามา ซางก้า |
| Now how many sharps, how many flats? | มีชาร์ปกี่ตัว มีแฟลต์กี่ตัว |
| Teeth ground sharp and eyes glowing red | ผู้มีฟันแหลมคม และดวงตาเป็นสีแดง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 鑯 | [jiān, ㄐㄧㄢ, 鑯] awl; sharp iron point |
| 分明 | [fēn míng, ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ, 分明] clearly demarcated; sharply contoured |
| 壁垒森严 | [bì lěi sēn yán, ㄅㄧˋ ㄌㄟˇ ㄙㄣ ㄧㄢˊ, 壁垒森严 / 壁壘森嚴] closely guarded; strongly fortified; sharply divided |
| 截然 | [jié rán, ㄐㄧㄝˊ ㄖㄢˊ, 截然] completely; sharply (differing) |
| 棱 | [léng, ㄌㄥˊ, 棱 / 稜] corner; square beam; edge; arris (sharp ridge formed by two surfaces meeting at an edge); protrusion |
| 尖端 | [jiān duān, ㄐㄧㄢ ㄉㄨㄢ, 尖端] sharp pointed end; the tip; the cusp; tip-top; most advanced and sophisticated; highest peak; the best |
| 叭 | [bā, ㄅㄚ, 叭] denote a sound or sharp noise (gunfire etc) |
| 鑱 | [chán, ㄔㄢˊ, 鑱] sharp instrument for digging |
| 猛跌 | [měng diē, ㄇㄥˇ ㄉㄧㄝ, 猛跌] drop sharply (e.g. stock prices) |
| 棱角 | [léng jiǎo, ㄌㄥˊ ㄐㄧㄠˇ, 棱角 / 稜角] edge and corner; protrusion; sharpness (of a protrusion); craggy; ridge corner |
| 枪手 | [qiāng shǒu, ㄑㄧㄤ ㄕㄡˇ, 枪手 / 槍手] gunman; sharpshooter; sb who takes an exam for sb else; sb who produces a piece of work for sb else to pass off as their own |
| 敏锐 | [mǐn ruì, ㄇㄧㄣˇ ㄖㄨㄟˋ, 敏锐 / 敏銳] keen; sharp; acute |
| 狼井 | [láng jǐng, ㄌㄤˊ ㄐㄧㄥˇ, 狼井] wolf trap (trou de loup), medieval defensive trap consisting of a concealed pit with sharp spikes |
| 机警 | [jī jǐng, ㄐㄧ ㄐㄧㄥˇ, 机警 / 機警] perceptive; astute; sharp; sharp-witted; vigilant; alert |
| 尖 | [jiān, ㄐㄧㄢ, 尖] point (of needle); sharp; shrewd; pointed |
| 磨砺 | [mó lì, ㄇㄛˊ ㄌㄧˋ, 磨砺 / 磨礪] to sharpen on grindstone; to improve oneself by practice |
| 聪 | [cōng, ㄘㄨㄥ, 聪 / 聰] quick at hearing; wise; clever; sharp-witted; intelligent; acute |
| 擦亮眼睛 | [cā liàng yǎn jīng, ㄘㄚ ㄌㄧㄤˋ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ, 擦亮眼睛] remove the scales from one's eyes; sharpen one's vigilance |
| 嵂 | [lǜ, ㄌㄩˋ, 嵂] rise sharply; to tower |
| 利刃 | [lì rèn, ㄌㄧˋ ㄖㄣˋ, 利刃] sharp blade |
| 利剑 | [lì jiàn, ㄌㄧˋ ㄐㄧㄢˋ, 利剑 / 利劍] sharp sword |
| 尖尖 | [jiān jiān, ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄢ, 尖尖] sharp; pointed |
| 尖锐 | [jiān ruì, ㄐㄧㄢ ㄖㄨㄟˋ, 尖锐 / 尖銳] sharp; intense; penetrating; pointed; acute (med.) |
| 尖锐批评 | [jiān ruì pī píng, ㄐㄧㄢ ㄖㄨㄟˋ ㄆㄧ ㄆㄧㄥˊ, 尖锐批评 / 尖銳批評] sharp criticism |
| 清脆 | [qīng cuì, ㄑㄧㄥ ㄘㄨㄟˋ, 清脆] sharp and clear; crisp; melodious; ringing; tinkling; silvery (of sound); fragile; frail; also written 輕脆|轻脆 |
| 犀利 | [xī lì, ㄒㄧ ㄌㄧˋ, 犀利] sharp; incisive; penetrating |
| 猛增 | [měng zēng, ㄇㄥˇ ㄗㄥ, 猛增] sharp increase; rapid growth |
| 轻脆 | [qīng cuì, ㄑㄧㄥ ㄘㄨㄟˋ, 轻脆 / 輕脆] sharp and clear; crisp; melodious; ringing; tinkling; silvery (of sound); fragile; frail; also written 清脆|清脆 |
| 文具 | [wén jù, ㄨㄣˊ ㄐㄩˋ, 文具] stationery; item of stationery (pen, pencil, eraser, pencil sharpener etc) |
| 利害 | [lì hai, ㄌㄧˋ ㄏㄞ˙, 利害] terrible; formidable; serious; devastating; tough; capable; sharp; severe; fierce |
| 杠 | [gàng, ㄍㄤˋ, 杠 / 槓] thick pole; bar; carrying pole; horizontal bar; lever; crowbar; to sharpen (knife) |
| 利 | [lì, ㄌㄧˋ, 利] advantage; benefit; profit; sharp |
| 镞 | [zú, ㄗㄨˊ, 镞 / 鏃] arrowhead; sharp |
| 锷 | [è, ㄜˋ, 锷 / 鍔] blade edge; sharp |
| 贫嘴薄舌 | [pín zuǐ bó shé, ㄆㄧㄣˊ ㄗㄨㄟˇ ㄅㄛˊ ㄕㄜˊ, 贫嘴薄舌 / 貧嘴薄舌] garrulous and sharp-tongued |
| 卷笔刀 | [juǎn bǐ dāo, ㄐㄩㄢˇ ㄅㄧˇ ㄉㄠ, 卷笔刀 / 卷筆刀] pencil sharpener |
| 暴涨 | [bào zhǎng, ㄅㄠˋ ㄓㄤˇ, 暴涨 / 暴漲] rise suddenly and sharply |
| 剡 | [yǎn, ㄧㄢˇ, 剡] sharp |
| 悧 | [lì, ㄌㄧˋ, 悧] smooth; active; clever; sharp |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アラレキンチャクフグ | [, ararekinchakufugu] (n) spotted sharpnose (Canthigaster solandri, type of pufferfish) |
| アンコウザメ | [, ankouzame] (n) grey sharpnose shark (Rhizoprionodon oligolinx, species of requiem shark found in the Indo-West Pacific) |
| いかす | [, ikasu] (v5s,vi) to be smart; to be cool; to be sharp; to be stylish |
| エギーユ | [, egi-yu] (n) aiguille (sharp rock peak) (fre |
| エドアブラザメ | [, edoaburazame] (n) sharpnose sevengill shark (Heptranchias perlo, species of circumglobal cow shark) |
| エドアブラザメ属 | [エドアブラザメぞく, edoaburazame zoku] (n) Heptranchias (genus of cow shark in the family Hexanchidae containing the sharpnose seven-gill shark as its only member) |
| がたん | [, gatan] (adv-to,adv) (on-mim) (with a) bump; (with a) bang; (with a) crash; sharply |
| クロハギ属 | [クロハギぞく, kurohagi zoku] (n) Acanthurus (type genus of surgeonfishes and tangs in the family Acanthuridae which have a pair of sharp spines on either side of the base of the tail) |
| じいんと;ジーンと;ジンと;じーんと;じんと | [, jiinto ; ji-n to ; jin to ; ji-nto ; jinto] (adv) (1) (on-mim) extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; (2) heartrending; touching the heart |
| しのぎを削る;鎬を削る | [しのぎをけずる, shinogiwokezuru] (exp,v5r) to compete ruthlessly; to sharpen swords |
| シマキンチャクフグ | [, shimakinchakufugu] (n) Valentin's sharpnose puffer (Canthigaster valentini); black-saddle toby |
| シャープ | [, sha-pu] (adj-na,n) (1) sharp; (2) hash sign; # sign; (3) (abbr) (See シャープペンシル) automatic pencil; (4) Sharp (company); (P) |
| シャープナー | [, sha-puna-] (n) sharpener |
| シャープノーズパファー | [, sha-puno-zupafa-] (n) Caribbean sharpnose-puffer (Canthigaster rostrata); sharpnose puffer |
| しゃきっと;シャキッと | [, shakitto ; shakitsu to] (adv) (1) (See すっきり) crisp; crunchy; (2) refreshing; straight; firm; sharp; smart and stylish |
| シャッキとしろ | [, shakki toshiro] (exp) look sharp! |
| スァット | [, suatto] (vs) swat - to hit with a sharp slapping blow usually with an instrument (as a bat or flyswatter) |
| すい賓;蕤賓(oK) | [すいひん, suihin] (n) (1) (See 十二律,鳧鐘) (in China) 7th note of the ancient chromatic scale (approx. G sharp); (2) fifth lunar month |
| スカスカ;すかすか | [, sukasuka ; sukasuka] (adj-na) (1) hollow; (adv,adv-to) (2) sharply; cleanly (of cutting); (3) smoothly |
| つんでれ;ツンデレ | [, tsundere ; tsundere] (adj-f,n) (1) (See つんつん,でれでれ) being on the surface sharp and sarcastic (tsuntsun) but underneath lovestruck and fawning (deredere); characteristic of a gap between acted out actions and feelings in mind; (2) normally being sharp but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type |
| つんと | [, tsunto] (adv) (1) prickly (attitude); aloof; (vs) (2) to look standoffish; (3) acrid; sharp (smell); (4) popping (e.g. of ears, sinuses, etc.) |
| ニューファウンドランドヒラガシラ | [, nyu-faundorandohiragashira] (n) Atlantic sharpnose shark (Rhizoprionodon terraenovae, species of requiem shark found in the northwestern Atlantic) |
| はたと | [, hatato] (adv) suddenly; sharply (to cast a glance, to make a sound) |
| ヒメキンチャクフグ | [, himekinchakufugu] (n) compressed toby (Canthigaster compressa); fingerprint sharpnose puffer |
| ぶすっと | [, busutto] (adv,vs) (1) (on-mim) sound of something thick and soft being pierced by something sharp and hard; (2) containing sullen anger or discontempt |
| ブラジルヒラガシラ | [, burajiruhiragashira] (n) Brazilian sharpnose shark (Rhizoprionodon lalandii, species of requiem shark found in the western Atlantic Ocean) |
| レオパードシャープノーズパファー | [, reopa-dosha-puno-zupafa-] (n) leopard sharpnose puffer (Canthigaster leoparda); leopard toby |
| 一隻眼 | [いっせきがん, issekigan] (n) sharp eye; critical eye; discerning eye; an opinion |
| 切れる | [きれる, kireru] (v1,vi) (1) to break; to snap; to be cut; to split; to crack; (2) to be injured; (3) to wear out; to be worn out; (4) to break; to burst; to collapse; (5) to wear off; to stop working; to go dead; (6) to expire (time limit, etc.); to run out; to become due; (7) to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of; (8) to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected; (9) to cut well; to be sharp; (10) to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able; (11) to be short of; to drop under (a certain figure); to beat (e.g. a record time); (12) to dry off; (13) to curve; to veer; (14) to shuffle (cards); (15) (col) (See キレる) to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip; (suf,v1) (16) to be able to do completely; (P) |
| 刺々しい;刺刺しい | [とげとげしい, togetogeshii] (adj-i) sharp; harsh; stinging; thorny; snappy |
| 刺し | [さし, sashi] (n) (1) (abbr) (See 米刺し) sharpened tube for testing rice in bags; (2) (abbr) (See 刺身) sashimi (sliced raw fish); (P) |
| 削 | [さく, saku] (n) plane; sharpen; whittle; pare; shave (leather); scrape off; crossout; reduce; curtail |
| 削ぐ;殺ぐ | [そぐ, sogu] (v5g) (1) to chip; to slice off; to sharpen; (2) to thin down; to reduce; to weaken |
| 削る(P);梳る | [けずる, kezuru] (v5r,vt) (1) to shave (wood or leather); to sharpen; to plane; to whittle; to pare; to scrape off; (2) to shave off (e.g. a budget, expenses, a salary, etc.); to curtail; to cut down; (3) to cross out; to reduce; to curtail; to remove; to erase; to delete; (P) |
| 厳探 | [げんたん, gentan] (n,vs) strict search; sharp lookout |
| 反発(P);反撥 | [はんぱつ, hanpatsu] (vs) (1) to repel; to oppose; to revolt; to react sharply (against); (n) (2) opposition; rebellion; resistance; backlash; (3) rally; recovery (e.g. in stock prices); rebound; (vs) (4) to rally; to recover; to rebound; (P) |
| 口が悪い | [くちがわるい, kuchigawarui] (exp,adj-i) (See 口の悪い) sarcastic; having a sharp (nasty) tongue |
| 大呂 | [たいりょ;たいろ, tairyo ; tairo] (n) (1) (See 十二律,断吟) (in China) 2nd note of the ancient chromatic scale (approx. D sharp); (2) twelfth lunar month |
| 大漁貧乏 | [たいりょうびんぼう, tairyoubinbou] (n) impoverishment of fishermen because of a bumper catch; decline in fishermen' s income caused by the sharply lower fish prices as a result of an overabundant catch |
| 夷則 | [いそく, isoku] (n) (1) (See 十二律,鸞鏡) (in China) 9th note of the ancient chromatic scale (approx. A sharp); (2) seventh lunar month |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| シャープ | [しゃーぷ, sha-pu] sharp (mark), hash (mark), Sharp (company) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 尖る | [とがる, togaru] Thai: แหลมคม English: to become sharp |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แฉก | [adj.] (chaēk) EN: v-shaped ; serrated ; jagged ; forked ; pointed ; notched ; having sharp projections FR: pointu |
| แฉก ๆ = แฉกๆ | [adj.] (chaēk-chaēk) EN: v-shaped ; serrated ; jagged ; forked ; pointed ; having sharp projections FR: |
| ชาญฉลาด | [adj.] (chānchalāt ) EN: ingenious ; clever ; resourceful ; wise ; smart ; sharp ; bright ; dexterous FR: ingénieux ; inventif ; intelligent |
| ชาญฉลาด | [adv.] (chānchalāt ) EN: cleverly ; smartly ; sharply ; wisely ; prudently ; intelligently ; astutely ; shrewdly FR: intelligemment ; ingénieusement |
| เชาวน์ | [n.] (chao) EN: wit ; acumen ; sharpness of intellect ; intelligence ; flair ; mental agility ; quickness of mind FR: |
| ชาร์ป | [TM] (Chāp ) EN: Sharp FR: Sharp |
| ฉับพลัน | [adj.] (chapphlan) EN: instant ; simultaneous ; immediate ; spontaneous ; unexpected ; sudden ; sharp FR: immédiat ; instantané ; simultané ; brusque ; soudain ; subit |
| เฉียบ | [adj.] (chīep) EN: sharp ; keen ; biting ; extreme FR: intense ; aigu ; vif ; extrême |
| เฉียบขาด | [adv.] (chīepkhāt) EN: resolutely ; decisively ; absolutely ; unequivocally ; sharply FR: résolument ; rigoureusement |
| เฉียบคม | [adj.] (chīep khom) EN: razor-sharp FR: |
| ฉุน | [adj.] (chun) EN: pungent ; acrid ; biting ; strong ; piquant ; sharp ; poignant FR: fort ; tenace ; piquant ; irrritant ; acide |
| ฝน | [v.] (fon) EN: sharpen ; grind ; whet FR: aiguiser |
| ฝนมีด | [v. exp.] (fon mīt) EN: whet a knife ; sharpen a knife FR: aiguiser un couteau |
| ฝนตะไบ | [v. exp.] (fon tabai) EN: use a file to rub something smooth/sharp FR: |
| หัวแหลม | [adj.] (hūalaēm) EN: sharp ; smart ; clever ; sagacious ; shrewd FR: |
| จมูกแหลม | [n. exp.] (jamūk laēm) EN: sharp-pointed nose FR: |
| แก่กล้า | [adj.] (kaēklā) EN: strong ; solid ; proficient ; acute ; sharp FR: |
| กะทันหัน | [adj.] (kathanhan) EN: sudden ; abrupt ; unheralded ; unexpected ; sharp FR: soudain ; imprévu ; brusque ; non annoncé |
| เค็ม | [adj.] (khem) EN: shrewd ; sharp ; sagacious FR: astucieux ; habile ; sagace |
| โขกสับ | [v.] (khōksap) EN: rebuke ; nag ; peck at ; scold ; criticize sharply ; lace into FR: |
| คม | [n.] (khom) EN: cutting edge ; sharp edge FR: tranchant [m] ; côté tranchant [m] |
| คม | [adj.] (khom) EN: sharp ; razor-sharp FR: coupant ; tranchant ; affilé ; aiguisé ; perçant ; aigu ; vif |
| คมชัด | [adj.] (khomchat) EN: clear ; sharp FR: clair |
| โค้งอันตราย | [n. exp.] (khōng antar) EN: sharp curve ; dangerous curve FR: virage dangereux [m] ; courbe dangereuse [f] |
| ของมีคม | [n. exp.] (khøng mī kh) EN: sharp object [m] FR: objet coupant [m] |
| เครื่องเหลาดินสอ | [n. exp.] (khreūang la) EN: sharpener FR: taille-crayon [m] |
| ขว้างกา | [n.] (khwāngkā) EN: [wooden weapon sharpened at both ends] FR: |
| กิก ; กิ๊ก | [X] (kik) EN: click ; [the short, sharp sound of two hard objects touching] FR: clic [m] |
| กล่าวโจมตี | [v. exp.] (klāo jōmtī) EN: attack verbally ; sharply criticize FR: attaquer verbalement |
| กบเหลาดินสอ | [n. exp.] (kop lao din) EN: pencil sharpener FR: taille-crayon [m] |
| กระชาก | [v.] (krachāk) EN: pull sharply ; jerk ; tug sharply FR: arracher ; tirer violemment ; tirer brutalement |
| กระชากเชือก | [v. exp.] (krachāk che) EN: jerk a rope ; give a sharp pull at the rope ; give a sharp tug at the rope FR: |
| กระเหนียด | [v.] (kranīet) EN: feel a sharp pain FR: |
| กระแทกเสียง | [v. exp.] (krathaēk sī) EN: speak sharply FR: |
| กระตุก | [v.] (kratuk) EN: pull ; jerk ; whip ; yang ; pull with sharp tugs FR: arracher ; tirer d'un coup sec |
| กรีด | [adj.] (krīt) EN: shrill ; sharp ; piercing FR: strident ; perçant |
| แหลม | [adj.] (laēm) EN: pointed ; sharp ; keen ; penetrating ; acute ; shrill ; high FR: aigu ; pointu ; strident ; perçant |
| แหลมคม | [adj.] (laēm khom) EN: sharp ; razor-sharp FR: acéré |
| แหลมคม | [adj.] (laēm khom) EN: sharp ; clever ; shrewd ; brilliant FR: astucieux |
| หลักแหลม | [adj.] (laklaēm) EN: brilliant ; sharp ; keen ; clever ; shrewd ; smart ; astute ; ingenious ; sagacious ; penetrating FR: perspicace ; pénétrant (fig.) ; sagace ; astucieux ; spirituel ; brillant |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| A; Ais; As; Aisis; Ases [mus.] | A-Dur | {n}A; A sharp; A flat; A double sharp; A double flat | A major |
| Bachstachelschwanz | {m} [ornith.]Sharp-tailed Streamcreeper |
| Borneofroschmaul | {n} [ornith.]Sharpe's Frogmouth |
| Falschspieler | {m}cardsharp; cardsharper |
| Doppelkreuz-Zeichen | {n}number sign; sharp; hash |
| messerscharf | {adj}razor sharp |
| scharf | {adj} | schärfer | am schärfstensharp | sharper | sharpest |
| scharfsichtig; scharfäugig | {adj} | am scharfsichtigstensharp sighted | most sharp sighted |
| scharfsinnig | {adj} | scharfsinniger | am scharfsinnigstensharp-witted | more sharp-witted | most sharp-witted |
| Braunbruströtel | {m} [ornith.]Sharpe's Akelat |
| Heftigkeit | {f}sharpness |