| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| brave | (adj.) กล้า See also: กล้าหาญ, อาจหาญ Syn. courageous Ops. cowardly |
| brave | (vi.) กล้า See also: กล้าหาญ, อาจหาญ |
| brave it out | (phrv.) เผชิญหน้าอย่างกล้าหาญ See also: กล้าเผชิญ Syn. bluff out, brazen out |
| brave out | (phrv.) หลุดพ้นจากปัญหา Syn. brazen out |
| brave out | (phrv.) เผชิญหน้าอย่างกล้าหาญ See also: กล้าเผชิญ Syn. bluff out |
| brave person | (n.) คนที่กล้าหาญ |
| bravely | (adv.) อย่างกล้าหาญ See also: ไม่เกรงกลัว Syn. boldly, fearlessly |
| bravely | (adv.) อย่างกล้าหาญ |
| bravely | (adv.) อย่างกล้าหาญ See also: อย่างท้าทาย, อย่างอาจหาญ Syn. boldly |
| bravely | (adj.) อย่างกล้าหาญ |
| bravely | (adv.) อย่างกล้าหาญ See also: อย่างเด็ดเดี่ยว |
| bravely | (adv.) อย่างกล้าหาญ Syn. boldly, fearlessly |
| bravely | (adv.) อย่างกล้าหาญ |
| braveness | (n.) ความแข็งแกร่ง See also: ความอดทน, ความกล้าหาญ Syn. courage, daring Ops. coward, craven |
| bravery | (n.) ความกล้าหาญ Syn. courage Ops. cowardice |
| contravene | (vt.) โต้แย้ง |
| contravene | (vt.) ฝ่าฝืน Syn. violate, contradict, hinder |
| contravention | (n.) การฝ่าฝืนกฎ Syn. contradiction, violation |
| crave | (vt.) ปรารถนา See also: ต้องการ Syn. desire, covet, need |
| crave | (vi.) ปรารถนา See also: ต้องการ |
| crave for | (phrv.) ปรารถนาอย่างควบคุมไม่ได้ See also: กระหาย, อยากได้อย่างมาก |
| crave for | (phrv.) อ้อนวอน (แกมบังคับ) See also: วิงวอน, ขอร้อง |
| craven | (adj.) ขี้ขลาด Syn. cowardly, timid |
| cravenly | (adv.) อย่างขี้ขลาด Syn. cowardly, timidly |
| cravenness | (adj.) ความขี้ขลาด Syn. cowardliness, cowardice |
| deprave | (vt.) ทำให้ทุจริต (มักใช้รูป passive) See also: ทำให้ผิดศีลธรรม Syn. degrade, corrupt |
| depraved | (adj.) ทุจริต See also: ผิดปกติ, ผิดศีลธรรม Syn. corrupt |
| engrave | (vt.) ประทับใจ See also: ตราตรึง, ตรึงใจ Syn. impress |
| engrave | (vt.) สลัก See also: จารึก, แกะ, แกะสลัก, แกะลวดลาย Syn. carve, etch |
| engrave on | (phrv.) สลักบน See also: แกะสลักบน Syn. engraft upon |
| engrave on | (phrv.) ฝังใจ See also: ประทับใจ, ตรึงใจ |
| engrave upon | (phrv.) สลักบน See also: แกะสลักบน Syn. engraft onto |
| engrave upon | (phrv.) ฝังใจ See also: ประทับใจ, ตรึงใจ |
| engrave with | (phrv.) จารึกด้วย |
| fellow traveller | (n.) ผู้สนับสนุนพรรคแต่ไม่ได้เป็นสมาชิกพรรค |
| from cradle to grave | (idm.) ตั้งแต่เกิดจนตาย |
| grave | (n.) หลุมศพ See also: หลุมฝังศพ, สุสาน, ป่าช้า Syn. tomb, vault |
| grave | (n.) เสียงต่ำ |
| grave | (adj.) ร้ายแรง See also: รุนแรง, อันตราย, เคร่งเครียด, เอาจริงเอาจัง, สำคัญ, เศร้าซึม, ถมึงทึง, ขรึม, เสียงต่ำ, เสียงเคร่งขรึม Syn. critical, serious Ops. safe, secure |
| graveclothes | (n.) ผ้าห่อศพ Syn. winding sheet, covering |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| architrave | (อาร์'คิเทรฟว) n. ขอบประตูหรือหน้าต่าง, ส่วนล่างสุดของคิ้วบนเสา, บัวลาดบัวลาย. -architraval adj. -architraved adj. |
| brave | (เบรฟว) {braved,braving,braves} adj. กล้าหาญ,อดทน,ไม่เกรงกลัว น่าชมเชย,ประเสริฐ -n. คนที่กล้าหาญ,นักรบ vt. เสี่ยงอันตราย,ฝ่าผจญ,ท้าทาย,กล้าทำ,ทำให้ดีเด่น vt. คุยโว,โม้, See also: braveness n. ดูbrave |
| contravene | (คอนทระ วีน') {contravened,contravening,contravenes} vt. ขัดแย้ง,ต่อต้าน., See also: contravener n. ดูcontravene, Syn. contradict ###A. uphold |
| contraventio | n. n. การขัดแย้ง,การต่อต้าน |
| crave | (เครฟว) ชcraved,craving,craves} vt. กระหาย,อยากได้มาก,เงื่อน,ต้องการ,ปรารถนา,อ้อนวอน vi. ปรารถนา,ต้องการ, Syn. ask,desire |
| craven | (เคร'เวิน) adj. ขลาด,ขี้ขลาด,ตาขาว n. คนขี้ขลาด. vt. ทำให้ขี้ขลาด., See also: cravenness n. ดูcraven, Syn. dastardly,cowardly |
| deprave | (ดิเพรฟว') vt. ทำให้เลวหรือเลวลง,ทำให้เสื่อมทรามลง, See also: depravation n. depraver n., Syn. corrupt |
| depraved | (ดิเพรฟวดฺ') adj. ชั่วช้า,เลว,ทุจริต,ผิดปกติ., See also: depravedness n. ดูdepraved, Syn. corrupt,evil |
| drave | (เดรฟว) v. อดีตกาลของ drive |
| engrave | (เอนเกรฟว') vt. แกะ,สลัก,จารึก,ฝัง,ประทับใจ,ตรึงใจ,กัดบล๊อก,ทำเพลท, See also: engraver n., Syn. carve |
| grave | (เกรฟว) n. สุสาน,หลุมฝังศพ,ป่าช้า,ความตาย adj. ร้ายแรง,รุนแรง,สำคัญ,เอาจริงเอาจัง,ขึงขัง,วิกฤติ,มืดมัว,เศร้าซึม,ครึ้ม,เสียงหนัก n. เสียงหนัก., See also: gravely adv. graveness n. |
| gravel | (แกรฟ'เวิล) n. กรวด,หินเล็ก ๆ ,ลูกรัง vt. ปูหรือโรยกรวด,ทำให้ฉงน,ทำให้ระคายเคือง,ยั่วโมโห,กระตุ้น,เกยตื้น. adj. เสียงเสียดสี,เสียงแหบ, See also: gravelish adj. |
| gravel walk | ถนนโรยกรวด |
| gravel-voiced | (แกรฟ'วะลี่) adj. เสียงแหบ |
| gravelly | (แกรฟ'วะลี) adj. คล้ายก้อนกรวด, (เสียง) แหบ |
| graven | (เกร'เวิน) adj. ยึดแน่น,ตรึงตราในความทรงจำ, |
| graven image | รูปปั้น,รูปสลัก, Syn. idol |
| graver | (เกร'เวอะ) n. เครื่องมือและสลัก,นักแกะสลัก |
| graves'disease | โรคต่อมไธรอยด์โตมีชีพจรเร็วกว่าปกติมีน้ำคัดหลั่งจากไธรอยด์มากกว่าปกติ |
| gravestone | (เกรฟ'สโทน) n. หินบนหลุมฝังศพ |
| graveyard | (เกรฟ'ยาร์ด) n. สุสาน,ป่าช้า |
| intravenous | (อินทระวี'นัส) adj. ภายในหลอดเลือดดำ,เข้าไปในหลอดเลือดดำ. |
| margrave | (มาร์'เกรฟว) n. ชื่อตำแหน่งผู้ปกคองบางรัฐ |
| rave | (เรฟว) vi.,vt.,n. (การ) พูดเพ้อเจ้อ,พูดคลั่ง,ชมเชยอย่างมาก,ทำให้เกิดเสียงรุนแรง, See also: raver n., Syn. tribute |
| ravel | (แรฟ'เวิล) vt. แก้เชือกออก,คลายออก,แย่งชิง n. ความยุ่งเหยิง,ความซับซ้อน, See also: raveler,raveller n. ravelly adj., Syn. fray,separate,loosen |
| raven | (เร'เวิน) n. นกสีดำและเป็นมันจำพวก Corvus corax vi.vt.,n. (การ) ปล้น,ปล้นสะดม,กินอย่างตะกละ,กินอย่างมูมมาม,ตะกละ |
| ravening | (แรฟ'เวินนิง) adj. ตะกละ,แย่งชิง,ช่วงชิง n. ความตะกละ,การแย่งชิง,การช่วงชิง |
| ravenous | (แรฟ'วะนัส) adj. ตะกละเป็นที่สุด,หิวที่สุด,อยากที่สุด |
| travel | (แทรฟ'เวิล) vi.,vt.,n. (การ) เดินทาง,ท่องเที่ยว,ทัศนาจร,เดินทางด้วยเท้า,เคลื่อนย้าย,ไปมาหาสู่ไปอย่างรวดเร็ว,เคลื่อน,ส่ง,ถ่ายทอด,เรื่องราวการเดินทาง,ระยะเลื่อนของเครื่องจักร, Syn. journey,wander,proceed,pass,touring,tour,voyage |
| travel agency | n. สำนักงานท่องเที่ยว (จัดซื้อตั๋วจองโรงแรมและอื่น ๆ), Syn. travel bureau |
| travel agent | n. ตัวแทนสำนักงานท่องเที่ยว |
| traveler | (แทรฟ'เวิลเลอะ) n. ผู้เดินทาง,นักท่องเที่ยว,นักทัศนาจร,ตัวแทนบริษัทที่เดินทางไปขายของตามเมืองต่าง ๆ ,โครงปั้นจั่นที่เคลื่อนไปมาได้ |
| traveller | (แทรฟ'เวิลเลอะ) n. ผู้เดินทาง,นักท่องเที่ยว,นักทัศนาจร,ตัวแทนบริษัทที่เดินทางไปขายของตามเมืองต่าง ๆ ,โครงปั้นจั่นที่เคลื่อนไปมาได้ |
| traverse | (แทรฟ'เวิร์ส) vt. เดินข้าม,ขวาง,ขัดขวาง,ตัดผ่าน,ตัดทะลุ,กระโดดเชือก,เดินขึ้นลงข้ามเขา,ทำให้เดินขวาง,สำรวจ,พิจารณาอย่างละเอียด,ตรวจตรา,ต้าน,ปฎิเสธ,หันและเล็งปืนไปยัง. vi. เดินข้าม,ผ่าน,หันกระบอกปลายปืนไปยัง,ปืนเขาในรูปตัวZ,การเดินข้าม,การเดินผ่าน,การขวาง |
| travesty | (แทรฟ'วิสที) vt.,n. (การ) ล้อเลียน,เลียนแบบ,ปลอม., Syn. joke,mockery |
| unravel | (อันแรฟ'เวิล) vt.,vi. แก้,ปลด,ปล่อย,เป็นอิสระ., See also: unraveler,unraveller n. unravelment n., Syn. make plain,solve |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| architrave | (n) ขอบประตู,ขอบหน้าต่าง |
| brave | (adj) กล้า,กล้าหาญ,ไม่เกรงกลัว,อาจหาญ,อดทน |
| bravery | (n) ความกล้าหาญ,ความกล้า,ความอาจหาญ,ความไม่เกรงกลัว |
| contravention | (n) การละเมิด,การฝ่าฝืน,การต่อต้าน |
| crave | (vt) อยาก,เงี่ยน,กระหาย,ต้องการ,อ้อนวอน |
| craven | (adj) ขี้ขลาดตาขาว,ขลาดกลัว |
| deprave | (vt) ทุจริต,ทำให้เสื่อมทราม |
| depraved | (adj) เลวทราม,ต่ำช้า,ไม่มีศีลธรรม,ชั่วช้า |
| engrave | (vt) แกะสลัก,จาร,จารึก,สลัก,แกะ,ฝัง |
| grave | (adj) เอาการเอางาน,เอาจริงเอาจัง,หนัก,มหันต์,สำคัญ,ร้ายแรง,รุนแรง |
| gravel | (n) กรวดทราย,ลูกรัง,ก้อนนิ่ว |
| graven | (adj) แกะสลัก,จารึก,ฝัง,ตรึง,ติดแน่น,อัดแน่น |
| engraver | (n) ผู้แกะ,ช่างแกะสลัก,คนจารึก |
| graveyard | (n) สุสาน,ที่ฝังศพ,ป่าช้า |
| rave | (vi) คลั่ง,พูดเพ้อเจ้อ,อาละวาด |
| ravel | (vi) คลาย,ปลดออก,ขาด |
| raven | (n) นกกาเหว่า |
| ravenous | (adj) โลภ,ตะกละ,หิวมาก,อยากมาก |
| travel | (n) การเดินทาง,การท่องเที่ยว,การทัศนาจร,ทางเลื่อน |
| traveler | (n) ผู้เดินทาง,นักท่องเที่ยว,นักทัศนาจร |
| traveller | (n) ผู้เดินทาง,นักท่องเที่ยว,นักทัศนาจร |
| traverse | (adj) ตัดกัน,ขวาง |
| travesty | (n) การล้อเลียน,การเลียนแบบ |
| unravel | (vt) คลี่คลาย,แก้,ปลดปล่อย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| architrave | ๑. หน้ากระดานทับหลัง๒. บัวปิดแนววงกบ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| contravention | การฝ่าฝืน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| deprave | ทำให้เสื่อมเสียทางศีลธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| fellow traveller | ผู้นิยมอุดมการณ์ของพรรค (โดยไม่ได้เป็นสมาชิก) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| grave danger | อันตรายร้ายแรง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| gravel | ๑. ชั้นกรวด๒. กรวด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| graver; burin | สิ่วแท่ง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| graveyard poetry | กวีนิพนธ์สุสาน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hypothecate; hypothèque (Fr.) | การจำนอง [ดู mortgage] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| intravenous | ในหลอดเลือดดำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| lèse majesté (Fr.) | ความผิดต่อองค์พระมหากษัตริย์ [ดู crimen laesae majestatis และ leze majesty] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| travel | เดินทาง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| traveller | ผู้เดินทาง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| traverse | คำปฏิเสธข้อกล่าวหา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Contravention (Criminal law) | ความผิดลหุโทษ [TU Subject Heading] |
| Description and travel | ภูมิประเทศและการท่องเที่ยว [TU Subject Heading] |
| Grave goods | สิ่งของที่ฝังร่วมกับศพ [TU Subject Heading] |
| Gravel | กรวด ก้อนหินที่เกิดตามธรรมชาติขนาดโตเกิน 3 มิลลิเมตร [สิ่งแวดล้อม] |
| Intravenous | การฉีดเข้าหลอดเลือดดำ [การแพทย์] |
| Travel | การท่องเที่ยว [TU Subject Heading] |
| Travel agents | บริษัทนำเที่ยว [TU Subject Heading] |
| Travelers | นักเดินทาง [TU Subject Heading] |
| Voyages and travels | การเดินทาง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตราตรึงใจ | (v.) be engraved on one´s mind/heart/memory See also: be imprinted Syn. ติดตราตรึงใจ, ประทับใจ |
| ติดตราตรึงใจ | (v.) be engraved on one´s mind/heart/memory See also: be imprinted Syn. ประทับใจ |
| ปาราชิก | (n.) Buddhist monk who committed the gravest transgression of the rules |
| graven | (vt.) กริยาช่องที่ 3 ของคำกริยา grave |
| กรวดทราย | (n.) gravel See also: pebble, grit, coarse sand Syn. ก้อนกรวด |
| กระหายจัด | (v.) crave See also: desire eagerly, want greatly, long for, lust, have sexual desire, Syn. อยากจัด |
| กล้าหาญ | (adv.) bravely See also: fearlessly, boldly |
| กล้าหาญ | (v.) be brave See also: be bold, dare |
| กล้าหาญ | (adj.) brave See also: bold, courageous, valiant, fearless Syn. กล้า, หาญ, หาญกล้า Ops. ขี้ขลาด, อ่อนแอ |
| กล้าเผชิญ | (v.) brave See also: confront, dare Syn. กล้าหาญ, กล้า Ops. ขี้ขลาด |
| การสัญจร | (n.) travel See also: roaming, wander, tour, journey, trip Syn. การเดินทาง, การท่องเที่ยว |
| การเดินทาง | (n.) travel See also: roaming, wander, tour, journey, trip Syn. การท่องเที่ยว |
| คนกล้า | (n.) braver See also: warrior Syn. นักรบผู้กล้า, ผู้กล้า |
| ความกล้าหาญ | (n.) bravery See also: courage, boldness, daring, pluck, mettle, valour, fortitude Syn. ความกล้า, ความอาจหาญ, ความเด็ดเดี่ยว, ความกล้าหาญชาญชัย Ops. ความขี้ขลาด |
| ความกล้าหาญชาญชัย | (n.) bravery See also: courage, boldness, daring, pluck, mettle, valour, fortitude Syn. ความกล้า, ความอาจหาญ, ความเด็ดเดี่ยว Ops. ความขี้ขลาด |
| ความองอาจ | (n.) bravery See also: courage, boldness Syn. ความกล้า, ความอาจหาญ |
| ความอาจหาญ | (n.) bravery See also: courage, boldness, daring, pluck, mettle, valour, fortitude Syn. ความกล้า, ความเด็ดเดี่ยว, ความกล้าหาญชาญชัย Ops. ความขี้ขลาด |
| ความอาจหาญ | (n.) bravery See also: courage, boldness Syn. ความกล้า, ความองอาจ |
| ค่าพาหนะ | (n.) travelling expenses See also: passage |
| ค่าเดินทาง | (n.) travelling expense See also: fare |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Has he travelled anywhere recently? | เขาเดินทางไปที่ไหนเมื่อไม่นานมานี้หรือไม่ |
| I would be allowed to travel a lot | ฉันได้รับอนุญาตให้เดินทางหลายครั้ง |
| No, we're a travel bookshop | ไม่มี เราเป็นร้านขายหนังสือท่องเที่ยว |
| We only sell travel books | เราขายแต่หนังสือท่องเที่ยวเท่านั้น |
| I am honored you have traveled so far to see me | ข้าพเจ้ารู้สึกเป็นเกียรติที่ท่านเดินทางมาไกลเพื่อมาพบข้าพเจ้า |
| Do you like travelling? | คุณชอบการเดินทางท่องเที่ยวไหม |
| Cause I really like to travel | เพราะฉันชอบเดินทางจริงๆ |
| Is it like a good place for travelling? | มันเป็นที่ที่เหมาะสำหรับไปเที่ยวไหม? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Any brave man would resist. | คนที่ยืนหยัดสู้คือผู้กล้า |
| There. One night, a long time ago, my travels took me to a quaint little village. | คืนหนึ่งเป็นเวลานานที่ผ่านมา การเดินทางของฉัน |
| My brave little boy. | เด็กน้อยผู้กล้าหาญของฉัน |
| Prove yourself brave, truthful and unselfish, and someday you will be a real boy. | พิสูจน์ตัวเองกล้าหาญจริงและ ไม่เห็นแก่ตัว และสักวันหนึ่งคุณจะเป็นเด็ก จริง |
| "He travels fastest who travels alone. " Perhaps you've not heard it. | "คนที่เดินทางว่องไวที่สุดคือคนที่เดินทางคนเดียว" ซึ่งคุณคงไม่เคยได้ยิน ราตรีสวัสดิ์ครับ |
| Neuengamme, Belsen, Ravensbruck, Dachau, these were names like any others on maps and in guide books. | นูเยนแกมม, เบลเซ่น, ราเวนสเบิร์ก, ดาโชว์ ... ชื่อเหล่านี้ ล้วนแล้วแต่เป็นชื่อทั่วๆไป บนแผนที่ และหนังสือทั้งหลาย |
| As I speak to you now, the icy water of the ponds and ruins fills the hollows of the mass graves, a frigid and muddy water, as murky as our memory. | ขณะที่ผมเล่าอยู่นี้ สายน้ำเย็นเยียบจากแห่งนี้ ได้ถมเติมลงบนหลุมศพขนาดใหญ่ น้ำโคลนขุ่นมัว เหมือนกับความทรงจำของเรา |
| You are faced with a grave responsibility. Thank you, gentlemen. | คุณจะต้องเผชิญกับความรับผิดชอบหลุมฝังศพ ขอขอบคุณคุณสุภาพบุรุษ |
| The fish moved steadily, and they traveled slowly on the calm water. | ปลาย้ายไปเรื่อย ๆ และมันเดินทางช้าลงในน้ำที่ เงียบสงบ |
| Thank God he is traveling and not going down. " | ขอบคุณพระเจ้าที่เขาจะเดินทาง ไปและไม่ได้ไปลง |
| I have very grave news. | {\cHFFFFFF}I have very grave news. |
| Alas, if he were brave this would not be necessary. | นี้จะไม่คือสิ่งที่จำคือ ในตอนท้ายของส่วนหนึ่ง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 骨料 | [gǔ liào, ㄍㄨˇ ㄌㄧㄠˋ, 骨料] aggregate (sand or gravel used in concrete 混凝土) |
| 航徽 | [háng huī, ㄏㄤˊ ㄏㄨㄟ, 航徽] airline emblem; travel company seal |
| 怒吼 | [nù hǒu, ㄋㄨˋ ㄏㄡˇ, 怒吼] bellow; rave; snarl |
| 勇猛 | [yǒng měng, ㄩㄥˇ ㄇㄥˇ, 勇猛] bold and powerful; brave and fierce |
| 勇略 | [yǒng, ㄩㄥˇlu:e4, 勇略] brave and cunning |
| 壮烈 | [zhuàng liè, ㄓㄨㄤˋ ㄌㄧㄝˋ, 壮烈 / 壯烈] brave; heroic |
| 慬 | [jǐn, ㄐㄧㄣˇ, 慬] brave; cautious; sad |
| 拼命三郎 | [pīn mìng sān láng, ㄆㄧㄣ ㄇㄧㄥˋ ㄙㄢ ㄌㄤˊ, 拼命三郎] brave man, willing to risk his life |
| 枭 | [xiāo, ㄒㄧㄠ, 枭 / 梟] brave; owl; Strix uralensis |
| 美丽新世界 | [Měi lì xīn shì jiè, ㄇㄟˇ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ, 美丽新世界 / 美麗新世界] Brave new world, novel by Aldoux Huxley 阿道司·赫胥黎|阿道司·赫胥黎 |
| 英勇 | [yīng yǒng, ㄩㄥˇ, 英勇] bravery; gallant; valiant |
| 漆雕 | [qī diāo, ㄑㄧ ㄉㄧㄠ, 漆雕] carved or engraved lacquerware |
| 切望 | [qiē wàng, ㄑㄧㄝ ㄨㄤˋ, 切望] crave; eager; longing |
| 镌 | [juān, ㄐㄩㄢ, 镌 / 鐫] degrade; engrave (wood or stone) |
| 邪径 | [xié jìng, ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄥˋ, 邪径 / 邪徑] depraved life; evil ways; fornication |
| 邪道 | [xié dào, ㄒㄧㄝˊ ㄉㄠˋ, 邪道] depraved life; evil ways; fornication |
| 掘墓工人 | [jué mù gōng rén, ㄐㄩㄝˊ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ, 掘墓工人] grave digger |
| 续航 | [xù háng, ㄒㄩˋ ㄏㄤˊ, 续航 / 續航] endurance; long term continuous travel or use |
| 英 | [Yīng, , 英] English; brave; surname Ying |
| 刻版 | [kè bǎn, ㄎㄜˋ ㄅㄢˇ, 刻版] engraved blocks (for printing) |
| 琱 | [diāo, ㄉㄧㄠ, 琱] engrave gems |
| 瑑 | [zhuàn, ㄓㄨㄢˋ, 瑑] engraved lines |
| 铭心刻骨 | [míng xīn kè gǔ, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄜˋ ㄍㄨˇ, 铭心刻骨 / 銘心刻骨] engraved in one's heart and carved in one's bones (成语 saw); to remember a benefactor as long as one lives; undying gratitude |
| 铭心镂骨 | [míng xīn lòu gǔ, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄡˋ ㄍㄨˇ, 铭心镂骨 / 銘心鏤骨] engraved in one's heart and carved in one's bones (成语 saw); to remember a benefactor as long as one lives; undying gratitude |
| 鋕 | [zhì, ㄓˋ, 鋕] engrave; to record |
| 镂 | [lòu, ㄌㄡˋ, 镂 / 鏤] engrave; hard steel |
| 雕 | [diāo, ㄉㄧㄠ, 雕] engrave; shrewd |
| 同道者 | [tóng dào zhě, ㄊㄨㄥˊ ㄉㄠˋ ㄓㄜˇ, 同道者] fellow-traveler; like-minded person |
| 出生入死 | [chū shēng rù sǐ, ㄔㄨ ㄕㄥ ㄖㄨˋ ㄙˇ, 出生入死] from the cradle to the grave (成语 saw); to go through fire and water; brave; willing to risk life and limb |
| 矫矫 | [jiǎo jiǎo, ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ, 矫矫 / 矯矯] gallant; brave; pre-eminent |
| 穸 | [xī, ㄒㄧ, 穸] the gloom of the grave; a tomb or grave; death |
| 危殆 | [wēi dài, ㄨㄟ ㄉㄞˋ, 危殆] grave danger |
| 严重 | [yán zhòng, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ, 严重 / 嚴重] grave; serious; severe; critical |
| 严重后果 | [yán zhòng hòu guǒ, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄡˋ ㄍㄨㄛˇ, 严重后果 / 嚴重後果] grave consequence; serious repercussion |
| 墓碑 | [mù bēi, ㄇㄨˋ ㄅㄟ, 墓碑] gravestone; tombstone |
| 威容 | [wēi róng, ㄨㄟ ㄖㄨㄥˊ, 威容] grave and dignified |
| 碎石 | [suì shí, ㄙㄨㄟˋ ㄕˊ, 碎石] gravel; gravely |
| 砾 | [lì, ㄌㄧˋ, 砾 / 礫] gravel; small stone |
| 砾石 | [lì shí, ㄌㄧˋ ㄕˊ, 砾石 / 礫石] gravel; pebbles |
| 壮士 | [zhuàng shì, ㄓㄨㄤˋ ㄕˋ, 壮士 / 壯士] hero; fighter; brave strong guy; warrior (in armor) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アーキトレーブ | [, a-kitore-bu] (n) architrave |
| アクサン | [, akusan] (n) (See アクセント) accent (usu. French accents such as acute and grave) (fre |
| アクサングラーブ | [, akusangura-bu] (n) "grave" accent (fre |
| インチキ(P);いんちき | [, inchiki (P); inchiki] (adj-na,n,vs) (1) cheating; fake; bogus; (2) travelling seller of trinkets, magic tricks, etc. (traveling); (P) |
| エコノミークラス症候群 | [エコノミークラスしょうこうぐん, ekonomi-kurasu shoukougun] (n) economy class syndrome (occurrence of deep vein thrombosis in air travelers) |
| エングレーバー | [, engure-ba-] (n) (See 彫金師) engraver |
| お忍び;御忍び | [おしのび, oshinobi] (n) (1) (abbr) travelling incognito (traveling); (2) (See 御忍び駕籠) special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito |
| がらがら | [, garagara] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) clattering; rattling; gargling; (adj-na,adj-no) (2) empty; bare; uninhabited; vacant; unoccupied; (3) raspy (voice); gravelly; (n) (4) rattle (e.g. baby's toy) |
| グラーヴェ;グラーベ | [, gura-ve ; gura-be] (n) (1) grave (tempo indication in music) (ita |
| グラベル | [, guraberu] (n) gravel |
| グレーバー | [, gure-ba-] (n) graver |
| クレバネット | [, kurebanetto] (n) cravenette |
| ざくざく | [, zakuzaku] (adj-na,adv,adv-to) (1) (on-mim) lots of coins or jewels; (2) cutting up roughly; (3) walking on frost; (4) mixing gravel |
| さざれ石;細石;細れ石 | [さざれいし, sazareishi] (n) (1) pebbles; gravel; (2) boulder formed from gravel and sediment |
| しいんと;シーンと | [, shiinto ; shi-n to] (adv,vs) (on-mim) silently (as the grave); quietly (as in death) |
| しんと | [, shinto] (vs,adv) (on-mim) silent (as the grave); deadly silent |
| スペイン鯛 | [スペインだい;スペインダイ, supein dai ; supeindai] (n) (uk) red sea bream (Pagellus bogaraveo) |
| トラバース | [, toraba-su] (n,vs) traverse |
| トラバース測量 | [トラバースそくりょう, toraba-su sokuryou] (n) traverse survey |
| トラバーチン | [, toraba-chin] (n) travertine |
| トラベラーズチェック(P);トラベラーチェック | [, torabera-zuchiekku (P); torabera-chiekku] (n) traveller's cheque; traveler's check; (P) |
| トラベリング | [, toraberingu] (n) travelling (basketball rule); traveling |
| トラベルスター | [, toraberusuta-] (n) {comp} Travelstar |
| トラベルビューロー | [, toraberubyu-ro-] (n) travel bureau |
| ブレーブ;ブレイヴ | [, bure-bu ; bureivu] (n,adj-na) (See 勇士) brave |
| べた褒め | [べたぼめ;べたほめ, betabome ; betahome] (n,vs) high praise; eulogy; rave review |
| ボストンバッグ | [, bosutonbaggu] (n) traveling (overnight) bag (from Boston bag) |
| ロングフライト血栓症 | [ロングフライトけっせんしょう, rongufuraito kessenshou] (n) (See エコノミークラス症候群) occurrence of deep vein thrombosis in air travelers |
| を | [, wo] (prt) (1) indicates direct object of action; (2) indicates subject of causative expression; (3) indicates an area traversed; (4) indicates time (period) over which action takes place; (5) indicates point of departure or separation of action; (6) (See が) indicates object of desire, like, hate, etc.; (P) |
| 一人旅;独り旅 | [ひとりたび, hitoritabi] (n) travelling alone; solitary journey |
| 中心静脈栄養 | [ちゅうしんじょうみゃくえいよう, chuushinjoumyakueiyou] (n) central venous hyperalimentation; intravenous hyperalimentation |
| 乱れ髪 | [みだれがみ, midaregami] (n) disheveled hair; unravelled hair |
| 交通費 | [こうつうひ, koutsuuhi] (n) traveling expenses; travelling expenses; carfare; (P) |
| 供養塚 | [くようづか, kuyouduka] (n) unknown person's grave |
| 健気 | [けなげ, kenage] (adj-na,n) brave; gallant; courage; manly; heroic; praiseworthy; industrious; pure; lovable; (P) |
| 健闘 | [けんとう, kentou] (n,vs,exp) (1) fighting bravely; strenuous efforts; (2) good luck!; good fight; (P) |
| 儼として | [げんとして, gentoshite] (adv) solemnly; gravely; majestically; authoritatively |
| 共鳴者 | [きょうめいしゃ, kyoumeisha] (n) sympathizer; sympathiser; fellow traveler; fellow traveller |
| 再葬墓 | [さいそうぼ, saisoubo] (n) secondary grave (usu. for disinterred and washed bones); reburial grave |
| 冒す | [おかす, okasu] (v5s,vt) (1) to brave; to risk; to face; to venture; (2) (of a disease, chemical, etc.) to harm; to afflict; to affect; (3) to desecrate; to profane; (4) to assume (someone else's surname); to take; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクサングラーブ | [あくさんぐらーぶ, akusangura-bu] grave accent, ` |
| トラバーサル順序 | [トラバーサルじゅんじょ, toraba-saru junjo] traversal sequence |
| トラベルスター | [とらべるすたー, toraberusuta-] Travelstar |
| 走査 | [そうさ, sousa] scanning (vs), traversal |
| 走査状態リスト | [そうさじょうたいリスト, sousajoutai risuto] traversal state list |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 墓地 | [ぼち, bochi] Thai: หลุมฝังศพ English: graveyard |
| 民宿 | [みんしゅく, minshuku] Thai: บ้านของชาวบ้านที่เปิดให้เช่าพักราคาถูก English: a private home providing lodging for travelers |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัลกอริทึมการแวะผ่าน | [n. exp.] (ankøritheum) EN: traversal algorithm FR: |
| อาจ | [adj.] (āt) EN: brave ; courageous ; bold ; daring ; audacious FR: brave ; courageux ; audacieux |
| อาจอง | [adv.] (āt-ong) EN: proudly ; boldly ; bravely ; with temerity FR: bravement |
| บาดเจ็บสาหัส | [adj.] (bātjep sāha) EN: seriously injured FR: sérieusement blessé ; gravement blessé |
| บึ้ง | [adj.] (beung) EN: sullen ; serious ; solemn ; grave ; frowning FR: grognon ; revêche ; renfrogné ; maussade |
| เบี้ยเดินทาง | [n. exp.] (bīa doēnthā) EN: traveling allowance ; travel expenses FR: viatique [m] ; indemnité de voyage [f] |
| เบี้ยปรับ | [n.] (bīaprap) EN: fine ; penalty ; contractual penalty ; fee for tax evasion FR: amende [f] ; contravention [f] |
| บีทรูท | [n.] (bītrūt) EN: beetroot ; table beet ; garden beet ; red beet ; golden beet ; beet FR: betterave potagère [f] |
| บริษัทท่องเที่ยว | [n. exp.] (børisat thǿ) EN: travel agency FR: agence de voyages [f] ; agence de tourisme [f] |
| บริษัททัวร์ | [n. exp.] (børisat thū) EN: tour operator ; travel agency ; travel bureau FR: agence de voyages [f] |
| บุกน้ำลุยไฟ | [v. (loc.)] (buknāmluifa) EN: overcome all obstacles ; go through hell and high water FR: braver vents et marées |
| ฉาก | [n.] (chāk) EN: folding screen FR: paravent [m] |
| ฉกรรจ์ | [adj.] (chakan) EN: able-bodied ; sturdy ; robust ; fierce ; strong ; brave ; ferocious ; fearless ; daring ; muscular ; brave ; bold FR: robuste ; vigoureux ; hardi ; intrépide |
| ฉากกั้น | [n.] (chākkan) EN: FR: paravent [m] ; auvent [m] |
| ฉากญี่ปุ่น | [n.] (chākyīpun) EN: Japanese folding screen FR: paravent japonais [m] |
| ช่างแกะ | [n. exp.] (chang kae) EN: carver ; wood carver ; metal engraver ; sculptor FR: graveur [m] ; ciseleur [m] ; graveur sur bois [m] ; graveur sur métal [m] ; sculpteur [m] |
| ช่างแกะสลัก | [n. exp.] (chang kaesa) EN: sculptor FR: sculpteur [m] ; graveur [m] |
| ช่างสลัก | [n. exp.] (chang salak) EN: carver ; woodcaver ; sculptor FR: tailleur [m] ; graveur sur bois [m] |
| ชาตรี | [adj.] (chātrī) EN: brave ; valiant ; courageous ; doughty FR: brave ; vaillant ; preux |
| เช็คเดินทาง | [n. exp.] (chek doēnth) EN: traveller's cheque ; traveller's check (Am.) FR: chèque de voyage [m] |
| ชื่นชมเป็นอย่างยิ่ง | [n. exp.] (cheūnchom p) EN: rave review FR: critique dithyrambique [f] ; critique élogieuse [f] |
| ดำขลับ | [X] (dam khlap) EN: raven ; shining black ; glossy black ; jet-black FR: noir brillant ; de jais |
| ดำเหมือนอีกา | [adj.] (dam meūoen ) EN: as black as a raven FR: couleur corbeau ; noiraud ; moricaud (fam., péj.) |
| เดินหน | [v.] (doēnhon) EN: travel FR: |
| เดินลัดทุ่งนา | [v. exp.] (doēn lat th) EN: FR: couper à travers champs |
| เดินป่า | [v.] (doēnpā) EN: do a forest trek ; roam about the forest ; travel through a forest ; hike FR: faire une randonnée en forêt |
| เดินตลาด | [v.] (doēntalāt) EN: tout for order ; tout for business ; canvass custom ; work as a travelling salesman FR: démarcher |
| เดินทาง | [v.] (doēnthāng) EN: travel ; voyage ; make a journey ; take a trip ; journey ; be on one's way ; leave FR: voyager ; faire un voyage ; être en route ; partir ; se déplacer ; parcourir |
| เดินทางไกล | [v. exp.] (doēnthāng k) EN: take a trip ; travel ; journey FR: voyager ; faire un voyage ; partir au loin |
| เดินทางไปต่างประเทศ | [v. exp.] (doēnthāng p) EN: travel abroad FR: voyager à l'étranger |
| ด้วย | [prep.] (dūay) EN: with ; by ; through ; due to FR: avec ; par ; en ; au moyen de ; à l'aide de ; à travers ; grâce à ; dû à |
| เอเย่นต์ท่องเที่ยว | [n. exp.] (ēyēn thǿngt) EN: travel agency FR: agence de voyages [f] |
| ฝ่า | [v.] (fā) EN: break through ; go through ; undergo ; brave ; go against ; risk FR: braver ; affronter ; fendre ; traverser |
| ฝ่าฝืน | [v.] (fāfeūn) EN: break ; infringe ; violate ; disobey ; resist ; go against ; contravene ; disregard FR: enfreindre ; violer ; contrevenir ; transgresser |
| ไฟแดง | [n. exp.] (fai daēng) EN: red light ; travel light FR: feu rouge [m] |
| ใฝ่สูง | [v.] (faisūng) EN: be ambitious ; be ambitious for great achievement ; aim high ; fly high ; crave for greatness and success FR: être ambitieux |
| ฝ่ามรสุม | [v. exp.] (fā mørasum) EN: brave a storm ; get through a storm FR: braver la tempête |
| หาญ | [adj.] (hān) EN: brave ; courageous ; valiant ; bold FR: courageux ; audacieux ; vaillant |
| ห้าวหาญ | [adj.] (hāohān) EN: brave ; fearless ; intrepid FR: brave |
| ฮึกหาญ | [adj.] (heuk-hān) EN: fiery ; raring to go ; high-spirited ; brave FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Baggersee | {m}quarry pond (in a gravel pit) |
| Bitumenkies | {m}asphalt-coated gravel |
| Bootsgrab | {n}boat grave |
| Bolusinjektion | {f}; intravenöse Schnellinjektion |
| mutig; tapfer; wacker; kühn | {adj} | mutiger; tapferer | am mutigsten; am tapferstenbrave | braver | bravest |
| Grabhügel | {m}burial mound; grave-mound |
| Reisekostenerstattung | {f}compensation for travelling |
| Baukies | {m}construction gravel |
| Kupferstecher | {m}copperplate engraver |
| Craverialk | {m} [ornith.]Craveri's Murrelet |
| Kranfahrmotor | {m}crane travel motor |
| Feinfahren | {n}creep travel |
| Katzfahren | {n}cross travel |
| Katzfahrmotor | {m}cross travel motor |
| Grabschändung | {f}desecration of a grave |
| Elektroschreiber | {m}electric engraver |
| Endbetätigungskraft | {f}total over-travel force |
| Extraversion | {f}; Extravertiertheit |
| Familiengrab | {n}family grave |
| Einzugstraversenkühlung | {f} [techn.]feed traverse cooling |
| Tropentauglichkeit | {f}fitness for travel in the tropics; fitness for service in the tropics |
| Flachgrab | {n}flat grave |
| Galeriegrab | {n}gallery grave |
| Grabesruhe | {f}peace of the grave |
| Grabesstille | {f}silence of the grave |
| Graveur | {m} | Graveure |
| Gravis | {m}; Accent grave |
| ernst; feierlich; gemessen; würdig; wichtig | {adj} | ernster | am ernstestengrave | graver | gravest |
| intravenös | {adj} [med.]intravenous |
| Durchreise | {f}journey through; travel through |
| Fahrgeschwindigkeit | {f} (beim Kran)long travel speed |
| Kranfahren | {n}long travel |
| Kranfahrgeschwindigkeit | {f}long travel speed |
| Kranfahrendschalter | {m}long travel limit switch |
| Mitreisende | {m,f}; Mitreisendertravel passenger |
| Fahrbibliothek | {f}mobile library; traveling library |
| Laufkran | {m}overhead travelling crane |
| Alleinreisende | {m,f}; Alleinreisenderperson travelling alone |
| Seuchengrab | {n}plague grave; plague burial pit |
| Bahnreisen | {n}rail travel |