ตราตรึง
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ตราตรึง*, -ตราตรึง-
ตราตรึง ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตราตรึง | (v.) impress See also: imprint Syn. ประทับใจ, ตรึงตรา |
| ตราตรึงใจ | (v.) be engraved on one´s mind/heart/memory See also: be imprinted Syn. ติดตราตรึงใจ, ประทับใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| brand | (แบรนดฺ) {branded,branding,brands} n. ตราประทับ,เหล็กตีตรา,ตราไฟนาบ,ชนิด,ตรา,เครื่องหมายผิดกฎหมาย,มลทิน,ยี่ห้อ,เครื่องหมายการค้า,ป้าย,ดาบ vt. ประทับตรา,นาบ,จารึก,ฝัง,ตราตรึง,ใส่ร้าย,ป้ายสี, See also: brander n., Syn. trad |
| treasure | (เทรช'เ?อะ) n. ทรัพย์สมบัติ,ของมีค่า,ขุมทรัพย์,สิ่งที่ล้ำค่า,บุคคลที่มีคุณค่าสูง. vt. สงวนไว้เป็นของล้ำค่า,ตราตรึงอยู่ในความทรงจำด้วยความรัก,เก็บรักษาไว้,สะสม., See also: treasurable adj., Syn. treasury,riches,cherish,va |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| riveting | (adj.) น่าตราตรึง See also: น่าประทับใจ, น่าตื่นเต้น Syn. gripping, engrossing |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Always like to keep my audience riveted. | เรียกผู้ฟังให้ตราตรึงได้ทุกที |
| "This one left them all behind. | ซึ่งจะตราตรึงในใจพวกเขาชั่วนิรันดร์ |
| And now. The dance of passion! The dance of captivation! | ตอนนี้ การเต้นแห่งความร้อนแรง การเต้นแห่งความตราตรึง! |
| # Buried deep in my heart | # ที่ฉันมีกับเธอ ได้ตราตรึงอยู่ในหัวใจของฉัน |
| Also a work of fiction. | ที่ยังคงตราตรึงอยู่ในเยื่อชั้นในของลูกตา |
| The type that leaves such a deep imprint in your heart for so long. | เป็นแบบที่ทิ้งไว้ ตราตรึงอยู่ในใจคุณมานานมาก |
| One of the greatest weekends of my life, and I've had some weekends. | เป็นสัปดาห์ที่สุดยอดเลยในชีวิตฉัน ตราตรึงใจสุดๆ |
| Your leniency, sir, will be engraved in my memory. | จะตราตรึงอยู่ในความทรงจำของข้า |
| The Barden Bellas went deep into the archive for that song, John. | เพลงเมื่อสักครู่ของบาร์เด้น เบลล่าส์ จะต้องตราตรึงอยู่ในใจผู้ชมแน่ๆ จอห์น |
| It was a single-event imprint. That was his trigger. | มันเป็นเหตุการณ์ตราตรึงในชีวิต นั่นเป็นตัวกระตุ้นของเขา |
| It doesn't hit the soul like "Healing for myself" | มันก็ไม่ได้ตราตรึงใจเหมือน "Healing for myself" สักหน่อย |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ตราตรึง