| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| aeroplane | (n.) เครื่องบิน Syn. airplane, aircraft |
| airplane | (n.) เครื่องบิน Syn. plane, aircraft |
| aquaplane | (vi.) เล่นกระดานโต้คลื่น See also: โต้คลื่นด้วยแผ่นกระดาน Syn. surf-ride, windsurf |
| arms plant | (n.) คลังแสงสรรพาวุธ Syn. military warehouse |
| biplane | (n.) เครื่องบินแบบ2ปีกที่มีปีกหนึ่งอยู่เหนืออีกปีกหนึ่ง |
| blue planet | (n.) โลก Syn. earth |
| complancence | (n.) ความสบายใจ See also: ความสุขสบาย, ความอบอุ่นใจ Syn. relaxation, satisfaction, contentment, ease, rest, assuagement, gratification, pleasure, happiness, complacency Ops. discomfort, uneasiness, distress |
| cotton plant | (n.) ต้นฝ้าย See also: พืชประเภทฝ้าย |
| counterplan | (n.) แผนโต้กลับ |
| counterplan | (n.) แผนสำรอง |
| deplane | (vt.) ลงจากรถราง หรือรถไฟ See also: ก้าวลงจากรถราง / รถไฟ Syn. alight, descend, step Ops. embark, board |
| deplane | (vi.) ลงจากรถราง หรือรถไฟ See also: ก้าวลงจากรถราง / รถไฟ Syn. alight, descend, step Ops. embark, board |
| eggplant | (n.) มะเขือยาวสีม่วงเข้ม |
| emplane | (vt.) ขึ้นเครื่องบิน See also: ยินยอมให้ขึ้นเครื่องบิน Syn. enplane |
| emplane | (vi.) ขึ้นเครื่องบิน See also: ยินยอมให้ขึ้นเครื่องบิน Syn. enplane |
| enplane | (vt.) ขึ้นเครื่องบิน See also: อนุญาตให้ขึ้นเครื่องบิน Syn. emplane |
| enplane | (vi.) ขึ้นเครื่องบิน See also: อนุญาตให้ขึ้นเครื่องบิน Syn. emplane |
| esplanade | (n.) พื้นที่โล่งๆ ยาวๆ (โดยเฉพาะที่ใกล้ทะเล) ใช้สำหรับเดินเล่นหรือขับรถเล่น Syn. boardwalk |
| explanation | (n.) การอธิบาย, การชี้แจง, การขยายความ See also: คำอธิบาย Syn. clarification, demonstration |
| explanation | (n.) คำชี้แจง See also: คำอธิบาย Syn. clarification, demonstration |
| explanatory | (adj.) ซึ่งเป็นการอธิบาย See also: ซึ่งเป็นการชี้แจง Syn. explicatory |
| explanatory | (adj.) ซึ่งให้ตัวอย่าง See also: ที่ช่วยอธิบาย, ที่ทำให้ชัดเจน Syn. exemplifying |
| family planning | (n.) การวางแผนครอบครัว |
| floor plan | (n.) แบบแปลน See also: แผนผัง, แบบ Syn. drawing |
| gangplank | (n.) สะพาน / ไม้พาดให้ขึ้นลงเรือ Syn. gankway, gradient |
| hydroplane | (n.) เครื่องบินที่แล่นบนน้ำได้ |
| implant | (vt.) ปลูกฝัง See also: ทำให้ฝังใจ, ทำให้ฝังหัว Syn. imbue, indoctrinate, teach |
| implant | (vt.) ฝัง See also: ปัก, ทำให้แน่น, ทำให้ยึดแน่น Syn. attach, fix, set |
| implant | (vt.) สอดใส่ (ทางการแพทย์) See also: ใส่, สอด, ฝัง Syn. inject Ops. extract |
| implant in | (phrv.) ปลูกฝัง Syn. inculcate in, instil in |
| implant into | (phrv.) ปลูกฝัง Syn. inculcate in, instil in |
| implantation | (n.) กระบวนการฝังตัวของไข่ที่ผสมแล้วในผนังมดลูก Syn. fertilization |
| implantation | (n.) การปลูกฝัง See also: การสอด, การใส่ |
| installment plan | (n.) การเช่าซื้อ |
| interplanetary | (adj.) ระหว่างดาวเคราะห์ |
| jet airplane | (n.) เครื่องบินไอพ่น See also: เครื่องบินที่ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์ไอพ่น Syn. jet |
| jet plane | (n.) เครื่องบินไอพ่น See also: เครื่องบินที่ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์ไอพ่น Syn. jet, jet airplane |
| Lapland | (n.) บริเวณตอนเหนือของทวีปยุโรป (ได้แก่ ตอนเหนือของนอร์เวย์ สวีเดน ฟินแลนด์และแหลมโคลา ของรัสเซีย) |
| medicinal plant | (n.) พืชสมุนไพร |
| minor planet | (n.) ดาวบริวาร See also: ดวงจันทร์ Syn. moon, asteroid |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aeroplane | (แอ' โรเพลน) n. เครี่องบิน, Syn. airplane) |
| airplane | (แอร์'เพลน) n. เครื่องบิน. |
| aplanatic | (แอพพละแนท'ทิค) adj. ไม่มีการบ่ายบนทางทรงกรมหรือสี (..spherical aberration) |
| aquaplane | (แอค'วะเพลน) n. แผ่นกระดานโต้คลื่นที่มีเรือลาก. -vi. โต้คลื่นแผ่นกระดานที่มีเรือลาก. -aquaplaner n. |
| body plan | n. ภาพลายเส้นตามขวาง |
| century plant | n. ต้นไม้จำพวก Agave americana, Syn. agave |
| city planning | n. การวางผังเมือง, See also: city planner n. ดูcity planning |
| compass plane | n. กบไสไม้ประเภทเว้า,ที่ราบรูปวงกลม |
| complanate | (คอม'พละเนท) adj. เรียบ,มีผิวเรียบ, See also: complanation n. ดูcomplanate |
| coplanar | (โคเพล'นะ) adj. บนที่ราบเดียวกัน., See also: coplanarity n. |
| deplane | (ดีเพลน') vi. ลงจากเครื่องบิน |
| eggplant | n. ต้นมะเขือผลเป็นสีม่วง ขาวหรือเหลือง |
| emplane | (เอมเพลน') vi. นั่งเครื่องบิน,ขึ้นเครื่องบิน |
| explanation | (เอคซฺพลเน'เชิน) n. การอธิบาย,การชี้แจง,สิ่งที่อธิบาย,สิ่งที่ชี้แจง,ความหมาย,คำอธิบาย,คำชี้แจง |
| explanative | (เอคซฺเพลน'นะทอรี,-ทิฟว) adj. ซึ่งเป็นการอธิบาย,ซึ่งเป็นการชี้แจง |
| explanatory | (เอคซฺเพลน'นะทอรี,-ทิฟว) adj. ซึ่งเป็นการอธิบาย,ซึ่งเป็นการชี้แจง |
| family planning | n. การคุมกำเนิด |
| fault plane | แนวแตก,แนวเคลื่อนลง |
| game plan | n. แผนที่ละเอียดรอบคอบ |
| gangplank | n. สะพานขึ้นหรือลงเรือ., Syn. gangway |
| half-breadth plan | แผนผังกึ่งลำเรือตามยาว |
| hydroplane | n. เครื่องบินน้ำ,เรือเร็วขนาดเล็กที่วิ่งตามผิวน้ำ. vi. แล่นเร็วมากไปตามผิวน้ำ,เดินทางด้วยเรือเร็วขนาดเล็ก |
| implant | (อิมพลานทฺ') vt. ใส่, สอดใส่, ใส่เข้าไปใน, ฝัง, ปลูกฝัง, ย้ายใส่. -n. เนื้อเยื่อที่ปลูกฝัง, สิ่งที่ปลูกฝัง., See also: implanter n., Syn. instill |
| implantation | (อิมพลานเท' เชิน) n. การปลูกฝัง, การใส่, การสอดใส่ |
| interplanetary | (อินเทอแพลน'นิเทอรี) adj. ระหว่างดาวนพเคราะห์,ระหว่างดาวนพเคราะห์กับดวงอาทิตย์ |
| jack plane | กบไสไม้ให้เรียบ |
| planking | (แพลง'คิง) n. แผ่นกระดานสำหรับปูพื้น,การปูกระดาน |
| plan | (แพลน) n. แผน,แผนการ vi.,vt. วางแผน, Syn. scheme |
| plane | (เพลน) n. พื้นราบ,หน้าราบ,แนวราบ,เครื่องบิน,กบ,กบไสไม้,ไม้ปาดปูน adj. ราบ,แบน vt. ไสกบ,ทำให้เรียบ |
| planer | (เพลน'เนอะ) n. กบไส,เครื่องไสโลหะ,ไม้ปาดปูน,ไม้ตอกตัวพิมพ์ |
| planet | (แพลน'นิท) n. ดาวนพเคราะห์,ดาวเคราะห์ |
| planetarium | (แพลนนิแท'เรียม) n. หอดูดาว,ท้องฟ้าจำลอง |
| planetary | (แพลน'นิเทอรี) adj. เกี่ยวกับดาวนพเคราะห์,พเนจร,เคลื่อนที่,เร่ร่อน,เกี่ยวกับโลก |
| planetoid | (แพลน'นิทอยดฺ) n. =asteroid (ดู) |
| plank | (แพลงคฺ) n. แผ่นกระดาน,ไม้กระดาน,สิ่งค้ำจุน,สาระสำคัญของนโยบาย. vt. ปูกระดาน |
| plankton | (แพลงคฺ'เทิน) n. สิ่งมีชีวิต (พืชและสัตว์) เล็ก ๆ ที่ลอยอยู่ในน้ำตามธรรมชาติ, See also: plantonic adj. |
| planner | (แพลน'เนอะ) n. ผู้วางแผน,ผู้วางนโยบาย |
| plant | (พลานทฺ) n. พืช,ต้นไม้,โรงงาน vt. เพาะ,ปลูก,เพาะเลี้ยง,ปักวาง,ฝัง,ตั้ง,สร้าง,แทรก |
| plantation | (แพลนเท'เชิน) n. สวน,ไร่,ฟาร์ม,นิคม,การเพาะปลูกเมล็ด |
| sea plane | n. เครื่องบินแล่นบนผิวน้ำได้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| aeroplane | (n) เครื่องบิน |
| airplane | (n) เครื่องบิน |
| biplane | (n) เครื่องบินปีกสองชั้น |
| eggplant | (n) มะเขือ |
| explanation | (n) การชี้แจง,การอธิบาย,การบรรยาย,คำชี้แจง,คำอธิบาย |
| explanatory | (adj) เป็นการอธิบาย,เป็นการชี้แจง |
| gangplank | (n) สะพานลงเรือ,ทางเดินในเรือ |
| implant | (vt) ปักลง,เพาะ,ฝัง,ปลูก,สอดใส่ |
| monoplane | (n) เครื่องบินปีกชั้นเดียว |
| plan | (n) แผนการ,แผนผัง,โครงการ,แผนที่,แบบ,หนทาง |
| plane | (adj) ราบ,แบน,เป็นแนวราบ,เป็นพื้นระนาบ |
| planet | (n) ดาวเคราะห์ |
| planetarium | (n) หอดูดาว,ท้องฟ้าจำลอง |
| planetary | (adj) เกี่ยวกับดวงดาว,ซึ่งเคลื่อนที่,พเนจร,ซึ่งท่องเที่ยวไป |
| plank | (n) ไม้กระดาน,แผ่นกระดาน |
| plant | (n) โรงงาน,ต้นไม้,พืช,เครื่องมือเครื่องไม้,ซ่องโจร |
| plantain | (n) ต้นกล้วยชนิดหนึ่ง |
| plantation | (n) สวน,ไร่,นิคม,ฟาร์มเพาะปลูก |
| planter | (n) ชาวไร่,ผู้เพาะปลูก,คนทำสวน |
| seaplane | (n) เครื่องบินทะเล |
| supplant | (vt) แย่งที่,เข้าแทนที่ |
| transplant | (vt) โยกย้าย,ถ่ายเท,ย้ายถิ่น |
| transplantation | (n) การโยกย้าย,การถ่ายเท,การย้ายถิ่น |
| upland | (n) ที่สูง,ที่ดอน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| airplane sickness; sickness, aerial; sickness, air; sickness, aviation | การเมาเครื่องบิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| allograft; graft, allogeneic; homograft; homotransplant | เนื้อเยื่อปลูกถ่ายเอกพันธุ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| aplanatic | ไม่เคลื่อนที่ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| biennial plant | พืชสองปี [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| carnivorous plant | พืชกินสัตว์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| Carpenter plan | การประกันภัยต่อแบบคาร์เพนเตอร์ มีความหมายเหมือนกับ spread loss reinsurance [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| city planning | การวางผังเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| compressed; complanate | แบนข้าง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| coplanar | ร่วมระนาบ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| datum horizon; datum; datum level; datum plane; reference plane | ระดับอ้างอิง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| explanatory memorandum | บันทึกหลักการและเหตุผล (ประกอบร่างกฎหมาย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| family planning | การวางแผนครอบครัว [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| fault plane | ระนาบรอยเลื่อน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| flowering plant; angiosperm | พืชดอก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| gangplanks | สายประสานงานระดับล่าง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| guide plane | ๑. ระนาบนำ [มีความหมายเหมือนกับ guiding plane]๒. เครื่องมือปรับระนาบนำ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| implant | ๑. สิ่งปลูกฝัง, วัสดุปลูกฝัง๒. ปลูกฝัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| implantation | การปลูกฝัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| insectivorous plant | พืชกินแมลง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| plan, strong-mayor | เทศบาลแบบนายกเทศมนตรีมีอำนาจมาก (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| monoplanetic | มีซูโอสปอร์เคลื่อนได้ช่วงเดียว [ราน้ำ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| pioneer plant | พรรณไม้เบิกนำ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| pitcher plant | พืชกินแมลงใบรูปเหยือก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| plan | ๑. แผน๒. แบบแผน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| planar graph | กราฟเชิงระนาบ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| plane | ระนาบ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| planet carrier | ชิ้นรองรับชุดเฟืองแพลเนต [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| planetary gear train | ขบวนเฟืองแพลเนต [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| plankton | แพลงก์ตอน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| planner | ๑. ผู้วางแผน (ครอบครัว)๒. นักวางแผน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| plant anatomy | กายวิภาคศาสตร์ของพืช [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| plantar | -ฝ่าเท้า [มีความหมายเหมือนกับ volar ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| plantation | ๑. ที่ดินเป็นที่เพาะปลูก๒. ไร่ใหญ่, สวนใหญ่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| plantigrade | ท่าเดินเต็มเท้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rectifying plane | ระนาบผ่านเส้นสัมผัสกับแนวคู่ฉาก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| splanchnic | -อวัยวะภายใน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| town planning | การวางผังเมือง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| transplant | ปลูกถ่าย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| transplantation | การปลูกถ่าย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Airplane | เครื่องบิน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Benefit plan | แผนจัดผลประโยชน์ [เศรษฐศาสตร์] |
| City planning | ผังเมือง [TU Subject Heading] |
| Conserved Plant | พืชอนุรักษ์ พืชชนิดที่กำหนดไว้ในบัญชีแนบท้ายอนุสัญญาว่า ด้วยการค้าระหว่างประเทศซึ่งชนิดสัตว์ป่าและพืชป่าที่กำลังจะสูญพันธุ์ ซึ่งรัฐมนตรีประกาศกำหนดในราชกิจจานุเบกษา [สิ่งแวดล้อม] |
| Eggplant | มะเขือยาว [TU Subject Heading] |
| Endangered plant | พืชใกล้สูญพันธุ์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Family Planning | การวางแผนครอบครัว [การแพทย์] |
| Fault Plane | ระนาบรอยเลื่อน หน้าประกบของหินสองฟากรอยเลื่อนปรากฏ เป็นหน้าเรียบพอสมควร ระหว่างหน้าประกบ มักมีเศษหินที่ครูดไถกันและกันประจุอยู่เต็มช่องว่างจนวัดได้ว่าระนาบ นี้มีแนวระดับไปทิศใด และมีแนวเทรวมทั้งมุมเทเท่าใด เมื่อทราบแล้ว ก็สามารถติดตามและกำหนดขอบเขตของระนาบได้ ถึงแม้จะมีสิ่งอะไรปกคลุมจนมองไม่เห็น [สิ่งแวดล้อม] |
| Fighter planes | เครื่องบินขับไล่ [TU Subject Heading] |
| Foliage plants | ไม้ใบ [TU Subject Heading] |
| Forage plant | พืชอาหารสัตว์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Gaseous diffusion plant | โรงงานแบบแพร่แก๊ส, โรงงานเสริมสมรรถนะยูเรเนียมแบบหนึ่ง โดยการแยกไอโซโทปยูเรเนียม-238 และยูเรเนียม-235 ในรูปแก๊สเฮกซะฟลูออไรด์ออกจากกัน ภายในเครื่องแพร่แก๊สที่มีตัวกั้นเป็นรูพรุน ยูเรเนียม – 235 ซึ่งเบากว่าจะแพร่ผ่านเข้าสู่เครื่องแพร่แก๊สถัดๆ ไปในอัตราที่เร็วกว่า จนกว่าจะได้ยูเรเนียม-235 ที่มีสมรรถนะตามต้องการ โรงงานชนิดนี้มีขนาดใหญ่และใช้กำลังไฟฟ้ามาก จึงไม่นิยมใช้ในปัจจุบัน |
| Guiding Plane | แนวนำทาง [การแพทย์] |
| Implant | ฝัง [การแพทย์] |
| Implantation | ฝังตัว, ระยะฝังตัว, ฝังลงไปในก้อนมะเร็ง, การฝังตัว, การปลูกชิ้นส่วนหรืออวัยวะ, การฝังปลูก, การฝังในเนื้อเยื่อ [การแพทย์] |
| Interplanetary voyages | การท่องอวกาศ [TU Subject Heading] |
| Jet planes | เครื่องบินไอพ่น [TU Subject Heading] |
| Jujube (Plant) | พุทรา [TU Subject Heading] |
| Kava plant | กาวา [TU Subject Heading] |
| Lesson Plan | การเขียนแผนการสอน, บันทึกการสอน [การแพทย์] |
| Managed care plans (Medical care) | ข้อตกลงการดูแลทางการแพทย์ [TU Subject Heading] |
| Marshall Plan | แผนการมาร์แชล |
| Medicinal plant | พืชเป็นยา [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Nematode disease of plants | โรคพยาธิตัวกลมในพืช [TU Subject Heading] |
| Orbital implants | เบ้าตาเทียม [TU Subject Heading] |
| Ornamental climbing plants | ไม้เลื้อยประดับ [TU Subject Heading] |
| outer planet | ดาวเคราะห์วงนอก, ดาวเคราะห์ที่มีวงโคจรอยู่ห่างจากดวงอาทิตย์มากกว่าโลก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Plan position indicator (PPI) | แพลน โพซิชัน อินดิเคเตอร์ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Plane | ระนาบ [TU Subject Heading] |
| planet | ดาวเคราะห์, ดาวที่เป็นบริวารของดวงอาทิตย์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Planetarium | ท้องฟ้าจำลอง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Planetary ring | วงแหวน (ดาราศาสตร์) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| plank | plank, แผ่นกั้นน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Plankton | แพลงค์ตอน [TU Subject Heading] |
| Plant | พืช [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Plant inspection | การตรวจพืช [TU Subject Heading] |
| Prosthesis implantation | การใส่อวัยวะเทียม [TU Subject Heading] |
| Pyrethrum (Plant) | ไพรีทรัม [TU Subject Heading] |
| Registered Plant | พันธุ์พืชขึ้นทะเบียน พันธุ์พืชที่ผ่านการพิจารณาขึ้นทะเบียนและ อธิบดีออกหนังสือรับรองให้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Rubber plantation workers | คนงานสวนยาง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กราง | (adv.) sound of rubbing plan´s leaves Syn. กรางเกรียง |
| กรางเกรียง | (adv.) sound of rubbing plan´s leaves |
| คราวดี | (n.) auspicious planet or lucky star which means an auspicious day or moment See also: lucky planet, auspicious sign, auspicious time, lucky day Syn. คราวมงคล, โอกาสดี |
| คราวมงคล | (n.) auspicious planet or lucky star which means an auspicious day or moment See also: lucky planet, auspicious sign, auspicious time, lucky day Syn. คราวดี, โอกาสดี |
| ดีบัว | (n.) young plant in the lotus seed |
| ตีแปลง | (v.) fish bites a hole in a plant to lay eggs in |
| ถีบกระดาน | (v.) propel a plank on mud bank Syn. ไสกระดาน |
| นาบข้าว | (v.) press rice plant down with stick |
| ลงนา | (v.) start planting rice See also: begin ploughing and planting rice Syn. ทำนา |
| ศุภเคราะห์ | (n.) auspicious planet or lucky star which means an auspicious day or moment See also: lucky planet, auspicious sign, auspicious time, lucky day Syn. คราวมงคล, คราวดี, โอกาสดี |
| สกย. | (n.) Office of the Rubber Replanting Aid fund |
| สำนักงานกองทุนสงเคราะห์การทำสวนยาง | (n.) Office of the Rubber Replanting Aid fund Syn. สกย. |
| อรรธจักร | (n.) zodiacal condition when a planet is on one side |
| ไสกระดาน | (v.) propel a plank on mud bank |
| กกช้าง | (n.) name of plant Syn. กกธูป, ปรือ, เฟื้อ |
| กกธูป | (n.) name of plant Syn. กกช้าง, ปรือ, เฟื้อ |
| กบ | (n.) plane See also: carpenter´s plane, planning machine, planer Syn. กบไสไม้ |
| กบไสไม้ | (n.) plane See also: carpenter´s plane, planer Syn. กบ |
| กรมการผังเมือง | (n.) Department of Town and Country Planning |
| กระช้อยนางรำ | (n.) species of plant See also: telegraph plant Syn. ช้อยนางรำ, ช้อยช่างรำ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| We'd planned to meet at… | พวกเราวางแผนพบกันที่... |
| We had planned to meet tonight | พวกเราวางแผนพบกันคืนนี้ |
| What do they plan to do? | พวกเขาวางแผนทำอะไร |
| Find out what his plans are | หาให้เจอว่าเขามีแผนอะไร |
| We got on the airplane just a minute or two early | พวกเราขึ้นเครื่องก่อนเวลา 1 หรือ 2 นาทีเท่านั้น |
| What's your plan for the summer vacation? | คุณมีแผนอะไรสำหรับการไปพักร้อนนี้? |
| We are planning a tour to Italy this summer | พวกเรากำลังวางแผนไปเที่ยวอิตาลีกันหน้าร้อนนี้ |
| He plans to go abroad next year | เขาวางแผนที่จะไปต่างประเทศปีหน้า |
| I didn't plan it this way | ฉันไม่ได้วางแผนให้เป็นแบบนี้เลย |
| What do you have planned for tonight? | คุณวางแผนอะไรไว้สำหรับคืนนี้ |
| He's planning to take advantage of it any time he wants | เขาวางแผนที่จะหาประโยชน์จากมันทุกเมื่อที่เขาต้องการ |
| I got there by plane | ฉันไปที่นั่นโดยเครื่องบิน |
| It takes about 40 minutes by plane | ใช้เวลาประมาณ 40 นาที โดยเครื่องบิน |
| She messed up the plans | เธอทำแผนรวนหมด |
| In that case, there's only one explanation | ถ้าเป็นอย่างนั้น ก็มีคำอธิบายเพียงประการเดียว |
| He better call, and he better have a good explanation | เขาควรโทรมาและควรมีคำอธิบายที่ดีด้วย |
| I'm sure that everyone has heard of our plans | ฉันแน่ใจว่าทุกคนได้ยินเกี่ยวกับแผนของคุณแล้ว |
| My life was going according to plan | ชีวิตของฉันเป็นไปตามแผนที่วางไว้ |
| As long as you're here, your life will become just as you planned | ตราบเท่าที่เธออยู่ที่นี่ ชีวิตของเธอก็จะเป็นไปตามแผนที่เธอได้วางเอาไว้ |
| There's no need for explanation | ไม่จำเป็นต้องอธิบาย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I want to show you my new bombing planes. They're coming over. | ผมอยากชมอนุภาพของมัน ช่วยยิงสนามบินผมที |
| And my aeroplanes will bomb your artillery like that! | และฉันจะทิ้งระเบิด ใส่ปืนใหญ่ของแกซะ |
| The planes are searching for us. | เครื่องบินจะออกค้นหาเรา |
| The aeroplane and radio have brought us closer. | เครื่องบินและวิทยุ เราทุกคนจะได้สัมผัส |
| When the boat seemed a safe distance from the shore, I took a spike, and drove it again and again through the planking of the hull. | เมื่อเรือออกจากฝั่งไปได้ไกลพอ... ผมตอกลิ่มเข้าไปที่แผ่นกระดานของตัวเรือ |
| Can you think of any reason why there should be holes in the planking of the late Mrs. De Winter's boat? | คุณพอจะทราบสาเหตุมั้ยว่าทำไม ถึงมีรูที่เรือของอดีตคุณนายเดอ วินเทอร์ |
| Well, those holes in the planking, for one thing. | ก็เรื่องรูบนเเผ่นกระดานนั่น |
| The successful fishermen were already in and had butchered their marlin out... ... carried them laid full-length across two planks to the fish house... ... where they waited for the ice truck to carry them to the market in Havana. | ชาวประมงที่ประสบ ความสำเร็จ วันนั้นมีอยู่แล้วใน และเชือดมาร์ลินของพวกเขา ออก |
| I wonder if he has a plan or if he's just as desperate as I am. | ฉันสงสัยว่าเขามีแผน หรือถ้าเขาเป็นเพียงหมดหวัง เป็นฉัน |
| But he seems calm and following his plan, but what is his plan? | แต่ดูเหมือนว่าเขาจะสงบและ ตามแผนของเขา แต่สิ่งที่เป็นแผนของเขา? เหมืองคืออะไร? |
| I have about 15 pages here which I wrote last night... in explanation of my qualifications. | {\cHFFFFFF}ฉันมีประมาณ 15 หน้าที่นี่ ซึ่งผมเขียนคืนที่ผ่านมา ... {\cHFFFFFF}ในการอธิบายคุณสมบัติของฉัน |
| Yes, my plane was shot down, and I bailed out. | {\cHFFFFFF}ใช่เครื่องบินของฉันถูกยิง และผมประกันตัวออกมา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 按照计划 | [àn zhào jì huà, ㄢˋ ㄓㄠˋ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ, 按照计划 / 按照計劃] according to (the) plan ... |
| 琼脂 | [qióng zhī, ㄑㄩㄥˊ ㄓ, 琼脂 / 瓊脂] agar (plant jelly from seaweed Gelidium amansii) |
| 龙舌兰 | [lóng shé lán, ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˊ ㄌㄢˊ, 龙舌兰 / 龍舌蘭] Agave americana (poisonous desert plant of Mexico); tequila |
| 提早 | [tí zǎo, ㄊㄧˊ ㄗㄠˇ, 提早] ahead of schedule; sooner than planned; to bring forward (to an earlier time) |
| 班机 | [bān jī, ㄅㄢ ㄐㄧ, 班机 / 班機] airliner; airplane; plane |
| 坠机 | [zhuì jī, ㄓㄨㄟˋ ㄐㄧ, 坠机 / 墜機] airplane crash |
| 飞机舱门 | [fēi jī cāng mén, ㄈㄟ ㄐㄧ ㄘㄤ ㄇㄣˊ, 飞机舱门 / 飛機艙門] airplane cabin door |
| 飞机餐 | [fēi jī cān, ㄈㄟ ㄐㄧ ㄘㄢ, 飞机餐 / 飛機餐] airplane meal (GM) |
| 芷 | [zhǐ, ㄓˇ, 芷] angelica (type of iris; plant root used for medicine) |
| 被子植物 | [bèi zǐ zhí wù, ㄅㄟˋ ㄗˇ ㄓˊ ˋ, 被子植物] angiosperm (flowering plants with seed contained in a fruit) |
| 被子植物门 | [bèi zǐ zhí wù mén, ㄅㄟˋ ㄗˇ ㄓˊ ˋ ㄇㄣˊ, 被子植物门 / 被子植物門] angiospermae (phylum of flowering plants with seed contained in a fruit) |
| 动植物 | [dòng zhí wù, ㄉㄨㄥˋ ㄓˊ ˋ, 动植物 / 動植物] plants and animals; flora and fauna |
| 学名 | [xué míng, ㄒㄩㄝˊ ㄇㄧㄥˊ, 学名 / 學名] scientific name; Latin name (of plant or animal) |
| 歼 | [jiān, ㄐㄧㄢ, 歼 / 殲] annihilate; abbr. for 殲擊機|歼击机, fighter plane; Jianji, PRC fighter plane based on Soviet MiG; usually 殲擊8型| 歼击8型 |
| 注解 | [zhù jiě, ㄓㄨˋ ㄐㄧㄝˇ, 注解 / 註解] annotate; annotation; comment; interpretation; explain with notes; explanatory note |
| 解答 | [jiě dá, ㄐㄧㄝˇ ㄉㄚˊ, 解答] answer; explanation; (math.) solution (of an equation) |
| 菊科 | [jú kē, ㄐㄩˊ ㄎㄜ, 菊科] Asteraceae (composites, a large family of dicotyledonous plants producing scents, includes aster, daisy and sunflower) |
| 乘务员 | [chéng wù yuán, ㄔㄥˊ ˋ ㄩㄢˊ, 乘务员 / 乘務員] attendant on an airplane, train, boat etc |
| 基本多文种平面 | [jī běn duō wén zhǒng píng miàn, ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄉㄨㄛ ㄨㄣˊ ㄓㄨㄥˇ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˋ, 基本多文种平面 / 基本多文種平面] basic multilingual plane BMP |
| 图纸 | [tú zhǐ, ㄊㄨˊ ㄓˇ, 图纸 / 圖紙] blueprint; drawing; design plans; graph paper |
| 板 | [bǎn, ㄅㄢˇ, 板] board; plank; plate; slab; stiff; unnatural; pedal |
| 板子 | [bǎn zi, ㄅㄢˇ ㄗ˙, 板子] board; plank; bamboo or birch for corporal punishment |
| 植物 | [zhí wù, ㄓˊ ˋ, 植物] botanical; plant; vegetation |
| 双子叶 | [shuāng zǐ yè, ㄕㄨㄤ ㄗˇ ㄧㄝˋ, 双子叶 / 雙子葉] dicotyledon (plant family distinguished by two embryonic leaves, includes daisies, broadleaved trees, herbaceous plants) |
| 捕捞 | [bǔ lāo, ㄅㄨˇ ㄌㄠ, 捕捞 / 捕撈] fish for (aquatic animals and plants); catch |
| 放长线钓大鱼 | [fàng cháng xiàn diào dà yú, ㄈㄤˋ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄧㄠˋ ㄉㄚˋ ㄩˊ, 放长线钓大鱼 / 放長線釣大魚] use a long line to catch a big fish (成语 saw); a long-term plan for major returns |
| 星球 | [xīng qiú, ㄒㄧㄥ ㄑㄧㄡˊ, 星球] celestial body (e.g. planet, satellite etc); heavenly body |
| 星体 | [xīng tǐ, ㄒㄧㄥ ㄊㄧˇ, 星体 / 星體] celestial body (planet, satellite etc) |
| 包机 | [bāo jī, ㄅㄠ ㄐㄧ, 包机 / 包機] chartered plane; to charter a plane |
| 筹 | [chóu, ㄔㄡˊ, 筹 / 籌] chip (in gambling); token (for counting); ticket; to prepare; to plan; to raise (funds); resource; means |
| 借箸 | [jiè zhù, ㄐㄧㄝˋ ㄓㄨˋ, 借箸] lit. to borrow chopsticks; to make plans for sb else |
| 条文 | [tiáo wén, ㄊㄧㄠˊ ㄨㄣˊ, 条文 / 條文] clause; explanatory section in a document |
| 古柯树 | [gǔ kē shù, ㄍㄨˇ ㄎㄜ ㄕㄨˋ, 古柯树 / 古柯樹] coca plant (source of cocaine) |
| 款冬 | [kuǎn dōng, ㄎㄨㄢˇ ㄉㄨㄥ, 款冬] coltsfoot (Tussilago farfara), plant in sunflower family Asteracae used a cough suppressant |
| 航向 | [háng xiàng, ㄏㄤˊ ㄒㄧㄤˋ, 航向] course; direction (a ship or plane is heading in) |
| 蔓生植物 | [màn shēng zhí wù, ㄇㄢˋ ㄕㄥ ㄓˊ ˋ, 蔓生植物] creeper; climbing plant; twiner |
| 蔓草 | [màn cǎo, ㄇㄢˋ ㄘㄠˇ, 蔓草] creeper; climbing plant; twiner |
| 茂密 | [mào mì, ㄇㄠˋ ㄇㄧˋ, 茂密] dense (of plant growth); lush |
| 图 | [tú, ㄊㄨˊ, 图 / 圖] diagram; to plan; picture; drawing; chart |
| 倾角 | [qīng jiǎo, ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄠˇ, 倾角 / 傾角] dip; angle of dip (inclination of a geological plane down from horizontal); tilt (inclination of ship from vertical) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ｃ３植物 | [シーさんしょくぶつ, shi-sanshokubutsu] (n) C3 plant (any plant, such as rice, that uses C3 carbon fixation) |
| Ｃ４植物 | [シーよんしょくぶつ, shi-yonshokubutsu] (n) C4 plant (any plant, such as corn, that uses C4 carbon fixation) |
| ＣＡＭ植物 | [カムしょくぶつ, kamu shokubutsu] (n) CAM plant (any plant, such as the pineapple, that uses crassulacean acid metabolism) |
| ＭｉＧ | [ミグ, migu] (n) (uk) Mig (Russian aeroplane, airplane); MIG; (P) |
| アーバンプランナー | [, a-banpuranna-] (n) urban planner |
| アイスプラント | [, aisupuranto] (n) ice plant (Mesembryanthemum crystallinum) |
| アオイ目 | [アオイもく, aoi moku] (n) Malvales (order of plants) |
| アカウントプランナー | [, akauntopuranna-] (n) account planner |
| アカザ科;藜科 | [アカザか(アカザ科);あかざか(藜科), akaza ka ( akaza ka ); akazaka ( akaza ka )] (n) Chenopodiaceae (plant family) |
| アクアプレーン | [, akuapure-n] (n) aquaplane |
| アケビ科 | [アケビか, akebi ka] (n) (See 木通・1) Lardizabalaceae (plant family); (common name) the lardizabala family |
| アジサイ科;紫陽花科 | [アジサイか(アジサイ科);あじさいか(紫陽花科), ajisai ka ( ajisai ka ); ajisaika ( ajisai ka )] (n) (See 紫陽花) Hydrangeaceae (plant family); hydrangea |
| アスチルベ | [, asuchirube] (n) astilbe (flowering plant of the saxifrage family) |
| アブラナ科;油菜科 | [アブラナか(アブラナ科);あぶらなか(油菜科), aburana ka ( aburana ka ); aburanaka ( abura na ka )] (n) Brassicaceae (cabbage family of plants) |
| アポミクシス性 | [アポミクシスせい, apomikushisu sei] (n,adj-no) apomictic; of or relating to a plant that reproduces by apomixis; related to reproduction without fertilization, meiosis or production of gametes, with the result that the seeds are genetically identical to the parent plant |
| アポミクティック | [, apomikuteikku] (n) apomictic; of or relating to a plant that reproduces by apomixis; related to reproduction without fertilization, meiosis or production of gametes, with the result that the seeds are genetically identical to the parent plant |
| アメリカ防風 | [アメリカぼうふう;アメリカボウフウ, amerika boufuu ; amerikaboufuu] (n) (uk) (See パースニップ) parsnip (plant) (Pastnica sativa) |
| あらかじめ計画;予め計画 | [あらかじめけいかく, arakajimekeikaku] (exp) advance plans; forward plans |
| アルテミシア属 | [アルテミシアぞく, arutemishia zoku] (n) (See ヨモギ属) Artemisia (genus of a between 200 to 400 species of plants in the daisy family Asteraceae) |
| アルム | [, arumu] (n) arum (any plant of the genus Arum, typically having arrow-shaped leaves) |
| アンスリウム | [, ansuriumu] (n) anthurium (type of tropical flowering plant) (lat |
| イオン注入 | [イオンちゅうにゅう, ion chuunyuu] (n) ion implantation |
| イチョウ目 | [イチョウもく, ichou moku] (n) Ginkgoales (order of plants) |
| イチョウ科 | [イチョウか, ichou ka] (n) Ginkgoaceae (plant family); ginkgo |
| イネ科;稲科 | [イネか(イネ科);いねか(稲科), ine ka ( ine ka ); ineka ( ine ka )] (n) Poaceae (grass family of plants); Gramineae |
| インピーダンス管理グラウンド層 | [インピーダンスかんりグラウンドそう, inpi-dansu kanri guraundo sou] (n) {comp} impedance-controlling ground plane |
| インプラント | [, inpuranto] (n,vs) implant (esp. dental) |
| インプラント義歯 | [インプラントぎし, inpuranto gishi] (n) dental implant; implant denture |
| ウエルカムプラン２１ | [ウエルカムプランにじゅういち, uerukamupuran nijuuichi] (n) Welcome Plan 21 |
| ウコギ科 | [ウコギか, ukogi ka] (n) Araliaceae (plant family); aralia or ginseng |
| ウルシ科 | [ウルシか, urushi ka] (n) Anacardiaceae (plant family); (common name) the sumac family |
| エゴノキ科 | [エゴノキか, egonoki ka] (n) Styracaceae (plant family); (common name) the snowball family |
| エスプラネード | [, esupurane-do] (n) esplanade |
| エッグプラント | [, eggupuranto] (n) eggplant |
| エリス | [, erisu] (n) (1) (See 準惑星) Eris (dwarf planet); (2) Eris (Greek goddess of strife) |
| オーキシン | [, o-kishin] (n) auxin (plant growth hormone) |
| オオバコ科;車前科 | [オオバコか(オオバコ科);おおばこか(車前科), oobako ka ( oobako ka ); oobakoka ( kuruma zenka )] (n) Plantaginaceae (the plantain family) |
| オトギリソウ属;弟切草属 | [オトギリソウぞく(オトギリソウ属);おとぎりそうぞく(弟切草属), otogirisou zoku ( otogirisou zoku ); otogirisouzoku ( otogirisou zoku )] (n) Hypericum (plant genus including St. John's worts) |
| オトギリソウ目;弟切草目 | [オトギリソウもく(オトギリソウ目);おとぎりそうもく(弟切草目), otogirisou moku ( otogirisou me ); otogirisoumoku ( otogirisou me )] (n) Guttiferales (plant order) |
| オトギリソウ科;弟切草科 | [オトギリソウか(オトギリソウ科);おとぎりそうか(弟切草科), otogirisou ka ( otogirisou ka ); otogirisouka ( otogirisou ka )] (n) Clusiaceae (family of plants including St. John's worts and mangosteens); Guttiferae |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| システム試験評価計画 | [システムしけんひょうかけいかく, shisutemu shikenhyoukakeikaku] test plan, system test and evaluation plan |
| テキスト平面 | [テキストへいめん, tekisuto heimen] text plane |
| ネットワーク計画 | [ネットワークけいかく, nettowa-ku keikaku] network planning |
| バックプレーン | [ばっくぷれーん, bakkupure-n] backplane |
| ビットプレーン | [びっとぷれーん, bittopure-n] bit plane |
| ビュー平面 | [ビューへいめん, byu-heimen] view plane |
| ビュー平面法線 | [ビューへいめんほうせん, byu-heimenhousen] view plane normal |
| プロジェクト立案 | [プロジェクトりつあん, purojiekuto ritsuan] project planning |
| プロジェクト計画 | [プロジェクトけいかく, purojiekuto keikaku] project planning |
| 予定 | [よてい, yotei] plan (vs), schedule |
| 予定価格 | [よていかかく, yoteikakaku] estimated, planned price |
| 光基準面 | [ひかりきじゅんめん, hikarikijunmen] optical reference plane |
| 前方境界面 | [ぜんぽうきょうかいめん, zenpoukyoukaimen] front plane |
| 基本多言語面 | [きほんたげんごめん, kihontagengomen] basic multi-lingual plane (BMP) |
| 後方境界面 | [こうほうきょうかいめん, kouhoukyoukaimen] back plane |
| 計画 | [けいかく, keikaku] plan (vs), schedule |
| 計画停止 | [けいかくていし, keikakuteishi] planned shutdown |
| 試験計画書 | [しけんけいかくしょ, shikenkeikakusho] test plan, system test and evaluation plan |
| 詳細説明 | [しょうさいせつめい, shousaisetsumei] detailed explanation |
| 資財所要量計画 | [しざいしょようりょうけいかく, shizaishoyouryoukeikaku] MRP, Material Requirement Planning |
| 面オクテット | [めんオクテット, men okutetto] plane octet |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 計画 | [けいかく, keikaku] Thai: แผนงาน English: plan (vs) |
| 説明 | [せつめい, setsumei] Thai: การอธิบาย English: explanation (vs) |
| 謀る | [はかる, hakaru] Thai: วางแผนอย่างแยบยลเพื่อผลประโยชน์บางอย่าง English: to plan |
| 飛行機 | [ひこうき, hikouki] Thai: เครื่องบิน English: aeroplane |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อากาศยาน | [n.] (ākātsayān) EN: aircraft ; airplane ; aeroplane ; airship FR: avion [m] ; aéronef [m] (vx) |
| อากาเว่ | [n. exp.] (ākāwē) EN: Century Plant ; Agave ; maguey ; Agave americana FR: agave [m] |
| อาคาร | [n.] (ākhān) EN: building ; structure ; hall ; house ; plant ; terminal FR: immeuble [m] ; bâtiment [m] ; édifice [m] ; building [m] (anglic.) ; construction [f] ; établissement [m] ; hall [m] ; terminal [m] ; salle [f] |
| อำปลัง | [v.] (amplang) EN: obscure FR: |
| อาณาจักรพืช | [n. prop.] (Ānājak Pheū) EN: Kingdom Plantae FR: règne végétal [m] |
| อนุกรมวิธานพืช | [n. exp.] (anukrom wit) EN: plant taxonomy FR: taxinomie végétale [f] ; taxonomie végétale [f] ; systématique végétale [f] |
| อนุศาสน์ | [n.] (anusāt) EN: instruction ; explanation FR: |
| อรรถาธิบาย | [n.] (atthāthibāi) EN: explanation FR: |
| แบบ | [n.] (baēp) EN: plan ; scheme FR: plan [m] |
| แบบบ้าน | [n. exp.] (baēp bān) EN: FR: plan de maison [m] |
| แบบบ้านชั้นเดียว | [n. exp.] (baēp bān ch) EN: FR: plan de maison plain-pied [m] |
| แบบแปลน | [n. exp.] (baēp plaēn) EN: drawing plan FR: plan d'architecte [m] |
| แบบแปลนบ้าน | [n. exp.] (baēp plaēn ) EN: house plan FR: plan de maison [m] |
| ใบ | [n.] (bai) EN: [classif.: leaves (of trees), round and hollow objects (hats, cups, glasses, bowls, tin-cans, eggs, fruit, bags, wallets), small documents (tickets, certificates, leaflets)] FR: [classif. : feuilles (arbres et plantes), objets ronds et creux (chapeaux, coupes, bols, cannettes, oeufs, fruits), petits documents (billets, tickets, certificats)] |
| บก | [n.] (bok) EN: land ; dry land ; terra firma ; highland FR: terre ferme [f] ; terre [f] ; sol [m] ; plancher des vaches [m] |
| ชาวนาชาวไร่ | [n. exp.] (chāo nā chā) EN: farmer ; planter ; grower ; horticulturist ; agriculturist ; gardener FR: fermier [m] ; agriculteur [m] |
| ชาวไร่อ้อย | [n. exp.] (chāo rai øi) EN: FR: planteur de canne à sucre [m] |
| เช่าซื้อ | [v.] (chaoseū) EN: hire purchase (HP) ; buy on an instalment plan ; buy by hire-purchase FR: acheter en leasing ; louer-acheter |
| ชาวสวนยาง | [n. exp.] (chāo sūan y) EN: rubber planter ; rubber farmer ; rubber tapper ; rubber grower FR: planteur d'hévéa [m] |
| ชีวาตม์ | [n.] (chīwāt) EN: FR: vie d'une plante [f] |
| เชิงระนาบ | [adj.] (choēng ranā) EN: planar FR: |
| ช้อนปลูก | [n. exp.] (chøn plūk) EN: gardening trowel ; garden trowel ; trowel FR: plantoir [m] |
| ไดโนเสาร์แพลนเน็ต | [TM] (Dainōsao Ph) EN: Dinosaur Planet FR: Dinosaur Planet |
| ดำ | [v.] (dam) EN: transplant FR: repiquer |
| ดำนา | [v.] (damnā) EN: transplant in the field. FR: repiquer |
| ดำริ | [v.] (damri) EN: intend ; plan ; consider ; think ; contemplate FR: avoir l'intention de ; envisager ; considérer |
| ดังคาด | [X] (dang khāt) EN: as expected ; as planned ; as anticipated FR: |
| ดาวแคระ | [n.] (dāo khrae) EN: dwarf FR: planète naine [f] ; naine [f] |
| ดาวเคราะห์ | [n.] (dāokhrǿ) EN: planet FR: planète [f] |
| ดาวเคราะห์ชั้นใน | [n. exp.] (dāokhrǿ cha) EN: inner planet FR: planète intérieure [f] |
| ดาวเคราะห์ชั้นนอก | [n. exp.] (dāokhrǿ cha) EN: outer planet FR: planète extérieure [f] |
| ดาวเคราะห์หิน | [n. exp.] (dāokhrǿ hin) EN: FR: planète rocheuse [f] |
| ดาวเคราะห์แก๊ส | [n. exp.] (dāokhrǿ kaē) EN: gas planet FR: planète gazeuse [f] |
| ดาวเคราะห์แก๊สยักษ์ | [n. exp.] (dāokhrǿ kaē) EN: gas giant FR: géante gazeuse [f] ; planète jovienne [f] |
| ดาวเคราะก๊าซ | [n. exp.] (dāokhrǿ kāt) EN: gas planet FR: planète gazeuse [f] |
| ดาวเคราะห์แคระ | [n. exp.] (dāokhrǿ khr) EN: dwarf planet FR: planète naine [f] |
| ดาวเคราะห์ในแถบไคเปอร์ | [n. exp.] (dāokhrǿ nai) EN: Kuiper belt planet FR: planète de le ceinture de Kuiper [f] |
| ดาวเคราะห์น้อย | [n. exp.] (dāokhrǿ nøi) EN: asteroid ; minor planet FR: astéroïde [m] |
| ดาวเคราะห์นอกระบบสุริยะ = ดาวเคราะห์นอกระบบสุริย | [n. exp.] (dāokhrǿ nøk) EN: extrasolar planet ; exoplanet FR: planète extrasolaire [f] |
| ดาวเคราะห์สีน้ำเงิน | [n. exp.] (dāokhrǿ sī ) EN: Blue Planet FR: Planète Bleue [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| fahrplanmäßig; planmäßig | {adv}; nach Planaccording to schedule; on time |
| planlos; ziellos | {adj} | planloser | am planlosestenaimless | more aimless | most aimless |
| Alternativplan | {m}alternative plan |
| Alternativplanung | {f}alternative planning |
| Amazonas-Schwertpflanze | {f} (Echinodorus spp.)amazon sword (plant) |
| Schuppenkopf-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Planalto Tyrannulet |
| Aquaplaning | {n} [auto]aquaplaning; hydroplaning |
| Wasserpflanze | {f}aquatic plant |
| Bebauungsplangebiet | {n}area covered by a binding land-use plan |
| Rüstungsfabrik | {f}armament factory; munition plant |
| Planfeststellungsbehörde | {f}authority responsible for the plan approval |
| Hilfsbetrieb | {m}auxiliary plant |
| Unterwasserbanane | {f} (Nymphoides aquatica)banana plant |
| Biogasanlge | {f}biogas plant |
| Kesselanlage | {f}boiler plant |
| Finanzhaushalt | {m}budgetary planning |
| Baugenehmigung | {f}building permission; planning permission |
| Werkplanung | {f}; Ausführungsplanung |
| Mittelebene | {f}centre plane |
| Charterflugzeug | {n}charter plane |
| Chartermaschine | {f}charter plane |
| Kontenplan | {m} | Kontenpläne |
| Kaffeepflanze | {f} [bot.]coffee plant |
| Kaffeeplantage | {f}coffee plantation |
| Ausweichplan | {m}contingency plan |
| Planung | {f} für Eventualfällecontingency planning |
| Kostenabschätzung | {f}; Kostenplan |
| Lehrplan | {m} | Lehrpläne |
| Fahrzeug | {n} (Schiff; Flugzeug)craft (ship; airplane) |
| Leitplanke | {f} | Leitplanken |
| Kulturpflanze | {f}cultivated plant |
| Lehrplan | {m}; Studienplan |
| Studienplan | {m} | Studienpläne |
| Abfahrtsplan | {m}; Abfahrtsfahrplan |
| Entsalzungsanlage | {f}desalination plant; desalting plant |
| Entwurf | {m}; Planung |
| Feinplanung | {f}detailed planning |
| Entwicklungsplanung | {f}development planning |
| Dividenden-Rollover-Plan | {m}dividend rollover plan |
| Punktpflanze | {f}dot plant |