| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cantilever | (n.) ไม้หรือเหล็กที่ยื่นจากกำแพงเพื่อรองรับน้ำหนักของสิ่งก่อสร้าง เช่น สะพาน |
| clever | (adj.) เฉลียวฉลาด Syn. smart, bright, intelligent |
| clever-clogs | (sl.) คนที่มีความรู้มาก |
| cleverly | (adv.) อย่างชาญฉลาด Syn. excellently, originally |
| cleverness | (n.) ความฉลาดเฉลียว See also: ความหลักแหลม, การมีปัญญาไว Syn. brightness, smartness |
| cleverness | (n.) ความเฉลียวฉลาด Syn. inventiveness, resourcefulness Ops. stupidity |
| cleverness | (n.) ปฏิภาน See also: ไหวพริบ Syn. ability, initiative |
| foot lever | (n.) คันเหยียบ |
| lever | (vt.) งัด See also: ง้าง Syn. jimmy, pry, prize |
| lever | (n.) ชะแลง See also: เหล็กงัด Syn. jimmy, lever tumbler, crowbar |
| lever out | (phrv.) งัดออกด้วยไม้ เหล็กหรือเครื่องมือหนักอย่างอื่น See also: แงะออก |
| lever out | (phrv.) ถอนออกมา See also: ปลดออก |
| lever out | (phrv.) ดึงออกมาจาก See also: ถอนตัวจาก |
| lever tumbler | (n.) ชะแลง See also: เหล็กงัด Syn. jimmy, crowbar |
| lever up | (phrv.) งัดขึ้นด้วย ไม้ เหล็กหรือเครื่องมือหนัก See also: แงะขึ้น |
| lever up | (phrv.) ยกตัวเองออกมาอย่างลำบาก |
| leverage | (n.) การงัด |
| leverage | (n.) แรงที่ได้เพิ่มขึ้นจากการงัด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| clever | (คลี'เวอะ) adj. เฉลียวฉลาด,ว่องไว,ชำนาญ,สร้างสรรค์,ริเริ่มเก่ง,ประณีต,เหมาะ,น่าพอใจ |
| lever | (เลฟ'เวอ,ลี'เวอะ) n. ชะแลง,เหล็กงัด,ไม้คาน,คาน,เครื่องงัด,วิธีการ. vt. งัดด้วยไม้หรือเหล็กงัด, Syn. crow |
| leverage | (เลฟ'เวอริจฺ,ลี'เวอริจฺ) n. การงัด,กำลังงัด,พลัง,อิทธิพล,อำนาจกระทำ,อำนาจงัด,ง้าง,อำนาจเพิ่มผลทางการเงิน. vt. ให้อำนาจเพิ่มผลทางการเงิน, Syn. influence,pull |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cantilever | (n) วงเล็บใหญ่ |
| clever | (adj) ฉลาด,หลักแหลม,ปราดเปรื่อง,เก่ง,ว่องไว |
| lever | (n) คานงัด,ชะแลง,ไม้คาน |
| leverage | (n) อำนาจ,พลัง,การงัด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cantilever | คานยื่น [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| lever | คาน, เครื่องกลอย่างง่าย ประกอบด้วยแท่งวัตถุแข็งแกร่งที่ถูกทำให้หมุนรอบจุดหมุนหรือฟัลกรัม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Our knowledge has made us cynical, our cleverness, hard and unkind. | ความรู้ทำให้เราเหยียดหยามผู้อื่น ความฉลาดทำให้เราโหดเหี้ยม |
| More than cleverness we need kindness and gentleness. | มีมากว่าความฉลาด เราต้องการเมตตาและปราณี |
| He's a clever lad, isn't he? | เขาคือเด็กหนุ่มที่ฉลาดเขาไม่ได้? |
| A clever trap I wish to avoid | ฉลาดดักฉันปราถนาเพื่อหลีกเลี่ยง |
| For what you apparently thought was a very clever stunt. | สิ่งที่คุณคิดนั้นเป็นอะไรที่อัจฉริยะมาก |
| It's a clever argument. lt may not produce the end you desire. | เป็นการโต้แย้งที่ฉลาด แต่คงไม่ทำให้บรรลุวัตถุประสงค์ |
| There's got to be a fulcrum release lever somewhere. | มีก็จะเป็นปุ่มปลดล็อคศูนย์กลางอยู่ที่ไหนสักแห่ง |
| Now, a clever man would put the poison into his own goblet because he would know that only a great fool would reach for what he was given. | คนฉลาดจะใส่ยาพิษไว้... ในถ้วยของตัวเอง... เพราะเขาจะรู้ว่าคนโง่เท่านั้น... |
| Two, the lightning sand, but you were clever enough to discover what that looks like, so in the future, we can avoid that, too. | อย่างที่สอง , ทรายดูด แต่ท่านก็ฉลาดพอจะดูออกว่ามันหน้าตาเป็นไง ต่อไป พวกเราก็เลี่ยงมันได้ |
| Rumour has it that the shopping list was really a brilliant deception, planted on the Russians by our clever Russell, who also started the rumour. | ข่าวลือมีว่ารายการช้อปปิ้งเป็นเรื่องหลอกลวงสดใส ปลูกในรัสเซียโดยรัสเซลฉลาดของเรา ที่ก็เริ่มมีข่าวลือ |
| You're too clever for me. I can't keep up. | คุณฉลาดเกินไป ผมตามไม่ทัน |
| His own fingers locked around the lever of the air-tight door. | เขาพยายามโหนคานนั่นไว้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 聪明 | [cōng ming, ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥ˙, 聪明 / 聰明] acute (of sight and hearing); clever; intelligent; bright; smart |
| 刹把 | [shā bǎ, ㄕㄚ ㄅㄚˇ, 刹把 / 剎把] brake lever; crank handle for stopping or turning off machinery |
| 伶俐 | [líng lì, ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧˋ, 伶俐] clever; witty; intelligent |
| 伶牙俐齿 | [líng yá lì chǐ, ㄌㄧㄥˊ ㄧㄚˊ ㄌㄧˋ ㄔˇ, 伶牙俐齿 / 伶牙俐齒] clever and eloquent (成语 saw); fluent; having the gift of the gab |
| 僬 | [jiāo, ㄐㄧㄠ, 僬] clever; pigmies |
| 妙 | [miào, ㄇㄧㄠˋ, 妙] clever; wonderful |
| 嬛 | [xuān, ㄒㄩㄢ, 嬛] clever; pretty |
| 巧妇 | [qiǎo fù, ㄑㄧㄠˇ ㄈㄨˋ, 巧妇 / 巧婦] clever wife; ingenious housewife |
| 机灵 | [jī líng, ㄐㄧ ㄌㄧㄥˊ, 机灵 / 機靈] clever; quick-witted |
| 颖 | [yǐng, ˇ, 颖 / 穎] clever; gifted |
| 心眼 | [xīn yǎn, ㄒㄧㄣ ㄧㄢˇ, 心眼] consideration; ability to be considerate; thoughtfulness; social grace; ability to see how to treat others; heart; intention; conscience; mind (esp. narrow-minded etc); cleverness; wits; N.B. not mind's eye |
| 乖觉 | [guāi jué, ㄍㄨㄞ ㄐㄩㄝˊ, 乖觉 / 乖覺] perceptive; alert; clever; shrewd |
| 夏士莲 | [xiǎ shǐ lián, ㄒㄧㄚˇ ㄕˇ ㄌㄧㄢˊ, 夏士莲 / 夏士蓮] Hazeline (Unilever product) |
| 妒能害贤 | [dù néng hài xián, ㄉㄨˋ ㄋㄥˊ ㄏㄞˋ ㄒㄧㄢˊ, 妒能害贤 / 妒能害賢] jealous of the able, envious of the clever (成语 saw) |
| 力臂 | [lì bì, ㄌㄧˋ ㄅㄧˋ, 力臂] lever arm (i.e. perpendicular distance from the fulcrum to the line of force) |
| 手扳葫芦 | [shǒu bān hú lu, ㄕㄡˇ ㄅㄢ ㄏㄨˊ ㄌㄨ˙, 手扳葫芦 / 手扳葫蘆] lever hoist pulley |
| 手板葫芦 | [shǒu bǎn hú lu, ㄕㄡˇ ㄅㄢˇ ㄏㄨˊ ㄌㄨ˙, 手板葫芦 / 手板葫蘆] lever pulley block |
| 杠杆 | [gàng gǎn, ㄍㄤˋ ㄍㄢˇ, 杠杆 / 槓桿] lever; pry bar; crowbar |
| 詊 | [pàn, ㄆㄢˋ, 詊] pleasing; clever talk |
| 聪 | [cōng, ㄘㄨㄥ, 聪 / 聰] quick at hearing; wise; clever; sharp-witted; intelligent; acute |
| 灵利 | [líng lì, ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧˋ, 灵利 / 靈利] clever; bright; quick-witted |
| 高明 | [gāo míng, ㄍㄠ ㄇㄧㄥˊ, 高明] smart; clever; wise; brilliant |
| 悧 | [lì, ㄌㄧˋ, 悧] smooth; active; clever; sharp |
| 扳手 | [bān shǒu, ㄅㄢ ㄕㄡˇ, 扳手] spanner; wrench; lever (on a machine) |
| 灵气 | [líng qì, ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧˋ, 灵气 / 靈氣] spiritual influence (of mountains etc); cleverness; ingeniousness |
| 杆 | [gǎn, ㄍㄢˇ, 杆 / 桿] stick; pole; lever; classifier for long objects such as guns |
| 杠 | [gàng, ㄍㄤˋ, 杠 / 槓] thick pole; bar; carrying pole; horizontal bar; lever; crowbar; to sharpen (knife) |
| 譞 | [xuān, ㄒㄩㄢ, 譞] usually used in a name; clever; intelligent |
| 乖 | [guāi, ㄍㄨㄞ, 乖] (of a child) obedient, well-behaved; clever |
| 伶 | [líng, ㄌㄧㄥˊ, 伶] clever |
| 俐 | [lì, ㄌㄧˋ, 俐] clever |
| 支点 | [zhī diǎn, ㄓ ㄉㄧㄢˇ, 支点 / 支點] fulcrum (for a lever) |
| 换挡杆 | [huàn dǎng gǎn, ㄏㄨㄢˋ ㄉㄤˇ ㄍㄢˇ, 换挡杆 / 換擋桿] gear lever |
| 换档杆 | [huàn dàng gǎn, ㄏㄨㄢˋ ㄉㄤˋ ㄍㄢˇ, 换档杆 / 換檔桿] gear lever |
| 变速杆 | [biàn sù gǎn, ㄅㄧㄢˋ ㄙㄨˋ ㄍㄢˇ, 变速杆 / 變速桿] gear lever |
| 巧妙 | [qiǎo miào, ㄑㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˋ, 巧妙] ingenious; clever |
| 槓杆 | [gàng gǎn, ㄍㄤˋ ㄍㄢˇ, 槓杆 / 槓桿] lever |
| 铡 | [zhá, ㄓㄚˊ, 铡 / 鍘] lever-knife |
| 儸 | [luó, ㄌㄨㄛˊ, 儸] smart; clever |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あざとい | [, azatoi] (adj-i) clever; sly; cunning; pushy |
| おぞい | [, ozoi] (adj-i) (1) (col) crude; inferior grade; worn; ragged; shameful; (2) sly; clever; (3) disgusting; repulsive; absurd |
| カンチレバー;カンティレバー | [, kanchireba-; kanteireba-] (n,adj-no) cantilever |
| シフトレバー | [, shifutoreba-] (n) shift lever |
| スロットルレバー | [, surottorureba-] (n) throttle lever |
| てこの原理;梃子の原理 | [てこのげんり, tekonogenri] (n) principle of leverage |
| にかけては | [, nikaketeha] (exp) when it comes to; at home with; being a master of; being clever at |
| ピンレバーウォッチ | [, pinreba-uocchi] (n) pin lever watch |
| まいゆ;まいゆう | [, maiyu ; maiyuu] (adj-f) (1) (reversed from うまい) delicious; appetizing; appetising; (2) skillful; clever; expert; wise; successful; (3) fortunate; splendid; promising |
| レバー | [, reba-] (n) (1) lever; joystick; (2) {food} (See 肝臓) liver; (P) |
| レバレッジ | [, rebarejji] (n) leverage |
| レバレッジ効果 | [レバレッジこうか, rebarejji kouka] (n) leverage effect |
| 倍率 | [ばいりつ, bairitsu] (n) (1) magnification; leverage; amplification; scaling factor; scale factor; (2) acceptance rate; pass rate (of an exam, etc.); (P) |
| 利根 | [りこん, rikon] (adj-na,n) (obsc) intelligence; cleverness; innate aptitude |
| 力点 | [りきてん, rikiten] (n) leverage; emphasis; importance; (P) |
| 大胆巧妙 | [だいたんこうみょう, daitankoumyou] (n,adj-na) bold and clever; daring and ingenious; audacious and masterly |
| 奇策 | [きさく, kisaku] (n) clever scheme |
| 奇計 | [きけい, kikei] (n) clever scheme |
| 如才 | [じょさい, josai] (n) (1) affable; slick; smooth-tongued; (2) smart; sharp; clever; skillful; adroit |
| 如才ない;如才無い;如在無い | [じょさいない, josainai] (adj-i) tactful; shrewd; cautious; clever; smart; adroit |
| 小気味よい | [こきみよい, kokimiyoi] (adj-i) delightful; satisfying; gratifying; clever; neat; gloating |
| 小賢しい | [こざかしい, kozakashii] (adj-i) clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent; insolent |
| 巧妙 | [こうみょう, koumyou] (adj-na,n) ingenious; skillful; clever; deft; (P) |
| 巧者(P);功者 | [こうしゃ, kousha] (adj-na,n) (1) cleverness; skill; tact; (n) (2) clever person (in a particular field); skillful person (skilful); (P) |
| 慧敏 | [けいびん, keibin] (adj-na,n) (obsc) clever; of quick intellect |
| 手八丁 | [てはっちょう, tehacchou] (n,adj-na) eloquence; cleverness in speaking |
| 手際良く(P);手際よく | [てぎわよく, tegiwayoku] (adv) efficiently; skillfully; cleverly; (P) |
| 才弾ける | [さいはじける, saihajikeru] (v1,vi) to be presumptuous; to be clever and forward |
| 才走る | [さいばしる, saibashiru] (v5r,vi) to be clever; to be quick-witted; to be precocious |
| 旨い(P);美味い(P);甘い(P);巧い(P);上手い(P);美い | [うまい, umai] (adj-i) (1) (esp. 上手い,巧い) skillful; clever; expert; wise; successful; (2) (esp. 美味い,甘い) delicious; appetizing; appetising; (3) (esp. 旨い) fortunate; splendid; promising; (P) |
| 旨く;巧く;上手く | [うまく, umaku] (adv) (1) skilfully; skillfully; well; aptly; cleverly; (2) successfully; smoothly; (3) deliciously |
| 権謀術策 | [けんぼうじゅっさく, kenboujussaku] (n) trickery; wiles; intriguing strategy cleverly designed to fool others; Machiavellism |
| 機巧 | [きこう, kikou] (n) trick; contrivance; cleverness |
| 機敏 | [きびん, kibin] (adj-na,n) clever; shrewd; canny; smart; quick; prompt; (P) |
| 機転;気転 | [きてん, kiten] (n) quick wittedness; tact; cleverness |
| 気の利いた | [きのきいた, kinokiita] (adj-f) (See 気が利く) sensible; clever; smart; decent; tasteful |
| 片持ち | [かたもち, katamochi] (n) cantilever |
| 片持ち梁;片持梁 | [かたもちばり, katamochibari] (n) cantilever |
| 猿知恵 | [さるぢえ;さるじえ(ik), sarudie ; sarujie (ik)] (n) shallow cunning; shallow cleverness |
| 生かす(P);活かす | [いかす, ikasu] (v5s,vt) (1) to make (the best) use of; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc); (2) to let live; to keep alive; (3) to revive; to resuscitate; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อ่านตัวเลขบนมิเตอร์ไฟฟ้า | [xp] (ān tūalēk b) EN: FR: relever le compteur (électrique) |
| เอาออก | [v.] (ao øk) EN: take off ; take out ; remove ; free FR: enlever ; ôter ; sortir ; extraire ; libérer |
| เอาออกจาก (เอา...ออกจาก) | [v. exp.] (ao øk jāk () EN: remove from FR: enlever de ; ôter de |
| บัณฑิตย | [n.] (bandittaya) EN: cleverness ; erudition ; scholarship FR: |
| ชะแลง | [n.] (chalaēng) EN: crowbar ; lever FR: levier [m] ; pince-monseigneur [f] |
| ฉลาด | [adj.] (chalāt) EN: clever ; intelligent ; ingenious ; bright ; sagacious ; smart ; shrewd ; wise FR: intelligent ; ingénieux ; brillant ; malin ; rusé ; perspicace ; astucieux ; sage ; éveillé |
| ฉลาดเฉลียว | [adj.] (chalātchalī) EN: smart ; clever : keen ; intelligent FR: brillant ; qui fait des étincelles |
| ฉลาดสุด ๆ | [adj.] (chalāt sut-) EN: mega clever FR: super intelligent |
| เฉลียวฉลาด | [adj.] (chalīochalā) EN: perceptive ; discerning ; clever ; cute ; ingenious FR: perspicace ; sagace ; intelligent |
| ชาญฉลาด | [adj.] (chānchalāt ) EN: ingenious ; clever ; resourceful ; wise ; smart ; sharp ; bright ; dexterous FR: ingénieux ; inventif ; intelligent |
| ชาญฉลาด | [adv.] (chānchalāt ) EN: cleverly ; smartly ; sharply ; wisely ; prudently ; intelligently ; astutely ; shrewdly FR: intelligemment ; ingénieusement |
| ช่างคิด | [adj.] (chang khit) EN: thoughtful ; inventive ; reflective ; resourceful ; full of ideas ; clever FR: inventif ; débordant d'idées ; réfléchi |
| เฉียบแหลม | [adj.] (chīeplaēm) EN: bright ; clever ; smart ; keen ; shrewd ; astute ; acute FR: subtil ; sagace |
| เชิดหน้า | [v. exp.] (choēt nā) EN: turn the face upwards ; stick up one's nose (at) FR: porter la tête haute ; relever le front |
| ช้อนตา | [v. exp.] (chøn tā) EN: raise one's eyes FR: lever les yeux |
| ชู | [v.] (chū) EN: elevate ; raise ; lift ; boost ; hold up FR: lever ; relever ; tenir haut |
| ชูรส | [v.] (chūrōt) EN: enhance the flavor ; season ; flavour ; flavor (Am.) FR: épicer ; relever ; assaisonner |
| ฟู | [v.] (fū) EN: ferment ; leaven FR: lever la pâte ; fermenter |
| หาประโยชน์ | [v. exp.] (hā prayōt) EN: leverage FR: |
| หัวแหลม | [adj.] (hūalaēm) EN: sharp ; smart ; clever ; sagacious ; shrewd FR: |
| จัดเก็บ | [v. exp.] (jat kep) EN: levy ; store FR: collecter ; lever (fig.) |
| จินดาหรา | [adj.] (jindārā) EN: clever FR: intelligent |
| จดหน่วยไฟฟ้า | [v. exp.] (jot nūay fa) EN: FR: relever le compteur électrique |
| จดตัวเลขบนมิเตอร์ไฟฟ้า | [xp] (jot tūalēk ) EN: FR: relever le compteur (électrique) |
| แกะ | [v.] (kae) EN: remove ; tear off ; tear away ; strip ; slip out ; lever out ; take out ; unwrap ; unpack ; unbind ; untie ; undo ; unfasten ; open with one's fingers FR: retirer ; défaire ; ôter |
| ไก่โห่ | [n.] (kaihō) EN: dawn ; daybreak FR: aube [f] ; lever du jour [m] ; potron-minet [m] |
| กันสาด | [n.] (kansāt) EN: awning ; cantilevered slap (covering a walkway) ; canopy fixed above a window FR: auvent [m] ; marquise [f] ; banne [f] |
| กรุณาถอดรองเท้า | [X] (karunā thøt) EN: please take off your shoes ; please remove your shoes FR: veuillez enlever vos chaussures |
| เก็บ | [v.] (kep) EN: collect ; pick ; gather FR: ramasser ; collecter ; prélever ; débarasser |
| คาน | [n.] (khān) EN: shoulder pole ; shaft ; beam ; lever FR: fléau [m] ; joug d'épaule [m] ; hampe [f] ; manche [f] ; poutre [f] |
| คันบังคับ | [n.] (khanbangkha) EN: lever ; joystick ; control stick FR: manche à balai [m] ; manche [m] |
| ขันชะเนาะ | [v.] (khanchanǿ) EN: twist a rope tight by means of a stick ; twist tight by means of a lever FR: garroter ; poser un garrot |
| คานดีด | [n. exp.] (khān dīt) EN: lever FR: |
| คานงัด | [n. exp.] (khān ngat) EN: lever FR: levier [m] |
| คันโยก | [n.] (khanyōk) EN: lever FR: |
| คารมคมคาย | [adj.] (khārom khom) EN: witty ; clever ; expressive FR: |
| ขึ้น | [v.] (kheun) EN: raise ; elevate ; up ; increase ; go up in price FR: augmenter ; relever ; élever |
| ขึ้นภาษี | [v. exp.] (kheun phāsī) EN: FR: relever la taxe ; augmenter la taxe |
| ขึ้นภาษีมูลค่าเพิ่ม | [v. exp.] (kheun phāsī) EN: FR: augmenter la TVA ; relever le taux de TVA |
| ขึ้นเสียง | [v.] (kheunsīeng) EN: raise one's voice ; be in a stern voice FR: élever la voix |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Automatik-Schalthebel | {m}automatic gear-shift lever |
| Bremshebel | {m}brake lever |
| Auskragung | {f} [techn.]cantilever arm |
| Winkelkatze | {f} [techn.]cantilever crab |
| gescheit | {adj} | gescheiter | am gescheitestenclever | more clever | most clever |
| klug; geschickt; clever | {adj} | klüger; geschickter; cleverer | am klügsten; am geschicktesten; am cleverstenclever | cleverer | cleverest |
| Unterrohrschalthebel | {m}down tube friction lever |
| Schalthebel | {m}gear lever |
| Häschen | {n}; junger Haseyoung hare; bunny; leveret |
| Kipphebel | {m}rocker arm; rocker lever |
| Montiereisen | {n} (Reifen)lever (tyre) |
| Druckmittel | {n} | etw. als Druckmittel einsetzenleverage | to use sth. as leverage |
| Fremdkapitalaufnahme | {f} [fin.]leverage [Am.] |
| Verschuldungsgrad | {m} [fin.]leverage [Am.] |
| Hebelgesetz | {n}principle of the lever |
| Ratschenhebel | {m}ratchet lever |
| Anfahrrollenhebel | {m}roller lever |
| Rollhebel | {m}roller lever |
| Rollhebelventil | {n}roller lever valve |
| Schalthebel | {m}shift lever; shifting lever |
| Anschlaghebel | {m} [techn.]stop lever |
| Reifenheber | {m}tire lever |
| Auslösehebel | {m}tripping lever |
| Weichenspannwerk | {n}turnout tension lever |
| Montiereisen | {n}tyre lever |
| Kipphebelbremse | {f}cantilever brake |
| Lukenwinde | {f}cantilever winch |
| Hebelwirkung | {f}lever action |
| Hebelarm | {m}lever arm |
| Hebelgesetz | {n}lever rule |
| Stufennummer | {f}lever number |
| Montageverletzung | {f}lever damage |