quick-witted ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| quick-witted | (adj.) ซึ่งมีเชาว์ปัญญา See also: ซึ่งมีไหวพริบ Syn. clever, alert, clever, intelligent |
| quick-wittedly | (adv.) อย่างมีไหวพริบ |
| quick-wittedness | (n.) ความมีไหวพริบ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ฉลาด | (v.) be quick-witted See also: be clever, be sharp Syn. รอบรู้, มีไหวพริบ, เฉียบแหลม, ทันโลก Ops. อ่อนโลก, อ่อนหัด, ไร้เดียงสา |
| ทันคน | (v.) be quick-witted See also: be clever, be sharp Syn. ฉลาด, รอบรู้, มีไหวพริบ, เฉียบแหลม, ทันโลก Ops. อ่อนโลก, อ่อนหัด, ไร้เดียงสา |
quick-witted ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 心灵 | [xīn líng, ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ, 心灵 / 心靈] bright; smart; quick-witted; heart; thoughts; spirit |
| 机灵 | [jī líng, ㄐㄧ ㄌㄧㄥˊ, 机灵 / 機靈] clever; quick-witted |
| 灵机 | [líng jī, ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧ, 灵机 / 靈機] intelligent; quick-witted; a good idea |
| 思维敏捷 | [sī wéi mǐn jié, ㄙ ㄨㄟˊ ㄇㄧㄣˇ ㄐㄧㄝˊ, 思维敏捷 / 思維敏捷] quick-witted; agile of mind |
| 机智 | [jī zhì, ㄐㄧ ㄓˋ, 机智 / 機智] quick-witted; tact; witty; resourceful |
| 灵利 | [líng lì, ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧˋ, 灵利 / 靈利] clever; bright; quick-witted |
quick-witted ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 切れる | [きれる, kireru] (v1,vi) (1) to break; to snap; to be cut; to split; to crack; (2) to be injured; (3) to wear out; to be worn out; (4) to break; to burst; to collapse; (5) to wear off; to stop working; to go dead; (6) to expire (time limit, etc.); to run out; to become due; (7) to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of; (8) to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected; (9) to cut well; to be sharp; (10) to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able; (11) to be short of; to drop under (a certain figure); to beat (e.g. a record time); (12) to dry off; (13) to curve; to veer; (14) to shuffle (cards); (15) (col) (See キレる) to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip; (suf,v1) (16) to be able to do completely; (P) |
| 才気溌剌 | [さいきはつらつ, saikihatsuratsu] (adj-t,adv-to) resourceful and quick-witted; showing a flash of brilliance; have a keen (sparkling) intellect |
| 才気煥発 | [さいきかんぱつ, saikikanpatsu] (adj-na,n,adj-no) quick-witted; a flash of brilliance; great wisdom |
| 才知縦横 | [さいちじゅうおう, saichijuuou] (n,adj-na) resourceful and quick-witted; showing a flash of brilliance; have a keen (sparkling) intellect |
| 才走る | [さいばしる, saibashiru] (v5r,vi) to be clever; to be quick-witted; to be precocious |
| 機知に富む | [きちにとむ, kichinitomu] (exp,v5m) to be quick-witted; to be resourceful |
quick-witted ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หัวไว | [v.] (hūawai) EN: be quick-witted FR: |
| ปราดเปรื่อง | [adj.] (prātpreūang) EN: brilliant ; bright ; sharp ; quick-witted ; smart ; clever ; sagacious ; intelligent FR: brillant ; intelligent |
| สมองไว | [v. exp.] (samøng wai) EN: be quick-witted FR: |
| ทันคน | [v.] (thankhon) EN: be quick-witted ; be clever ; be sharp FR: |