| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| belabor | (vt.) พูดมากหรือตอกย้ำเกิน |
| child labor | (n.) แรงงานเด็ก Syn. child labour |
| collaborate | (vi.) ร่วมมือ See also: ทำงานร่วมกัน Syn. collude, team up, work together |
| collaborate | (vi.) สมคบกับศัตรู See also: เป็นไส้ศึก |
| collaborate with | (phrv.) ทำงานร่วมกับ See also: ร่วมมือกับ |
| collaboration | (n.) การเป็นไส้ศึก Syn. quislingism |
| collaboration | (n.) การร่วมมือ Syn. alliance, cooperation, teamwork |
| collaborator | (n.) ผู้เขียนร่วม |
| elaborate | (adj.) ซับซ้อน Syn. complex, intricate |
| elaborate | (vt.) ทำด้วยความละเอียด See also: ประดิดประดอย, ทำอย่างประณีต Syn. embellish, refine |
| elaborate | (adj.) ละเอียด See also: ประณีต Syn. detailed, intricate |
| elaborate | (vi.) อธิบายเพิ่มเติม See also: เพิ่มเนื้อหา, ให้รายละเอียดเพิ่มเติม |
| elaborate on | (phrv.) สาธยาย (พูดหรือเขียน) See also: พูดหรือเขียนอย่างละเอียด Syn. enlarge on |
| elaborately | (adv.) อย่างประณีต See also: อย่างละเอียด, อย่างซับซ้อน |
| elaboration | (n.) ความหรูหรา See also: การตกแต่งอย่างมากมาย Syn. ornateness Ops. simplicity |
| elaboration | (n.) การประดับ See also: การตกแต่ง, การเสริมแต่ง Syn. embellishment |
| hard labor | (n.) การให้นักโทษทำงานหนัก (นอกเหนือจากการถูกจำคุก) |
| in labor | (adj.) ซึ่งให้กำเนิด Syn. expectant, pregnant |
| labor | (vi.) กระทำด้วยความยากลำบาก See also: อุตสาหะ, พยายาม, พากเพียร Syn. grind |
| labor | (n.) กระบวนการในการคลอดบุตร (โดยเฉพาะเมื่อกล่าวถึงการหดตัวของกล้ามเนื้อ) Syn. parturition |
| labor | (vi.) โคลง (เรือ) See also: โคลงเคลง, โต้คลื่น Syn. roll, pitch |
| labor | (n.) งานที่ใช้พละกำลัง See also: งานที่ต้องออกแรง Syn. exertion, toil, work Ops. idleness, leisure, sloth |
| labor | (n.) ชนชั้นแรงงาน See also: กรรมกร, พวกกรรมกร Syn. working class, proletariat |
| labor | (vt.) ใช้เวลาและความพยายามมาก |
| labor | (vi.) ทำงานหนัก See also: ทำงานหามรุ่งหามค่ำ Syn. fag, drudge, travail, work Ops. rest |
| labor | (vi.) พยายามต่อสู้เพื่อจุดมุ่งหมาย See also: ต่อสู้เพื่อเป้าหมาย Syn. strive |
| labor | (n.) ภาระ See also: งาน, หน้าที่ Syn. task |
| labor camp | (n.) คุกที่นักโทษต้องทำงานอย่างหนัก |
| Labor Day | (n.) วันแรงงาน (1 พฤษภาคม) See also: วันกรรมกร, วันแรงงาน (ในสหรัฐฯ แคนาดาและประเทศอื่น ๆ บางประเทศถือเอาวันจันทร์แรกของเดือนกันยายนเป็นวันแรงงาน) Syn. Labour Day |
| labor force | (n.) แรงงาน Syn. work force |
| labor law | (n.) กฎหมายแรงงาน |
| labor market | (n.) ตลาดแรงงาน |
| labor under | (phrv.) ทำงานภายใต้ Syn. labour under, work under |
| labor union | (n.) สหภาพแรงงาน Syn. trade union, union |
| labor-saving | (adj.) ซึ่งช่วยทุ่นแรง See also: ซึ่งผ่อนแรง, ที่ช่วยให้ใช้แรงน้อย |
| laboratory | (n.) ห้องปฏิบัติการ See also: ห้องทดลอง, ห้องปฏิบัติการวิจัย Syn. lab, research lab, science lab |
| labored | (adj.) ที่ต้องกระทำด้วยความพยายามมาก Syn. strained |
| laborer | (n.) ผู้ใช้แรงงาน See also: กรรมกร, กรรมาชีพ, คนงาน, ลูกจ้าง, แรงงาน Syn. manual laborer |
| laborious | (adj.) ที่ใช้แรงงานมาก See also: ที่ใช้ความอุตสาหะ Syn. difficult, burdensome Ops. easy, simple |
| laboriously | (adv.) เพียรพยายาม See also: ก้มหน้าก้มตา Syn. industriously |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| belabor | (บิเล'เบอะ) {belabored,belaboured,belaboring,belabouring,belabors,belabours} vt. ถกเถียง,พูดมากเกินไปเกี่ยวกับ,กล่าวหา,เหยียดหยาม,ตีแรง |
| child labor | n. แรงงานเด็ก |
| collaborate | (คะแลบ'บะเรท) {collaborated,collaborating,collaborates} vi. ทำงานร่วมกับผู้อื่น,ร่วมมือ,ช่วยเหลือ,สมรู้,ร่วมคิด, See also: collaborator n. ดูcollaborate |
| collaboration | (คะแลบบะเร'เชิน) n. การร่วมมือกัน,การสมรู้ร่วมคิด,ผลิตผลของการร่วมมือกัน |
| elaborate | (อีแลบ'เบอเรท) adj. ประณีต,ซับซ้อน vt.,vi. วางแผนอย่างละเอียด,ทำอย่างประณีต,บรรยายอย่างละเอียด, See also: elaboration n. ดูelaborate elaborative adj. ดู elaborator n. ดู laborate, Syn. develop ###A. simple |
| hard labor | การให้นักโทษทำงานหนัก (นอกเหนือจากการถูกจำคุก) |
| labor | (เล'เบอะ) {labo (u) red,labo (u) ring,labo (u) rs} n. แรงงาน,ใช้แรงงาน,งาน,อาชีพ,ความอุตสาหะ,ความเจ็บปวดและความพยายามในการคลอดลูก,ระยะเวลาในการคลอดลูกดังกล่าว,กรรมกร,ฝ่ายกรรมกร. v. ทำงาน,พยายาม,กระทำด้วยความลำบาก,คลอดลูก,ไปข้างหน้าด้วยความลำบาก,พากเพียร. adj. เ |
| labor union | n. สหภาพแรงงาน |
| laboratory | (แลบ'ระทอรี) n.,adj. ห้องปฏิบัติการ,ห้องทดลอง,ห้องวิจัย |
| labored | (เล'เบอร์ดฺ) adj. ไม่ง่าย,ยาก,ลำบาก,กินแรงมาก,เปลืองแรงมาก,ไม่คล่อง,ฝืด., See also: laboredly adv. ดูlabored labouredly adv. ดูlabored laboredness n. ดูlabored labouredness n. ดูlabored |
| laborer | (เล'เบอเรอะ) n. กรรมกร,คนงาน,ผู้ทำงานหนัก,ผู้กระทำด้วยความลำบาก, Syn. blue-collar,worker |
| laborious | (ละบอ'เรียส) adj. ใช้แรงงานมาก,ลำบาก,ยาก,อุตสาหะ, See also: laboriousness n. ดูlaborious, Syn. toilsome,difficult |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| CHILD child labor | (n) กรรมกรเด็ก,แรงงานเด็ก |
| collaborate | (vi) ร่วมมือ,ช่วยเหลือ,สมรู้ร่วมคิด |
| elaborate | (adj) ที่ประณีต,อย่างรอบคอบ,ซับซ้อน,ละเอียด,ที่บรรจง |
| labor | (n) งาน,กรรมกร,ผู้ใช้แรงงาน,การตรากตรำทำงาน,แรงงาน |
| laboratory | (n) ห้องทดลอง,ห้องค้นคว้า,ห้องวิจัย,ห้องแล็บ |
| laborious | (adj) ตรากตรำ,ขยันขันแข็ง,อุตสาหะ,เพียรพยายาม,ลำบาก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| childbirth; accouchement; labor; labour; parturition; partus; tocus | การคลอด [มีความหมายเหมือนกับ delivery ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dyspnea respiration; respiration, dyspnoea; respiration, labored; respiration, laboured | การหายใจลำบาก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dyspnoea respiration; respiration, dyspnea; respiration, labored; respiration, laboured | การหายใจลำบาก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| labor pain; pain, labour | อาการเจ็บท้องคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| laboratory diagnosis | การวินิจฉัยทางห้องปฏิบัติการ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| labored respiration; respiration, dyspnea; respiration, dyspnoea; respiration, laboured | การหายใจลำบาก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| laboured respiration; respiration, dyspnea; respiration, dyspnoea; respiration, labored | การหายใจลำบาก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Absenteeism (Labor) | การขาดงาน (แรงงาน) [TU Subject Heading] |
| Child labor | แรงงานเด็ก [TU Subject Heading] |
| Collaboration | ประสานงาน [การแพทย์] |
| Collaborative Tests | ความร่วมมือระหว่างห้องปฏิบัติการหลายแห่ง [การแพทย์] |
| Conscript labor | แรงงานเกณฑ์ [TU Subject Heading] |
| Convict labor | แรงงานนักโทษ [TU Subject Heading] |
| Elaborate | การปลดปล่อย [การแพทย์] |
| Hours of labor | เวลาทำงาน [TU Subject Heading] |
| Labor | แรงงาน [TU Subject Heading] |
| Labor camps | บ้านพักคนงาน [TU Subject Heading] |
| Labor Force | แรงงาน ประชากรที่ทำงานและประชากรที่ทำงานในเชิงเศรษญ กิจ [สิ่งแวดล้อม] |
| Labor laws and legislation | กฎหมายแรงงาน [TU Subject Heading] |
| Labor market | ตลาดแรงงาน [TU Subject Heading] |
| Labor union members | สมาชิกสหภาพแรงงาน [TU Subject Heading] |
| Laboratory | แลบอราทอรี [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| May Day (Labor holiday) | วันแรงงาน [TU Subject Heading] |
| Migrant agricultural laborers | แรงงานย้ายถิ่นในการเกษตร [TU Subject Heading] |
| Obstetric labor, Premature | การคลอดก่อนกำหนด [TU Subject Heading] |
| Pathological laboratories | ห้องปฏิบัติการพยาธิวิทยา [TU Subject Heading] |
| Skilled labor | แรงงานฝีมือ [TU Subject Heading] |
| Slave labor | แรงงานทาส [TU Subject Heading] |
| Unfair labor practices | การใช้แรงงานอย่างไม่เป็นธรรม [TU Subject Heading] |
| Unskilled labor | แรงงานไม่มีฝีมือ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| lab | (n.) ห้องทดลอง (มาจากคำเต็มว่า laboratory) See also: ห้องปฏิบัติการ |
| กรรมกร | (n.) unskilled laborer See also: worker, craftsman, coolie, workman, manual laborer Syn. คนงาน, ลูกจ้าง Ops. หัวหน้า, จ้านาย |
| กำลังแรงงาน | (n.) labor force See also: work force Syn. แรงงาน, พลังงาน |
| กินกำลัง | (v.) require labor See also: take labor, use up a great deal of energy, take much effort, be strenuous Syn. กินแรง |
| กินแรง | (v.) require labor See also: take labor, use up a great deal of energy, take much effort, be strenuous Syn. กินกำลัง, หนักแรง |
| ขยายความ | (v.) elaborate See also: explicate, spell out Syn. แต่งเติม, ต่อเติมเสริมแต่ง, ต่อเติม |
| ข้อพิพาทแรงงาน | (n.) labor dispute See also: labor controversy |
| ตลาดแรงงาน | (n.) labor market |
| ต่อเติมเสริมแต่ง | (v.) elaborate See also: explicate, spell out Syn. แต่งเติม, ขยายความ, ต่อเติม |
| ตัวบรรจง | (n.) elaborate handwriting See also: proper or regular handwriting |
| ทุ่นกำลัง | (v.) labor-saving |
| ทุ่นแรง | (v.) labor-saving Syn. ทุ่นกำลัง |
| น้ำพักน้ำแรง | (n.) labor See also: ability, effort Syn. หยาดเหงื่อแรงงาน |
| นิติเวช | (n.) forensic laboratory |
| ประดอย | (v.) elaborate See also: decorate, embellish, adorn, trim |
| ประดิดประดอย | (v.) elaborate See also: decorate, embellish, adorn, trim Syn. ประดอย |
| ผ่อนแรง | (v.) labor-saving |
| สหภาพแรงงาน | (n.) labor union |
| หนักแรง | (v.) require labor See also: take labor, use up a great deal of energy, take much effort, be strenuous Syn. กินกำลัง |
| หยาดเหงื่อแรงงาน | (n.) labor See also: ability, effort |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Don't labor at your writing | อย่าพยายามอย่างหนักมากเกินไปกับงานเขียนของคุณ |
| As the head of this family, I labor for the future of my children | ในฐานะหัวหน้าครอบครัว ฉันตราตรำเพื่ออนาคตของลูกๆ |
| Could you elaborate? | คุณช่วยให้รายละเอียดเพิ่มเติมหน่อยได้ไหม? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And laboriously knock holes through the bottom of it? Come, Colonel. | ท่านผู้พันครับในฐานะผู้รักษากฎหมาย |
| Would you care to elaborate, dear Duke? | คุณดูแลเพื่อทำอย่างละเอียด,\ท่านดยุค Ndear หรือไม่? |
| Others, if they collaborate, are reprieved. They will return to Salo | อื่นๆ, ถ้าเขาร่วมงาน, are reprieved เขาจะคืนถึง Salo |
| It's capped with an elaborate headpiece in the shape of the sun, with a central crystal. | มันครอบด้วยหมวกเกราะที่ซับซ้อนอันหนึ่ง รูปลักษณะเหมือนพระอาทิตย์, โดยมีคริสตัลอยู่ตรงกลาง. |
| Yes, it's one way to learn that each man's labor is as important as another's. | ครับ มันเป็นการเรียนรู้ว่า แรงงานของทุกคน สำคัญเท่ากันหมด |
| Frankenstein? He's in his laboratory. Where else? | แฟรงเก้นสไตน์จะอยู่ไหนได้ นอกจากแล็บ |
| We walked through the night and made it back to Castle Rock a little past 5:00 on Sunday morning, the day before Labor Day. | เราเดินทางข้ามคืน และหวนกลับคืนสู่ คาสเซิ่ลร็อค ตีห้าเศษๆ ของเช้าวันอาทิตย์ วันก่อนวันแรงงาน |
| Well, Cousin, it's almost over. Labor Day weekend is here. | เอาละครับ พี่น้อง ใกล้หมดสัปดาห์แห่งความสุขสันต์แล้ว |
| The Japanese Fishery Laboratory couldn't find out what kind of fish it is from. | ห้องปฏิบัติการการประมงญี่ปุ่น ไม่สามารถให้คำตอบได้ มันคือปลาอะไร มาจากไหน |
| What about labor laws? | แล้วเรื่องกฏหมายแรงงานล่ะ ? |
| The standard SS rate for Jewish skilled labor is seven marks a day, five for unskilled and women. | ค่าแรงขั้นสูงของยิววันละ 7 มาร์ค 5 สำหรับพวกไร้ฝีมือกับผู้หญิง |
| Surplus labor, the elderly and infirm mostly. | ชุมชน บี. พวกคนชราและอ่อนแอ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 劳役 | [láo yì, ㄌㄠˊ ㄧˋ, 劳役 / 勞役] forced labor; corvée (labor required of a serf); animal labor |
| 拮 | [jié, ㄐㄧㄝˊ, 拮] antagonistic; laboring hard; pressed |
| 劳资 | [láo zī, ㄌㄠˊ ㄗ, 劳资 / 勞資] labor and capital; labor and management |
| 劳资关系 | [láo zī guān xì, ㄌㄠˊ ㄗ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 劳资关系 / 勞資關係] industrial relations; relations between labor and capital |
| 打短儿 | [dǎ duǎn r, ㄉㄚˇ ㄉㄨㄢˇ ㄖ˙, 打短儿 / 打短兒] casual labor; to work for a bit |
| 包工头 | [bāo gōng tóu, ㄅㄠ ㄍㄨㄥ ㄊㄡˊ, 包工头 / 包工頭] chief labor contractor |
| 催生 | [cuī shēng, ㄘㄨㄟ ㄕㄥ, 催生] to induce labor; to expedite childbirth |
| 催产 | [cuī chǎn, ㄘㄨㄟ ㄔㄢˇ, 催产 / 催產] to induce labor; to expedite childbirth |
| 合作者 | [hé zuò zhě, ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄜˇ, 合作者] co-worker; collaborator; also collaborator with the enemy |
| 共同筛选 | [gòng tóng shāi xuǎn, ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄞ ㄒㄩㄢˇ, 共同筛选 / 共同篩選] collaborative filtering |
| 群件 | [qún jiàn, ㄑㄩㄣˊ ㄐㄧㄢˋ, 群件] collaborative software |
| 繁文 | [fán wén, ㄈㄢˊ ㄨㄣˊ, 繁文] convoluted; elaborate formalities |
| 繁文缛节 | [fán wén rù jié, ㄈㄢˊ ㄨㄣˊ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄝˊ, 繁文缛节 / 繁文縟節] convoluted and over-elaborate (document); unnecessarily elaborate writing; mumbo-jumbo |
| 劳改营 | [láo gǎi yíng, ㄌㄠˊ ㄍㄞˇ ˊ, 劳改营 / 勞改營] correctional labor camp |
| 劳教所 | [láo jiào suǒ, ㄌㄠˊ ㄐㄧㄠˋ ㄙㄨㄛˇ, 劳教所 / 勞教所] correctional institution; labor camp |
| 繁体 | [fán tǐ, ㄈㄢˊ ㄊㄧˇ, 繁体 / 繁體] elaborate form; traditional form (of Chinese) |
| 新罗 | [Xīn luó, ㄒㄧㄣ ㄌㄨㄛˊ, 新罗 / 新羅] Silla, one of three Korean kingdoms from 1st century, defeated its rivals Paikche and Koryo by collaborating with Tang around 645, ruled unified Korea 658-935 |
| 以身抵债 | [yǐ shēn dǐ zhài, ㄧˇ ㄕㄣ ㄉㄧˇ ㄓㄞˋ, 以身抵债 / 以身抵債] forced labor to repay a debt |
| 差役 | [chā yì, ㄔㄚ ㄧˋ, 差役] forced labor of feudal tenant (corvée); bailiff of feudal yamen |
| 役 | [yì, ㄧˋ, 役] forced labor; corvée; obligatory task; military service; to use as servant; to enserf; a servant (in former times); a war; a campaign; a battle |
| 半脱产 | [bàn tuō chǎn, ㄅㄢˋ ㄊㄨㄛ ㄔㄢˇ, 半脱产 / 半脫產] partly released from productive labor; partly released from one's regular work |
| 痴心妄想 | [chī xīn wàng xiǎng, ㄔ ㄒㄧㄣ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤˇ, 痴心妄想 / 癡心妄想] to labor under a delusion (成语 saw); wishful thinking; trad. form 痴心妄想 also used |
| 同舟共济 | [tóng zhōu gòng jì, ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧˋ, 同舟共济 / 同舟共濟] in the same boat; fig. to collaborate towards a common goal |
| 劳动节 | [láo dòng jié, ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄝˊ, 劳动节 / 勞動節] International Labor Day (May Day) |
| 国际劳工组织 | [Guó jì Láo gōng Zǔ zhī, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄌㄠˊ ㄍㄨㄥ ㄗㄨˇ ㄓ, 国际劳工组织 / 國際勞工組織] International Labor Organization |
| 以色列工党 | [Yǐ sè liè Gōng dǎng, ㄧˇ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄉㄤˇ, 以色列工党 / 以色列工黨] Labor (Israel) |
| 分娩 | [fēn miǎn, ㄈㄣ ㄇㄧㄢˇ, 分娩] labor; parturition; delivery |
| 劳动力 | [láo dòng lì, ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˋ, 劳动力 / 勞動力] labor force; manpower |
| 劳苦 | [láo kǔ, ㄌㄠˊ ㄎㄨˇ, 劳苦 / 勞苦] labor; toil |
| 劳雇 | [láo gù, ㄌㄠˊ ㄍㄨˋ, 劳雇 / 勞雇] labor and employer |
| 化验 | [huà yàn, ㄏㄨㄚˋ ㄧㄢˋ, 化验 / 化驗] laboratory test |
| 工会 | [gōng huì, ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄟˋ, 工会 / 工會] labor union; trade union |
| 实验室感染 | [shí yàn shì gǎn rǎn, ㄕˊ ㄧㄢˋ ㄕˋ ㄍㄢˇ ㄖㄢˇ, 实验室感染 / 實驗室感染] laboratory infection |
| 烧瓶 | [shāo píng, ㄕㄠ ㄆㄧㄥˊ, 烧瓶 / 燒瓶] laboratory flask |
| 气喘 | [qì chuǎn, ㄑㄧˋ ㄔㄨㄢˇ, 气喘 / 氣喘] labored breathing; shortage of breath due to poor lung capacity; asthma |
| 靸 | [sǎ, ㄙㄚˇ, 靸] laborers; shoes; slippers |
| 碌 | [lù, ㄌㄨˋ, 碌] laborious; small stone; to record; to tape; to write down; to hire; to employ |
| 人力 | [rén lì, ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ, 人力] manpower; labor power |
| 敷演 | [fū yǎn, ㄈㄨ ㄧㄢˇ, 敷演] variant of 敷衍; to elaborate (on a theme); to expound (the meaning of the classics) |
| 古根罕喷喷气推进研究中心 | [Gǔ gēn hǎn pēn pèn qì tuī jìn yán jiū zhōng xīn, ㄍㄨˇ ㄍㄣ ㄏㄢˇ ㄆㄣ ㄆㄣˋ ㄑㄧˋ ㄊㄨㄟ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 古根罕喷喷气推进研究中心 / 古根罕噴噴氣推進研究中心] Guggenheim Aeronautical Laboratory at the California Institute of Technology (GALCIT, from 1926); Guggenheim jet propulsion center (from 1943) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＬＬ | [エルエル, erueru] (n) language laboratory; LL |
| アイエルオー | [, aieruo-] (n) International Labour Organization (Labor, Organisation); ILO |
| えっちらおっちら | [, ecchiraocchira] (adv) with a great deal of effort; laboriously |
| グーラグ;グラグ | [, gu-ragu ; guragu] (n) Gulag (Soviet Union labor camp from 1930-1955) |
| こつこつ(P);コツコツ | [, kotsukotsu (P); kotsukotsu] (adv,adv-to) (1) (on-mim) unflaggingly; steadily; untiringly; laboriously; (2) clicking; drumming; (P) |
| コミュニケーション科学基礎研究所 | [コミュニケーションかがくきそけんきゅうしょ, komyunike-shon kagakukisokenkyuusho] (n) Communication Science Laboratories |
| コラボ | [, korabo] (n) (abbr) (See コラボレーション) collaboration |
| コラボレーション | [, korabore-shon] (n) collaboration; (P) |
| コラボレーター | [, korabore-ta-] (n) collaborator |
| コラボレイティブ | [, koraboreiteibu] (n) collaborative |
| ご協力;御協力 | [ごきょうりょく, gokyouryoku] (n,vs) (See 協力) cooperation; collaboration |
| ジェット推進研究所 | [ジェットすいしんけんきゅうしょ, jietto suishinkenkyuusho] (n) Jet Propulsion Laboratory; JPL |
| スカイラブ | [, sukairabu] (n) Skylab; sky-laboratory |
| たゆまず努力 | [たゆまずどりょく, tayumazudoryoku] (n,vs) untiring labor (labour) |
| チープレーバー | [, chi-pure-ba-] (n) cheap labour (labor) |
| にこよん;ニコヨン | [, nikoyon ; nikoyon] (n) (See 日雇い労働者) day laborer (slang term) |
| パナウェーブ研究所 | [パナウェーブけんきゅうじょ, panaue-bu kenkyuujo] (n) Pana-Wave Laboratory (Japanese religious organization) |
| ベル研究所 | [ベルけんきゅうしょ, beru kenkyuusho] (n) {comp} Bell laboratories |
| ホットラボ | [, hottorabo] (n) (abbr) hot laboratory |
| ホットラボラトリー | [, hottoraboratori-] (n) hot laboratory |
| マスコミュニケーション;マス・コミュニケーション | [, masukomyunike-shon ; masu . komyunike-shon] (n) (1) mass communication; the media; (2) mass collaboration, e.g. Wikipedia |
| メディアラボ | [, medeiarabo] (n) {comp} Media Laboratory |
| ラット | [, ratto] (n) (laboratory or pet) rat |
| ラブ(P);ラヴ(P) | [, rabu (P); ravu (P)] (n,vs) (1) love; (n) (2) (ラブ only) (abbr) lab; laboratory; (P) |
| ラボ | [, rabo] (n) (1) (abbr) laboratory; (2) language laboratory; (P) |
| レーバーユニオン | [, re-ba-yunion] (n) labor union; labour union |
| レイバー | [, reiba-] (n) labor; labour |
| レイバーユニオン | [, reiba-yunion] (n) labor union |
| 人夫 | [にんぷ, ninpu] (n) (sens) laborer (labourer); construction worker; coolie |
| 人足 | [ひとあし, hitoashi] (n) coolie; laborer; labourer; carrier |
| 会席膳 | [かいせきぜん, kaisekizen] (n) elaborate dinner tray |
| 作業員 | [さぎょういん, sagyouin] (n) (sens) laborer (labourer); blue-collar worker |
| 偉跡;偉蹟 | [いせき, iseki] (n) remaining works; results of a man's labor (labour) |
| 働く | [はたらく, hataraku] (v5k,vi) (1) to work; to labor; to labour; (2) to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play; (3) to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice; (4) {ling} to be conjugated; (P) |
| 克明 | [こくめい, kokumei] (adj-na,n) detailed; elaborate; faithfulness; diligence; conscientiousness; (P) |
| 公益を図る | [こうえきをはかる, kouekiwohakaru] (exp,v5r) to labor (labour) for the public good; to work for the public good |
| 共作 | [きょうさく, kyousaku] (n,vs) joint work; collaboration |
| 共作者 | [きょうさくしゃ, kyousakusha] (n) coauthor; joint author; collaborator |
| 共同(P);協同(P) | [きょうどう, kyoudou] (n,vs,adj-no) (esp. 共同) doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation; collaboration; association; (P) |
| 共同研究 | [きょうどうけんきゅう, kyoudoukenkyuu] (n) collaborative research |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ラボラトリーオートメーション | [らぼらとりーおーとめーしょん, raboratori-o-tome-shon] laboratory automation, LA |
| ランゲージラボラトリー | [らんげーじらぼらとりー, range-jiraboratori-] language laboratory, LL |
| 共通化 | [きゅうつうか, kyuutsuuka] collaboration |
| 試験機関 | [しけんきかん, shikenkikan] test laboratory |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาบเหงื่อต่างน้ำ | [v.] (āpngeūatāng) EN: live by the sweat of one's brow ; struggle hard (for) ; make a living by hard labor FR: travailler dur |
| แบบงานหนัก | [adj.] (baēp ngān n) EN: laborious FR: |
| บรรจง | [v.] (banjong) EN: take pains ; be careful ; be meticulous ; elaborate FR: fignoler ; s'appliquer ; soigner |
| ชนชั้นกรรมาชีพ | [n. exp.] (chonchan ka) EN: working class ; proletariat FR: classe ouvrière [f] ; prolétariat [m] ; classe laborieuse [f] |
| ฝืด | [adj.] (feūt) EN: unsmooth ; hard going ; not moving freely ; sticky ; tight ; difficult ; stiff FR: laborieux ; malaisé ; difficile ; dur ; résistant ; rigide |
| ให้รายละเอียด | [v. exp.] (hai rāila-ī) EN: elaborate ; give details FR: détailler |
| ห้องปฏิบัติการ | [n. exp.] (hǿng patiba) EN: laboratory ; lab ; operation room FR: laboratoire [m] ; labo [m] (abrév. - fam.) |
| ห้องปฏิบัติการเคมี | [n. exp.] (hǿng patiba) EN: chemestry laboratory FR: laboratoire de chimie [f] |
| ห้องปฏิบัติการกลาง | [n. exp.] (hǿng patiba) EN: central laboratory FR: laboratoire central [m] |
| ห้องปฏิบัติการทางการแพทย์ | [n. exp.] (hǿng patiba) EN: medical laboratory FR: laboratoire médical [m] |
| ห้องปฏิบัติการทางภาษา | [n. exp.] (hǿng patiba) EN: language laboratory FR: laboratoire de langues [m] |
| ห้องปฏิบัติการทดลอง | [n. exp.] (hǿng patiba) EN: laboratory ; lab FR: laboratoire [m] ; labo [m] (abrév. - fam.) |
| ห้องปฏิบัติการวิจัย | [n. exp.] (hǿng patiba) EN: research laboratory FR: laboratoire de recherche [m] |
| ห้องปฏิบัติการวิทยาศาสตร์ | [n. exp.] (hǿng patiba) EN: scientific laboratory FR: laboratoire scientifique [m] |
| ห้องทดลอง | [n. exp.] (hǿng thotlø) EN: laboratory FR: laboratoire [m] |
| จับมือกับ | [v. exp.] (japmeū kap) EN: collaborate FR: collaborer |
| จาระไน | [v.] (jāranai) EN: detail ; explain in detail ; elaborate (on) ; expatiate FR: détailler ; disserter |
| กำลังแรงงาน | [n. exp.] (kamlang raē) EN: labour force ; labor force FR: force de travail [f] |
| กรรมกร | [n.] (kammakøn) EN: craftsman ; workman ; labourer ; laborer (Am.) ; manual labourer ; manual worker ; worker ; unskilled laborer ; coolie ; hand FR: ouvrier [m] ; ouvrière [f] ; travailleur [m] ; travailleuse [f] ; aide [m] ; coolie [m] ; travailleur manuel [m] ; travailleuse manuelle [f] ; manoeuvre [m] |
| การแบ่งแรงงาน | [n. exp.] (kān baeng r) EN: division of labour ; division of labor (Am.) FR: |
| การเคลื่อนย้ายแรงงานฝีมืออย่างเสรี | [n. exp.] (kān khleūoe) EN: free flow of skilled labour / labor (Am.) FR: |
| การออกกฎหมาย | [n. exp.] (kān øk kotm) EN: FR: élaboration des lois [f] |
| การประสานสัมพันธ์ | [n. exp.] (kān prasān ) EN: collaborativeness FR: |
| การร่วมมือ | [n.] (kān ruammeū) EN: cooperation ; collaboration FR: coopération [f] ; collaboration [f] |
| การสร้าง | [n.] (kān sāng) EN: construction ; creating , building ; creation FR: construction [f] ; édification [f] ; établissement [m] ; élaboration [f] |
| ค่ายแรงงาน | [n. exp.] (khāi raēng-) EN: labour camp ; labor camp (Am.) FR: camp de travail |
| ค่าแรง | [n.] (khā raēng) EN: wages ; pay ; cost of labour ; cost of labor (Am.) FR: salaire [m] |
| ค่าแรงงานทางตรง | [n. exp.] (khā raēng-n) EN: direct labour ; direct labor (Am.) FR: |
| ค่าแรงทางอ้อม | [n. exp.] (khā raēng t) EN: indirect labour ; indirect labor (Am.) FR: |
| ข้อมูลด้านแรงงาน | [n. exp.] (khømūn dān ) EN: labour data = labor data (Am.) FR: chiffre de l'emploi [m] |
| คนงาน | [n.] (khonngān) EN: worker ; workman ; labourer ; laborer (Am.) ; blue-collar worker ; employee FR: travailleur [m] ; travailleuse [f] ; ouvrier [m] ; ouvrière [f] ; employé [m] ; employée [f] |
| ข้อพิพาทแรงงาน | [n. exp.] (khøphiphāt ) EN: labor dispute ; labor controversy FR: |
| เครื่องมือวิทยาศาสตร์ | [n. exp.] (khreūangmeū) EN: laboratory instruments FR: appareil scientifique [m] ; instrument scientifique [m] |
| คู่คิด | [n.] (khūkhit) EN: partner ; collaborator FR: collaborateur [m] ; partenaire [m] |
| คุ้มครองแรงงาน | [n. exp.] (khumkhrøng ) EN: labour protection ; labor protection (Am.) FR: |
| ความละเอียด | [n.] (khwām la-īe) EN: delicacy ; elaboration ; meticulousness ; carefulness ; scrupulosity ; thoroughness ; susceptibilities ; fineness FR: finesse [f] |
| กินกำลัง | [v. exp.] (kin kamlang) EN: require labour ; require labor (Am.) ; take labour ; take labor (Am.) ; take much effort ; be strenuous FR: nécessiter un travail |
| แกล้งเกลา | [adj.] (klaēngklao) EN: elaborate ; neat ; excellent FR: |
| กฎระเบียบบริษัท | [n. exp.] (kot rabīep ) EN: works constitution ; company code of practice ; labor regulations FR: règlement de la société [m] |
| กระทรวงแรงงาน | [org.] (Krasūang Ra) EN: Ministry of Labour = Ministry of Labor (Am.) FR: ministère de l'Emploi et du Travail [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Arbeit | {f}labour [Br.]; labor [Am.] |
| Assistent | {m}; Laborassistent |
| Bürettenstativ | {n} (Labor)burette stand |
| Kollaboration | {f} (mit dem Feind) | Kollaborationen |
| Sonderforschungsbereich | {m} (SFB)collaborative research centre (CRC) |
| Arbeitskosten | {pl}cost of labour [Br.]; labor costs [Am.] |
| Zahnlabor | {n}dental laboratory |
| Zwangsarbeit | {f}forced labour [Br.]; forced labor [Am.] |
| Zwangsarbeiter | {m}forced labourer [Br.]; forced laborer [Am.]; slave labourer |
| Messkolben | {m} (Labor)graduated flask |
| Labor | {n}; Laboratorium |
| Laborant | {m}; Laborantin |
| Laborbefund | {m}; Laborwert |
| Arbeitsmarkt | {m} | Lage auf dem Arbeitsmarktlabor market [Am.]; labour market [Br.]; job market | job situation |
| Sprachlabor | {n} | Sprachlabore |
| Gehaltskosten | {pl}management labor costs |
| Fertigungslabor | {n}manufacturing laboratory |
| Kernphysiklabor | {n}nuclear physics laboratory |
| Optiklabor | {n}optics laboratory |
| Feinwerktechniklabor | {n}precision engineering laboratory |
| Programmausarbeitung | {f}programme elaboration |
| Mischzylinder | {m} (Labor)volumetric flask |
| Lohnkosten | {pl}wage costs; crew labor costs |
| Versuchstier | {n}laboratory animal |
| Experimentierkasten | {m}laboratory kit; experimental kit |
| Laborabfüllanlage | {f}laborartory-scale filling system |
| Laborgeräte | {pl}laboratory apparatus |
| Laboringenieur | {m}laboratory engineer |
| Labortechnik | {f}laboratories |
| Labortisch | {m}laboratory bench |
| Arbeitskampf | {m}labor dispute [Am.]; labour dispute [Br.] |
| Erwerbsquote | {f}labor force participation rate |
| Laborübung | {f}laboratory tutorial |
| Laborwecker | {m}laboratory timer |
| Versuchsstadium | {n}laboratory stage |