| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| at all events | (adv.) กรณีใดๆ See also: ในทุกๆ กรณี, ไม่ว่ากรณีใดก็ตาม Syn. in any event, in any case |
| at sixes and sevens | (idm.) ไม่เป็นระเบียบ (คำไม่เป็นทางการ) See also: เละเทะ |
| at the eleventh hour | (idm.) ในนาทีสุดท้าย |
| be revengeful | (idm.) ขุ่นเคือง (แต่เก็บไว้ในใจ) ต่อ See also: ไม่พอใจ Syn. have against, have it in for, resent |
| break even | (phrv.) ไม่ได้ไม่เสีย See also: ไม่เสียดุลย์, เสมอกัน |
| eleven | (n.) ทีมกีฬาที่มีผู้เล่น 11 คน (เช่น ฟุตบอล) |
| eleven | (n.) เลขสิบเอ็ด See also: จำนวนสิบเอ็ด |
| eleventh-hour decision | (idm.) การตัดสินใจในนาทีสุดท้าย |
| even | (adj.) (จำนวน) เท่ากัน Syn. balanced, equal, equivalent |
| even | (adj.) (เลข) คู่ |
| even | (vi.) ทำให้เท่ากัน See also: เสมอกัน |
| even | (vt.) ทำให้เท่ากัน See also: ทำให้เสมอกัน |
| even | (adv.) แม้กระทั่ง See also: แม้แต่ |
| even | (adv.) ยิ่งไปกว่านั้น Syn. furthermore, moreover, still |
| even | (adj.) เรียบ See also: เสมอกัน Syn. flat, smooth |
| even | (adj.) สงบ See also: เงียบ, ใจเย็น, ไม่ตื่นเต้น Syn. calm, steady |
| even if | (adv.) แม้ว่า See also: ถ้าหากว่า, ถ้า Syn. although, though |
| even now | (adv.) แม้ในขณะนี้ See also: แม้บัดนี้ |
| even number | (n.) จำนวนคู่ See also: เลขคู่ |
| even off | (phrv.) เท่ากัน See also: สมดุล, เสมอกัน Syn. even out |
| even out | (phrv.) เท่ากัน See also: สมดุล, เสมอกัน Syn. even off |
| even so | (adv.) ถึงกระนั้น See also: ถึงอย่างไร, แต่กระนั้น, อย่างไรก็ตาม, แม้กระนั้น Syn. nevertheless |
| even though | (adv.) ถึงแม้ว่า See also: ทั้งที่, ทั้งๆ ที่, ถึงแม้, แม้ว่า Syn. although, though |
| even up | (phrv.) ทำให้เท่ากันมากขึ้น See also: สมดุลยิ่งขึ้น |
| even up | (phrv.) ทำให้เสมอกัน See also: ทำให้เท่าเทียมกัน Syn. balance, equalize |
| even up on | (phrv.) ตอบแทน See also: ตอบกลับ |
| even-handed | (adj.) ยุติธรรม See also: ไม่เอนเอียง, เที่ยงตรง Syn. equal, impartial, unbiased |
| evened out | (sl.) กลับสู่ปกติ See also: คืนสู่สภาพปกติ |
| evenfall | (n.) พลบค่ำ (คำโบราณ) See also: โพล้เพล้ Syn. dusk, twilight |
| evening | (n.) ตอนเย็น See also: ตอนเย็นๆ, เย็นย่ำ Syn. dusk, nightfall, twilight |
| evening clothes | (n.) ชุดราตรี See also: ชุดที่ใส่ไปงานพิธีการตอนกลางคืน |
| evening dress | (n.) ชุดราตรี See also: ชุดที่ใส่ไปงานพิธีการตอนกลางคืน Syn. evening clothes |
| evening meal | (n.) อาหารมื้อเย็น See also: อาหารค่ำ, อาหารเย็น Syn. dinner |
| evening prayer | (n.) พิธีทางศาสนาตอนเย็น Syn. orison, evensong, compline |
| evening primrose | (n.) พันธุ์ไม้ชนิดหนึ่ง ใบมีขนดอกเป็นสีเหลือง น้ำมันจากเมล็ดของพันธุ์ไม้ชนิดนี้สามารถนำมาทำยารักษาอาการหรือปัญหาเกี่ยว กับประจำเดือน Syn. sundrops |
| evening star | (n.) ดาวที่มักจะเห็นสว่างอยู่ทางขอบฟ้าด้านตะวันตกในช่วงหลังพระอาทิตย์ตกดิน โดยปกติแล้วจะเป็นดาวศุกร์ แต่บางครั้งก็เป็นดาวพุธ See also: ดาวประจำเมือง Syn. Hesperus, Venus |
| evenings | (adv.) ทุกเย็น (ตามปกติ) |
| evenly | (adv.) อย่างเท่าเทียม See also: อย่างเท่าๆ กัน, อย่างเสมอกัน Syn. equally |
| evenness | (n.) ความสม่ำเสมอ Syn. constancy, steadiness |
| evensong | (n.) พิธีทางศาสนาตอนเย็น Syn. evening prayer, orison, compline |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| break-even | (เบรค'อีเวิน) adj. มีรายได้เท่ากับรายจ่าย,เสมอตัว,ไม่กำไรและไม่ขาดทุน |
| eleven | (อีเลฟ'เวิน) n.,adj. สิบเอ็ด |
| eleventh | (อีเลฟ'เวินธฺ) adj.,n. ที่สิบเอ็ด,ส่วนที่11 |
| even | (อี'เวิน) adj. เรียบ,ราบ,สม่ำเสมอ,ซึ่งหารด้วยเลข2ได้ลงตัว,ได้สมดุล,ยุติธรรม,พอดี,ไม่ขาดไม่เกิน,เงียบสงบ -adv. อย่างราบเรียบ,ยังคง,ยิ่งกว่านั้น,แม้ว่า n. ตอนเย็น vt. ทำให้ราบ,ทำให้เรียบ,ทำให้สมดุล,ทำให้เท่ากัน. vt. กลายเป็นเท่ากัน. -Id. (be (get) even wi |
| even parity | ภาวะคู่หมายถึง การตรวจสอบความผิดพลาดของข้อมูล โดยการเพิ่มบิตต่อกันเข้ากับข้อมูล (concate nate) เพื่อให้จำนวนบิตที่มีค่าเป็น 1 เปลี่ยนเป็นเลขคู่ ดู odd parity เปรียบเทียบ |
| even-handed | (อี'เวินแฮน'ดิด) adj. ไม่เอนเอียง,ยุติธรรม, See also: even-handedly adv. even-handedness n. ดูeven-handed, Syn. fair |
| evening | (อีฟว'นิง) n. ตอนเย็น,เวลาเย็น,สายัณห์,ตอนค่ำ,ตอนกลางคืน,ระยะที่เสื่อมลงของชีวิต,ช่วงสุดท้าย,งานราตรีสโมสร adj. เกี่ยวกับตอนเย็น, Syn. dusk |
| evening school | n. โรงเรียนกลางคืน |
| evening star | ดาวพระศุกร์ (Venus) ,ดาวประจำเมือง |
| evenings | (อีฟว'นิงซ) adv. ในตอนกลางคืน,อย่างสม่ำเสมอ |
| event | (อีเวนทฺ') n. เหตุการณ์,เหตุการณ์สำคัญ,กรณี,ผลที่เกิดขึ้น,ผลที่ตามมา,การแข่งขัน. -Phr. (at all events จะอย่างไรก็ตาม) -Phr. (in the event ถ้า) |
| event-driven programming | การเขียนโปรแกรมเชิงเหตุการณ์หมายถึง วิธีการเขียนโปรแกรมวิธีหนึ่งที่จะนำเอาเหตุการณ์จริงเข้ามาใช้ และจะรอคอยให้ผู้ใช้ กดแป้นพิมพ์ หรือเมาส์ เสียก่อนที่จะลงมือปฏิบัติงานตามขั้นตอนใด ๆ |
| eventful | adj. ซึ่งมีเรื่องมาก,ซึ่งมีผลสำคัญ,เป็นเหตุการณ์สำคัญ., See also: eventfulness n., Syn. fateful |
| eventide | (อี'เวินไทดฺ) n. ตอนเย็น,ยามราตรี,ยามสายัณห์ |
| eventual | (อีเวน'ชวล) adj. เกี่ยวกับผลสุดท้าย,ในที่สุด |
| eventuality | (อีเวนชุแอล'ลิที) n. เหตุการณ์ที่ไม่แน่นอน,เหตุการณ์หรือเรื่องราวที่อาจเกิดขึ้นได้,ผลสุดท้าย |
| eventuate | (อีเวน'ชุเอท) vi. เป็นผล,ลงท้าย, See also: eventuation n. ดูeventuate, Syn. result |
| odd even check | การตรวจสอบภาวะคู่หรือคี่หมายถึง วิธีการตรวจสอบโดยการตรวจสอบแต่ละหน่วยข้อมูลไม่ว่าจะเป็นไบต์ (byte) หรือเป็นคำ (word) ว่ามีจำนวนบิต (bit) ที่เป็น 1 เป็นจำนวนคู่หรือคี่ โดยการเพิ่มหนึ่งบิตที่เรียกว่า บิตเสริม (parity bit) เข้าที่ท้ายหรือต้นข้อมูลนั้น ๆ เพื่อให้จำนวนบิตที่เป็น 1 เป็นเลขคี่หรือคู่เป็นการตรวจสอบความเคลื่อนคลาดในการอ่าน, บันทึก, หรือถ่ายโอนข้อมูลนั้น ๆ โดยปกติ พออ่านข้อมูลเข้าไปหน่วยหนึ่ง บิตเสริมก็จะถูกนำมาคำนวณและเปรียบเทียบกับบิตเสริมที่เก็บไว้แล้ว หากมีค่าเท่ากันก็แปลว่าการอ่านข้อมูลเข้าไปถูกต้อง มิฉะนั้น อาจต้องให้อ่านซ้ำอีกครั้งหนึ่งมีความหมายเหมือน parity check |
| prevent | (พรีเวนทฺ') vt.,vi. ป้องกัน,ขัดขวาง,ไปก่อน,คาดการณ์,ทำล่วงหน้า,เป็นอุปสรรค., See also: preventability n. preventable adj. preventible adj. preventer n., Syn. avert,forestall |
| prevention | (พรีเวน'เชิน) n. การป้องกัน,การขัดขวาง,การยับยั้ง,อุปสรรค,เครื่องป้องกัน |
| preventive | (พรีเวน'ทิฟว) adj. เกี่ยวกับการป้องกันโรค,ซึ่งป้องกัน. n. ยาป้องกัน,สิ่งป้องกัน,มาตรการป้องกัน., See also: preventiveness n., Syn. preventative |
| preventive maintenance | การบำรุงรักษาเชิงป้องกันหมายถึง แผนงานการบริการการบำรุงรักษา ซึ่งมุ่งเป้าไปถึงการป้องกันไม่ให้เครื่องเสีย การบำรุงรักษานั้น รวมตั้งแต่ การทำความสะอาดเครื่องเป็นระยะ ๆ การตรวจสอบ หรือคอยดูแลเปลี่ยนอุปกรณ์ หรือวงจรที่จะครบอายุการใช้งานทุกระยะด้วย |
| preventive medicine | เวชศาสตร์ป้องกัน |
| revenant | (เรฟ'วะเนินทฺ) n. ผู้กลับคืนถิ่น,ผี,วิญญาณ |
| revenge | (รีเวนจฺ') vt.,vi.,n. (การ) แก้แค้น,แก้เผ็ด,ทำโทษ,ผูกพยาบาท, See also: revengeless adj. revenger n., Syn. avenge,vengeance |
| revenged | (รีเวนจฺดฺ') adj. ได้แก้แค้นแล้ว |
| revengeful | (รีเวนจฺ'ฟูล) adj. ผูกพยาบาท,ต้องการแก้แค้น, See also: revengefulness n. |
| revenue stamp | อากรแสตมป์ |
| seven | (เซฟ'เวิน) n. เจ็ด |
| seven wonders of the worl | n. สิ่งมหัศจรรย์ทั้ง 7 ของโลก (พีระมิดแห่งอียิปต์, สุสานที่ Halicarnassus, วิหารแห่งอาร์ทีมิสที่ Ephesus, สวนลอยแห่งบาบิโลน, รูปปั้นยักษ์ที่เกาะโรดส์, รูปปั้นเทพเจ้าซีอุสโดยฟิเดียสแห่งโอลิมเปีย, ประภาคารยักษ์ที่อเล็กซานเดรีย) |
| sevenseas | n. เจ็ดคาบสมุทร,มหาสมุทรทั้ง 7 แห่ง, Syn. Seven Seas |
| seventeen | (เซฟ เวินทีน') n. สิบเจ็ด |
| seventeenth | (เซฟ'เวินทีนธฺ) adj.,n.ที่สิบเจ็ด |
| seventh | (เซฟ'เวินธฺ) adj.,n. ที่เจ็ด,ลำดับเจ็ด, |
| seventh-day | (เซฟ'เวินเด) adj. เกี่ยวกับวันที่เจ็ดของสัปดาห์ ,วันเสาร์ |
| seventieth | (เซฟ'เวินทิเอธ) adj.,n. ที่เจ็ดสิบ,ส่วนที่เจ็ดสิบ |
| seventy | (เซฟ'เวินที) n.,adj. เจ็ดสิบ |
| uneven | (อันอี'เวิน) adj. ไม่เรียบ,ขรุขระ,ไม่แน่นอน,เปลี่ยนแปลง,ไม่ยุติธรรม,ไม่เสมอภาค,ลำเอียง,เข้าข้าง,ไม่สมดุล,ไม่ขนานกัน |
| uneventful | (อันอีเวนทฺ'ฟูล) adj. สงบ,ปกติ,เรื่อย ๆ ,ปราศจากเหตุการณ์., See also: uneventfully adv. uneventfulness n., Syn. placid |
| yesterdayevening | (เยส'เทอะเดอิฟว'นิง) n. เมื่อคืนนี้,เมื่อเย็นวานนี้, Syn. yesterevening |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| eleven | (adj) สิบเอ็ด |
| eleventh | (adj) ที่สิบเอ็ด |
| even | (adj) สม่ำเสมอ,เสมอกัน,เป็นคู่,เท่า,พอดี,คงที่,เรียบ |
| evening | (n) เวลาเย็น,ตอนเย็น,ยามเย็น,ยามสายัณห์,ตอนค่ำ,เวลาพลบค่ำ |
| event | (n) เหตุการณ์,กรณี,ผลที่เกิด,การแข่งขัน |
| eventful | (adj) ซึ่งมีผลสำคัญ,ซึ่งมีเรื่องมาก,เป็นเหตุการณ์สำคัญ |
| eventual | (adj) ในตอนท้าย,ในขั้นสุดท้าย,ท้ายที่สุด,ในที่สุด |
| eventually | (adv) ในที่สุด,ในบั้นปลาย,ในตอนท้าย,ลงท้าย |
| prevent | (vt) ป้องกัน,ขัดขวาง,คาดการณ์,ทำล่วงหน้า |
| prevention | (n) การป้องกัน,การขัดขวาง,การกัน,การยับยั้ง,อุปสรรค |
| preventive | (adj) เป็นการป้องกัน |
| revenge | (n) ความอาฆาต,การล้างแค้น,การแก้แค้น,การแก้เผ็ด,การผูกพยาบาท |
| revengeful | (adj) อาฆาต,พยาบาท,ผูกใจเจ็บ,ต้องแก้แค้น |
| revenue | (n) ภาษี,รายได้,ภาษีอากร |
| seven | (adj) เจ็ด |
| sevenfold | (adj) มีเจ็ดส่วน,เจ็ดเท่า |
| seventeen | (adj) สิบเจ็ด |
| seventeenth | (adj) ที่เจ็ดสิบ |
| seventh | (adj) ที่เจ็ด |
| seventieth | (adj) ที่เจ็ดสิบ |
| seventy | (adj,n) เจ็ดสิบ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| abruptly pinnate; even-pinnate; paripinnate | แบบขนนกปลายคู่ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| break-even analysis | การวิเคราะห์หาจุดคุ้มทุน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| even | คู่ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| even number | จำนวนคู่ [มีความหมายเหมือนกับ even integer] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| even parity | ภาวะคู่ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| event | เหตุการณ์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| mutually exclusive events | เหตุการณ์ไม่เกิดร่วม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| paripinnate; abruptly pinnate; even-pinnate | แบบขนนกปลายคู่ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| parity check; odd-even check | การตรวจสอบภาวะคู่หรือคี่ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| prevent | ป้องกัน, ปัดป้อง, กีดกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| prevention | การป้องกัน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| preventive | -ป้องกัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| preventive maintenance | การบำรุงรักษาเชิงป้องกัน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| preventive medicine | เวชศาสตร์ป้องกัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| renewable event | เหตุการณ์ที่เกิดซ้ำได้ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| revenge tragedy | โศกนาฏกรรมล้างแค้น [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| revenue | รายได้ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| revenue stamp | อากรแสตมป์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| seven day clause | ข้อกำหนดเจ็ดวัน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| vital event | เหตุการณ์สำคัญในชีวิต [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Blow out Preventor | อุปกรณ์ป้องกันการระเบิดพลุ่งของของเหลวหรือก๊าซจากภายในหลุมเจาะสู่ภายนอก ในการเจาะหลุมหากของไหลจากชั้นหินไหลทะลักเข้าสู่หลุมเจาะจนไม่สามารถควบคุมความดันภายในหลุมเจาะให้อยู่ในสภาพสมดุลย์ได้ก็จะทำให้เกิดการระเบิดพลุ่ง BOP จะป้องกันและลดระดับความดันของไหลก่อนปลดปล่อยออกสู่ภายนอกหลุมเจาะเป็นการป้องกันไม่ให้เกิดความเสียหายกับหลุมเจาะหรือเกิดอันตรายต่อชีวิตและทรัพย์สิน [ปิโตรเลี่ยม] |
| disjoint events | เหตุการณ์ที่ไม่เกิดร่วมกัน, ดู mutually exclusive events [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| even number | จำนวนคู่, จำนวนเต็มที่หารด้วย 2 แล้วได้ผลลัพธ์เป็นจำนวนเต็ม นั่นคือ จำนวนที่อยู่ในเซต [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| evening dress | ชุดราตรี (สั้นหรือยาว) |
| Evening primrose oil | น้ำมันอีฟนิงพริมโรส [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| event | เหตุการณ์, สับเซตของแซมเปิลสเปซ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Prevention | การป้องกันใช้เป็นหัวเรื่องย่อยตามหลัง สภาวะที่ไม่ต้องการให้เกิดโรคของสัตว์ , การป้องกันใช้เป็นหัวเรื่องย่อยตามหลัง สภาวะที่ไม่ต้องการให้เกิดโรคของสัตว์ เช่น อาชญากรรมข้ามชาติ--ไทย--การป้องกัน ไก่--โรค--การป้องกัน [TU Subject Heading] |
| preventive action | มาตรการป้องกัน [การทูต] |
| preventive maintenance | preventive maintenance, การบำรุงรักษาแบบป้องกัน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Preventive medicine | เวชศาสตร์ป้องกัน [TU Subject Heading] |
| Revenue | รัษฎากร [TU Subject Heading] |
| Seven Wonders of the World | เจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| SPCA | (abbr.) คำย่อของ Society for the Prevention of Cruelty to Animals |
| กัณฑ์มหาพน | (n.) name of the seventh of the twelve sections of the story of Gautama Buddha as Vessantara |
| จองล้างจองผลาญ | (v.) get revenge and destroy completely See also: get vengeance and wipe out (someone) Syn. ตามล้างผลาญ |
| จุดคุ้มทุน | (n.) break even point |
| ตามล้างผลาญ | (v.) get revenge and destroy completely See also: get vengeance and wipe out (someone) |
| นักษัตร | (n.) twenty seven constellations of 133 stars See also: star, fixed star, constellation Syn. ดาว, ดาวฤกษ์ |
| มหาพน | (n.) name of the seventh of the twelve sections of the story of Gautama Buddha as Vessantara Syn. กัณฑ์มหาพน |
| เดือนคู่ | (n.) month of even number |
| 11 | (n.) eleven |
| กรมสรรพากร | (n.) Revenue Department See also: Bureau of Internal Revenue |
| กรีฑาประเภทลาน | (n.) field events Ops. กรีฑาประเภทลู่ |
| กันกระแทก | (v.) prevent something from bumping |
| การกัน | (n.) prevention Syn. การป้องกัน |
| การณ์ | (n.) event See also: circumstances, situation Syn. เหตุการณ์, สภาวะการ, สภาพการณ์ |
| การป้องกัน | (n.) prevention See also: precaution, safeguard, avoidance |
| การปองร้าย | (n.) revenge See also: vengeance, vengefulness, malice, vindictiveness, vendetta Syn. ความอาฆาต, ความแค้น Ops. การให้อภัย |
| ขนาดที่ | (conj.) even Syn. แม้ |
| ความพยาบาท | (n.) revenge See also: vengeance, vengefulness, malice, vindictiveness, vendetta Syn. ความอาฆาต, ความแค้น, การปองร้าย Ops. การให้อภัย |
| ความแค้น | (n.) revenge See also: vengeance, vengefulness, malice, vindictiveness, vendetta Syn. ความอาฆาต, การปองร้าย Ops. การให้อภัย |
| คิดบัญชี | (v.) revenge See also: get even with, retaliate Syn. ล้างแค้น, แก้แค้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| We've never even met | พวกเราไม่เคยแม้แต่จะพบกัน |
| I can't even write this properly | ฉันไม่สามารถแม้แต่จะเขียนสิ่งนี้ได้อย่างถูกต้อง |
| Friends who don't even write to you? | เพื่อนๆที่ไม่เคยเขียนจดหมายถึงคุณงั้นหรือ? |
| Don't even think about it | อย่าแม้แต่จะคิดเกี่ยวกับมันนะ |
| I didn't even get a break for lunch | ฉันไม่มีแม้แต่เวลาหยุดทานข้าวเที่ยง |
| Now they don't even talk to each other | ตอนนี้พวกเขาไม่แม้แต่จะพูดคุยกัน |
| You continue doing it, even if it is difficult | คุณยังคงทำมันต่อไป แม้ว่ามันจะยากลำบาก |
| I don't even know what it is! | ฉันไม่รู้แม้กระทั่งว่ามันคืออะไรกันแน่ |
| They don't even speak anymore | พวกเขาไม่แม้แต่จะพูดคุยกันอีก |
| I wonder if he even cared | ฉันสงสัยว่าเขาเคยแม้แต่จะสนใจใยดีฉันไหม |
| I don't even know his name | ฉันไม่รู้แม้กระทั่งชื่อเขา |
| I don't even need to explain this | ฉันไม่แม้แต่อยากจะอธิบายเรื่องนี้ |
| We don't even have spare rooms | พวกเราไม่มีห้องว่างเลย |
| Why can't you even solve a basic question like that? | ทำไมเธอถึงแก้โจทย์พื้นฐานอย่างนั้นไม่ได้นะ |
| She's not a normal woman, when she's mad, even I can't do anything against her | เธอไม่ใช่ผู้หญิงธรรมดา ยิ่งเวลาเธอโกรธขึ้นมา แม้แต่ฉันก็ไม่สามารถต้านทานเธอได้ |
| You're so naive, I can't even joke around you | เธอช่างซื่อเหลือเกิน จนฉันไม่สามารถล้อเล่นกับเธอได้ |
| Could you please not make things even more complicated? | คุณได้โปรดอย่าทำสิ่งต่างๆ ให้มันยุ่งเหยิงไปมากกว่านี้ได้ไหม |
| We don't even know where we're trying to go | พวกเราไม่รู้แม้กระทั่งว่าเรากำลังจะพยายามไปยังที่ใด |
| I was too arrogant in front of a person I don't even know | ฉันวางท่ามากเกินไป ต่อหน้าคนที่ฉันไม่แม้กระทั่งรู้จักเลย |
| I'm sorry, I did things without even thinking | ฉันขอโทษที่ทำอะไรไปโดยไม่ได้คิดเลย |
| Young men with a mind for revenge need little encouragement | คนหนุ่มที่มีจิตใจอยากแก้แค้นต้องการกำลังใจสักนิด |
| They don't even talk to each other much | พวกเขาไม่แม้แต่จะพูดคุยกันมากนัก |
| You can't even answer simple questions | แม้กระทั่งคำถามง่ายๆ เธอก็ตอบไม่ได้ |
| Well, I sometime watch it in the evening | เอ่อ บางครั้งฉันก็ดู TV ในตอนเย็น |
| Seven of us were stuck in the lift for over an hour | พวกเราเจ็ดคนติดอยู่ในลิฟท์กว่า 1 ชั่วโมง |
| I often leave my house at seven | ฉันมักจะออกจากบ้านตอนเจ็ดโมง |
| Will you be free tomorrow evening? | คุณจะว่างตอนเย็นวันพรุ่งนี้ไหม? |
| Even a child can answer this question | แม้แต่เด็กก็สามารถตอบคำถามนี้ได้ |
| Would you like to go out one evening? | คุณอยากออกไปเที่ยวตอนเย็นกันสักครั้งไหม? |
| I decided not to say another word all evening | ฉันตัดสินใจที่จะไม่เอ่ยสิ่งใดตลอดเย็นนี้ |
| Let's get revenge! | ไปแก้แค้นกันเถอะ |
| Even though it's nothing to be proud of, I've never cried in front of anyone before | ถึงแม้ฉันจะไม่มีอะไรให้ภาคภูมิใจ ฉันก็ไม่เคยร้องไห้ต่อหน้าคนอื่นมาก่อน |
| Even if I told you, it can't be help, right? | แม้ว่าฉันได้บอกคุณไปแล้ว มันก็ช่วยไม่ได้ จริงไหม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Why, there's seven little chairs! | ทำไมมีเจ็ดเก้าอี้น้อย! |
| Must be seven little children. | จะต้องเป็นเด็กเล็ก ๆ เจ็ด |
| And from the look of this table, seven untidy little children. | และจากรูปลักษณ์ของตารางนี้ เจ็ดเด็กเล็ก ๆ ไม่เป็นระเบียบ |
| She can even make herself invisible. | เธอยังสามารถทำให้ตัวเองมอง ไม่เห็น |
| Over the seven jewelled hills beyond the seventh fall, in the cottage of the seven dwarfs dwells Snow White, fairest one of all. | ในช่วงเจ็ดเนินเขาประดับด้วย เพชรพลอย นอกเหนือจากฤดูใบไม้ร่วงที่ เจ็ด ในกระท่อมของคนแคระทั้งเจ็ด |
| Bless the seven little men who have been so kind to me. | อวยพรชายน้อยเจ็ด ที่ได้รับชนิดเพื่อให้ฉัน |
| Nothing works! Not even a sharp pencil. | งานไม่เดิน ถ้าไม่มีดินสอ |
| But, uh, even though the right things may seem wrong sometimes, uh, sometimes the, the wrong things may be right at the wrong time. | ในเวลา แต่เอ่อแม้ว่า สิ่งที่ถูกต้องอาจจะดูเหมือนไม่ ถูกต้องบางครั้งเอ่อ บางครั้งสิ่งที่ไม่ถูกต้อง |
| Why, I, I even built a raft. | ทำไมฉันฉันยังสร้างแพ แพ? |
| I wasn't being polite. I should have asked you to have lunch with me even if you hadn't upset the vase so clumsily. | ถึงคุณไม่ได้ชนเเจกันล้ม ผมก็กะจะชวนคุณอยู่พอดี |
| No, I don't. I'm afraid I don't even ride. | - ไม่ค่ะ แค่ขี่ม้ายังไม่เป็นเลย |
| And if you had my memories, you wouldn't go there or talk about it or even think about it. | ถ้าคุณมีความทรงจำอย่างที่ผมมี คุณก็จะไม่มีวันไปเหยียบที่นั่น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 按理 | [àn lǐ, ㄢˋ ㄌㄧˇ, 按理] according to reason; in the ordinary course of events; normally |
| 埃斯库罗斯 | [Āi sī kù luó sī, ㄞ ㄙ ㄎㄨˋ ㄌㄨㄛˊ ㄙ, 埃斯库罗斯 / 埃斯庫羅斯] Aeschylus (c. 524 BC -c. 455 BC), Greek tragedian, author of The Persians, Seven against Thebes etc |
| 事后 | [shì hòu, ㄕˋ ㄏㄡˋ, 事后 / 事後] after the event; in hindsight; in retrospect |
| 庚 | [gēng, ㄍㄥ, 庚] age; seventh of 10 heavenly trunks 十天干; seventh in order; letter "G" or roman "VII" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; hepta |
| 七夕 | [qī xī, ㄑㄧ ㄒㄧ, 七夕] double seven festival, evening of seventh of lunar seventh month; girls' festival; Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed their annual meeting |
| 七夕节 | [qī xī jié, ㄑㄧ ㄒㄧ ㄐㄧㄝˊ, 七夕节 / 七夕節] double seven festival, evening of seventh of lunar seventh month; girls' festival; Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed their annual meeting |
| 虽 | [suī, ㄙㄨㄟ, 虽 / 雖] although; even though |
| 虽然 | [suī rán, ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ, 虽然 / 雖然] although; even though; even if |
| 知识越多越反动 | [zhī shi yuè duō yuè fǎn dòng, ㄓ ㄕ˙ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄛ ㄩㄝˋ ㄈㄢˇ ㄉㄨㄥˋ, 知识越多越反动 / 知識越多越反動] the more knowledgeable, the more reactionary (absurd anti-intellectual slogan attributed after the event to the Gang of Four 四人幫|四人帮) |
| 偶蹄目 | [ǒu tí mù, ㄡˇ ㄊㄧˊ ㄇㄨˋ, 偶蹄目] Artiodactyla (even-toed ungulates, such as pigs, cows, giraffes etc) |
| 偶蹄类 | [ǒu tí lèi, ㄡˇ ㄊㄧˊ ㄌㄟˋ, 偶蹄类 / 偶蹄類] Artiodactyla (even-toed ungulates, such as pigs, cows, giraffes etc) |
| 势均力敌 | [shì jūn lì dí, ㄕˋ ㄐㄩㄣ ㄌㄧˋ ㄉㄧˊ, 势均力敌 / 勢均力敵] balance of power (成语 saw); evenly matched adversaries |
| 傍晚 | [bàng wǎn, ㄅㄤˋ ㄨㄢˇ, 傍晚] in the evening; when night falls; towards evening; at night fall; at dusk |
| 不可终日 | [bù kě zhōng rì, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄥ ㄖˋ, 不可终日 / 不可終日] be unable to carry on even for a single day; be in a desperate situation |
| 避暑 | [bì shǔ, ㄅㄧˋ ㄕㄨˇ, 避暑] be away for the summer holidays; spend a holiday at a summer resort; prevent sunstroke |
| 杜 | [dù, ㄉㄨˋ, 杜] birchleaf pear (tree); to stop; to prevent; to restrict; fabricate; surname Du |
| 朝三暮四 | [zhāo sān mù sì, ㄓㄠ ㄙㄢ ㄇㄨˋ ㄙˋ, 朝三暮四] lit. say three in the morning but four in the evening (成语 saw); to change sth that is already settled upon; indecisive; to blow hot and cold |
| 凹凸 | [āo tū, ㄠ ㄊㄨ, 凹凸] bumpy; uneven; slotted and tabbed joint |
| 颈椎 | [jǐng zhuī, ㄐㄧㄥˇ ㄓㄨㄟ, 颈椎 / 頸椎] cervical vertebra; the seven cervical vertebrae in the neck of humans and most mammals |
| 死有余辜 | [sǐ yǒu yú gū, ㄙˇ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄍㄨ, 死有余辜 / 死有餘辜] death cannot wipe out the crimes (成语 saw); dreadful crimes that rankled even after the perpetrator is dead |
| 事迹 | [shì jī, ㄕˋ ㄐㄧ, 事迹 / 事跡] deed; past achievement; important event of the past |
| 尽管 | [jǐn guǎn, ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄢˇ, 尽管 / 儘管] despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating |
| 防疫 | [fáng yì, ㄈㄤˊ ㄧˋ, 防疫] disease prevention; protection against epidemic |
| 阵 | [zhèn, ㄓㄣˋ, 阵 / 陣] disposition of troops; wave; spate; burst; spell; short period of time; classifier for events or states of short duration |
| 齐书 | [Qí shū, ㄑㄧˊ ㄕㄨ, 齐书 / 齊書] History of Qi of the Southern dynasties, seventh of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled by Xiao Zixian 蕭子顯 萧子显 in 537 during Liang of the Southern dynasties 南朝梁, 59 scrolls; usually 南齊書|南齐书 to distinguish from Northern Qi |
| 户枢不蠹 | [hù shū bù dù, ㄏㄨˋ ㄕㄨ ㄅㄨˋ ㄉㄨˋ, 户枢不蠹 / 戶樞不蠹] lit. a door hinge never rusts (成语 saw); constant activity prevents decay |
| 黄昏 | [huáng hūn, ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ, 黄昏 / 黃昏] dusk; evening; nightfall |
| 十一 | [shí yī, ㄕˊ ㄧ, 十一] eleven; 11; PRC National Day (October 1, 1949) |
| 十一年 | [shí yī nián, ㄕˊ ㄧ ㄋㄧㄢˊ, 十一年] eleven years |
| 十一月 | [shí yī yuè, ㄕˊ ㄧ ㄩㄝˋ, 十一月] eleventh month; November |
| 甲戌 | [jiǎ xū, ㄐㄧㄚˇ ㄒㄩ, 甲戌] eleventh year A11 of the 60 year cycle, e.g. 1994 or 2054 |
| 均 | [jūn, ㄐㄩㄣ, 均] equal; even; all; uniform |
| 不偏不倚 | [bù piān bù yǐ, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄧˇ, 不偏不倚] even-handed; impartial; unbiased |
| 事件 | [shì jiàn, ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ, 事件] event; happening; incident |
| 事件相关电位 | [shì jiàn xiāng guān diàn wèi, ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ ㄉㄧㄢˋ ㄨㄟˋ, 事件相关电位 / 事件相關電位] event-related potential |
| 偶函数 | [ǒu hán shù, ㄡˇ ㄏㄢˊ ㄕㄨˋ, 偶函数 / 偶函數] even function (math.) |
| 偶数 | [ǒu shù, ㄡˇ ㄕㄨˋ, 偶数 / 偶數] even number |
| 再好 | [zài hǎo, ㄗㄞˋ ㄏㄠˇ, 再好] even better |
| 匀 | [yún, ㄩㄣˊ, 匀 / 勻] even; evenly (divided); uniform |
| 匀实 | [yún shi, ㄩㄣˊ ㄕ˙, 匀实 / 勻實] even; uniform |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ｘデー | [エックスデー, ekkusude-] (n) (col) day in the near future when a major event is expected to occur (wasei |
| アーベント | [, a-bento] (n) evening (ger |
| ありゃしない;ありはしない | [, aryashinai ; arihashinai] (exp) doesn't even exist |
| アルペン種目 | [アルペンしゅもく, arupen shumoku] (n) Alpine events; Alpine sports |
| イーブンペース | [, i-bunpe-su] (n) even pace |
| いざ鎌倉 | [いざかまくら, izakamakura] (n) case that something major happens; event of an emergency; when it comes to the crunch |
| いとど | [, itodo] (n) (1) old name for a cave cricket; (2) even though; despite; even more; still |
| イブニング(P);イヴニング | [, ibuningu (P); ivuningu] (n) evening; (P) |
| イブニングコート | [, ibuninguko-to] (n) evening coat |
| イブニングドレス | [, ibuningudoresu] (n) evening dress |
| イベサー | [, ibesa-] (n) (abbr) (See イベントサークル) special-event club |
| イベント(P);エベント | [, ibento (P); ebento] (n) event; (P) |
| イベントカテゴリ | [, ibentokategori] (n) {comp} event category |
| イベントサークル | [, ibentosa-kuru] (n) special-event club (esp. at university) (wasei |
| イベントドリブン | [, ibentodoribun] (n) {comp} event driven |
| イベントドリブンプログラミング | [, ibentodoribunpuroguramingu] (n) {comp} event-driven programming |
| イベントハンドラ | [, ibentohandora] (n) {comp} event handler |
| イベントプロバイダ | [, ibentopurobaida] (n) {comp} event provider |
| イベントプロパティ | [, ibentopuropatei] (n) {comp} event property |
| イベントログ | [, ibentorogu] (n) {comp} event log; event logging |
| イベントログエントリー | [, ibentoroguentori-] (n) {comp} event log entry |
| イベントを生成する | [イベントをせいせいする, ibento woseiseisuru] (exp,vs-i) {comp} to generate an event; to trigger an event |
| イベント会場 | [イベントかいじょう, ibento kaijou] (n) event venue; event site |
| イベント処理 | [イベントしょり, ibento shori] (n) {comp} event processing |
| イベント指定子 | [イベントしていし, ibento shiteishi] (n) {comp} event descriptor |
| イベント駆動 | [イベントくどう, ibento kudou] (n) {comp} event driven |
| イベント駆動型 | [イベントくどうがた, ibento kudougata] (n) {comp} event driven |
| イモビライザー | [, imobiraiza-] (n) immobiliser (electronic device that prevents an automobile engine from running without the key); immobilizer |
| いやが上に;弥が上に;嫌が上に(iK) | [いやがうえに, iyagaueni] (exp,adv) (usu. as いやが上にも) (See いやが上にも) even more; all the more |
| イレブる | [, irebu ru] (v5r) to go to a Seven-Eleven |
| イレブン(P);イレヴン | [, irebun (P); irevun] (n) (See 十一・1) eleven; (P) |
| イレブンナイン | [, irebunnain] (n) eleven nines; 99.999999999 percent |
| ウォビゴン | [, uobigon] (n) wobbegong (eleven species of carpet shark in the family Orectolobidae) |
| うんともすんとも | [, untomosuntomo] (exp,adv) (followed by a negative verb form) not uttering a single word; not giving even the slightest response |
| エドアブラザメ | [, edoaburazame] (n) sharpnose sevengill shark (Heptranchias perlo, species of circumglobal cow shark) |
| エドアブラザメ属 | [エドアブラザメぞく, edoaburazame zoku] (n) Heptranchias (genus of cow shark in the family Hexanchidae containing the sharpnose seven-gill shark as its only member) |
| エビスザメ属 | [エビスザメぞく, ebisuzame zoku] (n) Notorynchus (genus of cow sharks in the family Hexanchidae whose only extant member is the broadnose sevengill shark) |
| おめでた | [, omedeta] (n) matter for congratulation (wedding, pregnancy, birth, etc.); happy event |
| オリンピック競技 | [オリンピックきょうぎ, orinpikku kyougi] (n) Olympic event; Olympic Games |
| オンラインイベント | [, onrain'ibento] (n) {comp} online event |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| イベント | [いべんと, ibento] event |
| イベントキュー | [いべんときゅー, ibentokyu-] event queue |
| イベント指定子 | [イベントしていし, ibento shiteishi] event descriptor |
| 不正タイミングの試験事象 | [ふせいたいみんぐのしけんじしょう, fuseitaimingunoshikenjishou] inopportune test event |
| 予防保全 | [よぼうほぜん, yobouhozen] preventive maintenance |
| 予防保守 | [よぼうほしゅ, yobouhoshu] preventive maintenance |
| 事象 | [じしょう, jishou] event |
| 事象モード | [じしょうモード, jishou mo-do] event mode |
| 事象報告 | [じしょうほうこく, jishouhoukoku] event report |
| 事象待ち行列 | [じしょうまちぎょうれつ, jishoumachigyouretsu] event queue |
| 事象投影 | [じしょうとうえい, jishoutouei] event projection |
| 偶数 | [ぐうすう, guusuu] even number |
| 偶数パリティ | [ぐうすうパリティ, guusuu paritei] even parity |
| 構文的に無効な試験事象 | [こうぶんてきにむこうなしけんじしょう, koubuntekinimukounashikenjishou] syntactically invalid test event |
| 試験事象 | [しけんじしょう, shikenjishou] test event |
| 配信不能通知の抑止 | [はいしんふのうつうちのよくし, haishinfunoutsuuchinoyokushi] prevention of non-delivery notification |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| イベント | [いべんと, ibento] Thai: งานที่จัดขึ้นเป็นพิเศษในวาระต่าง ๆ English: event |
| 妨げる | [さまたげる, samatageru] Thai: ขัดขวาง English: to prevent |
| 防ぐ | [ふせぐ, fusegu] Thai: กั้น English: to prevent |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เมา | [n. exp.] (āhān kham) EN: dinner ; supper ; evening meal FR: dîner [m] ; souper [m] (Belg.) |
| อาหารมื้อค่ำ | [n. exp.] (āhān meū kh) EN: dinner ; evening meal ; supper FR: dîner [m] ; repas du soir [m] |
| อาหารตอนเย็น | [n. exp.] (āhān tønyen) EN: evening meal FR: repas du soir [m] |
| อาหารเย็น | [n.] (āhān yen) EN: dinner ; supper ; evening meal FR: dîner [m] ; souper [m] (Belg.) |
| อาฆาต | [adj.] (ākhāt) EN: vengeful ; revengeful ; vindicative ; unforgiving FR: vindicatif |
| อากร | [n.] (ākøn) EN: tax ; duty ; fee ; revenue FR: taxe [f] |
| อากรแสตมป์ | [n.] (ākønsataēm) EN: stamp duty ; revenue stamp FR: timbre d'impôt [m] |
| อ้างความรับผิดชอบ | [v. exp.] (āng khwām r) EN: FR: revendiquer la responsabilité |
| อันธการ | [n.] (anthakān) EN: darkness ; evening FR: obscurité [f] |
| อันธิกา | [n.] (anthikā) EN: evening ; night FR: soir [m] |
| อริยทรัพย์ | [n.] (ariyasap) EN: seven noble treasures ; the sublime treasures FR: |
| อารมณ์เย็น | [n. exp.] (ārom yen) EN: calm temper ; even temper FR: calme [m] ; sang-froid [m] ; fermeté [f] |
| อัตราการเกิดเหตุการณ์ | [n. exp.] (attrā kān k) EN: event rate FR: |
| บ้า | [n.] (bā) EN: Leptobarbus hoeveni FR: Leptobarbus hoeveni |
| แบน | [adj.] (baēn) EN: flat ; level ; even FR: plat ; aplati ; régulier ; uniforme |
| แบ่งเฉลี่ยเท่า ๆ กัน | [v. exp.] (baeng chalī) EN: distribute evenly FR: |
| บำบัด | [v.] (bambat) EN: treat ; cure ; heal ; remedy ; prevent ; relieve ; assuage ; mollify ; ameliorate FR: traiter ; guérir ; remédier ; prévenir |
| บานเกล็ด | [n.] (bānklet) EN: louver FR: persienne [f] ; volet [m] ; store [m] ; jalousie [f] ; contrevent [m] |
| บ้าตาย | [v. exp.] (bā tāi) EN: go crazy FR: devenir dingue |
| บอกให้รู้ตัว | [v. exp.] (bøk hai rūt) EN: FR: prévenir ; avertir |
| บวชชี | [v. exp.] (būatchī) EN: become a nun ; enter a sisterhood FR: devenir nonne ; prendre l'habit (de nonne) |
| บวชเณร | [v. exp.] (būat nēn) EN: become a novice FR: devenir novice |
| บวชพระ | [v. exp.] (būat phra) EN: go into monkhood ; ordain into monkhood ; become a monk FR: devenir moine |
| ชะดีชะร้าย | [conj.] (chadīcharāi) EN: in any case ; in any event ; perhaps ; maybe ; anyhow FR: |
| เฉลี่ย | [v.] (chalīa) EN: spread ; average ; distribute ; share ; distribute evenly ; divide equally ; balance out to ; make on average ; estimate an average ; go fifty-fifty FR: partager ; répartir |
| เฉลี่ยน้ำหนัก | [v. exp.] (chalīa nāmn) EN: distribute the weight evenly FR: |
| ชำแหละ | [v.] (chamlae) EN: cut open ; eviscerate ; disembowel ; slice ; dissect FR: éviscérer ; éventrer ; disséquer ; dépecer |
| ชระบาบ | [adv.] (charabāp) EN: even FR: |
| ฉัตรเจ็ดชั้น | [n. exp.] (chat jet ch) EN: seven-tiered umbrella FR: |
| ชีสา | [X] (chīsā) EN: even if FR: |
| เชิงป้องกัน | [adj.] (choēng pǿng) EN: preventive FR: préventif |
| ช่องว่างทางรายได้ | [n. exp.] (chǿngwāng t) EN: FR: écart de revenu [m] ; inégalités de revenu [fpl] |
| ฉวยว่า | [X] (chūay wā) EN: in case ; in the event FR: |
| ชุมเห็ดเทศ | [n. exp.] (chumhet thē) EN: ringworm bush ; seven golden candle stick ; candle bush ; Candelabra ; Senna alata FR: Senna alata |
| ชุดราตรี | [n. exp.] (chut rātrī) EN: evening dress FR: tenue de soirée [f] |
| ดาวลูกไก่ | [n. exp.] (dāo Lūkkai) EN: Pleiades ; Seven Sisters FR: Pléiades [fpl] |
| ดาวประจำเมือง | [n.] (dāoprajamme) EN: evening star ; Venus FR: étoile du soir [f] ; Venus [f] |
| เด็กอายุ 7 ขวบ | [n. exp.] (dek āyu jet) EN: seven-year-old child FR: |
| เด็กอายุ 7 ปี | [n. exp.] (dek āyu jet) EN: seven-year-old child FR: |
| เดือนคู่ | [n. exp.] (deūoen khū) EN: month of even number FR: mois pair [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abendanzug | {m}dinner dress; evening suit; dress suit |
| Abendgottesdienst | {m} [relig.]evening service |
| Unfallschutz | {m}accident prevention |
| Unfallverhütungsvorschriften | {pl}accident prevention regulations |
| Buchungsvorfall | {m}accountable event |
| Volkshochschule | {f}adult evening classes; adult education center |
| Tierschutzverein | {m}society for the prevention of cruelty to animals |
| Auslandsstartgenehmigung | {f}authorisation to take part in events abroard |
| Begebenheit | {f}occurrence; event |
| Blutrache | {f}blood revenge; blood vengeance |
| Gewinnschwelle | {f}; Break-even-Punkt |
| Veranstaltungskalender | {m}calendar of events |
| Schadensfall | {m} | im Schadensfall | meldepflichtiger Schadensfallcase of damage | in the event of damage | damage that must be reported |
| Abendunterricht | {m} | Abendunterricht besuchennight school | to attend evening classes |
| Schwitzwasserverhütung | {f}condensation water prevention |
| Planung | {f} für Eventualfällecontingency planning |
| Korrosionsmittel | {n}corrosion inhibitor; corrosion preventative |
| Hergang | {m}course of events |
| Doppelbelichtungssperre | {f} [photo.]double exposure prevention |
| Ereignis | {n} [math.] | disjunkte Ereignisse | komplementäres Ereignisevent | disjoint events | complementary event |
| Ereignismenge | {f} [math.]set of events |
| Eventualität | {f}; möglicher Fall | Eventualitäten |
| Abendprogramm | {n} (TV, Radio)evening programmes |
| Abendzeitung | {f}evening paper; evening newspaper |
| wechselvoll | {adj} | wechselvoller | am wechselvollsteneventful | more eventful | most eventful |
| Festabend | {m}festive evening |
| Brandschutz | {m}fire prevention; fire protection; protection against fire |
| Rahmenprogramm | {n}fringe events |
| Abnutzung | {f} | dachförmige Abnutzung | exzentrische Abnutzung | gleichmäßige Abnutzung | regelmäßige Abnutzung | sägezahnförmige Abnutzung | schnelle Abnutzung | stellenweise Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung (Lauffläche) | wellenförmige Abnutzungwear; wear and tear | roof-shaped wear | eccentric wear | even (tread) wear; smooth wear; uniform wear | regular wear | heel-and-toe wear; tooth-shaped wear | rapid wear | spotty wear | irregular wear | uneven tread wear | wave-like wear |
| Staatseinkünfte | {pl}government revenue |
| Steuereinnahmen | {pl}inland revenue |
| Sportveranstaltung | {f}sports event; sports meeting |
| Lärmbekämpfung | {f}noise prevention; noise abatement |
| ungerade [math.] | ungerade Zahl | {f}odd | odd number; uneven number |
| etwaig | {adj} | etwaige Einwände | bei etwaigen Schädenpossible | any objections arising | in the event of damage |
| Programm | {n} (von Ereignissen)schedule (of events) |
| Abendstille | {f}quiet of the evening |
| Einkommen | {n}; Revenue |
| Reitturnier | {n}riding event; horse show |
| Kurodadrossel | {f} [ornith.]Seven Islands Thrush |