| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| biodiversity | (n.) การมีจำนวนสัตว์และพืชหลากหลายและจำนวนมาก |
| deep sea diver | (sl.) แบงค์ 5 ปอนด์ |
| diver | (n.) นักดำน้ำ See also: ประดาน้ำ |
| diverge | (vi.) แตกต่างกัน See also: ไม่เหมือนกัน, แยกจากกัน Syn. deviate, veer, redirect Ops. agree |
| diverge from | (phrv.) เปลี่ยนทิศทางจาก See also: เบี่ยงเบนจาก |
| diverge to | (phrv.) เปลี่ยน (เส้นทาง) ไปยัง |
| divergence | (n.) ความแตกต่าง See also: ความไม่เหมือนกัน, ความไม่สอดคล้องกัน, ความหลากหลาย Syn. difference, divergency Ops. accord, correspondence, resemblance |
| divergency | (n.) ความแตกต่าง See also: ความไม่เหมือนกัน, ความไม่สอดคล้องกัน, ความหลากหลาย Syn. difference Ops. accord, correspondence, resemblance |
| divergent | (adj.) ซึ่งแตกต่างกัน See also: ซึ่งไม่สอดคล้องกัน Syn. different |
| diverging | (adj.) ซึ่งสัมผัสแต่ไม่ตัดกัน See also: ซึ่งอยู่ในทิศทางของเส้นสัมผัสวง Syn. digressing, divergent |
| divers | (adj.) หลากหลาย (คำทางการ) See also: หลายชนิด, มากกว่าหนึ่ง Syn. several, certain, many, various Ops. unvaried |
| diverse | (adj.) ประกอบไปด้วยของหลายสิ่งหลายอย่าง See also: หลากหลาย, มากมาย, หลายอย่าง Syn. various, several, few, many |
| diversely | (adv.) อย่างหลากหลาย Syn. differently, |
| diversification | (n.) การทำให้หลากหลาย Syn. spread, escalation |
| diversified | (adj.) ที่หลากหลาย |
| diversify | (vt.) ทำให้มีหลากหลาย See also: ทำให้มากมาย Syn. transform, permute |
| diversify | (vi.) หลากหลาย See also: มากมาย Syn. transform, permute |
| diversion | (n.) การเบี่ยงเบน See also: การหันเหความสนใจ |
| diversity | (n.) ความหลากหลาย |
| divert | (vt.) ทำให้สนุกสนาน See also: ทำให้เพลิดเพลิน Syn. entertain, beguile, tickle |
| divert | (vt.) เบี่ยงเบน See also: เบี่ยง, เบนเส้นทาง, เปลี่ยนทาง, เปลี่ยนความสนใจ, เบนความสนใจ Syn. diverge, deviate, distract, shift |
| divert from | (phrv.) เปลี่ยนเส้นทางจาก Syn. deflect from, distract from, divert onto |
| divert onto | (phrv.) เปลี่ยนเส้นทางจราจรไปยัง Syn. divert from, divert to |
| divert to | (phrv.) เปลี่ยนไปยัง |
| divert with | (phrv.) ทำให้ขบขันกับ |
| diverting | (adj.) ซึ่งทำให้เพลิดเพลิน Syn. entertaining, amusing, enjoyable |
| diverting | (adj.) ที่ทำให้หันเห See also: ที่ชักจูงใจ |
| divertingly | (adv.) อย่างเพลิดเพลิน |
| pearl diver | (n.) คนงมหาไข่มุก See also: คนเก็บไข่มุก |
| skin diver | (sl.) แบงค์ 5 ปอนด์ Syn. deep sea diver |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| diver | (ได'เวอะ) n. ประดาน้ำ,ผู้กระโดดลงน้ำ |
| diverge | (ไดเวิร์จ') vi. แยกออก,บานออก,แตกแยก,แผ่ออก,แตกต่างกัน,แยกทาง, Syn. deviate,differ ###A. converge |
| divergence | (ไดเวอ'เจินซฺ) n. ความแตกต่าง,การแยกออก,การเบนออก,การห่างประเด็น,ความหลากหลาย,ความผันแปร, Syn. digression |
| divergency | (ไดเวอ'เจินซี) n. ดูdivergence |
| divergent | (ไดเวอ'เจินทฺ) adj. แตกต่างกัน,ผันแปร,ซึ่งเบนออก,ซึ่งห่างประเด็น,หลากหลาย |
| divers | (ได'เวิร์ซ') adj. หลากหลาย,มากมาย. -pron. มากมายหลายอย่าง |
| diverse | (ไดเวิร์ซฺ') adj. หลายอย่าง,หลากหลาย,แตกต่างกัน. |
| diversification | (ไดเวอซิฟิเค'เชิน) n. ความหลากหลาย |
| diversified | (ไดเวอ'ซะไฟดฺ) adj. หลายอย่าง,หลายชนิด,หลากหลาย, Syn. varied |
| diversify | (ไดเวอ'ซิไฟ) vt. ทำให้เป็นหลายชนิด,ทำให้แตกต่างกัน. vi. ลงทุนในรูปต่าง ๆ ,ผลิตออกมาในรูปต่าง ๆ, See also: diversifiable adj. ดูdiversify diversifiability n. ดูdiversify diversifier n. ดูdiversify |
| diversion | (ไดเวอ'เชิน) n. การทำให้แตกต่าง,การผันแปร,การเบี่ยงเบน,ความเพลิดเพลิน,นันทนาการ,การพักผ่อนหย่อนใจ., See also: diversional adj. ดูdiversion diversionary adj. ดูdiversion, Syn. differentiation,entertainment |
| diversity | (ไดเวอ'ซิที) n. ความแตกต่าง,ความไม่เห็นกัน,ความหลากหลาย,การมีหลายชนิดหลายแบบ,ภาวะต่าง ๆ ,นานา, Syn. distinctiveness,difference ###A. uniformity |
| divert | (ไดเวิร์ท') {diverted,diverting,diverts} vt. เบี่ยงเบน,หันเห,ทำให้ออกนอกลู่นอกทาง,เพลิดเพลิน,หาความสำราญ., See also: divertedly adv. ดูdivert diverter n. ดูdivert divertible adj. ดูdivert - divertibility n. ดูdivert คำที่มีความหมายเหมือนก |
| diverticulum | (ไดเวิทิค'คิวลัม) n. ถุงที่ผนังอวัยวะ., See also: diverticular adj. -pl. diverticula |
| divertissement | (ดิเวอ'ทิสเมินท) n. การหันเห,การทำให้เพลิดเพลิน |
| divertive | (ดิเว'ทิฟว) adj. ซึ่งทำให้หันเห. ซึ่งทำให้เพลิดเพลิน |
| pearl diver | n. คนงมหาไข่มุก, |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| diver | (n) นักประดาน้ำ,นักดำน้ำ |
| diverge | (vi) ถ่างออก,บานออก,ลู่ออก,แยกออก,แตกต่าง,แตกแยก,ผิดแผก |
| divergence | (n) การแยกออก,ความผิดแผก,การลู่ออก,ความหลากหลาย,ความแตกต่าง |
| divergent | (adj) ซึ่งผายออก,ซึ่งบานออก,ซึ่งลู่ออก,ผิดแผก,แตกต่าง |
| divers | (adj) มากมาย,เยอะแยะ,หลากหลาย |
| diverse | (adj) ต่างๆนานา,หลากหลาย,แตกต่างกัน,มากมาย |
| diversify | (vt) ทำหลายๆอย่าง,ทำให้แตกต่างกัน,ทำให้หลากหลาย |
| diversion | (n) การผันแปร,การเบี่ยงเบน,ทางเบี่ยง,การทำให้เขว |
| diversity | (n) ความแตกต่าง,ความหลากหลาย |
| divert | (vt) ทำให้เขว,ทำให้เหไป,ทำให้ออกนอกลู่นอกทาง,เบี่ยงเบน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| adaptive divergence; adaptive radiation | การแผ่ขยายพันธุ์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| divergence | การเบนออก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| divergent | ถ่าง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| diversion | การผันน้ำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| diversity | ความหลากหลาย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| diverter valve | ลิ้นเปลี่ยนทางอากาศ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Biodiversity | ความหลากหลายทางชีวภาพ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Biological diversity conservation | การอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Divergent | จากแคบไปกว้าง [การแพทย์] |
| Diversification | การวิเภท [เศรษฐศาสตร์] |
| diversified cropping | diversified cropping, การกระจายการผลิตพืช [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Diversion | ใส่ท่อระบายน้ำจากกระเพาะปัสสาวะ [การแพทย์] |
| Diversity | ความหลายหลาก [การแพทย์] |
| Diverticula | ไดเวอร์ติคูล่า [การแพทย์] |
| Diverticulum | ถุงงอกจากอวัยวะที่เป็นโพรงหรือท่อ,ไดเวอร์ติคูลัม,ส่วนยื่นเป็นกระพุ้ง,กระพุ้ง,ไดเวอร์ติคูลัม [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทางเบี่ยง | (n.) road diversion |
| นักดำน้ำ | (n.) diver See also: frogman, skilled diver Syn. มนุษย์กบ |
| นักดำน้ำ | (n.) diver See also: frogman Syn. มนุษย์กบ |
| นักประดาน้ำ | (n.) diver See also: frogman Syn. มนุษย์กบ, นักดำน้ำ |
| ประดาน้ำ | (n.) diver See also: frogman, skilled diver Syn. มนุษย์กบ, นักดำน้ำ |
| พิกัติ | (n.) diversification See also: invention Syn. การประดิษฐ์ |
| หันเห | (v.) divert See also: veer, swerve, deviate, be deflected Syn. เหหัน, เบน |
| ออกนอกเรื่อง | (adv.) divergently See also: divertingly, irrelevant |
| ออกนอกเรื่อง | (v.) diverge See also: divert, deviate from the main theme, wander from the subject |
| เลนส์เว้า | (n.) divergent lens See also: concave lens Syn. เลนส์ถ่างแสง |
| เหหัน | (v.) divert See also: veer, swerve, deviate, be deflected Syn. เบน |
| ใช้กลอุบาย | (v.) raise a diversion See also: fool, trick |
| ใช้อุบาย | (v.) raise a diversion See also: fool, trick Syn. ใช้กลอุบาย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The diver who went down to inspect the bottom of the ship came across the hull of another boat. | นักประดานํ้าดําลงไปสํารวจเรือ เเต่กลับไปพบเรืออีกลํา เป็นเรือใบลําเล็ก |
| They sent a diver down. - He found another boat. | พวกเขาส่งนักประดานํ้าลงไป และเขาเจอเรืออีกลํา |
| The diver made another discovery. Broke one of the ports and looked into the cabin. | เเต่นักประดานํ้าค้นพบอย่างอื่นอีก เขาพังช่องอากาศเเละเข้าไปดูห้องข้างในเรือ |
| This is where the stories offered by the State and the boy diverge slightly. | ซึ่งเป็นที่ที่เรื่องราวที่นำเสนอโดยรัฐและเด็กแตกต่างกันเล็กน้อย |
| I knew a man capable of quite diverse refinements of the sort | ฉันรู้เหมาะแก่ diverse refinements ทีเดียว ของการจัดเรียง |
| Sir, all air traffic has been diverted from our response corridor. | หยุดการจราจรทางอากาศทั้งหมดแล้ว |
| We can divert it. it's made to respond to in-flight commands. | เราเบี่ยงเบนเป้าหมายมันได้ โดยการโปรแกรมการบินมันใหม่ |
| It'll be your chief diversion hereafter. | มันช่วย เบี่ยงเบนจิตใจเธอนับแต่นี้ไป |
| Life perpetuates itself through diversity and this includes the ability to sacrifice itself when necessary. | ต่างจากชีวิต ที่มีการสืบทอดให้คงอยู่, รวมถึงความสามารถในการสละตัวเองเมื่อจำเป็น.. - |
| Oh, no, I am excessively diverted. It's all so strange. | โอไม่หรอกค่ะ หนูรู้สึกสนุกที่สุด มันแปลกมากๆ เลย |
| Last night, I'm guessing Snape let the troll in as a diversion so he could get past that dog. | ฉันเดาว่าสเนป ปล่อยโทรลล์เพื่อเบนความสนใจ เพื่อที่เขาจะได้ เดินผ่านหมาสามหัวสบาย ๆ |
| Now, Ms. Kensington... did diversity jurisdiction exist in this case? | เอาล่ะ มิสเคนซิงตัน มีขอบเขตอำนวจตัดสินหลากหลายในคดีนี้หรือไม่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 分支 | [fēn zhī, ㄈㄣ ㄓ, 分支] branch (of company, river etc); to branch; to diverge; to ramify; to subdivide |
| 偏斜 | [piān xié, ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄝˊ, 偏斜] crooked; not upright; diverging from straight line; improper; dishonest |
| 偏离 | [piān lí, ㄆㄧㄢ ㄌㄧˊ, 偏离 / 偏離] deviate; diverge; wander |
| 多姿多彩 | [duō zī duō cǎi, ㄉㄨㄛ ㄗ ㄉㄨㄛ ㄘㄞˇ, 多姿多彩] diversity (of forms and colors) |
| 多样 | [duō yàng, ㄉㄨㄛ ㄧㄤˋ, 多样 / 多樣] diversity; manifold |
| 多样化 | [duō yàng huà, ㄉㄨㄛ ㄧㄤˋ ㄏㄨㄚˋ, 多样化 / 多樣化] diversification; to diversify |
| 套曲 | [tào qǔ, ㄊㄠˋ ㄑㄩˇ, 套曲] divertimento (music) |
| 岐 | [qí, ㄑㄧˊ, 岐] divergent; side road; steep |
| 歧 | [qí, ㄑㄧˊ, 歧] divergent; side road |
| 兼收并蓄 | [jiān shōu bìng xù, ㄐㄧㄢ ㄕㄡ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄩˋ, 兼收并蓄 / 兼收並蓄] incorporating diverse things; eclectic; all-embrasing |
| 多种 | [duō zhǒng, ㄉㄨㄛ ㄓㄨㄥˇ, 多种 / 多種] many kinds of; multiple; diverse; multi- |
| 岔 | [chà, ㄔㄚˋ, 岔] fork in road; bifurcation; branch in road, river, mountain range etc; to branch off; to turn off; to diverge; to stray (from the path); to change the subject; to interrupt; to stagger (times) |
| 消遣 | [xiāo qiǎn, ㄒㄧㄠ ㄑㄧㄢˇ, 消遣] amusement; pastime; diversion |
| 生命多样性 | [shēng mìng duō yàng xìng, ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄧㄤˋ ㄒㄧㄥˋ, 生命多样性 / 生命多樣性] biodiversity |
| 生物多元化 | [shēng wù duō yuán huà, ㄕㄥ ˋ ㄉㄨㄛ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚˋ, 生物多元化] biodiversity |
| 生物多样性 | [shēng wù duō yàng xìng, ㄕㄥ ˋ ㄉㄨㄛ ㄧㄤˋ ㄒㄧㄥˋ, 生物多样性 / 生物多樣性] biodiversity |
| 他用 | [tā yòng, ㄊㄚ ㄩㄥˋ, 他用] diversion |
| 使转向 | [shǐ zhuǎn xiàng, ㄕˇ ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧㄤˋ, 使转向 / 使轉向] divert |
| 另用 | [lìng yòng, ㄌㄧㄥˋ ㄩㄥˋ, 另用] diversion |
| 各色各样 | [gě sè gě yàng, ㄍㄜˇ ㄙㄜˋ ㄍㄜˇ ㄧㄤˋ, 各色各样 / 各色各樣] diverse |
| 多元性 | [duō yuán xìng, ㄉㄨㄛ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˋ, 多元性] diversity |
| 繁杂 | [fán zá, ㄈㄢˊ ㄗㄚˊ, 繁杂 / 繁雜] many; diverse |
| 生态孤岛 | [shēng tài gū dǎo, ㄕㄥ ㄊㄞˋ ㄍㄨ ㄉㄠˇ, 生态孤岛 / 生態孤島] insularization (as a threat to biodiversity) |
| 千差万别 | [qiān chā wàn bié, ㄑㄧㄢ ㄔㄚ ㄨㄢˋ ㄅㄧㄝˊ, 千差万别 / 千差萬別] manifold diversity |
| 暗渡陈仓 | [àn dù Chén cāng, ㄢˋ ㄉㄨˋ ㄔㄣˊ ㄘㄤ, 暗渡陈仓 / 暗渡陳倉] secretly crossing the Wei river 渭河 at Chencang (成语 saw, refers to a stratagem used by Liu Bang 劉邦|刘邦 in 206 BC against Xiangyu 項羽|项羽 of Chu); fig. fein one thing while doing another; to cheat under cover of a diversion |
| 烟幕 | [yān mù, ㄧㄢ ㄇㄨˋ, 烟幕 / 煙幕] smokescreen; fig. a diversion |
| 多样性 | [duō yàng xìng, ㄉㄨㄛ ㄧㄤˋ ㄒㄧㄥˋ, 多样性 / 多樣性] variegation; diversity |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ｃカード | [シーカード, shi-ka-do] (n) card carried by divers to prove they are certified |
| Ｐバルブ | [ピーバルブ, pi-barubu] (n) P-valve; urinal built into a diver's dry suit |
| アドバンスドオープンウオーターダイバー | [, adobansudoo-pun'uo-ta-daiba-] (n) advanced open water diver |
| オープンウオーターダイバー | [, o-pun'uo-ta-daiba-] (n) open water diver |
| お楽しみ;御楽しみ | [おたのしみ, otanoshimi] (n) (pol) (See 楽しみ) enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby |
| スカイダイバー | [, sukaidaiba-] (n) skydiver |
| スキンダイバー | [, sukindaiba-] (n) skin diver |
| スクーバダイバー;スクーバ・ダイバー | [, suku-badaiba-; suku-ba . daiba-] (n) scuba diver |
| スペシャルティ・ダイバー;スペシャルティダイバー | [, supesharutei . daiba-; supesharuteidaiba-] (n) specialty diver |
| ダイバー・プロパルジョン・ビークル・ダイブ;ダイバープロパルジョンビークル | [, daiba-. puroparujon . bi-kuru . daibu ; daiba-puroparujonbi-kuru] (n) diver propulsion vehicle dive |
| ダイバーシティ | [, daiba-shitei] (n) {comp} diversity |
| ダイバーシティー方式 | [ダイバーシティーほうしき, daiba-shitei-houshiki] (n) diversity receiving system |
| ダイブテーブル | [, daibute-buru] (n) table of mathematical decompression and oxygen toxicity models for divers (wasei |
| ディヴェルティスマン | [, deiveruteisuman] (n) divertissement (dance) (fre |
| ディベルティメント;ディヴェルティメント | [, deiberuteimento ; deiveruteimento] (n) (See 嬉遊曲) divertimento (ita |
| てんでんばらばら;てんでばらばら | [, tendenbarabara ; tendebarabara] (adj-na) (1) various; diverse; divergent; (2) according to one's own wishes |
| トライミックス | [, toraimikkusu] (n) trimix; diver's gas mix of helium, oxygen, and nitrogen |
| バディシステム | [, badeishisutemu] (n) buddy system; the idea that divers always dive with a buddy to assist each other |
| ヘリオックス | [, heriokkusu] (n) heliox; gas mixture of helium and oxygen; often hypoxic gas mix used by divers; medical gas used for its low density and easy breathing |
| マグネットスクール | [, magunettosuku-ru] (n) magnet school (public school offering special instruction in order to attract a more diverse student body) |
| レスキューダイバー | [, resukyu-daiba-] (n) rescue diver |
| ロンパリ | [, ronpari] (n) (col) walleyes (from London-Paris, i.e. "One eye looks at London, one eye looks at Paris"); squint; divergent strabismus |
| 万状 | [ばんじょう, banjou] (n) diversification; multifariousness |
| 不同 | [ふどう, fudou] (adj-na,n,adj-no) difference; diversity; irregularity; disorder |
| 乖離 | [かいり, kairi] (n,vs) divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment |
| 保護スーツ | [ほごスーツ, hogo su-tsu] (n) diver's exposure suit; body suits, wet suits, and dry suits; suit which protects divers from exposure and abrasion |
| 偽装工作 | [ぎそうこうさく, gisoukousaku] (n,vs) diversionary tactics (maneuvering); disguise; hide by camouflage |
| 分かれ出る | [わかれでる, wakarederu] (v1) to branch out; to diverge; to radiate |
| 分岐 | [ぶんき, bunki] (n,vs,adj-no) (1) divergence (e.g. in a road); ramification; (2) {comp} forking; jump; multi-drop; (P) |
| 分散投資 | [ぶんさんとうし, bunsantoushi] (n) diversified investment |
| 区々(P);区区 | [まちまち, machimachi] (adj-na,adj-no) several; various; divergent; conflicting; different; diverse; (P) |
| 千態万様 | [せんたいばんよう, sentaibanyou] (n) great diversity of form |
| 回り道 | [まわりみち, mawarimichi] (n,vs) detour; diversion; (P) |
| 変化 | [へんげ, henge] (n,vs) (1) change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis; (2) variety; diversity; (3) inflection; declension; conjugation; (4) sidestepping (sumo); (P) |
| 外斜視 | [がいしゃし, gaishashi] (n) (See 内斜視) exotropia; divergent strabismus |
| 多岐 | [たき, taki] (adj-na,n) (See 多岐にわたる) digression; many divergences; (P) |
| 多岐多様 | [たきたよう, takitayou] (n,adj-na) wide-ranging and diverse; multifarious |
| 多彩 | [たさい, tasai] (adj-na,n,adj-no) variegated; varicoloured; multi-colored; diverse; (P) |
| 多様 | [たよう, tayou] (adj-na,adj-no) diverse; varied; (P) |
| 多様化 | [たようか, tayouka] (n,vs) diversification; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ダイバーシティ | [だいばーしてい, daiba-shitei] diversity |
| 多様化 | [たようか, tayouka] diversification |
| 発散 | [はっさん, hassan] divergence (vs) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อนุกรมไดเวอร์เจนต์ | [n. exp.] (anukrom dai) EN: divergent series FR: |
| อนุกรมลู่ออก | [n. exp.] (anukrom lū ) EN: divergent series FR: série divergente [f] |
| บรรดา | [adj.] (bandā) EN: all ; whole ; totality ; entire ; various FR: tous ; toutes ; tout ; divers ; différents ; chaque |
| บันเทิง | [n.] (banthoēng) EN: amusement ; entertainment ; recreation FR: distraction [f] ; divertissement [m] |
| บันเทิง | [v.] (banthoēng) EN: enjoy ; entertain ; be amused ; be joyful ; be happy FR: distraire ; divertir ; égayer |
| เบนเส้นทาง | [v. exp.] (bēn senthān) EN: divert FR: |
| เบนเส้นทางเดินน้ำ | [v. exp.] (bēn senthān) EN: divert FR: détourner le cours |
| เบี่ยง | [v.] (bīeng) EN: deviate ; diverge ; divert FR: détourner ; dévier |
| เบี่ยงเบน | [v.] (bīengbēn) EN: deviate ; divert ; distract FR: |
| บริการต่าง ๆ = บริการต่างๆ | [n. exp.] (børikān tān) EN: services FR: services divers [mpl] ; autres services [mpl] |
| บัวตอง | [n. exp.] (būa tøng) EN: tree marigold ; Mexican tournesol ; Mexican sunflower ; Japanese sunflower ; Tithonia diversifolia FR: Tithonia diversifolia |
| ใช้อุบาย | [v. exp.] (chāi ubāi) EN: raise a diversion ; fool ; trick FR: utiliser un stratagème |
| ชนิดต่าง ๆ = ชนิดต่างๆ | [n. exp.] (chanit tāng) EN: several models FR: divers modèles [mpl] |
| เฉ | [v.] (chē) EN: deviate ; incline ; lean ; diverge ; slant ; distort FR: dévier ; obliquer |
| ไดเวอร์เจนซ์ | [n.] (daiwoējēn) EN: divergence FR: divergence [f] |
| อื่น ๆ = อื่นๆ | [X] (eūn-eūn) EN: others FR: autres ; divers ; d'autres |
| หันเห | [v.] (hanhē) EN: divert ; veer ; swerve ; deviate ; be deflected FR: dévier ; détourner |
| จากกัน | [v. exp.] (jāk kan) EN: be separated ; part from ; break up with ; diverge from ; be estranged with ; divide from FR: se quitter ; se séparer ; se diviser |
| จำปีแขก | [n.] (jampīkhaēk) EN: Pterospermum diversifolium FR: Pterospermum diversifolium |
| จิปาถะ | [adj.] (jipātha) EN: all sorts ; miscellaneous ; sundry FR: divers ; de toutes sortes ; variés |
| การเบี่ยงเบนทางการค้า | [n. exp.] (kān bīengbē) EN: trade diversion FR: |
| การขยายตัวแบบหลากหลาย | [n. exp.] (kān khayāi ) EN: diversification FR: |
| การกระจายความเสี่ยง | [n. exp.] (kān krajāi ) EN: diversification FR: |
| การกระจายสู่ธุรกิจ | [n. exp.] (kān krajāi ) EN: diversification FR: |
| การกระจายธุรกิจ | [n. exp.] (kān krajāi ) EN: diversification FR: |
| การลู่ออก | [n. exp.] (kān lū øk) EN: divergence FR: divergence [f] |
| ค่าใช้จ่ายเบ็ดเตล็ด | [n. exp.] (khā chai jā) EN: incidentals ; miscellaneous expenses FR: dépenses fortuites [fpl] ; faux frais [mpl] ; dépenses diverses [fpl] |
| ขำ | [adj.] (kham) EN: amusing ; humorous ; funny ; witty FR: plaisant ; humoristique ; amusant ; comique ; hilarant ; divertissant ; drôle ; rigolo (fam.) |
| ความเห็นไม่ตรงกัน | [n. exp.] (khwāmhen ma) EN: FR: points de vue divergents [mpl] ; vues divergentes [fpl] ; avis divergents [mpl] ; opinion différente [f] |
| ความเห็นแย้ง | [n. exp.] (khwāmhen ya) EN: dissenting opinion FR: opinion divergente [f] |
| ความหลากชนิด | [n. exp.] (khwām lāk c) EN: diversity FR: diversité [f] ; variété [f] ; multiplicité [f] |
| ความหลากชนิดของนก | [n. exp.] (khwām lāk c) EN: FR: diversité des oiseaux [f] |
| ความหลากชนิดของพรรณ | [n. exp.] (khwām lāk c) EN: FR: diversité des espèces [f] |
| ความหลากหลาย | [n. exp.] (khwām lākdā) EN: variety ; diversification FR: |
| ความหลากหลาย | [n.] (khwām lāklā) EN: diversity ; variety ; miscellany ; diversification ; range FR: diversité [f] ; variété [f] ; pluralisme [m] |
| ความหลากหลายทางชีวภาพ | [n. exp.] (khwām lāklā) EN: biodiversity ; biological diversity FR: biodiversité [f] ; diversité biologique [f] |
| ความหลากหลายทางวัฒนธรรม | [n. exp.] (khwām lāklā) EN: cultural diversity ; multiculturalism FR: diversité culturelle [f] ; multiculturisme [m] |
| ความเพลิดเพลิน | [n.] (khwām phloē) EN: amusement ; enjoyment ; entertainment FR: distraction [f] ; divertissement [m] ; amusement [m] |
| ความแตกต่าง | [n.] (khwām taēkt) EN: difference ; dissimilarity ; disparity ; contrast ; diversity ; variation ; distinction FR: différence [f] ; nuance [f] |
| ก่อแป้น | [n. exp.] (kø paēn) EN: Castanopsis diversifolia FR: Castanopsis diversifolia |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Artenvielfalt | {f} [biol.]diversity of species |
| Anrufumleitung | {f}call diversion |
| Divergenz | {f} [math.] | Divergenzen |
| Diversifikation | {f}; Diversifizierung |
| divers | {adj}various; miscellaneous; diverse |
| Divertikulitis | {f} [med.]diverticulitis |
| abwechslungsreich | {adj} | abwechslungsreicher | am abwechslungsreichstendiversified | more diversified | most diversified |
| Instabilität | {f} | emotionale Instabilität | divergente Instabilitätinstability | emotional instability | divergent instability |
| Pazifiktaucher | {m} [ornith.]Pacific Diver |
| Perlentaucher | {m}pearl diver |
| Springer | {m}jumper; diver; vaulter |
| Divergenz | {f}divergence |
| divergierend | {adv}divergently |
| Abzweigung | {f}divergency |
| Verschiedenheit | {f}diverseness |
| mannigfaltig; abwechslungsreich | {adj}diverse |
| verschieden; ungleich | {adj}diverse |
| verschieden | {adv}diversely |
| Wasserumleitung | {f}diversion of water |
| Gleichzeitigkeitsfaktor | {m}diversity factor |
| Mannigfaltigkeit | {f}diversity |