| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bad debt | (n.) หนี้เสีย Syn. debt, loss |
| be in debt | (vt.) เป็นหนี้ See also: ติดเงิน |
| be indebted | (vt.) เป็นหนี้บุญคุณ |
| beyond reasonable doubt | (idm.) ปราศจากข้อสงสัย (สำนวนกฎหมาย) See also: ไม่มีข้อกังขา |
| beyond the shadow of a doubt | (idm.) ไม่ต้องสงสัย |
| btw | (abbr.) คำย่อของ by the way |
| debt | (n.) ภาวะที่เป็นหนี้ See also: ภาวะลูกหนี้, ความมีหนี้, การเป็นหนี้ Syn. indebtedness |
| debt | (n.) หนี้สิน See also: หนี้, จำนวนหนี้สิน Syn. arrears, debit, liability, indebtedness |
| debtor | (n.) ลูกหนี้ See also: คนที่เป็นหนี้ Ops. creditor |
| doubt | (n.) ความสงสัย See also: ความคลางแคลงใจ, ความไม่แน่ใจ, ความไม่เชื่อถือ Syn. dubiety, qualm, scruple, mistrust Ops. trust, certainty |
| doubt | (vt.) สงสัย See also: ไม่แน่ใจ, คลางแคลงใจ Syn. beware, contest Ops. believe, trust, rely on |
| doubt of | (phrv.) สงสัยในเรื่อง See also: สงสัยเกี่ยวกับ, ไม่แน่ใจในเรื่อง |
| doubter | (n.) ผู้สงสัย Syn. skeptical, questioner Ops. believer |
| doubter | (n.) ผู้สงสัย Syn. skeptic, questioner Ops. believer |
| doubtful | (adj.) สงสัย See also: เคลือบแคลงใจ Syn. dubious, indefinite Ops. definite, certain |
| doubtfully | (adv.) อย่างสงสัย See also: อย่างไม่แน่ใจ, อย่างคลางแคลงใจ Syn. dubiously |
| doubtfulness | (n.) ความสงสัย |
| doubting | (adj.) น่าสงสัย See also: น่าคลางแคลงใจ |
| doubting Thomas | (idm.) คนที่ไม่เชื่อสิ่งใดหากปราศจากข้อพิสูจน์ / หลักฐาน |
| doubtless | (adv.) อย่างไม่มีข้อสงสัย See also: อย่างแน่นอน Syn. undoubtedly, surely |
| doubtlessly | (adv.) แน่นอน (คำไม่เป็นทางการ) See also: อย่างแน่นอน, อย่างไม่ต้องสงสัย Syn. certainly |
| doubtlessly | (adv.) อย่างแน่นอน See also: อย่างมั่นใจ, อย่างแน่วแน่ Syn. certainly, definitely |
| extremely subtle | (adj.) ละเอียดเกินไป See also: ละเอียดมาก Syn. too subtle |
| get the benefit of the doubt | (idm.) เอาชนะ See also: มีชัยต่อ, ทำให้พ่ายแพ้ |
| in debt | (adj.) ซึ่งเป็นหนี้ See also: ซึ่งค้างชำระ, ซึ่งยังไม่ได้จ่ายเงิน Syn. owed |
| in doubt | (adj.) สงสัย See also: ไม่แน่ใจ Syn. doubtful, questionable Ops. definite, certain |
| indebted | (adj.) ติดหนี้ See also: เป็นหนี้ Syn. owing |
| indebtedness | (n.) ความเป็นหนี้ See also: ความเป็นหนี้บุญคุณ Syn. debt |
| national debt | (n.) หนี้สินทั้งหมดของรัฐ |
| no doubt | (idm.) แน่นอน See also: ไม่ต้องสงสัย |
| obtain | (vt.) ได้รับ See also: ได้มา Syn. gain, get Ops. lose, forgo |
| obtain for | (phrv.) จัดหามาให้ Syn. get for, procure for |
| obtain from | (phrv.) ได้รับจาก See also: ผลิตจาก, มาจาก Syn. get from, get out of |
| obtainable | (adj.) ที่สามารถได้มา See also: ที่สามารถหามาได้ Syn. available, achievable |
| obtainment | (n.) การจัดหามา See also: การจัดซื้อ, ฝ่ายจัดหา, ฝ่ายจัดซื้อ Syn. purchase |
| obtrude | (vt.) เข้าไปยุ่ง See also: แส่, สอด Syn. thrust |
| obtrude | (vi.) เข้าไปยุ่ง See also: แส่, สอด Syn. shove |
| obtrude on | (phrv.) บุกรุกเข้าไป See also: รุกเข้าไป, บุกเข้า, รุกล้ำเข้าไป Syn. intrude on |
| obtrude on | (phrv.) ก้าวก่าย See also: รุกล้ำ, ยุ่มย่าม Syn. intrude into |
| obtrude on | (phrv.) ก้าวก่าย See also: รุกล้ำ, ยุ่มย่าม Syn. intrude into |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abt. | abbr. about |
| bobtail | n. หางสัตว์ที่ตัดสั้น |
| bt | abbr. breast tumor,body temperature |
| btu | abbr.British thermal unit |
| debt | (เดบทฺ) n. หนี้,หนี้สิน,ภาวะที่เป็นหนี้ |
| debtor | (เดบ'เทอะ) n. ผู้เป็นหนี้คนอื่น,ลูกหนี้,ด้านลูกหนี้ |
| doubt | (เดาทฺ) {doubted,doubting,doubts} n. ความสงสัย,ความไม่แน่ใจ,ความกลัว. vt. สงสัย,ไม่แน่ใจ,ไม่ไว้วางใจ,กลัว vi. สงสัย -Phr. (beyond the shadow of a doubt แน่ใจ,มั่นใจ) ., See also: doubtable adj. ดูdoubt doubtably adv. ดูdoubt doubter n. ดูdoub |
| doubtful | (เดาทฺ'ฟูล) adj. สงสัย,ไม่แน่ใจ,ไม่มั่นใจ,ลังเล, See also: doubtfulness n. ดูdoubtful, Syn. uncertain,undecided,unlikely ###A. determined,likely |
| undoubting | (อัน'เดา'ทิง) adj. ไม่น่าสงสัย,แน่นอน,แท้จริง,, See also: undoubtingly adv. |
| doubtless | (เดาทฺ'ลิส) adv. อย่างไม่ต้องสงสัย, Syn. positively |
| indebted | (อินเดบ' ทิด) adj. เป็นหนี้, เป็นหนี้บุญคุณ, Syn. obliged, in debt |
| indebtedness | (อินเดบ' ทิดนิส) n. ความเป็นหนี้, ความเป็นหนี้บุญคุณ, หนี้สิน., Syn. liability |
| obtain | (อับเทน') {obtained,obtaining,obtains} vt. ได้,ได้มา,ไปถึง,vi. แพร่หลาย,ประสบความสำเร็จ., See also: obtainable adj. obtainer n. obtainment n., Syn. get |
| obtect | (ออบเทคท) adj. (ตัวดักแด้) |
| obtest | (ออบเทสท) vt. ขอร้องให้มาเป็นพยาน,ขอร้องขอ. vi. คัดค้าน., See also: obtestation. n., Syn. beseech. protest |
| obtrude | (อับทรูด') v. บุกรุก,รุกล้ำ,ดัน,พุ่งออก,เสือกยื่น,โผล่,แลบ,ดันทุรัง,ถลัน., See also: obtruder n. obtrusion n., Syn. encroach |
| obtrusive | (อับทรู'ซิฟว) adj. ซึ่งบุกรุก,ซึ่งรุกล้ำ,ถลันเข้าไป,โผล่พรวด,ยื่น,เสือก,โอ้อวด |
| obtund | (อับทันดฺ) vt. ทำให้เฉื่อยชา,ผ่อนคลาย,บรรเทา,ทำให้ลดน้อยลง, Syn. blunt. dull,deaden |
| obtundent | (อับทัน'เดินทฺ) adj. ซึ่งทำให้เฉื่อยชา,ซึ่งผ่อนคลาย,ซึ่งบรรเทาความเจ็บปวด,ซึ่งทำให้ลดน้อยลง n. ยาบรรเทาปวด,ยาผ่อนคลาย |
| obturate | (ออบ'ทะเรท) vt. ปิด,อุด, See also: obturation n. obturator n. |
| obtuse | (อังทิวชฺ') adj. ทื่อ,ไม่คุม,ทึ่ม,คลุมเครือ,ไม่ชัดแจ้ง,ไม่รุนแรง, (เสียง) ต่ำ,เป็นมุมป้าน, Syn. blunt,dull |
| public debt | n. หนี้สินของรัฐ., Syn. nationaldebt |
| redoubtable | (รีเดา'ทะเบิล) adj. น่าหวาดกลัว,มีชื่อเสียง,เด่น, Syn. formidable |
| subterfuge | (ซับ'เทอฟิวจฺ) n. คำบอกปัด,การบอกปัด,วิธีการหลีกเลี่ยง,คำอ้าง |
| subterranean | (ซับเทอเร'เนียน) adj. ใต้ดิน, Syn. subterraneous |
| subterrestrial | (ซับทะเรส'เทรียล) adj. ใต้พื้นโลก,ใต้ดิน |
| subtitle | (ซับไท'เทิล) n.,vt. (บรรยายเป็น) หัวข่าวรอง,หัวข่าวเล็ก,หัวข้อเล็ก,หัวข้อย่อย,ข้อย่อย,ชื่อย่อย,ภาพคำอธิบายข้างใต้ของภาพยนตร์ (มักเป็นคำแปล) ,ชื่อหนังสือรอง., See also: subtitular adj. |
| subtle | (ซับ'เทิล) adj. บาง,ละเอียด,บอบบาง,เข้าใจยาก,ลึกลับ,เฉียบแหลม,มีเล่ห์เหลี่ยม,ชำนาญ,ฉลาด., See also: subtleness n. subtlety n. subtly adv., Syn. fine,delicate,dainty,gentle |
| subtract | (ซับแทรคทฺ') vt.,vi. ถอนออก,ลบออก,ลบ,เอาออก,หัก,ชัก., See also: subtracter n., Syn. withdraw,deduct |
| subtraction | (ซับแทรค'เชิน) n. การลบ,การถอน,การหัก,การชักออก |
| subtropic | (al) (ซับทรอพ'พิค,-เคิล) adj. ใกล้เขตร้อน,ประชิดเขตร้อน,เกี่ยวกับบริเวณระหว่างเขตร้อนกับเขตอบอุ่น,กึ่งร้อนกึ่งอบอุ่น |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bobtail | (n) หางสั้น |
| obtuse | (adj) ป้าน(มุม),โง่,ทื่อ,ทู่,ทึ่ม |
| debt | (n) หนี้สิน,หนี้ |
| debtor | (n) ลูกหนี้ |
| doubt | (n) ความสงสัย,ความไม่แน่ใจ,ความสนเท่ห์,ความคลางแคลงใจ,ความข้องใจ |
| doubtful | (adj) กังขา,ไม่แน่ใจ,ลังเล,ไม่มั่นใจ,แคลงใจ |
| doubtless | (adv) อย่างไม่ต้องสงสัย,อย่างแน่นอน |
| indebted | (adj) เป็นหนี้,เป็นหนี้บุญคุณ |
| indebtedness | (n) การเป็นหนี้บุญคุณ,หนี้สิน |
| obtain | (vi) แพร่หลาย,ประสบผลสำเร็จ |
| obtainable | (adj) หาได้,เอาได้,พอใช้ได้ |
| obtrude | (vt) ยุ่ง,เสนอหน้า,เสือก,ถลัน,บุกรุก |
| obtrusive | (adj) สะเออะ,เสือก,ซึ่งบุกรุก,ซึ่งรุกล้ำ |
| redoubtable | (adj) แข็งแรง,น่ากลัว,น่าเกรงขาม,กล้าหาญ,มีชื่อเสียง,เด่น |
| subterfuge | (n) ข้ออ้าง,ข้อหลีกเลี่ยง,คำบอกปัด |
| subterranean | (adj) ใต้พื้นโลก,ใต้ดิน,ซ่อนเร้น,ลึกลับ |
| subtle | (adj) อ่อนโยน,ฉลาด,บอบบาง,ละเอียด,ลึกลับ |
| subtlety | (n) ความอ่อนโยน,ความฉลาด,ความบอบบาง,ความละเอียดอ่อน |
| subtract | (vt) ถอนออก,ลบออก,ชัก,หัก |
| subtraction | (n) การถอน,การลบ,การชัก,การหัก |
| subtrahend | (n) ตัวลบ |
| subtropical | (adj) ใกล้เขตร้อน,ค่อนข้างร้อน |
| undoubted | (adj) ไม่เป็นที่สงสัย,ไม่มีปัญหา,แน่นอน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| acknowledgment of debt | การรับสภาพหนี้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bad debt | หนี้สูญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| book debts insurance | การประกันภัยหนี้ตามบัญชี [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| British Thermal Unit (Btu) | หน่วยความร้อนระบบอังกฤษ (บีทียู) [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| BTDC (before top dead center) | บีทีดีซี (ก่อนศูนย์ตายบน) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| BTU (British thermal unit) | บีทียู (หน่วยความร้อนอังกฤษ) [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| debt | หนี้สิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| debtor | ลูกหนี้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| doubt, benefit of | ประโยชน์แห่งความสงสัย (ที่ยกให้แก่จำเลย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| harassment of debtor | การก่อกวนลูกหนี้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| illegally obtained evidence | พยานหลักฐานที่ได้มาโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| national debt | หนี้สินของชาติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| obtain | ได้มา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| obtund | ทำให้ตื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| obtundent | ๑. -ทำให้มึนชา๒. ยาบรรเทาปวด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| obtuse | ทื่อ, ทึม, ทึบ, ตื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| preferential debt | หนี้ที่มีบุริมสิทธิ [ดู deferred debt ประกอบ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| provable debts in bankruptcy | หนี้ที่อาจพิสูจน์ได้ในคดีล้มละลาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| public debt | หนี้สาธารณะ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| subordinate debt | หนี้ด้อยสิทธิ์, หนี้ชั้นรอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| subterminal | เกือบปลาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| subterranean | ใต้ดิน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| subtle | ๑. ละเอียดสุขุม๒. ละเอียดมาก๓. เฉียบแหลม [มีความหมายเหมือนกับ subtile] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| subtotal | เกือบหมด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| subtract | ลบ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| subtracter | วงจรลบ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| subtraction | การลบ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| subtrahend | ตัวลบ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| subtropical region | ภูมิภาคกึ่งโซนร้อน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| subtype | แบบชนิดย่อย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| underground stem; subterranean stem | ลำต้นใต้ดิน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| underground water; subsurface water; subterranean water | น้ำใต้ดิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bad debt | หนี้สูญ [การบัญชี] |
| Debt | หนี้ [เศรษฐศาสตร์] |
| Debtor | ลูกหนี้ [การบัญชี] |
| Doubt | สงสัย,ความสงสัยไม่แน่ใจ [การแพทย์] |
| Doubtful accounts | หนี้สงสัยจะสูญ [การบัญชี] |
| Extinguishment of debts | การระงับหนี้ [TU Subject Heading] |
| Highly indebted country | ประเทศที่มีหนี้สินมาก [เศรษฐศาสตร์] |
| Indebtedness | การเป็นหนี้ [เศรษฐศาสตร์] |
| Palatal obturators | แผ่นปิดเพดานปาก [TU Subject Heading] |
| Subtitle | ชื่อรอง เป็นส่วนขยายชื่อเรื่อง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Subtropical calms | แถบลมสงบบริเวณกึ่ง โซนร้อน [อุตุนิยมวิทยา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คนขอทาน | (n.) beggar (who sings to obtain money) See also: minstrel beggar Syn. วณิพก, ขอทาน Ops. เศรษฐี, คหบดี |
| ทวงบุญคุณ | (v.) ask for a debt of gratitude See also: remind of one´s favour Syn. ลำเลิกบุญคุณ |
| ลำเลิกบุญคุณ | (v.) ask for a debt of gratitude See also: remind of one´s favour |
| วณิพก | (n.) beggar (who sings to obtain money) See also: minstrel beggar Syn. ขอทาน, คนขอทาน Ops. เศรษฐี, คหบดี |
| วนิพก | (n.) beggar (who sings to obtain money) See also: minstrel beggar Syn. วณิพก, ขอทาน, คนขอทาน Ops. เศรษฐี, คหบดี |
| เป็นหนี้บุญคุณ | (v.) be indebted to See also: be under an obligation |
| กริ่ง | (v.) be doubtful See also: be suspicious, suspect Syn. กริ่งใจ, นึกแคลง, นึกระแวง, นึกสงสัย |
| กังขา | (v.) doubt See also: suspect, wonder Syn. สงสัย |
| กินแหนง | (v.) doubt See also: suspect, distrust, mistrust Syn. กินแหนงแคลงใจ, แคลงใจ, สงสัย |
| กินใน | (v.) doubt See also: distrust, mistrust, suspect Syn. กินใจ, แคลงใจ, แหนงใจ |
| ข้อกังขา | (n.) doubt See also: suspicion, question Syn. ข้อสงสัย |
| ข้อสงสัย | (n.) doubt See also: suspicion Syn. ปัญหา, คำถาม |
| คลางแคลงใจ | (v.) doubt See also: suspect, unsure Syn. แคลงใจ, คลางแคลง, ระแวง, สงสัย Ops. แน่ใจ, วางใจ |
| ความกังขา | (n.) doubtfulness See also: suspicion Syn. ความเคลือบแคลง, ความสงสัย, ความข้องใจ, ความแคลงใจ, ความฉงน, ความสนเท่ห์ |
| ความกังขา | (n.) doubt See also: suspicion Syn. ความสงสัย, ความเคลือบแคลง, ความข้องใจ, ความสนเท่ห์, ศังกา |
| ความกังขา | (n.) doubt See also: suspicion Syn. ความสงสัย, ความเคลือบแคลง, ความข้องใจ, ความสนเท่ห์, ศงกา |
| ความกังขา | (n.) doubt See also: suspicion Syn. ความสงสัย, ความเคลือบแคลง, ความข้องใจ, ความสนเท่ห์ |
| ความกังขา | (n.) doubtfulness See also: mistrust, suspicion, uncertainty Syn. ความสงสัย, ความแคลงใจ, ความสนเท่ห์ |
| ความกังขา | (n.) doubtfulness See also: questionableness Syn. ความข้องใจ |
| ความข้องใจ | (n.) doubtfulness See also: mistrust, suspicion, uncertainty Syn. ความสงสัย, ความแคลงใจ, ความสนเท่ห์, ความกังขา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| No doubt, that why your tea tastes so good | ไม่ต้องสงสัยเลย นั่นแหล่ะที่ทำให้ชาของคุณมีรสดี |
| I doubt that | ฉันก็ว่าอย่างนั้นแหล่ะ |
| She was doubtful about whether to go or not | เธอสงสัยว่าไปหรือไม่ไปดี |
| I doubt whether I should believe him | ฉันไม่แน่ใจว่าฉันควรจะเชื่อเขาดีไหม |
| There is no doubt about that | ไม่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับเรื่องนั้น |
| No doubt he liked to do so | ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาชอบทำอย่างนั้น |
| I'm starting to doubt your resolve! | ฉันกำลังสงสัยถึงวิธีแก้ปัญหาของคุณ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He says no doubt you've heard about Osterlich. | เขาว่า ไม่ต้องสงสัยในสิ่งที่ได้ยินมา เกี่ยวกับ ออสตินลิค |
| Tabb, the boat builder, will undoubtedly come to some such conclusion. | ใช่ เเต่ แท็บบ์ช่างต่อเรือ คงหาข้อสรุปให้เราได้แน่ |
| It must have been about two years ago now. Of course, there was no doubt about it. | คงผ่านมาได้ซัก 2 ปีเเล้ว ไม่ต้องสงสัยเลย |
| With businessmen, estimates, competitive bids, and no doubt a bribe or two. | มีนักธุกิจ, นักประเมินราคา และมีการประมูลแข่งขันกัน และเป็นที่แน่นอนว่า มีการติดสินบนกันด้วย |
| If there's a reasonable doubt in your minds as to the guilt of the accused - a reasonable doubt-then you must bring me a verdict of not guilty. | ถ้ามีเหตุอันควรสงสัยในใจของคุณเป็นความผิดของผู้ถูกกล่าวหา - สงสัย-แล้วที่เหมาะสมที่คุณจะต้องนำคำตัดสินของฉันไม่ผิด |
| If there's no reasonable doubt, then you must, in good conscience, find the accused guilty. | หากมีข้อสงสัยใด ๆ ที่เหมาะสมแล้วคุณจะต้องอยู่ในจิตสำนึกที่ดี พบว่าผู้ถูกกล่าวหาว่ามีความผิด |
| He's guilty for sure. Not a doubt in the whole world. | เขามีความผิดแน่นอน ไม่ต้องสงสัยเลยว่าในโลกทั้ง |
| There's enough doubt to wonder if he was there at all at the time of the killing. | มีข้อสงสัยมากพอที่จะสงสัยว่าเขาอยู่ที่นั่นในทุกช่วงเวลาของการฆ่า |
| I don't have to defend my decision to you. There is a reasonable doubt in my mind. | ฉันไม่ได้มีที่จะปกป้องการตัดสินใจของฉันกับคุณ มีเหตุอันควรสงสัยในใจของฉันคือ |
| War is without doubt the noblest of games. | สงครามโดยไม่ต้องสงสัยสูงส่ง ของเกม ปลีกย่อยฉันคิดว่าการลงโทษ ของปืนคาบศิลา |
| He'll have to entertain somewhere else to obtain satisfaction. | เขาจะต้องสร้างความบันเทิงตก เลือดสกปรก ที่อื่นสำหรับเขาที่จะได้รับ ความพอใจ เขาจะไม่ได้ครับ |
| Should you have any doubts, problems, do not hesitate to come to me. | คุณควรจะมีข้อสงสัยใด ๆ ปัญหา อย่าลังเลที่จะมาให้ฉัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 啊 | [á, ㄚˊ, 啊] an interjection; to express doubt or to question; to show realization; to stress |
| 帐 | [zhàng, ㄓㄤˋ, 帐 / 帳] account; mosquito net; tent; curtain; debt; credit |
| 纳豆菌 | [nà dòu jūn, ㄋㄚˋ ㄉㄡˋ ㄐㄩㄣ, 纳豆菌 / 納豆菌] Bacillus subtilis (formerly Bacillus natto), a common soil bacterium |
| 背债 | [bēi zhài, ㄅㄟ ㄓㄞˋ, 背债 / 揹債] be in debt; be saddled with debts |
| 体味 | [tǐ wèi, ㄊㄧˇ ㄨㄟˋ, 体味 / 體味] body odor; to appreciate a subtle taste |
| 禅机 | [chán jī, ㄔㄢˊ ㄐㄧ, 禅机 / 禪機] Buddhism subtleties; Buddhist allegory |
| 得 | [dé, ㄉㄜˊ, 得] to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished |
| 获 | [huò, ㄏㄨㄛˋ, 获 / 獲] to catch; to obtain; to capture |
| 恩仇 | [ēn chóu, ㄣ ㄔㄡˊ, 恩仇] debt of gratitude coupled with duty to avenge |
| 血债 | [xuè zhài, ㄒㄩㄝˋ ㄓㄞˋ, 血债 / 血債] debt of blood (after killing sb) |
| 血账 | [xuè zhàng, ㄒㄩㄝˋ ㄓㄤˋ, 血账 / 血賬] debt of blood (after killing sb) |
| 恛 | [huí, ㄏㄨㄟˊ, 恛] disordered; indistinct doubtful; blurred |
| 儗 | [nǐ, ㄋㄧˇ, 儗] doubtful; suspicious; variant of 拟; to emulate; to imitate |
| 功到自然成 | [gōng dào zì rán chéng, ㄍㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄔㄥˊ, 功到自然成] effort will undoubtedly lead to success (成语 saw) |
| 博 | [bó, ㄅㄛˊ, 博] extensive; ample; rich; obtain; aim; to win; to get; rich; plentiful; to gamble |
| 加减乘除 | [jiā jiǎn chéng chú, ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄥˊ ㄔㄨˊ, 加减乘除 / 加減乘除] four rules of arithmetic; addition, subtraction, multiplication and division |
| 运算法则 | [yùn suàn fǎ zé, ㄩㄣˋ ㄙㄨㄢˋ ㄈㄚˇ ㄗㄜˊ, 运算法则 / 運算法則] rules of calculation (addition, subtraction, multiplication and division); algorithm; fig. to scheme; to calculate (i.e. plot) |
| 卤代烃 | [lǔ dài tīng, ㄌㄨˇ ㄉㄞˋ ㄊㄧㄥ, 卤代烃 / 鹵代烴] haloalkane (obtained from hydrocarbon by substituting halogen for hydrogen, e.g. chlorobenzene or the CFCs) |
| 疑冰 | [yí bīng, ㄧˊ ㄅㄧㄥ, 疑冰] ignorant; doubt stemming from ignorance; (a summer insect has no word for ice, Zhuangzi 莊子|庄子) |
| 人非生而知之者，熟能无惑 | [rén fēi shēng ér zhī zhī zhě, ㄖㄣˊ ㄈㄟ ㄕㄥ ㄦˊ ㄓ ㄓ ㄓㄜˇ, shu2 neng2 wu2 huo4, 人非生而知之者，熟能无惑 / 人非生而知之者，熟能無惑] Knowledge is not innate to man, how can we overcome doubt?; We are not born with knowledge, how does one achieve maturity? (i.e. without guidance from a teacher - Tang dynasty essayist Han Yu 韓愈|韩愈) |
| 无疑 | [wú yí, ˊ ㄧˊ, 无疑 / 無疑] no doubt; undoubtedly |
| 得出 | [dé chū, ㄉㄜˊ ㄔㄨ, 得出] obtain (results); arrive at (a conclusion) |
| 得救 | [dé jiù, ㄉㄜˊ ㄐㄧㄡˋ, 得救] obtain salvation |
| 获准 | [huò zhǔn, ㄏㄨㄛˋ ㄓㄨㄣˇ, 获准 / 獲准] obtain permission |
| 获释 | [huò shì, ㄏㄨㄛˋ ㄕˋ, 获释 / 獲釋] obtain release (from prison) |
| 逼供信 | [bī gòng xìn, ㄅㄧ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄣˋ, 逼供信] obtain confessions by compulsion; confession under duress |
| 钝角 | [dùn jiǎo, ㄉㄨㄣˋ ㄐㄧㄠˇ, 钝角 / 鈍角] obtuse angle |
| 报恩 | [bào ēn, ㄅㄠˋ ㄣ, 报恩 / 報恩] pay a debt of gratitude |
| 逼债 | [bī zhài, ㄅㄧ ㄓㄞˋ, 逼债 / 逼債] press for payment of debts; dun |
| 获利 | [huò lì, ㄏㄨㄛˋ ㄌㄧˋ, 获利 / 獲利] profit; obtain benefits; benefits obtained |
| 借单 | [jiè dān, ㄐㄧㄝˋ ㄉㄢ, 借单 / 借單] receipt for a loan; written confirmation of a debt; IOU |
| 借单儿 | [jiè dān r, ㄐㄧㄝˋ ㄉㄢ ㄖ˙, 借单儿 / 借單兒] receipt for a loan; written confirmation of a debt; IOU |
| 茬 | [chá, ㄔㄚˊ, 茬] stubble land after crop has been taken; a second crop obtained by rotation of land; an opportunity |
| 隧 | [suì, ㄙㄨㄟˋ, 隧] subterranean; underground passage |
| 小标题 | [xiǎo biāo tí, ㄒㄧㄠˇ ㄅㄧㄠ ㄊㄧˊ, 小标题 / 小標題] subtitle; closed-captioning |
| 亚热带 | [yà rè dài, ㄧㄚˋ ㄖㄜˋ ㄉㄞˋ, 亚热带 / 亞熱帶] subtropical (zone or climate) |
| 疑团 | [yí tuán, ㄧˊ ㄊㄨㄢˊ, 疑团 / 疑團] suspicion; doubts and suspicions; a chain of suspicions |
| 细微 | [xì wēi, ㄒㄧˋ ㄨㄟ, 细微 / 細微] tiny; minute; fine; subtle; sensitive (instruments) |
| 地下 | [dì xià, ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ, 地下] underground; subterranean; covert |
| 消释 | [xiāo shì, ㄒㄧㄠ ㄕˋ, 消释 / 消釋] to dispel (doubts); to clear up (misunderstanding) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウェディングブルー | [, uedeinguburu-] (n) (See マリッジブルー) pre-nuptial doubts (wasei |
| エンゲージブルー | [, enge-jiburu-] (n) engagement doubts (wasei |
| お世話になる;御世話になる | [おせわになる, osewaninaru] (exp,v5r) (See 世話になる) to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted; to be grateful |
| か | [, ka] (prt) (1) (was written with 歟) indicates question (sentence end); (2) indicates choice, doubt, etc.; (P) |
| カナダバルサム | [, kanadabarusamu] (n) Canada balsam (resin obtained from balsam fir) |
| かね | [, kane] (prt) interrogative sentence-ending particle expressing doubt; (P) |
| かよ | [, kayo] (prt) (See か,よ) sentence-ending particle expressing doubt |
| ゲット | [, getto] (vs) (1) to get (something); to obtain; (n,vs) (2) scoring a goal (point, etc.) |
| サービサー | [, sa-bisa-] (n) debt collection (company, agency) (wasei |
| サブタイトル | [, sabutaitoru] (n) subtitle; (P) |
| サブタイプ | [, sabutaipu] (n) {comp} subtype |
| サブテーマ | [, sabute-ma] (n) subtopic (wasei |
| サブティーン | [, sabutei-n] (n) subteen |
| サブトラック | [, sabutorakku] (n) subtrack |
| サムターン | [, samuta-n] (n) thumbturn |
| ジャパニーズボブテイル;ジャパニーズ・ボブテイル | [, japani-zubobuteiru ; japani-zu . bobuteiru] (n) Japanese bobtail (breed of cat) |
| スーパー(P);スーパ | [, su-pa-(P); su-pa] (n) (1) super; (2) (abbr) supermarket; (3) (abbr) superimpose; (4) (abbr) superheterodyne; (5) (film with) subtitles; (P) |
| すり合わせ;擦り合わせ;摺り合わせ | [すりあわせ, suriawase] (n) (1) precision surface finishing; lapping; (2) bouncing of ideas (opinions, etc.) off each other to obtain a fine-tuned integrated whole |
| ゼロ国債 | [ゼロこくさい, zero kokusai] (n) zero national debt |
| ダウト | [, dauto] (n) doubt |
| チャラ;ちゃら | [, chara ; chara] (n) (col) forgiving a debt; getting even |
| てっきり | [, tekkiri] (adv) surely; certainly; beyond doubt; (P) |
| デットサービスレシオ | [, dettosa-bisureshio] (n) debt service ratio |
| テロップ | [, teroppu] (n) (orig) television opaque projector (telop), used for subtitles and captions, now used for the subtitles and captions themselves; (P) |
| テンジクザメ属 | [テンジクザメぞく, tenjikuzame zoku] (n) Chiloscyllium (genus of carpet sharks or bamboo sharks in the family Hemiscylliidae with long snouts and subterminal nostrils) |
| どうかと思う | [どうかとおもう, doukatoomou] (exp,v5u) to doubt; to have a problem with; to think badly of |
| に違いない | [にちがいない, nichigainai] (exp) I am sure; no doubt that; must; must have (done) |
| バッタモン | [, battamon] (n) merchandise obtained by buying out the inventories of failed retailers instead of going through normal wholesale channels |
| はて;はてな | [, hate ; hatena] (int) (1) Dear me!; Good gracious!; (2) well ... (used before sentences expressing a doubt); let me see; now ... |
| フライングゲット;フラッグゲット | [, furaingugetto ; furaggugetto] (n,vs) obtaining items such as books, CDs and DVDs before the date they officially go on sale (wasei |
| フラゲ | [, furage] (n,vs) (abbr) (See フライングゲット) obtaining items such as books, CDs and DVDs before the date they officially go on sale (wasei |
| ベトミン | [, betomin] (n) Vietminh (Vietnamese Independence League organized to obtain freedom from French colonial rule) |
| ヤブサメ | [, yabusame] (n) Asian stubtail (bird), Urosphena squameiceps; family of birds (stubtails), Urosphena, including the Asian stubtail, the Timor stubtail, etc. |
| リストラクチャリング;リストラクチュアリング;リストラチャリング | [, risutorakucharingu ; risutorakuchuaringu ; risutoracharingu] (n) (1) (financial) restructuring; converting short-term debt into long-term debt; (2) (corporate) restructuring; downsizing |
| 不良債権 | [ふりょうさいけん, furyousaiken] (n,adj-no) bad debt |
| 不良貸し付け | [ふりょうかしつけ, furyoukashitsuke] (n) bad debts |
| 事情聴取 | [じじょうちょうしゅ, jijouchoushu] (n,vs) police interview; police questioning a witness (suspect) to obtain information (about a crime) |
| 事業再生融資 | [じぎょうさいせいゆうし, jigyousaiseiyuushi] (n) debtor-in-possession financing |
| 亜族 | [あぞく, azoku] (n) (1) subgroup (of the periodic table); (2) (taxonomical) subtribe |
| 亜熱帯多雨林 | [あねったいたうりん, anettaitaurin] (n) subtropical rain forest |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウェブティービー | [うえぶていーびー, uebutei-bi-] WebTV |
| サブタイプ | [さぶたいぷ, sabutaipu] subtype |
| ブリティッシュテレコム | [ぶりていっしゅてれこむ, buriteisshuterekomu] British Telecom (BT) |
| 下位部分木 | [かいぶぶんもく, kaibubunmoku] subordinate subtree |
| 全減算器 | [ぜんげんさんき, zengensanki] full subtracter |
| 加減算器 | [かげんさんき, kagensanki] adder-subtracter |
| 加減算時間 | [かげんさんじかん, kagensanjikan] add-subtract time |
| 半減算器 | [はんげんさんき, hangensanki] half subtracter |
| 四則演算 | [しそくえんざん, shisokuenzan] the four basic arithmetic operators (addition, subtraction, multiplication, division) |
| 小計機能 | [しょうけいきのう, shoukeikinou] subtotal function |
| 折り返し | [おりかえし, orikaeshi] BTB, Back To Back |
| 減数 | [げんすう, gensuu] subtrahend |
| 減算 | [げんさん, gensan] subtraction (vs) |
| 減算器 | [げんさんき, gensanki] subtracter |
| 見出し | [みだし, midashi] heading, caption, subtitle, index |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 副題 | [ふくだい, fukudai] Thai: หัวข้อย่อย English: subtitle |
| 収める | [おさめる, osameru] Thai: ได้รับ English: to obtain |
| 取れる | [とれる, toreru] Thai: เอามาได้ English: to be obtained |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอบเข้าไปขโมย | [v. exp.] (aēp khao pa) EN: FR: subtiliser en douce |
| อัตราส่วนหนี้สินต่อส่วนของเจ้าของ | [n. exp.] (attrāsūan n) EN: debt ratio FR: |
| บาดาล | [adj.] (bādān) EN: underground ; subterranean ; groundwater FR: souterrain |
| บัญชีหนี้สูญ | [n. exp.] (banchī nī s) EN: bad debts FR: |
| บรรลุ | [v.] (banlu) EN: reach ; attain ; achieve ; accomplish ; get ; obtain ; acquire ; fulfill FR: obtenir ; réussir ; atteindre ; accomplir ; parvenir à ; arriver à ; conclure ; aboutir ; acquérir |
| บรรยายไทย | [n. exp.] (banyāi Thai) EN: Thai subtitles FR: |
| เบี้ยว | [v.] (bīo) EN: break a promise ; break an agreement ; not keep a promise ; deny ; refuse to admit ; default on a debt FR: renier sa parole ; fausser compagnie |
| บีทีเอส | [abv.] (Bī-Thī-Ēs) EN: BTS FR: BTS |
| บทพากย์ | [n.] (botphāk) EN: spoken subtitles FR: |
| ฉงน | [X] (cha-gnon) EN: be in doubt ; be uncertain FR: douter |
| ใช้หนี้ | [v. exp.] (chai nī) EN: settle one's debts ; discharge a debt FR: rembourser sa dette |
| ใช้หนี้ใช้สิน | [v. exp.] (chai nī cha) EN: settle ; pay a debt ; disburse ; repay FR: |
| ชำระหนี้ | [v. exp.] (chamra nī) EN: pay one's debt ; pay back one's debt ; settle a debt ; pay a debt ; discharge a debt ; disburse ; repay FR: effacer une dette ; rembourser une dette ; s'acquitter d'une dette |
| ฉงาย | [v.] (cha-ngāi) EN: doubt FR: |
| ฉงน | [v.] (cha-ngon) EN: be in doubt ; be uncertain ; feel puzzled ; be perplexed ; be baffled ; be bewildered ; have doubts FR: être perplexe ; être déconcerté ; être dérouté ; avoir des doutes |
| ฉงน | [adj.] (cha-ngon) EN: puzzled ; sceptical ; dubious ; doubtful FR: sceptique |
| ฉงนใจ | [v.] (cha-ngonjai) EN: doubt ; suspect ; be skeptical ; be suspicious of ; be doubtful ; be uncertain ; be unsure ; wonder FR: |
| เฉียบแหลม | [adj.] (chīeplaēm) EN: bright ; clever ; smart ; keen ; shrewd ; astute ; acute FR: subtil ; sagace |
| เชิง | [n.] (choēng) EN: manner ; posture ; gesture ; stance ; airs FR: subtilité [f] ; finesse [f] ; manière [f] |
| ฉก | [v.] (chok) EN: snatch ; seize ; grab ; wrest ; pinch ; jerk away FR: subtiliser ; escamoter ; chaparder ; ravir ; saisir ; chiper ; dérober ; faucher (fam.) ; piquer (fam.) ; barboter (fam.) |
| ได้ | [v.] (dāi [= dai]) EN: get ; obtain ; acquire ; receive ; earn ; gain ; win ; attain ; claim FR: avoir ; obtenir ; gagner ; décrocher ; acquérir ; hériter de |
| ได้มา | [v.] (dāi mā) EN: acquire ; obtain ; gain ; get FR: acquérir ; obtenir |
| ได้รางวัล | [v. exp.] (dāi rāngwan) EN: win a prize FR: obtenir une récompense |
| ได้รับ | [v. exp.] (dāi rap) EN: receive ; obtain ; gain ; get ; take ; acquire ; garner FR: recevoir ; obtenir ; bénéficier ; récolter ; gagner ; remporter ; décrocher (fig. - fam.) ; capter ; subir |
| ได้รับอนุญาต | [v. exp.] (dāi rap anu) EN: be permitted ; be allowed (to) FR: avoir l'autorisation (de) ; être autorisé à ; obtenir l'autorisation ; recevoir l'autorisation (de) |
| ได้รับเอกราช | [v. exp.] (dāi rap ēkk) EN: FR: obtenir l'indépendance |
| ได้รับความเห็นชอบ | [v. exp.] (dāi rap khw) EN: meet with approval ; get approval FR: obtenir l'approbation |
| ได้รับรางวัล | [v. exp.] (dāi rap rān) EN: be rewarded ; get a prize FR: être récompensé ; obtenir une récompense ; recevoir un prix |
| ได้หย่า | [v. exp.] (dāi yā) EN: obtain a divorce FR: obtenir le divorce |
| โดยไม่มีข้อสงสัย | [adv.] (dōi mai mī ) EN: undoubtedly FR: indubitablement ; incontestablement |
| ดอก | [n.] (døk) EN: debt charges ; interests FR: charges d'intérêts [fpl] |
| เอะใจ | [v.] (ejai) EN: suspect ; doubt FR: |
| ฝันค้าง | [v. exp.] (fan khāng) EN: dream on ; be unsuccessful in obtaining a desired end FR: |
| หัก | [v.] (hak) EN: subtract ; deduct ; debit ; deduct ; take off ; discount FR: décompter ; déduire ; ôter ; retirer |
| หักกลบลบหนี้ | [n.] (hakkloplopn) EN: offset a debt ; erase a liability FR: |
| หักออก | [v. exp.] (hak øk) EN: deduct ; subtract FR: déduire |
| เหียง | [n.] (hīeng) EN: Dipterocarpus obtusifolius FR: Dipterocarpus obtusifolius |
| หัวคิว | [v.] (hūakhiū) EN: take off the top ; subtract ; remove ; deduct FR: |
| หัวข้อย่อย | [n. exp.] (hūakhø yøi) EN: subtopic ; secondary subject ; subheading FR: |
| อิณะ | [n.] (ina) EN: debt FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schuldenerlass | {m}abatement of a debt; debt cancelation; debt relief |
| Abort | {m}; Abtritt |
| Achillesferse | {f} [übtr.]; wunder Punkt; Schwachstelle |
| Abnehmer | {m}account debtor |
| Schuldanerkenntnis | {f}acknowledgement of debt |
| treibend; abtreibend; dahinschwimmend | {adj} | hilflos treibend | treiben; abtreibenadrift | helplessly adrift | to be adrift |
| Mittelpunktswinkel | {m}angle subtended by the arc at the centre |
| Forderungsübernahme | {f}assumption of indebtedness |
| Schuldübernahme | {f}assumption of debt |
| Forderungspfändung | {f}attachment of debt |
| Forderungsausfälle | {pl} [fin.]bad debt losses |
| Holzweg | {m} | auf dem Holzweg sein [übtr.] | auf dem Holzweg sein [übtr.] | auf dem Holzweg sein [übtr.]logging-path | to be off the track; to be on the wrong track | to get hold of the wrong end of the stick [fig.] | to bark up the wrong tree [fig.] |
| beliebt; begehrt | {adj} (bei) | beliebter; begehrter | am beliebtesten; am begehrtesten | beliebt sein bei | sehr beliebt bei Kindernpopular (with) | more popular | most popular | to be popular with | very popular with children; very much liked by children |
| Verlobte | {m,f}; Verlobter | die Verlobten |
| Borneostutzschwanz | {m} [ornith.]Bornean Stubtail |
| Branche | {f}; Abteilung |
| Brille | {f} | durch eine rosa Brille sehen [übtr.]glasses; eyeglasses | to see things through rose-colored glasses |
| farbig; bunt; gefärbt | {adj} | farbiger; bunter; gefärbter | am farbigsten; am buntesten; am gefärbtestencoloured; colored | more coloured; more colored | most coloured; most colored |
| Schuldenlast | {f}burden of debts |
| geschäftig; fleißig; beschäftigt; belebt; emsig; rührig | {adj} | geschäftiger; fleißiger; beschäftigter; belebter; emsiger; rühriger | am gechäftigsten; am fleißigsten; am beschäftigsten; am belebtesten; am emsigsten; am rührigstenbusy | busier | busiest |
| Abtretung | {f} | Abtretungen |
| Schriftlesen | {n}; Zeichenabtastung |
| Forderung | {f} (nach) | Forderung abtreten | Forderung anerkennenclaim (for) | to assign a claim | to allow a claim |
| korpulent; beleibt; wohlbeleibt | {adj} | korpulenter; beleibter; wohlbeleibter | am korpulentesten; am beleibtesten; am wohlbeleibtestencorpulent | more corpulent | most corpulent |
| Kreditabteilung | {f} | Kreditabteilungen |
| Fremdkapitalquote | {f} [econ.]debt ratio |
| Schuldentilgung | {f} [fin.]debt repaymen |
| Schuldverpflichtung | {f}; Verpflichtung aus Krediten [fin.]debt obligation |
| Verschuldungsgrad | {m} [fin.]debt equity ratio |
| schädlich; nachteilig; unzuträglich | {adj} | eine Sache schaden; einer Sache abträglich sein; einer Sache unzuträglich seindetrimental | to be detrimental to sth. |
| Abteilungstitel | {m} (einer Unterabteilung eines in mehreren Teilen erscheinenden Buches)divisional title |
| fraglich; zweifelhaft | {adj} | fraglicher; zweifelhafter | am fraglichsten; am zweifelhaftestendoubtful | more doubtful | most doubtful |
| zweifelnd | {adj} | zweifelnder | am zweifelndstendoubting | more doubting | most doubting |
| zweifellos | {adj} | zweifelloser | am zweifellosestendoubtless | more doubtless | most doubtless |
| Dubiose | {n}; Dubiosesbad debt |
| Staubtuch | {n} | Staubtücher |
| Editierstation | {f} (BTX)editing terminal |
| Brautpaar | {n}; Verlobteengaged couple |
| Neid | {m} | gelb vor Neid [übtr.]envy | green with envy [fig.] |
| Erosion | {f}; Abtragung |