| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cabman | (n.) คนขับรถแท็กซี่ Syn. cabby, cabdriver, taxi driver |
| clubman | (n.) ผู้ชายที่เป็นสมาชิกของสโมสร (มักใช้เวลาที่สโมสรมาก) |
| cow someone into submission | (idm.) บังคับให้เห็นด้วย See also: เห็นพ้องด้วยเพราะว่ากลัว |
| crabmeat | (n.) เนื้อปู Syn. crab |
| crush someone into submission | (idm.) ทำให้เชื่อฟังด้วยการบังคับ |
| enjambment | (n.) การที่ความหมายของบทกวีต่อเนื่องจากบรรทัดหนึ่งไปอีกบรรทัดหนึ่ง |
| entombment | (n.) การฝังศพ (คำทางการ) See also: การฝัง, การบรรจุศพ Syn. burial Ops. disinterment |
| submachine gun | (n.) ปืนอัตโนมัติ |
| submarine | (n.) เรือดำน้ำ See also: เรือใต้น้ำ Syn. underwater craft |
| submarine | (n.) ขนมปังแซนด์วิชขนาดใหญ่ Syn. sandwich |
| submarine | (adj.) ซึ่งอยู่ใต้น้ำ See also: ซึ่งอยู่ใต้ทะเล Syn. deep-sea, undersea, underwater |
| submerge | (vt.) จุ่มลงในน้ำ See also: แช่ลงในน้ำ Syn. immerse, engulf, sink |
| submerge | (vi.) จมลงใต้น้ำ Syn. plunge, sink, swamp |
| submerge | (vt.) อดกลั้น See also: ระงับ, เก็บกด, ปิดบัง Syn. hide, suppress |
| submerge in | (phrv.) จมอยู่ใต้ See also: ลอยอยู่ใต้, ดำอยู่ใต้ Syn. immerse in, soak in, steep in |
| submerge in | (phrv.) จมจ่อมอยู่กับ See also: หมกมุ่นกับ Syn. absorb in |
| submerged | (adj.) จมอยู่ใต้น้ำ Syn. capsized, immersed |
| submerged rock | (n.) แนวหินโสโครก See also: แนวปะการังใต้ทะเล |
| submergible | (adj.) ซึ่งจมใต้น้ำ |
| submerse | (vt.) จุ่ม See also: ดำน้ำ, แช่น้ำ |
| submersible | (adj.) ซึ่งจุ่มในน้ำ See also: ซึ่งแช่น้ำ |
| submersion | (n.) การยอมแพ้ |
| submission | (n.) การยอมตาม See also: การยอมรับ, ความเห็นพ้อง Syn. resignation |
| submission | (n.) การยอมทำตาม |
| submission | (n.) การเชื่อฟัง See also: การยอมคล้อยตาม Syn. yielding |
| submission | (n.) ความนอบน้อม Syn. mildness, timidity |
| submission | (n.) ญัตติ See also: เรื่อง, ข้อเสนอเพื่อการอภิปรายในที่ประชุม Syn. offer |
| submission | (n.) การต่อต้านสงคราม Syn. nonviolence |
| submission | (n.) การยอมจำนน See also: การยอมรับสภาพ Syn. acceptance |
| submission | (n.) การอยู่ใต้บังคับบัญชา See also: การสำคัญน้อยกว่า Syn. subjection |
| submission | (n.) การยอมแพ้ See also: การยอมจำนน Syn. capitulation |
| submissive | (adj.) อ่อนน้อม See also: ว่าง่าย, ยอมทำตาม Syn. meek, obedient, unresisting |
| submissiveness | (n.) การเชื่อฟัง See also: การอยู่ในโอวาท Syn. compliance Ops. disobedience, insubordination |
| submit | (vt.) เสนอ See also: มอบ, ยื่น Syn. hand in, present, tender |
| submit | (vi.) ยอม See also: ยอมตาม, เชื่อฟัง Syn. agree, comply, surrender |
| submit to | (phrv.) เสนอ See also: ส่งมอบ |
| submit to | (phrv.) ยินยอมต่อ See also: ยอมตาม Syn. defer to |
| submit to | (phrv.) ทำให้เชื่อฟัง See also: ทำให้ยอมตาม |
| submittal | (adj.) ซึ่งยอมจำนน |
| unsubmissive | (adj.) ดื้อรั้น See also: มีทิฐิ, หัวดื้อ Syn. unyielding Ops. handleable, agreeable, cooperative |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abm | abbr. antiballistic missile (ขีปนาวุธต่อต้านขีปนาวุธ) |
| abmho | (แอบ' โบ) n., (pl. -mhos) หน่วยการนำไฟฟ้า (เซนติเมตร/กรัม/วินาที) ซึ่งมีค่าเท่า 109 mhos (เซนติเมตร/กรัม/วินาที) |
| antisubmarine | (แอนทีซับ' มะรีน) adj. ซี่งต่อต้านหรือทำลายเรือดำน้ำ |
| bm | abbr. bone marrow |
| bmp | (บีเอ็มพี) ใช้เป็นนามสกุล (file type) ของแฟ้มข้อมูลที่เก็บภาพหรือกราฟิกที่มีลักษณะเป็นจุดภาพ (pixel) เล็ก ๆ ที่เรียกว่าบิตแมป เช่น WINLOGO.BMP ดู bitmap ประกอบ |
| cabman | n. คนขับรถแท็กซี่ -pl. cabmen |
| dbms | (ดีบีเอ็มเอส) ย่อมาจาก data base management system (แปลว่า ระบบจัดการฐานข้อมูล) หมายถึง ซอฟต์แวร์ที่สร้างขึ้นเพื่อรวบรวมข้อมูลให้เป็นระบบ เพื่อจะได้นำไปเก็บรักษา เรียกใช้ หรือนำมาปรับปรุงให้ทันสมัยได้ง่าย ทั้งนี้จำเป็นต้องคำนึงถึงการรักษาความปลอดภัยของข้อมูลเป็นเรื่องสำคัญด้วย |
| ibm | abbr. Intercontinental Ballistic Missile จรวดขีปนาวุธข้ามทวีป,International Business Machines Corporation,บริษัทไอบีเอ็ม เป็นชื่อบริษัทที่ผลิตเครื่องจักรประมวลผลสำหรับธุรกิจหลายชนิด ซึ่งก็หมายถึงเครื่องคอมพิวเตอร์นั่นเอง ไอบีเอ็มเป็นบริษัทยักษ์ใหญ่ที่สุดและเก่าแก่ที่สุดบริษัทหนึ่งในด้านนี้ ในปัจจุบัน เริ่มมีคู่แข่งมากขึ้น บริษัทไอบีเอ็มนี้ผลิตคอมพิวเตอร์ทุกขนาดตั้งแต่ขนาดใหญ่ (mainframe) จนถึงไมโครคอมพิวเตอร์ ราคาเครื่องของบริษัทนี้จะแพงกว่าของบริษัทอื่น และมีบริษัทมากมายพยายามเลียนแบบ จนเกิดมีคำ"IBM compatibles" ซึ่งใช้เรียกเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ที่เทียบเคียงกับคอมพิวเตอร์ของบริษัทไอบีเอ็มได้ กล่าวคือ ใช้โปรแกรมระบบ (operating system) อย่างเดียวกัน |
| ibm at | ไอบีเอ็ม เอทีเป็นชื่อเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์เครื่องแรกที่บริษัทไอบีเอ็มผลิตขึ้น และนำออกสู่ตลาดในราวปี ค.ศ.1984 เครื่องนี้ใช้ตัวประมวลผลIntel 80286 คำว่า เอที ย่อมาจากคำว่า Advanced Technology ซึ่งแปลตรง ๆ ตัวได้ว่า เทคโนโลยีขั้นสูง |
| ibm card | บัตรไอบีเอ็มหมายถึงบัตรคอมพิวเตอร์ที่ฮอลเลอริท (Hollerith) เป็นผู้ออกแบบ นำมาใช้เจาะเป็นรู เพื่อสื่อสารนำข้อมูลเข้าสู่หน่วยความจำของคอมพิวเตอร์ ปัจจุบันเลิกใช้แล้วดุ card ประกอบ |
| ibm pc | ไอบีเอ็ม พีซีเป็นชื่อเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ที่บริษัทไอบีเอ็ม เริ่มผลิตออกสู่ตลาดมาตั้งแต่ ค.ศ.1981 ก่อนหน้านี้ บริษัทไอบีเอ็มจะผลิตแต่เครื่องขนาดใหญ่ที่เรียกว่า เมนเฟรม (mainframe) คำ PC นั้นย่อมาจาก personal computer ในปัจจุบัน คำพีซีกลายเป็นคำที่หมายถึงไมโครคอมพิวเตอร์ยี่ห้ออะไรก็ได้ ที่ใช้ระบบปฏิบัติการเดียวกับไอบีเอ็ม บางทีก็เรียกว่า "เทียบเคียงกับไอบีเอ็ม" หรือ "IBM compatibles" |
| icbm | abbr. intercontinental ballistic missile |
| subman | (ซับ'เมิน) n. มนุษย์วานร |
| submarine | (ซับ'มะริน) n. เรือดำน้ำ,เรือใต้น้ำ,สิ่งที่อยู่ในน้ำ,สัตว์น้ำ,สิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่ใต้ผิวน้ำ. adj. ใต้น้ำ,ในน้ำ,ใต้ผิวน้ำ,เกี่ยวกับเรือใต้น้ำ |
| submenu | รายการย่อยหมายถึง รายการย่อยที่อยู่ใต้รายการใหญ่ (menu) เช่น มีรายการย่อยอยู่อีก 7-8 รายการ ภายใต้รายการใหญ่ที่มีลูกแอปเปิลเป็นสัญลักษณ์ (เครื่องแมคอินทอช) |
| submerge | (ซับเมิร์จฺ') vt.,vi. จมลงใต้น้ำ,ดำน้ำ,จุ่ม,แช่., See also: submergence n. |
| submerse | (ซับเมิร์ส') vt. จุ่มลง,แช่,ดำน้ำ,ทำให้อยู่ใต้น้ำ., See also: submersion n., Syn. submerge |
| submission | (ซับมิช'เชิน) n. การยอม,การจำนน,การยอมแพ้,การอ่อนน้อม,สิ่งที่ยอมจำนน,การเสนอให้พิจารณา., Syn. capitulation,surrender |
| submissive | (ซับมิส'ซิฟว) adj. ยอม,ยอม จำนน,อ่อนน้อม,ว่าง่าย,ถ่อมตัว,สอนง่าย., See also: submissiveness n., Syn. docile,obedient |
| ibm xt | ไอบีเอ็ม เอ็กซ์ทีเป็นชื่อเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ที่บริษัทไอบีเอ็มพัฒนาหลังจากที่ผลิตพีซีแล้วเป็นไมโครคอมพิวเตอร์เครื่องแรกที่มีฮาร์ดดิสก์ (hard disk) อยู่ในตัวเครื่องเลย (ไม่แยกออกต่างหากจากตัวเครื่องแบบแต่ก่อน) คำว่า XT ย่อมาจาก extended technology ซึ่งก็แปลว่าเทคโนโลยีที่ก้าวหน้าขึ้นไปอีกขั้นหนึ่งนั่งเอง บริษัทไอบีเอ็มผลิต XT หลังจาก PC แล้วต่อไปก็ผลิต AT ดู IBM AT ประกอบ |
| submit | (ซับมิท') vt.,vi. ยอม,ยอมตาย,ยอมจำนน,อ่อนน้อม,เสนอ,เสนอให้พิจารณา,เข้าใจว่า. -submittable,submissible adj., See also: submittal n. submittingly adv., Syn. abide,defer,resign,surrender,yield ###A. resist |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cabman | (n) คนขับรถแท็กซี่,คนขับรถม้า |
| submarine | (adj) ในน้ำ,ใต้น้ำ |
| submerge | (vi,vt) ดำน้ำ,จุ่มน้ำ,แช่น้ำ,จมน้ำ |
| submission | (n) ความอ่อนน้อม,การยอมจำนน,การยอมแพ้,การเสนอ |
| submissive | (adj) อ่อนน้อม,ยอมจำนน,ยอมแพ้,ถ่อมตัว,ว่าง่าย |
| submit | (vt) ยอมจำนน,เสนอ,ยอมตาม,อ่อนน้อม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bmep (brake mean effective pressure) | บีเอ็มอีพี (ความดันประสิทธิผลเฉลี่ยสำหรับแรงม้าเพลา) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| database management system (DBMS) | ระบบจัดการฐานข้อมูล (ดีบีเอ็มเอส) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| DBMS (database management system) | ดีบีเอ็มเอส (ระบบจัดการฐานข้อมูล) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| demersal; submerged; submersed | อยู่ใต้น้ำ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| submandibular | ใต้ขากรรไกรล่าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| submarine canyon | หุบผาชันใต้ทะเล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| submerged-arc welding | การเชื่อมอาร์กใต้ฟลักซ์ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| submersed; demersal; submerged | อยู่ใต้น้ำ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| submersion | ๑. สภาพจม๒. การกดจม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| submission of a plaint | การเสนอคำฟ้อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| BMW automobiles | รถยนต์บีเอ็มดับบลิว [TU Subject Heading] |
| IBM computers | ไอบีเอ็ม คอมพิวเตอร์ [TU Subject Heading] |
| Submarine disasters | ภัยพิบัติทางเรือดำน้ำ [TU Subject Heading] |
| submerged flow | submerged flow, การไหลแบบจม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| submit a draft resolution | เสนอร่างข้อมติ [การทูต] |
| Webmaster | เว็บมาสเตอร์, ผู้ดูแลเว็บไซต์ [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| anti-ballistic missile | (n.) ขีปนาวุธสำหรับยิงขีปนาวุธ (เขียนย่อว่า ABM) |
| การยอมแพ้ | (n.) submissiveness See also: surrender, yield Syn. การสวามิภักดิ์ |
| การสวามิภักดิ์ | (n.) submissiveness See also: surrender, yield Syn. การยอมแพ้ |
| ความอ่อนน้อม | (n.) submissiveness See also: surrender, yield Syn. การสวามิภักดิ์, การยอมแพ้ |
| จมดิ่ง | (v.) submerge See also: sink Syn. จม Ops. ลอย |
| ซูฮก | (v.) be submissive See also: be amenable, be tractable, esteem, have respect for Syn. อ่อนข้อ, ยอม, ยอมรับ, นับถือ |
| ทู้ | (v.) submit See also: be submissive, surrender, yield, capitulate, resign, relinquish, obey |
| ยื่นเสนอ | (v.) submit See also: offer, propose, present |
| ส่งต่อ | (v.) subsequently submit |
| สามิภักดิ์ | (v.) submit See also: yield Syn. สวามิภักดิ์ |
| หินโสโครก | (n.) submerged rocks See also: submerged reefs |
| เรือดำน้ำ | (n.) submarine |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I submit that Deong had cause for passion, but those are not the views he holds today. | {\cHFFFFFF}ฉันส่งที่ Deong มีสาเหตุสำหรับความรัก แต่ผู้ที่ไม่ได้มุมมองที่เขาถือหุ้นในวันนี้ |
| What I hope I'm saying about England is that we have no submachine guns, no rimless cartridges, percussion grenades, field artillery, no tanks much, no anti-tanks ever, no dive bombers, no bombs, | คือการที่เราไม่มีปืนกลมือ ไม่มีตลับหมึกที่ไม่มีขอบไม่มี ระเบิดกระทบ ไม่มีสนามยิงปืนใหญ่ไม่มีรถถัง มาก |
| Yellow Submarine, Yellow Submarine | เรือดำน้ำสีเหลือง, เรือดำน้ำสีเหลือง |
| Yellow Submarine, Yellow Submarine, | เรือดำน้ำสีเหลือง, เรือดำน้ำสีเหลือง |
| I kind of like the way it is, submarine shape. | ฉันชอบวิธีที่มันคือรูปทรงเรือดำน้ำ |
| Funny... a submarine remarkably like our own. | แปลก เรือดำน้ำอย่างน่าทึ่งเช่นของ เราเอง |
| Maybe we're both part of a vast yellow submarine fleet. | บางทีเราทั้งสองคือส่วนหนึ่งของ กองเรือดำน้ำสีเหลืองขนาดใหญ่ |
| Then I would suggest that yonder yellow submarine is ourselves | ถ้าอย่างนั้นฉันจะแนะนำโน่นเหลือง ที่ เรือดำน้ำคือใครอื่นนอกจากตัวเอง |
| Japanese submarine slammed two torpedoes into her side, Chief. | เรือดํานํ้าญี่ปุ่นยิงตอร์ปิโด 2 ลูก เข้าข้างเรือเรา สารวัตร |
| You wanted total submission, you got it. | คุณ ต้องการ ส่ง ทั้งหมด ที่คุณ ได้รับมัน |
| Let us take a solemn oath in his name that, come what may we will not submit to this law. | ขอให้เรามาร่วมสาบานต่อพระองค์ ว่าไม่ว่าอะไรจะเกิด เราจะไม่ยอมทำตามกฎหมายนี้ |
| And I don't intend to submit to that kind of law. | และผมก็ไม่คิดจะรับ กฎหมายแบบนั้นด้วย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 识时务者为俊杰 | [shí shí wù zhě wèi jùn jié, ㄕˊ ㄕˊ ˋ ㄓㄜˇ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣˋ ㄐㄧㄝˊ, 识时务者为俊杰 / 識時務者為俊傑] Only an outstanding talent can recognize current trends (成语 saw). A wise man submits to circumstances. |
| 服 | [fú, ㄈㄨˊ, 服] clothes; dress; garment; submit; take (medicine) |
| 保呈 | [bǎo chéng, ㄅㄠˇ ㄔㄥˊ, 保呈] document submitted to one's superior |
| 伏 | [fú, ㄈㄨˊ, 伏] to lean over; to fall (go down); to hide (in ambush); to conceal oneself; to lie low; hottest days of summer; to submit; to concede defeat; to overcome; to subdue; volt; surname Fu |
| 挟制 | [xié zhì, ㄒㄧㄝˊ ㄓˋ, 挟制 / 挾製] forced submission; to exploit advantage to force sb to do one's bidding |
| 忍气吞声 | [rěn qì tūn shēng, ㄖㄣˇ ㄑㄧˋ ㄊㄨㄣ ㄕㄥ, 忍气吞声 / 忍氣吞聲] to submit to humiliation; to swallow an insult; to grin and bear it |
| 逆来顺受 | [nì lái shùn shòu, ㄋㄧˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄣˋ ㄕㄡˋ, 逆来顺受 / 逆來順受] to resign oneself to adversity (成语 saw); to grin and bear it; to submit meekly to insults, maltreatment, humiliation etc |
| 潜 | [qián, ㄑㄧㄢˊ, 潜 / 潛] hidden; secret; latent; to hide; to conceal; to submerge; to dive |
| 深蓝 | [Shēn lán, ㄕㄣ ㄌㄢˊ, 深蓝 / 深藍] IBM Deep Blue |
| 呈文 | [chéng wén, ㄔㄥˊ ㄨㄣˊ, 呈文] petition (submitted to a superior) |
| 宁死不屈 | [nìng sǐ bù qū, ㄋㄧㄥˋ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄑㄩ, 宁死不屈 / 寧死不屈] rather die than submit (成语 saw) |
| 报帐 | [bào zhàng, ㄅㄠˋ ㄓㄤˋ, 报帐 / 報帳] render an account; submit an expense account; apply for reimbursement |
| 下颌下腺 | [xià hé xià xiàn, ㄒㄧㄚˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄢˋ, 下颌下腺 / 下頜下腺] submandibular gland; submaxillary saliva gland |
| 冲锋枪 | [chōng fēng qiāng, ㄔㄨㄥ ㄈㄥ ㄑㄧㄤ, 冲锋枪 / 衝鋒槍] submachine gun |
| 暗礁 | [àn jiāo, ㄢˋ ㄐㄧㄠ, 暗礁] submerged reef (rock) |
| 沉 | [chén, ㄔㄣˊ, 沉] submerge; immerse; sink; deep; profound; to lower; to drop |
| 泅 | [qiú, ㄑㄧㄡˊ, 泅] submerge; swim under water |
| 弱受 | [ruò shòu, ㄖㄨㄛˋ ㄕㄡˋ, 弱受] submissive; yielding; weak; opposite to 強攻|强攻 |
| 报销 | [bào xiāo, ㄅㄠˋ ㄒㄧㄠ, 报销 / 報銷] submit an expense account; apply for reimbursement; write-off; wipe out |
| 顺我者昌逆我者亡 | [shùn wǒ zhě chāng nì wǒ zhě wáng, ㄕㄨㄣˋ ㄨㄛˇ ㄓㄜˇ ㄔㄤ ㄋㄧˋ ㄨㄛˇ ㄓㄜˇ ㄨㄤˊ, 顺我者昌逆我者亡 / 順我者昌逆我者亡] submit to me and prosper, or oppose me and perish |
| 基本多文种平面 | [jī běn duō wén zhǒng píng miàn, ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄉㄨㄛ ㄨㄣˊ ㄓㄨㄥˇ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˋ, 基本多文种平面 / 基本多文種平面] basic multilingual plane BMP |
| 淊 | [yān, ㄧㄢ, 淊] drown; submerge |
| 淹 | [yān, ㄧㄢ, 淹] drown; submerge |
| 淹没 | [yān mò, ㄧㄢ ㄇㄛˋ, 淹没 / 淹沒] flush; submerge |
| 国际商业机器 | [guó jì shāng yè jī qì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄕㄤ ㄧㄝˋ ㄐㄧ ㄑㄧˋ, 国际商业机器 / 國際商業機器] International Business Machines; IBM |
| 网管 | [wǎng guǎn, ㄨㄤˇ ㄍㄨㄢˇ, 网管 / 網管] network management; webmaster |
| 导弹核潜艇 | [dǎo dàn hé qián tǐng, ㄉㄠˇ ㄉㄢˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˇ, 导弹核潜艇 / 導彈核潛艇] nuclear-powered missile submarine |
| 攻击型核潜艇 | [gōng jī xíng hé qián tǐng, ㄍㄨㄥ ㄐㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˇ, 攻击型核潜艇 / 攻擊型核潛艇] nuclear-powered attack submarine |
| 核动力潜艇 | [hé dòng lì qián tǐng, ㄏㄜˊ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˇ, 核动力潜艇 / 核動力潛艇] nuclear-powered submarine |
| 顺从 | [shùn cóng, ㄕㄨㄣˋ ㄘㄨㄥˊ, 顺从 / 順從] obedient; to comply; to submit |
| 泯 | [mǐn, ㄇㄧㄣˇ, 泯] obliterate; submerge |
| 湮 | [yān, ㄧㄢ, 湮] obscured; submerged |
| 湮 | [yīn, , 湮] obscured; submerged |
| 潜水艇 | [qián shuǐ tǐng, ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄥˇ, 潜水艇 / 潛水艇] submarine |
| 潜艇 | [qián tǐng, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˇ, 潜艇 / 潛艇] submarine |
| 归顺 | [guī shùn, ㄍㄨㄟ ㄕㄨㄣˋ, 归顺 / 歸順] submission |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＡＢＭ | [エービーエム, e-bi-emu] (n) (1) antiballistic missile; ABM; (2) activity-based management; ABM |
| ＢＭＤ | [ビーエムディー, bi-emudei-] (n) ballistic missile defense; BMD |
| ＤＢＭＳ | [ディービーエムエス, dei-bi-emuesu] (n) {comp} database management system; DBMS |
| ＥＢＭ | [イービーエム, i-bi-emu] (n) evidence-based medicine; EBM |
| ＩＣＢＭ | [アイシービーエム, aishi-bi-emu] (n) (See 大陸間弾道ミサイル) intercontinental ballistic missile; ICBM |
| ＩＲＢＭ | [アイアールビーエム, aia-rubi-emu] (n) (See 中距離弾道ミサイル) intermediate-range ballistic missile; IRBM |
| ＳＬＢＭ | [エスエルビーエム, esuerubi-emu] (n) (See 潜水艦発射弾道ミサイル) submarine-launched ballistic missile; SLBM |
| リレーショナルＤＢＭＳ | [リレーショナルディービーエムエス, rire-shonarudei-bi-emuesu] (n) {comp} relational DBMS; RDBMS |
| Ｐ３Ｃ | [ピーさんシー, pi-san shi-] (n) Lockheed P-3 Orion (anti-submarine and maritime surveillance aircraft); P3C |
| Ｕボート | [ユーボート, yu-bo-to] (n) U-boat; submarine |
| アールデービーエムエス | [, a-rude-bi-emuesu] (n) {comp} RDBMS |
| アスロック | [, asurokku] (n) Anti-Submarine ROCket; ASROC |
| アンダースロー | [, anda-suro-] (n) (abbr) underhand throw (baseball); submarine pitch |
| インターネットによる願書提出 | [インターネットによるがんしょていしゅつ, inta-netto niyoruganshoteishutsu] (n) {comp} on-line submission of an application form |
| ウェブマスター;ウエブマスター | [, uebumasuta-; uebumasuta-] (n) {comp} Webmaster |
| オーデービーエムエス | [, o-de-bi-emuesu] (n) {comp} ODBMS |
| おやしお型潜水艦 | [おやしおがたせんすいかん, oyashiogatasensuikan] (n) Oyashio class submarine |
| サブマシンガン | [, sabumashingan] (n) submachine gun |
| サブマネージャー | [, sabumane-ja-] (n) submanager |
| サブマリンピッチャー | [, sabumarinpiccha-] (n) submarine pitcher |
| サブミクロン | [, sabumikuron] (n) submicron |
| データベース管理システム | [データベースかんりシステム, de-tabe-su kanri shisutemu] (n) {comp} Data Base Management System; DBMS |
| デービーエムエス | [, de-bi-emuesu] (n) {comp} DBMS |
| デービーマジック | [, de-bi-majikku] (n) {comp} dbMAGIC |
| どっぷりと漬かる | [どっぷりとつかる, doppuritotsukaru] (exp,v5r) (See どっぷり) to be deeply submerged |
| バッチ型オンライン処理プログラム | [バッチけいオンラインしょりプログラム, bacchi kei onrain shori puroguramu] (n) {comp} BMP; Batch Message Processing Program |
| はるしお型潜水艦 | [はるしおがたせんすいかん, harushiogatasensuikan] (n) Harushio class submarine |
| ビーエムピー | [, bi-emupi-] (n) {comp} BMP |
| ひたひた | [, hitahita] (adv-to,adv) (1) (on-mim) lapping (e.g. of waves against the shore); (2) (on-mim) steadily (advancing); gradually (approaching); (adj-no,adj-na) (3) (on-mim) (often used adverbially as ひたひたに) sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (adv-to,adv) (4) (on-mim) (arch) speedily; promptly; quickly; smoothly; (5) (on-mim) (arch) closely; exactly |
| 上げる(P);挙げる(P);揚げる(P) | [あげる, ageru] (v1,vt) (1) (See 手を挙げる・1) to raise; to elevate; (2) (See 髪を上げる) to do up (one's hair); (3) to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.); (4) to land (a boat); (5) (揚げる only) to deep-fry; (6) to show someone (into a room); (7) (揚げる only) (uk) to summon (for geishas, etc.); (8) to send someone (away); (9) to enrol (one's child in school) (enroll); (10) to increase (price, quality, status, etc.); (11) (See 声を上げる) to make (a loud sound); to raise (one's voice); (12) to earn (something desirable); (13) to praise; (14) (usu. 挙げる) to give (an example, etc.); to cite; (15) (usu. 挙げる) to summon up (all of one's energy, etc.); (16) (挙げる only) to arrest; (17) (挙げる only) to nominate; (18) (pol) to give; (19) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.); (20) to bear (a child); (21) (usu. 挙げる) to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (v1,vi) (22) (of the tide) to come in; (v1,vi,vt) (23) to vomit; (aux-v) (24) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else); (25) (See 作り上げる) (after the -masu stem of a verb) to complete; (26) (hum) (See 申し上げる・2) used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility; (P) |
| 事大根性 | [じだいこんじょう, jidaikonjou] (n) slavish submission to power; sycophancy; flunkeyism; toadyism |
| 伏する | [ふくする, fukusuru] (vs-s,vi,vt) (1) to crouch; to stoop; to bend down; to prostrate oneself; to lie down; (2) to yield; to submit; to surrender; (3) to hide; to conceal oneself |
| 冠水 | [かんすい, kansui] (n,vs) being covered with water (i.e. in a flood); being submerged; being inundated; flooding |
| 分散型データベース管理システム | [ぶんさんがたデータベースかんりシステム, bunsangata de-tabe-su kanri shisutemu] (n) {comp} Distributed DataBase Management System; DDBMS |
| 受け(P);請け;承け | [うけ, uke] (n) (1) popularity; favour; favor; reception; (2) defense; defence; reputation; (3) agreement; (4) receiver of technique (e.g. in martial arts); (5) (uk) (col) (See 猫・6,攻め・2) submissive partner of a homosexual relationship; (P) |
| 埋める(P);填める | [うずめる, uzumeru] (v1,vt) (1) to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; (2) to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up; (P) |
| 基本多言語面 | [きほんたげんごめん, kihontagengomen] (n) {comp} basic multi-lingual plane; BMP |
| 大陸間弾道ミサイル | [たいりくかんだんどうミサイル, tairikukandandou misairu] (n) Intercontinental Ballistic Missile; ICBM |
| 委員会に諮る | [いいんかいにはかる, iinkainihakaru] (exp,v5r) to submit (a plan) to a committee for deliberation |
| 対潜哨戒機 | [たいせんしょうかいき, taisenshoukaiki] (n) antisubmarine aircraft |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アールデービーエムエス | [あーるでーびーえむえす, a-rude-bi-emuesu] RDBMS |
| アイビーエム | [あいびーえむ, aibi-emu] IBM |
| オーデービーエムエス | [おーでーびーえむえす, o-de-bi-emuesu] ODBMS |
| データベース管理システム | [ータベースかんりシステム, -tabe-su kanri shisutemu] Data Base Management System, DBMS |
| デービーエムエス | [でーびーえむえす, de-bi-emuesu] DBMS |
| デービーマジック | [でーびーまじっく, de-bi-majikku] dbMAGIC |
| バッチ型オンライン処理プログラム | [バッチけいオンラインしょりプログラム, bacchi kei onrain shori puroguramu] BMP, Batch Message Processing Program |
| ビーエムピー | [びーえむぴー, bi-emupi-] BMP |
| メッセージ発信抽象操作 | [メッセージはっしんちゅうしょうそうさ, messe-ji hasshinchuushousousa] message-submission abstract-operation |
| 分散型データベース管理システム | [ぶんさんがたデータベースかんりシステム, bunsangata de-tabe-su kanri shisutemu] Distributed DataBase Management System, DDBMS |
| 基本多言語面 | [きほんたげんごめん, kihontagengomen] basic multi-lingual plane (BMP) |
| 投入 | [とうにゅう, tounyuu] submission (vs), investment |
| 発信 | [はっしん, hasshin] submission |
| 発信の否認不能 | [はっしんのひにんふのう, hasshinnohininfunou] non-repudiation of submission |
| 発信時刻表示 | [はっしんじこくひょうじ, hasshinjikokuhyouji] submission time stamp indication, MS |
| 発信証明 | [はっしんしょうめい, hasshinshoumei] proof of submission |
| 直接発信 | [ちょくせつはっしん, chokusetsuhasshin] direct submission |
| 間接発信 | [かんせつはっしん, kansetsuhasshin] indirect submission |
| 間接発進ポート | [かんせつはっしんポート, kansetsuhasshin po-to] indirect-submission port |
| 非同期平衡モード | [ひどうきへいこうモード, hidoukiheikou mo-do] ABM, Asynchronous Balanced Mode |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 投稿 | [とうこう, toukou] Thai: การส่งเรื่องไปลงหนังสือพิมพ์หรือวารสาร English: submission |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไอบีเอ็ม | [TM] (Ai-bī-em) EN: IBM [TM] FR: IBM [TM] |
| บีเอ็ม | [TM] (Bī-Ēm) EN: FR: BM [f] |
| บีเอ็มดับเบิลยู | [TM] (Bī-Ēm-Dapbo) EN: BMW FR: BMW |
| ชายฝั่งทะเลยุบตัว | [n. exp.] (chāifang th) EN: submerged shoreline FR: |
| เชื่อง | [adj.] (cheūang) EN: tame ; domesticated ; docile ; gentle ; tractable ; submissive FR: apprivoisé ; domestiqué ; docile |
| ดำ | [v.] (dam) EN: dive ; submerge ; remain under water FR: plonger ; s'immerger |
| ดำน้ำ | [v.] (damnām) EN: dive ; submerge ; remain under water FR: plonger ; immerger |
| ดัชนีมวลกาย | [n. exp.] (datchanī mū) EN: Body Mass Index (BMI) FR: indice de masse corporelle [m] |
| ดัชนีมวลร่างกาย | [n. exp.] (datchanī mū) EN: Body Mass Index (BMI) FR: indice de masse corporelle [m] |
| ฎีกา | [n.] (dīkā) EN: appeal to the Supreme Court ; submit a petition FR: appel devant la Cour suprême |
| หือไม่ขึ้น | [adj.] (heūmaikheun) EN: submissive ; tame ; under someone's thumb ; unable to protest ; unable to disagree ; cowed FR: soumis |
| หินโสโครก | [n. exp.] (hinsōkhrōk) EN: submerged rocks ; submerged reefs FR: récif [m] |
| หัวอ่อน | [adj.] (hūa-øn) EN: obedient ; docile ; mild ; complaisant ; tractable ; pliable ; submissive FR: docile ; complaisant |
| ใจอ่อน | [adj.] (jai-øn) EN: meek ; softhearted ; soft-hearted ; submissive ; weak ; sensitive ; yielding ; weak-willed FR: sensible ; au coeur tendre ; doux |
| จำนน | [v.] (jamnon) EN: surrender ; yield ; submit FR: se soumettre ; succomber |
| จำนนต่อเหตุผล | [v. exp.] (jamnon tø h) EN: yield to superior logic ; surrender ; yield ; submit ; listen to reason FR: |
| จม | [v.] (jom) EN: sink ; submerge ; be imbedded ; be immersed FR: couler ; s'enfoncer ; être submergé ; sombrer |
| จมดิ่ง | [v.] (jomding) EN: submerge ; sink FR: |
| จมน้ำ | [v. exp.] (jom nām) EN: drown ; be drowned ; get drowned FR: submerger ; couler ; noyer ; se noyer ; sombrer |
| จมน้ำ | [adj.] (jom nām) EN: submerged FR: submergé ; noyé |
| การบำรุงรักษาตามสภาพ | [n. exp.] (kān bamrung) EN: condition-based maintenance: (CBM) FR: |
| เข้าชื่อ | [n.] (khaocheū) EN: petition ; sign a petition ; submit a joint letter FR: signer une pétition ; pétitionner |
| ขอประทานเสนอ | [v. exp.] (khøprathān ) EN: allow me to propose ; allow me to submit FR: |
| องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพ (ขสมก.) = องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพฯ | [abv.] (Khøsømøkø. ) EN: BMTA (Bangkok Mass Transit Authority) FR: |
| เครื่องขุดเจาะอุโมงค์ | [n. exp.] (khreūang kh) EN: tunnel boring machine (TBM) ; mole FR: tunnelier [m] |
| ก้มกราน | [v. exp.] (kom krān) EN: submit to FR: |
| กองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการ (กบข.) | [org.] (Køngthunbmn) EN: Government Pension Fund (GPF) FR: |
| กรุงเทพมหานคร (กทม.) | [n. prop.] (Krungthēp M) EN: Greater Bangkok ; Bangkok Metropolis ; Bangkok ; Bangkok Metropolitan Administration (BMA) ; City Hall FR: Grand Bangkok [m] ; agglomération de Bangkok [f] ; communauté urbaine de Bangkok [f] ; Bangkok |
| ล่ม | [v.] (lom) EN: sink ; capsize ; submerge ; go down ; founder FR: couler ; sombrer |
| ล้นมือ | [v.] (lonmeū) EN: be overloaded ; be swamped FR: être submergé de travail ; être surchargé |
| มาตรการริเริ่มพัฒนาตลาดพันธบัตรเอเชีย | [org.] (Māttrakān R) EN: Asian Bond Markets Initiative (ABMI) FR: |
| มิด | [adj.] (mit) EN: concealed ; covered ; tight ; close FR: bien fermé ; masqué ; submergé ; complet |
| มอบ | [v.] (møp) EN: deliver ; hand in ; hand over ; present ; submit , turn over ; surrender FR: livrer ; délivrer ; confier ; remettre ; présenter ; se livrer |
| นำเสนอ | [v. exp.] (nam sanōe) EN: present ; submit ; show ; exhibit ; display ; propose ; hand FR: présenter ; montrer |
| งอมืองอเท้า | [adj.] (ngømeū-ngøt) EN: lazy ; submissive ; passive ; supine ; gutless ; without gumption FR: amorphe |
| องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพ (ขสมก.) = องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพฯ | [org.] (Ongkān Khon) EN: Bangkok Mass Transit Authority (BMTA ) FR: |
| อ่อนข้อ | [v.] (ønkhø) EN: yield ; relent ; submit ; capitulate ; make a concession ; compromise FR: |
| พหุคูณย่อย | [adj.] (phahukhūn y) EN: submultiple FR: |
| ผู้ดูแลเว็บไซต์ | [n. exp.] (phūdūlaē we) EN: webmaster FR: |
| ประกวดราคา | [v. exp.] (prakūat rāk) EN: tender bids ; submit a tender FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abgabetermin | {n}closing date; submission date |
| Abmessung | {f}; Abmaß |
| Anti-Raketen-Rakete | {f} [mil.]anti-ballistic missile (ABM) |
| Raketenabwehrvertrag | {m}; ABM-Vertrag |
| Demutshaltung | {f}attitude to submission |
| Backtriebmittel | {n} [cook.] | Backtriebmittel |
| Raketenabwehr | {f} [mil.]ballistic missile defense (BMD) |
| Korbmacher | {m}; Korbmacherin |
| Halbmonatsschrift | {f} | Halbmonatsschriften |
| BMW | {m} [auto]beamer [coll.]; BM; BMW (car) |
| Bakkalaureus | {m} der MedizinBM : Bachelor of Medicine |
| Abzweigleitung | {f}branch circuit; branch line; submain |
| Farbbildschirm | {m}; Farbmonitor |
| Mondsichel | {f}; Halbmond |
| Treibmine | {f} | Treibminen |
| Interkontinentalrakete | {f} [mil.]intercontinental ballistic missile (ICBM) |
| Motorantrieb | {m} | mit Motorantriebmotor drive | motot driven; power driven |
| Angebotsabgabe | {f}proposal submittal |
| Anschreiben | {n} (beim Angebot)proposal submittal letter |
| Halbmesser | {m} | dynamischer Halbmesser | statischer Halbmesserradius | dynamic loaded radius; dynamic rolling radius | static loaded radius; static imbalance; static out-of- balance; static unbalance |
| Vereinbarung | {f}; Abmachung |
| Anschlag | {m} (Schreibmaschine) | 180 Anschläge pro Minutestroke | 180 strokes a minute |
| Tauchpumpe | {f}submersible pump; submergible pump |
| tauchbar; versenkbar; tauchfähig; untertauchbar | {adj}submersible; submergible |
| gehorsam; unterwürfig | {adj} (gegenüber)submissive (to) |
| gegen | {prp; +Akkusativ} | gegen die Abmachung | gegen die Tür schlagen | gegen Abend | gegen 3 Uhr nachtsagainst; towards | against the agreement; contrary to the agreement | to bang on the door | towards evening | around 3 in the morning |
| Schreibmaschine | {f} | Schreibmaschinen |
| Vorlage | {f} (von Beweisen)submission |
| Wagen | {m}; Schreibmaschinenwagen |
| Ergebenheit | {f}submissiveness |
| Interkontinentalrakete | {f}ICBM : intercontinental ballistic missile |
| Tiefseekabel | {n}submarine cable |
| U-Boot-Bunker | {m}submarine pen |
| Unterwasserfahrzeug | {n}submarine vehicle |
| autoritätsgläubig | {adj}submissive to authority |
| Trapezsteckverbinder | {m}subminiature D connector |