English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
abeyance | (n.) การระงับไว้ชั่วคราว See also: การหยุดพักชั่วคราว Syn. pause |
abhorrance | (n.) ความขยะแขยง See also: ความน่ารังเกียจ, ความสะอิดสะเอียน, ความไม่สบอารมณ์ Syn. loathing, dislike, distaste |
abundance | (n.) ความอุดมสมบูรณ์ See also: ความอุดม, ความสมบูรณ์, ความมากมาย Syn. bounty, profusion |
acceptance | (n.) การตอบรับ (เช่น ตอบรับเข้าทำงาน) See also: การยอมรับ |
acceptance | (n.) การตอบรับคำเชิญ |
acceptance | (n.) การเต็มใจเชื่อ |
acceptance | (n.) การยอมรับเข้ากลุ่ม |
acceptance | (n.) การรับ See also: การรับเอามา Syn. receiving, taking |
acceptance | (n.) การเห็นพ้องกับ See also: การเห็นด้วยกับ Syn. agreement |
acceptance | (n.) การอดทน See also: การยอมทน, การทนทาน |
accident insurance | (n.) การประกันอุบัติเหตุ |
accordance | (n.) การทำให้สอดคล้อง |
accordance | (n.) การมอบรางวัลหรือตำแหน่งให้ |
accordance | (n.) การยอมรับร่วมกัน See also: การเห็นพ้องต้องกัน Syn. agreement, conformity, harmony |
acquaintance | (n.) คนรู้จัก See also: คนที่รู้จักกันแต่ไม่คุ้นเคยนัก Syn. colleague, neighbor, associate |
acquaintance | (n.) ความรู้ See also: ประสบการณ์ Syn. familiarity, experience |
acquintance | (n.) เพื่อนบ้าน See also: บ้านใกล้เรือนเคียง, ประเทศเพื่อนบ้าน Syn. bystander |
acquintance | (n.) เพื่อนบ้าน See also: บ้านใกล้เรือนเคียง, ประเทศเพื่อนบ้าน Syn. bystander |
admittance | (n.) การอนุญาตให้เข้าได้ Syn. permission |
advance | (n.) การขึ้นราคา See also: การเพิ่มค่า |
advance | (n.) การเคลื่อนไปข้างหน้า |
advance | (n.) การจ่ายเงินล่วงหน้า |
advance | (n.) การพัฒนา See also: การรุดหน้า, การเดินหน้า, การก้าวหน้า Syn. development |
advance | (vt.) ก้าวหน้า See also: รุดหน้า, ล้ำหน้า, คืบหน้า |
advance | (vi.) คืบหน้า See also: รุดหน้า, ล้ำหน้า, คืบหน้า Syn. develop, improve |
advance | (vi.) เคลื่อนไปข้างหน้า Syn. preceed, move on, forge ahead |
advance | (n.) เงินกู้ |
advance | (vt.) จ่ายล่วงหน้า See also: ให้ล่วงหน้า |
advance | (adj.) ด้านหน้า See also: แถวหน้า, แนวหน้า |
advance | (vt.) ทำให้เคลื่อนไปข้างหน้า Syn. launch, propel, drive |
advance | (vt.) เพิ่มขึ้น See also: เพิ่ม |
advance | (vi.) เพิ่มขึ้น See also: เพิ่ม |
advance | (vt.) เร่ง See also: ทำให้เร็วขึ้น |
advance | (vi.) เลื่อนขึ้น See also: เลื่อนตำแหน่ง Syn. promote, further |
advance | (vt.) เลื่อนขึ้น See also: เลื่อนตำแหน่ง |
advance | (vt.) ให้ยืม Syn. loan |
advance guard | (n.) ทหารพราน See also: หน่วยสอดแนม, หน่วยสังเกตการณ์ Syn. explorer, spy |
advance on | (phrv.) บุก See also: โจมตี, รุกราน, เข้าตี Syn. advance upon |
advance to | (phrv.) มาถึง See also: ไปถึง, มุ่งสู่ |
advance towards | (phrv.) มุ่งหน้าสู่ See also: มุ่งสู่ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
abeyance | (อะเบ' เอินซฺ) n. การหยุด,การยั้ง, การระงับชั่วคราว,ความไม่แน่นอน, Syn. inaction |
abundance | (อะบัน' เดิน') n. ความอุดมสมบูรณ์, ภาวะล้นเหลือ. -abundant adj. |
acceptance | (แอคเซพ' เทินซฺ) n. การยอมรับ, การรับ, การตรวจรับ,การตกลงด้วย (approval) |
accordance | (อะคอร์' เดินซฺ) n. ความตกลง, ความสอดคล้อง, การทำให้สอดคล้อง, Syn. accord) |
acquittance | (อะควิท' เทินซฺ) n. การชำระหนี้ |
acutance | (อะคู' เทินซฺ) n. การวัดความชัดของฟิล์ม, ความคมของภาพในฟิล์ม |
enhanced graphic adaptor | enhanced graphics adapterตัวปรับภาพเพิ่มความคมใช้ตัวย่อว่า EGA (อ่านว่า อีจีเอ) เป็นมาตรฐานของจอภาพได้รับการพัฒนามาขั้นหนึ่งแล้ว ปัจจุบัน จอภาพยังคงได้รับการพัฒนาให้คมชัด และมีสีสวยขึ้นเรื่อย ๆ จอที่ดีกว่า คือจอ VGA หรือ Super VGA หรือที่เรียกว่า SVGA ดู VGA และ SVGA ประกอบ |
admittance | (แอดมิท' เทินซฺ) n. การอนุญาตให้เข้า, การรับเข้า, การสารภาพ,การวัดการนำไฟฟ้าสลับ, Syn. entrance,access) |
advance | (แอดวานซ'ฺ) vt.,vi.,n. นำหรือส่งไปข้างหน้า, ก้าวหน้า, เสนอความเห็น, เจริญ,เลื่อน (ตำแหน่ง) , เพิ่ม (อัตรา) , เร่ง,จัดให้, ยก (ธง) , ล่วงหน้า, อ้าง,ทาบทาม,เกี้ยว, Syn. forward) |
advanced | (แอดวาน'ทฺ') adj. อยู่ข้างหน้า, ดึก, ข้างหน้า, ความก้าวหน้า, ความเจริญ, การเลื่อนตำแหน่ง, Syn. progress, promotion) |
advanced technology | เทคโนโลยีก้าวหน้าใช้ตัวย่อว่า AT หมายถึงคอมพิวเตอร์ของไอบีเอ็มรุ่นหนึ่งที่ใช้บัสชนิด 16 บิต แทนแผ่นวงจร 8 บิตที่ใช้ก่อนหน้านั้น ทำให้คอมพิวเตอร์ทำงานได้เร็วขึ้น ปัจจุบันไม่ใช้แล้ว |
affiance | (อะไฟ' เอินซฺ) vt.,n. สัญญา, รับหมั้น, หมั้น, การหมั้น, ความเชื่อถือ, ศรัทธา, ความไว้วางใจ, Syn. betroth, faith |
allegiance | (อะลี' เจินซฺ) n. ความจงรักภักดี, ความสวามิภักดิ์, การอุทิศต่อ, Syn. submission, loyalty -A.disloyalty, treachery |
alliance | (อะไล' เอินซฺ) n. พันธมิตร, สันนิบาต, การแต่งงาน, ความสัมพันธ์ที่เกิดจากการแต่งงาน, สหพันธ์, ข้อตกลงระหว่างประเทศ, Syn. fusion, union -A.difference, disparity) |
allowance | (อะเลา' เอินซฺ) n. การยินยอม, การอนุญาตให้, สิ่งที่ได้รับส่วนแบ่ง, เงินส่วนแบ่ง, เงินช่วยเหลือ, เงินค่าใช้จ่าย, ส่วนเสริม, การอดทน, การยอมรับ, การพิจารณา,การให้อภัย. vt. เพื่อให้, จัดให้, จัดสรร, Syn. share, allotment) |
ambiance | (แอม' บิอันซฺ) n. ambience |
ambulance | (แอม' บิวเลิน') n. รถพยาบาล, เรือหรือเครื่องบิน, โรงพยาบาลเคลื่อนที่ |
ancestor | (แอน' เซสเทอะ) n. บรรพบุรุษ, ปู่ย่าตายาย, ผู้ถูกสืบทอด, รูปแบบเดิมของสิ่งมีชีวิต, ผู้ที่ทายาทได้รับมรดก, Syn. forefather |
ancestral | (แอนเซส' เทริล) adj. เกี่ยวกับบรรพบุรุษ, ตกทอด |
ancestress | (แอน' เซสเทรส) n. บรรพบุรุษหญิงเทือกเถาเหล่ากอหญิง |
ancestry | (แอน' เซสทรี) n. บรรพบุรุษ, เทือกเถาเหล่ากอทั้งหลาย, วงศ์ตระกูล,มูลรากที่มาของปรากฎการณ์สิ่งของข้อคิดเห็นหรือรูปแบบ, ขบวนการหรือประวัติดังกล่าว, Syn. forefathers, lineage, origin, ancestral descent) |
annoyance | (อะนอย' เอินซฺ) n. บุคคลหรือสิ่งที่รบกวน, ความน่ารำคาญ, การรบกวน,การทำให้ |
apache dance | การเต้นรำที่เร่าร้อน, การเต้นรำกุ๊ย |
appearance | (อะเพีย'เรินซฺ) n. การปรากฎตัว,การไปศาล,สิ่งที่ปรากฎ, ลักษณะท่าทาง, โฉมภายนอก, Syn. manifestation, look,form) |
appliance | (อะไพล'เอินซฺ) n. เครื่องมือ,อุปกรณ์,เครื่องกลสำหรับใช้สอยในบ้าน |
appurtenance | (อะเพอ'ทะเนินซฺ) n. ส่วนประกอบ,สิทธิต่อเนื่อง,การต่อเนื่อง,เครื่องมือ (appurtenances) . -appurtenant adj. |
arrogance | (แอร'โรเกินซฺ) n. ความหยิ่ง,ความยโส,ความจองหอง., Syn. arrogancy n. |
askance | (อัสแคนสฺ') adv. สงสัย,ไม่ไว้ใจ,ไม่เห็นด้วย,ชายตามอง,ชำเลืองมอง., Syn. askant |
assistance | (อะซิส'เทินซฺ) n. การช่วยเหลือ, การสงเคราะห์, การอนุเคราะห์, Syn. aid,help) |
assonance | (แอส'โซเนินซฺ) n. ความคล้ายคลึงกันของเสียง,ภาวะสัมผัสเพี้ยน,ความสอดคล้องกันบางส่วน. -assonant adj. |
assurance | (อะชัว'เรินซฺ) n. การรับรอง,การทำให้แน่นอน,การทำให้มั่นใจ,ความมั่นใจ,ความเชื่อถือ,ความไม่กลัวเกรง,ความบ้าบิ่น,การประกันภัย,การโอนทรัพย์สิน, Syn. boldness, confidence ###A. doubt,distrust) |
attendance | (อะเทน'เดินซฺ) n. การอยู่กับ,การไป (เข้าร่วม) ,จำนวนหรือผู้คนที่ไปเข้าร่วม,การดูแลรักษา, Syn. presence) |
avoidance | (อะวอย'เดินซฺ) n. การหลีกเลี่ยง,การหลบหลีก,การยกเลิก,การทำให้โมฆะ |
balance | (แบล'เลินซฺ) n. ความสมดุล,ดุลยภาพ,สติ,ความสุขุม,ตาชั่ง,ตาเต็ง,ตาชู,คันชั่ง,งบดุล,ยอดยกไป,ปิดบัญชีคงเหลือ,จำนวนเหลือ,กลุ่มดาวตราชู vt. ทำให้สมดุล, Syn. symmetry -Conf. rest |
balance beam | n. คานทรงตัวในกีฬากายกรรมทรงตัว,คันชั่ง |
balance of payments | n. ดุลการชำระเงินของประเทศเมื่อเทียบกับรายรับทั้งหมดจากต่างประเทศ |
balance of trade | n. ดุลการค้าของประเทศเป็นการเปรียบเทียบค่าสินค้าขาเข้า กับสินค้าขาออก |
balance sheet | n. บัญชีงบดุล |
balance wheel | n. กงจักรดุลยภาพของนาฬิกาข้อมือ |
balanced | (แบล'เลินซฺดฺ) adj. สมดุล,ได้สัดส่วน, Syn. harmonious ###A. unproportioned |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
abeyance | (n) การพัก,การหยุด,การระงับชั่วคราว |
abundance | (n) ความดกดื่น,ความอุดมสมบูรณ์,ความมากมาย |
acceptance | (n) การยอมรับ,การรับ,การเห็นด้วย |
accordance | (n) ความสอดคล้อง,ข้อตกลง,ความพร้อมใจ,ความกลมกลืนกัน |
acquaintance | (n) การวิสาสะ,ความสนิทสนม,ความเป็นกันเอง,ความคุ้นเคย |
admittance | (n) การอนุญาตให้เข้า,การยอมให้เข้า,การรับเข้า |
advance | (n) ความก้าวหน้า,ความเจริญ,ความรุดหน้า |
advancement | (n) ความก้าวหน้า,ความเจริญ,ความรุดหน้า,การเลื่อนตำแหน่ง |
affiance | (n) คำมั่น,คำสัญญา,การหมั้น |
allegiance | (n) ความจงรักภักดี,ความสวามิภักดิ์ |
alliance | (n) พันธมิตร,การเกี่ยวดอง,การผูกพัน,การเกี่ยวพัน |
allowance | (n) การอนุญาต,การยินยอม,การให้อภัย,การลดราคา |
ambulance | (n) รถพยาบาล,รถฉุกเฉิน |
ancestor | (n) บรรพบุรุษ,ปู่ย่าตายาย |
ancestral | (adj) เกี่ยวกับบรรพบุรุษ |
ancestry | (n) กำพืด,เทือกเถาเหล่ากอ |
annoyance | (n) การรบกวน,ความน่ารำคาญ |
appearance | (n) การปรากฏ,รูปโฉมภายนอก,รูปร่าง |
appliance | (n) การใช้ประโยชน์,เครื่องมือ,เครื่องใช้,อุปกรณ์ |
appurtenance | (n) ส่วนประกอบ,การต่อเนื่อง |
arrogance | (n) ความหยิ่ง,ความจองหอง,ความยโส,ความอวดดี |
askance | (adv) ด้วยความสงสัย,ด้วยความไม่ไว้วางใจ |
assistance | (n) ความช่วยเหลือ,การอนุเคราะห์,การสงเคราะห์ |
assonance | (n) สัมผัสสระ |
assurance | (n) ความมั่นใจ,คำมั่น,การรับรอง,การประกันภัย |
attendance | (n) การอยู่,การไปร่วม,การดูแลรักษา,ความสนใจ |
avoidance | (n) การหลบเลี่ยง,การหลีกเลี่ยง,การหลีกหนี |
balance | (n) ความสมดุล,ดุลยภาพ,คันชั่ง,ตาชู,ตาเต็ง,ตาชั่ง |
unbalanced | (adj) ไม่ได้ส่วนกัน,ไม่ลงตัว,ผิดปกติ,ไม่เต็มเต็ง,ไม่สมดุลย์ |
brilliance | (n) ความสุกใส,ความสามารถ,ความฉลาด,ความหลักแหลม |
cancel | (vt) ยกเลิก,บอกเลิก,ขีดฆ่า,เพิกถอน,ไม่เอา |
cancellation | (n) การยกเลิก,การบอกเลิก,การเพิกถอน,การขีดฆ่า |
cancer | (n) มะเร็ง,เนื้อร้าย |
chance | (n) โอกาส,หนทาง,ลู่ทาง,ช่องทาง,อุปัทวเหตุ,โชค,เหตุบังเอิญ |
chancel | (n) แท่นบูชาในโบสถ์,พลับพลา |
chancellery | (n) ตำแหน่ง,สถานกงสุล,สถานทูต |
chancellor | (n) อธิการบดี,อัครมหาเสนาบดี,นายกรัฐมนตรี,รัฐมนตรี,เลขานุการสถานทูตน |
chancery | (n) ศาล,ศาลฎีกา,ที่เก็บเอกสารของทางราชการ |
circumstance | (n) พฤติการณ์,โอกาส,กาลเทศะ,สภาพ,เหตุการณ์แวดล้อม,เหตุ,กรณี |
clearance | (n) การทำให้กระจ่าง,การปัดกวาด,การกวาดล้าง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
abeyance | ภาวะที่ทรัพย์มรดกยังไม่ปรากฏผู้รับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
abundance | ความอุดม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
acceptance | การสนองรับ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
accident insurance | การประกันภัยอุบัติเหตุ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
acquaintance, knowledge by | ความรู้โดยประจักษ์ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
acquittance | ๑. ใบเสร็จรับเงิน๒. หนังสือปลดหนี้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
adequate diet; diet, balanced | อาหารสมส่วน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
admittance | การแทนธาตุเวเลนซีสูง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
advance | การรุกหน้า [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
advanced calculus | แคลคูลัสขั้นสูง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
advancement | ๑. การทดรองจ่าย (ก. แพ่ง)๒. การเลื่อนตำแหน่ง (ก. ปกครอง)๓. การรุดหน้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
airport owners' and operators' insurance | การประกันภัยความรับผิดของสนามบิน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
allegiance | ความจงรักภักดี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
alliance | ความเป็นพันธมิตร, พันธไมตรี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
allowance | เงินสงเคราะห์, เงินช่วยเหลือ, เบี้ยเลี้ยง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
ancestor | บรรพบุรุษ [ดู progenitor] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
annoyance | การก่อความรำคาญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
appearance | สภาพปรากฏ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
appliance method | วิธีที่ใช้อุปกรณ์ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
aquacultural insurance | การประกันภัยสัตว์น้ำ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
ARPANET (Advanced Research Projects Agency Network) | อาร์พาเน็ต (เครือข่ายสำนักงานโครงการวิจัยขั้นสูง) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
assistance call | การเรียกผ่านพนักงานสลับสาย [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
assonance | การกระทบสระ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
assurance | การประกันภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
attendance of witness | การมาศาลของพยาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
attendant circumstances | พฤติการณ์ประกอบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
aviation assurance | การประกันภัยการบิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
avoidance | ๑. การบอกล้าง๒. การหลีกเลี่ยง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
balance | ๑. ดุล๒. ยอดดุล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
balance of payments | ดุลการชำระเงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
balance of trade | ดุลการค้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
balance sheet | งบดุล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
balanced carburetor | คาร์บูเรเตอร์ได้ดุล [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
boiler insurance | การประกันภัยหม้อกำเนิดไอน้ำ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
book debts insurance | การประกันภัยหนี้ตามบัญชี [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
cancel | ยกเลิก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
cancellate | -ร่างแห [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
cancellation | การยกเลิกกรมธรรม์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
cancer | มะเร็ง [มีความหมายเหมือนกับ malignancy ๓] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
cancerology; cancrology; carcinology | วิทยามะเร็ง [มีความหมายเหมือนกับ oncology ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
abundance | สัดส่วนธาตุ [ดาราศาสตร์] |
Acceptance | การรับรองตั๋วแลกเงิน [การบัญชี] |
Accident insurance | การประกันภัยอุบัติเหตุ [เศรษฐศาสตร์] |
Account balance | ยอดดุลในบัญชี [การบัญชี] |
Advance | เงินทดรอง [การบัญชี] |
Advanced | เป็นรุนแรง, เป็นมากๆ [การแพทย์] |
Advancement | ความก้าวหน้า, การย้ายที่เกาะของกล้ามเนื้อหรือเอ็นให้ไกลออกไป [การแพทย์] |
Allowance | ค่าเผื่อ [การบัญชี] |
Ambulances | รถพยาบาล [การแพทย์] |
Ancestor worship | การนับถือบรรพบุรุษ [TU Subject Heading] |
Annoyance | รบกวน [การแพทย์] |
Appearance | รูปร่าง, ลักษณะ [การแพทย์] |
Appliances | อุปกรณ์เสริม [การแพทย์] |
Artistic performance | งานศิลปะการแสดง [TU Subject Heading] |
Avoidance (Psychology) | การหลีกเลี่ยง (จิตวิทยา) [TU Subject Heading] |
Balance | ยอดคงเหลือ [การบัญชี] |
Balance of payments | ดุลการชำระเงิน [เศรษฐศาสตร์] |
Balance of trade | ดุลการค้า [เศรษฐศาสตร์] |
Balance sheet | งบดุล [การบัญชี] |
balanced diet | การกินอาหารที่มีสารอาหารครบถ้วนได้สัดส่วน, การกินอาหารให้ครบทุกประเภทและให้ได้ปริมาณสารอาหารตามที่ร่างกายต้องการ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Ballooning Appearance | ลักษณะแบบลูกโป่ง [การแพทย์] |
Bank balance | ยอดคงเหลือในบัญชีเงินฝากธนาคาร [การบัญชี] |
Blown-Out Appearance | ลักษณะแบบโป่งพองออก [การแพทย์] |
Butterfly Appearance | คล้ายผีเสื้อ [การแพทย์] |
By Chance | โดยบังเอิญ [การแพทย์] |
Cost Insurance Freight (C.I.F.) Price | ราคารวมค่าระวางและประกันภัยสินค้า เงื่อนไขราคาซื้อขายสินค้าระหว่างประเทศ (ดู Incoterms) เป็นราคารวมตั้งแต่ตัวสินค้านั้น ค่าระวางเรือขนส่งสินค้าจนถึงเมืองท่าปลายทางตามที่ระบุ รวมทั้งค่าประกันภัยในตัวสินค้านั้น ๆ ด้วย ซึ่งหมายถึง ผู้ขายสินค้าตามเงื่อนไขราคานี้ จะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายต่างๆ ทั้งค่าระวางเรือ ค่าภาษีขาออก ค่าประกันภัย และอื่นๆ จนกว่าสินค้าจะถึงเมืองปลายทาง ส่วนผู้ซื้อก็จะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายต่างๆ ที่อาจเกิดขึ้นหลักจากสินค้าถึงเมืองท่าปลายทางตามที่ระบุแล้ว สินค้านำเข้าของไทยส่วนใหญ่จะนำเข้ามาในเงื่อนไขราคานี้ [สิ่งแวดล้อม] |
Caloric Balance, Negative | การอยากอาหารเพิ่มขึ้นแต่น้ำหนักกลับลดลง,ดุลย์ของแคลอรีอยู่ในเกณฑ์ลบ,ได้รับอาหารไม่เพียงพอ [การแพทย์] |
Cancellous | แคนเซลลัส [การแพทย์] |
Cancer | มะเร็ง,เนื้อร้าย,โรคมะเร็ง [การแพทย์] |
capacitance | ความจุ, สมบัติในการเก็บประจุไฟฟ้าของตัวนำหรือตัวเก็บประจุ มีค่าเท่ากับอัตราส่วนระหว่างจำนวนประจุไฟฟ้าบนตัวนำหรือตัวเก็บประจุกับความต่างศักย์ไฟฟ้าของตัวนำหรือตัวเก็บประจุนั้น ใช้สัญลักษณ์ C [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Chance | โอกาส [TU Subject Heading] |
chancery | อาคารที่ทำการ |
Extenuating circumstances | เหตุบรรเทาโทษ [TU Subject Heading] |
Clearance | การปล่อยผ่าน, 1. การให้สารกัมมันตรังสีหรือวัสดุกัมมันตรังสีพ้นจากการดำเนินการภายใต้การควบคุมทางด้านการป้องกันอันตรายจากรังสี โดยพนักงานเจ้าหน้าที่ตามกฎหมาย |
Clearing - clearance | การเปิดของท้องฟ้า [อุตุนิยมวิทยา] |
Compliance | คอมไพลอันซ์,การเชื่อฟังและปฏิบัติตาม,การทำตามคำแนะนำของแพทย์,ความร่วมมือ,การได้รับยาอย่างสม่ำเสมอ [การแพทย์] |
Concordance Rate | อัตราความสอดคล้องกัน,อัตราของการเป็นโรคเหมือนกัน,โอกาสที่คู่แฝดจะเป็นเบาหวานด้วย [การแพทย์] |
Conductance | การนำไฟฟ้า,ความนำไฟฟ้า [การแพทย์] |
Conic Anterior Midline Protuberance | รอยนูนรูปกระสวยตรงด้านหน้าและกึ่งกลางพอดี [การแพทย์] |
conveyance efficiency | conveyance efficiency, ประสิทธิภาพการส่งน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กรมธรรม์ประกันภัย | (n.) casualty insurance policy See also: property insurance policy, insurance policy, insurance |
กระดูกอึ่ง | (n.) Dendrolobiam lanceolatum Schindi Syn. ต้นแปรงหูหนู, กระดูกเขียด, แกลบหนู, แกลบหูหนู, ขมิ้นยา, ขมิ้นลิง, ลูกประคำผี, หน้านวล, อีเหนียว, เหนียวหมา |
กระดูกเขียด | (n.) Dendrolobiam lanceolatum Schindi Syn. ต้นแปรงหูหนู, แกลบหนู, แกลบหูหนู, กระดูกอึ่ง, ขมิ้นยา, ขมิ้นลิง, ลูกประคำผี, หน้านวล, อีเหนียว, เหนียวหมา |
ขมิ้นยา | (n.) Dendrolobiam lanceolatum Schindi Syn. ต้นแปรงหูหนู, กระดูกเขียด, แกลบหนู, แกลบหูหนู, กระดูกอึ่ง, ขมิ้นลิง, ลูกประคำผี, หน้านวล, อีเหนียว, เหนียวหมา |
ขมิ้นลิง | (n.) Dendrolobiam lanceolatum Schindi Syn. ต้นแปรงหูหนู, กระดูกเขียด, แกลบหนู, แกลบหูหนู, กระดูกอึ่ง, ขมิ้นยา, ลูกประคำผี, หน้านวล, อีเหนียว, เหนียวหมา |
ขาดดุลการค้า | (v.) have a balance of trade deficit See also: suffer a loss, be worse off, be out of pocket Syn. ขาดดุล, เสียดุลการค้า Ops. เกินดุล, ได้ดุลการค้า |
ควักค้อน | (v.) look askance at See also: look at dissatisfiedly, give a cold stare, look up with disdain Syn. ค้อน, ค้อนควัก |
คาถาพัน | (n.) the deliverance of the series of 1000 chapters of Wetsondon in Pali |
จุกช่องล้อมวง | (v.) encircle an area and close the entrance for protection |
ช้างประสานงา | (n.) Thai dancer´s posture Syn. ท่าช้างประสานงา |
ช้างสะบัดหญ้า | (n.) Thai dancer´s posture See also: attitude assumed by Siamese actors |
ชาตรี | (n.) kind of Thai theatrical performance in southern Thailand Syn. ละครชาตรี |
ต้นแปรงล้างขวด | (n.) callistemon lanceolatus DC |
ต้นแปรงหูหนู | (n.) Dendrolobiam lanceolatum Schindi Syn. กระดูกเขียด, แกลบหนู, แกลบหูหนู, กระดูกอึ่ง, ขมิ้นยา, ขมิ้นลิง, ลูกประคำผี, หน้านวล, อีเหนียว, เหนียวหมา |
ตรง | (v.) be in accordance with See also: be in agreement, be in line with Syn. เหมือน Ops. ต่าง |
ตาม | (prep.) in accordance with See also: according to |
ถ่วงอำนาจ | (v.) hold the balance of power Syn. คานอำนาจ |
ทรงเจ้าเข้าผี | (v.) sorcerer´s dance to exorcise evil spirits See also: invoke, raise the spirits of the dead, be possessed by a spirit, be incarcerated with spirits Syn. ลงผี, เข้าผี |
ท่าช้างประสานงา | (n.) Thai dancer´s posture |
พัดชา | (n.) a kind of dancer´s posture and movements |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I didn't get a chance to tell you | ฉันไม่มีโอกาสที่จะบอกคุณ |
Don't let chances pass by | อย่าปล่อยโอกาสให้ผ่านพ้นไป |
I want to make a long distance call | ฉันอยากจะโทรทางไกล |
I'm going to take the chance without any fear | ฉันกำลังจะคว้าโอกาสโดยปราศจากความกลัว |
I've never been to France before | ฉันไม่เคยไปฝรั่งเศสมาก่อน |
I didn't have chance to come home | ฉันไม่มีโอกาสได้กลับบ้าน |
I had no chance to speak to him | ฉันไม่มีโอกาสได้พูดกับเขา |
He accompanied them to the entrance hall | เขาไปเป็นเพื่อนพวกเขาถึงทางออกห้องโถง |
Any disturbance should be reported to me immediately | ควรรายงานเกี่ยวกับความไม่สงบใดๆ แก่ฉันโดยทันที |
I'm giving you a chance to… | ฉันจะให้โอกาสคุณในการ... |
Don't let chances pass by! | อย่าปล่อยให้โอกาสต่างๆ ผ่านเลยไป |
He never misses a chance to see a movie | เขาไม่เคยพลาดโอกาสที่จะดูหนังเลย |
I've decided to cancel lunch | ฉันได้ตัดสินใจยกเลิกอาหารเที่ยง |
You will have a chance of promotion | คุณจะมีโอกาสได้เลื่อนตำแหน่ง |
I should keep my distance from him | ฉันควรรักษาระยะห่างจากเขา |
This kind of chance doesn't come everyday | โอกาสอย่างนี้ไม่ได้พบเจอกันทุกวันนะ |
If I get a chance, I'll return you a favor one day | ถ้ามีโอกาส ฉันจะตอบแทนคืนคุณสักวัน |
Because of circumstances, if I tell you it might take the whole day | เนื่องจากหลายๆกรณี ถ้าฉันบอกคุณมันอาจต้องใช้เวลาทั้งวัน |
He disliked her at first glance | เขาไม่ชอบเธอตั้งแต่แรกเห็น |
Do you think she should get a second chance? | คุณคิดว่าเธอควรได้รับโอกาสครั้งที่สองหรือไม่ |
This is my chance | นี่คือโอกาสของฉัน |
You should give him a chance | คุณควรให้โอกาสเขานะ |
You're only interested in romance | คุณสนใจแต่เพียง(หนัง)โรมานซ์ |
One country I would like to visit is France | ประเทศหนึ่งที่ฉันอยากจะไปเที่ยวคือ ฝรั่งเศส |
They have very good memories about France | พวกเขามีความทรงจำที่ดีเกี่ยวกับฝรั่งเศส |
Give me a second chance | ขอโอกาสครั้งที่สองให้ฉันเถอะนะ ได้ไหม? |
You could at least give them a chance | อย่างน้อยคุณควรจะให้โอกาสพวกเขานะ |
Will you honor me with a dance? | คุณจะให้เกียรติเต้นรำกับผมไหม? |
Could you pay me in advance? | คุณช่วยจ่ายฉันล่วงหน้าได้ไหม? |
Couldn't you give me just one more chance? | คุณจะให้โอกาสฉันอีกครั้งเดียวไม่ได้หรือ? |
They need guidance | พวกเขาต้องการการแนะนำ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
If the Queen finds her here, she'll swoop down and wreak her vengeance on us! | หากสมเด็จพระราชินีพบเธอ ที่นี่ เธอจะถลาลง และไม่แก้แค้นของเธอเกี่ยวกับ เรา! |
I'll take a chance for her! | ฉันจะใช้โอกาสสำหรับเธอ! |
Big Bertha, able to fire 100 miles, was to make its appearance on the Western Front, and strike terror into the enemy. | เป็นปืนใหญ่วิถี 100 ไมล์ ปฏิบัติการ ในแนวรบด้านตะวันตก และ กำลังโจมตีศัตรู |
Brahms' Hungarian Dance number five. | บาร์ม' จังหวะฮังการี |
"Mystery surrounds the disappearance of ex-Commander Schultz." | อันตรายอยู่รอบตัวคุณ อดีต ผบ. ชูลท์ซ. |
It might be advisable for you to dance with Madam Napaloni. | ผมแนะนำให้ท่าน ไปเต้นรำกับ ท่านผู้หญิง เนโพโลนี |
No one is to enter the palace under any circumstances, understand? | ห้ามใครเข้าไปในพระราชวัง ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น เข้าใจไหม |
Let us all unite, let us fight for a new world, a world that will give men a chance to work, that will give youth a future and old age security. | ให้ทุกคนร่วมสู้ เพื่อสร้างโลกใหม่ โลก ที่จะให้ทุกคนมีโอกาสทำงาน ที่จะให้คนรุ่นหลัง และความปลอดภัยของผู้สูงอายุ |
Ladies and gentlemen, to conclude the performance of this great show, | ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ที่จะสรุป ประสิทธิภาพของการแสดงที่ ยอดเยี่ยมนี้ |
Introducing the only marionette... who can sing and dance... absolutely without the aids of strings. | แนะนำเพียงหุ่นเชิด ที่สามารถร้องเพลงและเต้นรำ อย่างแน่นอนโดยไม่ต้องเอดส์ ของสตริง |
Give him another chance, for my sake. | ให้โอกาสเขาอีกเพราะเห็นแก่ เรา |
But as I advanced, I was aware that a change had come upon it. | แต่เมื่อก้าวเข้าไปดู ก็รู้ว่ามันได้เปลี่ยนแปลงไป |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
戛 | [jiá, ㄐㄧㄚˊ, 戛] a lance; standing alone |
戟 | [jǐ, ㄐㄧˇ, 戟] a lance with two points |
丰裕 | [fēng yù, ㄈㄥ ㄩˋ, 丰裕 / 豐裕] abundance; plenty |
按照 | [àn zhào, ㄢˋ ㄓㄠˋ, 按照] according to; in accordance with; in the light of; on the basis of |
据 | [jù, ㄐㄩˋ, 据] according to; to act in accordance with; to depend on; to seize; to occupy |
据 | [jù, ㄐㄩˋ, 据 / 據] according to; to act in accordance with; to depend on; to seize; to occupy |
成绩 | [chéng jì, ㄔㄥˊ ㄐㄧˋ, 成绩 / 成績] achievement; performance records; grades |
臣服 | [chén fú, ㄔㄣˊ ㄈㄨˊ, 臣服] to acknowledge allegiance to (some regime); to serve |
熟人 | [shú rén, ㄕㄨˊ ㄖㄣˊ, 熟人] acquaintance; friend |
超距作用 | [chāo jù zuò yòng, ㄔㄠ ㄐㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ, 超距作用] action at a distance (e.g. gravitational force) |
并进 | [bìng jìn, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄣˋ, 并进 / 並進] advance together; advances together; keep abreast of |
先进 | [xiān jìn, ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ, 先进 / 先進] advanced (technology); to advance |
先进武器 | [xiān jìn wǔ qì, ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ ˇ ㄑㄧˋ, 先进武器 / 先進武器] advanced weapon |
先进水平 | [xiān jìn shuǐ píng, ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ, 先进水平 / 先進水平] advanced level |
前卫 | [qián wèi, ㄑㄧㄢˊ ㄨㄟˋ, 前卫 / 前衛] advanced guard; vanguard; avant-garde; forward (soccer position) |
垫付 | [diàn fù, ㄉㄧㄢˋ ㄈㄨˋ, 垫付 / 墊付] advance of funds |
垫款 | [diàn kuǎn, ㄉㄧㄢˋ ㄎㄨㄢˇ, 垫款 / 墊款] advance (of funds) |
步步为营 | [bù bù wéi yíng, ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ˊ, 步步为营 / 步步為營] advance gradually and entrench oneself at every step; consolidate at every step |
深造 | [shēn zào, ㄕㄣ ㄗㄠˋ, 深造] advanced (studies) |
烝 | [zhēng, ㄓㄥ, 烝] advance; many; steam |
老境 | [lǎo jìng, ㄌㄠˇ ㄐㄧㄥˋ, 老境] advanced years; old age |
进修 | [jìn xiū, ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄡ, 进修 / 進修] advanced studies; additional studies |
高级研究 | [gāo jí yán jiū, ㄍㄠ ㄐㄧˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ, 高级研究 / 高級研究] advanced research |
逆差 | [nì chā, ㄋㄧˋ ㄔㄚ, 逆差] adverse trade balance; trade deficit |
健美操 | [jiàn měi cāo, ㄐㄧㄢˋ ㄇㄟˇ ㄘㄠ, 健美操] aerobics; aerobic dance (school P.E. activity) |
烦恼 | [fán nǎo, ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ, 烦恼 / 煩惱] agonize; agony; annoyance; upset; vexation; worries |
傲气 | [ào qì, ㄠˋ ㄑㄧˋ, 傲气 / 傲氣] air of arrogance; haughtiness |
赡养费 | [shàn yǎng fèi, ㄕㄢˋ ㄧㄤˇ ㄈㄟˋ, 赡养费 / 贍養費] alimony; child support; maintenance allowance |
联俄 | [lián É, ㄌㄧㄢˊ ㄜˊ, 联俄 / 聯俄] alliance with Russia (e.g. of early Chinese communists) |
联盟 | [lián méng, ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 联盟 / 聯盟] alliance; union; coalition |
公差 | [gōng chā, ㄍㄨㄥ ㄔㄚ, 公差] tolerance (allowed error) |
余量 | [yú liàng, ㄩˊ ㄌㄧㄤˋ, 余量 / 餘量] remnant; leftover; tolerance (i.e. allowed error) |
缘份 | [yuán fèn, ㄩㄢˊ ㄈㄣˋ, 缘份 / 緣份] also written 緣分|缘分; fate or chance that brings people together; predestined affinity or relationship; (Budd.) destiny |
客串 | [kè chuàn, ㄎㄜˋ ㄔㄨㄢˋ, 客串] amateur player in theater; guest performer (in a show); guest appearance (in film credits) |
走票 | [zǒu piào, ㄗㄡˇ ㄆㄧㄠˋ, 走票] amateur performance (in theater) |
友邦保险公司 | [Yǒu bāng bǎo xiǎn gōng sī, ㄧㄡˇ ㄅㄤ ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄙ, 友邦保险公司 / 友邦保險公司] American International Group (AIG), insurance company |
原籍 | [yuán jí, ㄩㄢˊ ㄐㄧˊ, 原籍] ancestral home (town); birthplace |
砫 | [zhǔ, ㄓㄨˇ, 砫] ancestral tablet |
祖 | [zǔ, ㄗㄨˇ, 祖] ancestor; forefather; grandparents; surname Zu |
祖先 | [zǔ xiān, ㄗㄨˇ ㄒㄧㄢ, 祖先] ancestor; forebears |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
AGR | [エージーアール, e-ji-a-ru] (n) advanced gas-cooled reactor; AGR |
MRI | [エムアールアイ, emua-ruai] (n) (See 磁気共鳴映像法) magnetic resonance imaging; MRI |
NMR | [エヌエムアール, enuemua-ru] (n) (See 核磁気共鳴) nuclear magnetic resonance; NMR |
P3C | [ピーさんシー, pi-san shi-] (n) Lockheed P-3 Orion (anti-submarine and maritime surveillance aircraft); P3C |
SIMロック解除 | [シムロックかいじょ, shimurokku kaijo] (n) SIM unlock; SIM lock cancellation |
アーパネット | [, a-panetto] (n) {comp} Advanced Research Projects Agency Network; ARPANET |
ああ見えても | [ああみえても, aamietemo] (exp) despite appearances |
アクウェインタンス;アクエインタンス | [, akuueintansu ; akueintansu] (n) acquaintance |
アクセプタンス | [, akuseputansu] (n) acceptance |
アグレガシオン | [, aguregashion] (n) civil service competitive examination for some positions in the public education system in France (fre |
アクロバットダンサー | [, akurobattodansa-] (n) acrobatic dancer; contortionist |
アクロバットダンス | [, akurobattodansu] (n) acrobatic dance |
アシスタンス | [, ashisutansu] (n) assistance |
アシスト | [, ashisuto] (n,vs) assist; assistance; (P) |
アシュアランス | [, ashuaransu] (n) assurance |
アテンダンス | [, atendansu] (n) attendance |
アテンド | [, atendo] (n,vs) (See 世話をする,接待) attendance; attending to someone; taking care of someone |
アドバンス | [, adobansu] (n) advance(d) |
アドバンスト | [, adobansuto] (adj-f) advanced |
アドバンスド | [, adobansudo] (n) advanced |
アドバンスドオープンウオーターダイバー | [, adobansudoo-pun'uo-ta-daiba-] (n) advanced open water diver |
アドバンストプログラム間通信 | [アドバンストプログラムかんつうしん, adobansutopuroguramu kantsuushin] (n) {comp} Advanced Program-to-Program Communication; APPC |
アドミタンス | [, adomitansu] (n) admittance |
アドミッタンス | [, adomittansu] (n) admittance |
アピアランスマネー | [, apiaransumane-] (n) appearance money |
アフォーダンス | [, afo-dansu] (n) affordance; affordability |
アプライアンス | [, apuraiansu] (n) appliance |
アプライアンスサーバ | [, apuraiansusa-ba] (n) {comp} appliance server |
アポスティーユ;アボスティル | [, aposutei-yu ; abosuteiru] (n) stamp or certificate of public document authentication in accordance with Hague Convention XII; apostille |
アライアンス | [, araiansu] (n) alliance |
アラウアンス | [, arauansu] (n) allowance |
あらかじめ計画;予め計画 | [あらかじめけいかく, arakajimekeikaku] (exp) advance plans; forward plans |
アルマンド | [, arumando] (n) allemande (dance) (fre |
アロマ | [, aroma] (adj-na) (1) aroma; (2) class; style; elegance; (3) (abbr) (See アロマセラピー) aromatherapy |
あわよくば | [, awayokuba] (exp) if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side |
アンシャンレジーム | [, anshanreji-mu] (n) Ancien Regime (in France) (fre |
アンバランス | [, anbaransu] (adj-na) (1) unbalanced; imbalance; (n) (2) ambulance; (P) |
アンビアンス | [, anbiansu] (n) ambiance; ambience |
あんまし | [, anmashi] (adj-na,adv,n,n-suf) (1) remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant; (adv) (2) not very (with negative sentence); not much; (3) surplus; excess; fullness; too much; (4) overjoyed; overwhelmed; (n-suf) (5) more than; over |
イージス;エイジス | [, i-jisu ; eijisu] (n) (1) aegis (mythical shield); (2) (See イージスシステム) Aegis (system); Aegis (missile guidance system) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
インスタンス | [いんすたんす, insutansu] instance |
インピーダンス | [いんぴーだんす, inpi-dansu] impedance |
インヘリタンス | [いんへりたんす, inheritansu] inheritance |
エコーキャンセラ | [えこーきゃんせら, eko-kyansera] echo canceller |
エコーキャンセル | [えこーきゃんせる, eko-kyanseru] echo cancellation |
エンハンストアイディーイー | [えんはんすとあいでいーいー, enhansutoaidei-i-] Enhanced IDE |
エンハンストシーユーシーミー | [えんはんすとしーゆーしーみー, enhansutoshi-yu-shi-mi-] Enhanced Cu-SeeMe |
エンハンストパラレルインタフェース | [えんはんすとぱられるいんたふぇーす, enhansutoparareruintafe-su] enhanced parallel interface |
エンハンストモード | [えんはんすともーど, enhansutomo-do] enhanced mode |
キャパシタンス | [きゃぱしたんす, kyapashitansu] capacitance |
キャリア検地多重アクセス衝突回避ネットワーク | [きゃりあけんちたじゅうアクセスしょうとつかいひネットワーク, kyariakenchitajuu akusesu shoutotsukaihi nettowa-ku] carrier sense multiple access with collision avoidance network, CSMA, CA network (abbr.) |
キャンセラー | [きゃんせらー, kyansera-] canceller |
クロミナンス | [くろみなんす, kurominansu] chrominance |
サージ抵抗 | [サージていこう, sa-ji teikou] surge resistance |
サージ耐力 | [サージたいりょく, sa-ji tairyoku] surge resistance |
システムメンテナンス | [しすてむめんてなんす, shisutemumentenansu] system maintenance |
システム保守 | [システムほしゅ, shisutemu hoshu] system maintenance |
システム適合性宣言 | [システムてきごうせいせんげん, shisutemu tekigouseisengen] system conformance statement |
データインスタンス | [でーたいんすたんす, de-tainsutansu] data instance |
デッドロック回避 | [デッドロックかいひ, deddorokku kaihi] deadlock avoidance |
デフォルトインスタンス | [でふぉるといんすたんす, deforutoinsutansu] default instance |
ハイパフォーマンス | [はいぱふぉーまんす, haipafo-mansu] high performance |
パフォーマンス向上 | [パフォーマンスこうじゅう, pafo-mansu koujuu] performance improvement |
バランスをとる | [ばらんす をとる, baransu wotoru] balance (vs) |
ファイルの保守 | [ファイルのほしゅ, fairu nohoshu] file maintenance |
フランステレコム | [ふらんすてれこむ, furansuterekomu] France Telecom |
フレキシブルアドバンストアーキテクチャシステム | [ふれきしぶるあどばんすとあーきてくちゃしすてむ, furekishiburuadobansutoa-kitekuchashisutemu] Flexible Advanced Systems Architecture |
プログラム保守マニュアル | [プログラムほしゅマニュアル, puroguramu hoshu manyuaru] program maintenance manual |
プログラム保守説明書 | [プログラムほしゅせつめいしょ, puroguramu hoshusetsumeisho] program maintenance manual |
メンテナンス | [めんてなんす, mentenansu] maintenance |
リモートメインテナンス | [りもーとめいんてなんす, rimo-tomeintenansu] remote maintenance |
ループ抵抗 | [ループていこう, ru-pu teikou] loop resistance |
一致 | [いっち, icchi] match (vs), concordance |
一般適合性 | [いっぱんてきごうせい, ippantekigousei] general conformance |
上位グループ | [じょういグループ, joui guru-pu] ancestor |
不整合 | [ふせいごう, fuseigou] non-conformance, non-alignment, non-correspondence |
予防保全 | [よぼうほぜん, yobouhozen] preventive maintenance |
予防保守 | [よぼうほしゅ, yobouhoshu] preventive maintenance |
事後保全 | [じごほぜん, jigohozen] corrective maintenance |
事後保守 | [じごほしゅ, jigohoshu] corrective maintenance |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
一覧 | [いちらん, ichiran] Thai: ตารางสรุป(เพื่อให้ดูง่าย) English: at a glance |
予め | [あらかじめ, arakajime] Thai: ทำไว้ล่วงหน้า English: in advance |
保険 | [ほけん, hoken] Thai: การประกัน English: insurance |
出場 | [しゅつじょう, shutsujou] Thai: ออกแสดงตัวในงานหรือสถานที่ English: appearance |
本体 | [ほんたい, hontai] Thai: ตัวเครื่อง English: substance |
栄進 | [えいしん, eishin] Thai: การพัฒนารุ่งเรื English: advancement |
案内 | [あんない, annai] Thai: การแนะนำ English: guidance |
状況 | [じょうきょう, joukyou] Thai: สภาพการณ์ English: circumstances |
踊る | [おどる, odoru] Thai: เต้นรำ English: to dance |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาชีพอิสระ | [n. exp.] (āchīp itsar) EN: freelance FR: indépendant [m] ; profession indépendante [f] |
อาดูร | [adj.] (ādūn) EN: suffering ; grieving ; lamenting FR: souffrance [f] |
แอบดู | [v. exp.] (aēp dū) EN: peep at ; peek at ; steal a glance at FR: épier ; regarder en douce ; observer secrètement |
แอบมอง | [v. exp.] (aēp møng) EN: steal a glance ; take a furtive glance ; peek ; peep FR: jeter un coup d'oeil (furtif) ; regarder furtivement |
อหังการ | [n.] (ahangkān) EN: egoism ; arrogance FR: arrogance [f] |
อาหารจานหลัก | [n. exp.] (āhān jān la) EN: main course FR: plat principal [m] ; plat de résistance [m] |
อโหสิกรรม | [n.] (ahōsikam) EN: non-existence of the consequences for sins ; cancellation of penalties for all sins ; forgiveness of sin FR: pardon [m] |
อฆะ | [n.] (akha) EN: evil ; malignance ; demerit FR: |
อากรรับมรดก | [n. exp.] (ākøn rapmør) EN: inheritance tax FR: |
อาละวาด | [v.] (ālawāt) EN: act madly ; act wildly ; act violently ; act up ; run amok ; run rampage ; create a disturbance ; kick up a fuss ; bully ; make a scene ; go berserk ; bluster FR: semer le désordre |
อะลุ่มอล่วย ; อะลุ้มอล่วย | [v.] (alum-alūay) EN: compromise ; give in ; accommodate ; give and take ; make a concession ; make allowances ; be lenient FR: transiger ; composer ; arriver à un compromis ; concilier des opinions ; faire des concessions |
อาณานิคม | [n.] (ānānikhom) EN: colony ; dependency FR: colonie [f] ; dépendance [f] |
อาณัติ | [n.] (ānat) EN: mandate ; regulation ; order; command ; injunction ; ordinance ; authority FR: mandat [m] ; délégation [f] |
อันดับเครดิตฝรั่งเศส | [n. exp.] (andap khrēd) EN: France's credit rating ; French credit rating FR: note de la France [f] |
อังกุระ ; อังกูร | [n.] (angkura ; a) EN: ancestry FR: |
อันธการ | [n.] (anthakān) EN: ignorance FR: ignorance [f] |
อนุสัญญาว่าด้วยการยกเว้นภาษีซ้อน | [n. exp.] (anusanya wā) EN: Avoidance of Double Tax Agreement (DTA) FR: |
อนุสาวรีย์เอกราชกัมพูชา | [n. prop.] (Anusāwarī Ē) EN: FR: monument de l'Indépendance [m] ; Vimean Ekareach [m] |
อนุสรณ์ | [n.] (anusøn) EN: remembrance ; commemoration ; memory ; recollection ; recalling ; souvenir FR: commémoration [f] ; souvenir [m] |
อภินัย | [n.] (aphinai) EN: performance FR: |
อารยะขัดขืน | [n. exp.] (āraya khatk) EN: civil disobedience FR: désobéissance civile [f] |
อาทิ | [X] (āthi) EN: for example ; like ; for instance ; such as ; and so on ; and so forth ; and what not ; etc. ; so as FR: par exemple ; et ainsi de suite ; etc. |
อาทิเช่น | [X] (āthi chen) EN: for example ; like ; for instance ; such as FR: par exemple ; c'est-à-dire ; comme ; tel que |
อธิการบดี | [n.] (athikānbodī) EN: chancellor ; president of a university ; rector of a university/college ; rector FR: doyen [m] ; recteur [m] |
อธิวาสนะ | [n.] (athiwāsana) EN: tolerance FR: |
อัตภาพ | [n.] (attaphāp) EN: personal condition ; personal status ; personal situation ; personal circumstances FR: |
อัฐิบรรพบุรุษ | [n. exp.] (atthi banph) EN: ancestor's ashes FR: |
อัตราการเติบโต | [n. exp.] (attrā kān t) EN: growth rate FR: taux de croissance [m] ; niveau d'augmentation [m] |
อวิชชา | [n.] (awitchā) EN: ignorance ; condition without knowledge ; unknowing FR: ignorance [f] |
อาวียองซ์ | [TM] (Āwīyøng ) EN: Aviance [TM] FR: Aviance [TM] |
อายุขัย | [n.] (āyukhai) EN: life expectancy ; average age ; life span ; limit of life FR: espérance de vie [f] |
อายุสูง | [adj.] (āyu sūng) EN: advanced in years FR: |
แบบก้าวหน้า | [adj.] (baēp kāonā) EN: advanced FR: |
ใบเบิกร่อง | [n.] (baiboēkrǿng) EN: port clearance permit ; clearance papers FR: |
ใบจอง | [n. exp.] (bai jøng) EN: pre-emption certificate ; advance order FR: |
ใบเกิด | [n. exp.] (baikoēt) EN: birth certificate FR: acte de naissance [m] ; certificat de naissance [m] ; extrait d'acte de naissance [m] |
ใบหน้ามีราศี | [n. exp.] (bainā mī rā) EN: have an inward radiance ; have a glow radiance ; have presence FR: |
ใบรับเงิน | [n. prop.] (bairap ngoe) EN: receipt FR: reçu [m] ; quittance [f] ; acquit [m] |
ใบสั่งแพทย์ | [n.] (baisang pha) EN: prescription ; written medical prescription FR: ordonnance médicale [f] ; ordonnance [f] ; prescription médicale [f] ; prescription [f] |
ใบสั่งยา | [n. exp.] (baisang yā) EN: prescription ; medical prescription FR: ordonnance médicale [f] ; ordonnance [f] ; prescription médicale [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Schuldenerlass | {m}abatement of a debt; debt cancelation; debt relief |
Abbestellung | {f} (einer Zeitschrift)cancellation (of a periodical) |
Ableitstrom | {m}leakage current; leakance current |
Abriebfestigkeit | {f}abrasion resistance; wear resistance; rub resistance |
Scheuerfestigkeit | {f}abrasion resistance |
Unfallversicherung | {f}accident insurance |
Auslösung | {f}accommodation allowance |
Gefälligkeitsakzept | {m}accommodation acceptance |
Tilgung | {f}acquittance; acquittances |
Aktivsaldo | {n}; aktive Handelsbilanz [fin.]active trade balance |
Wirkwiderstand | {m} [electr.]active resitance; actual resistance |
Beschäftigungsabweichung | {f}activity variance |
Anpassungshilfe | {f}adjustment assistance |
Anzahlungsrechnung | {f} [econ.]advance invoice |
Spritzverstellung | {f} [auto]advance corrector |
Frühzündung | {f}advanced ignition; advance ignition |
Affordanz | {f} [psych.]affordance |
Altersfreibetrag | {m}age allowance |
Gesamtsaldo | {m}aggregate balance |
Festwertversicherung | {f}agreed value insurance |
Luftfrachtversicherung | {f}air cargo insurance |
Luftüberwachungssystem | {n}airborne surveillance system |
Gesamtversicherung | {f}all in insurance |
Abweichungsverteilung | {f}allocation of variances |
Beihilfe | {f} | Beihilfe für Erwerbsunfähigeallowance | disability living allowance |
Varianzanalyse | {f}analysis of variance (ANOVA) |
Anerkennung | {f} | Anerkennung finden; anerkannt werden | allgemeine Anerkennung findenacceptance | to find acceptance; to win acceptance | to meet with general acceptance |
Annahmeverweigerung | {f}non acceptance |
Jahresabschreibung | {f}annual allowance |
Jahresbilanz | {f}annual balance |
Rentenversicherung | {f}annuity insurance |
Rechenart | {f} | höhere Rechenartarithmetic | advanced arithmetic operation |
Ankerwiderstand | {m} [electr.]armature resistance |
Assekuranz | {f}assecurance; asecurance company |
Assistenz | {f}; Assistenz... | unter Assistenz von ...assistance | with the assistance of ... |
Gemütlichkeit | {f}atmosphere of comfort, peace and acceptance |
Begleitumstände | {pl}attendant circumstances; surrounding circumstances |
Kraftverkehrsversicherung | {f}automobile insurance |
Luftfahrtversicherung | {f}aviation insurance |
Ausgleich | {m} (für)balance (to) |