| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| aback | (adv.) งงงวย |
| aback | (adv.) ถอยหลัง Syn. back, backward |
| abacus | (n.) ลูกคิด |
| abaft | (prep.) ข้างหลัง Syn. behind |
| abaft | (adv.) ข้างหลัง |
| abaft | (prep.) ไปทางข้างหลัง See also: ไปทางท้าย, ไปทางท้ายเรือ |
| abandon | (n.) การปลดปล่อย See also: การปลดปล่อยอารมณ์ |
| abandon | (vt.) ทิ้ง See also: เลิก, ทอดทิ้ง, ละทิ้ง, ทิ้งขว้าง, ผละ, จากไป Syn. quit, give up, foreswear, renounce, relinquish, Ops. constraint, restraint |
| abandon | (vt.) ปล่อยตามอารมณ์ |
| abandon oneself | (vi.) สำมะเลเทเมา See also: หลงระเริง Syn. loosen up |
| abandon to | (phrv.) ปล่อยให้ (ตัวเองหรือบางสิ่ง) จมอยู่กับ See also: จมอยู่กับ |
| abandoned | (adj.) ซึ่งรกร้าง See also: ซึ่งถูกทอดทิ้ง, ซึ่งไม่มีคนอาศัยอยู่, ซึ่งว่างเปล่า Syn. heglected |
| abandoned | (adj.) เกเร See also: เสเพล, ทำตัวเหลวไหล, ไร้สาระ |
| abandoned | (adj.) ซึ่งพลัดหลง See also: หลงทาง Syn. lost |
| abandonment | (n.) การทอดทิ้ง See also: การละทิ้ง, การสละ Syn. desertion, defection |
| abase | (vt.) ทำให้เสียเกียรติ See also: ทำให้รู้สึกต้อยต่ำ Syn. demean |
| abase oneself | (phrv.) นอบน้อม See also: ถ่อมตน |
| abasement | (n.) ความเสื่อมเสีย See also: การเสียชื่อเสียง, ความขายหน้า, ความอับอาย, ความอัปยศ Syn. shame, infamy Ops. grace, honor |
| abash | (vt.) ทำให้อาย See also: ทำให้ขวยเขิน Syn. embarrass, disconcert |
| abashed | (adj.) อับอาย See also: น่าขายหน้า, น่าอาย Syn. ashamed, embarrassed Ops. unabashed |
| abashed | (adj.) ขี้อาย See also: เหนียมอาย, รู้สึกอาย Syn. shamed Ops. unabashed, unashamed |
| abashment | (n.) การทำให้อาย Syn. embarrassment, shame |
| abate | (vt.) ทำให้น้อยลง See also: บรรเทา, เบาบาง Syn. reduce, lower, lighten |
| abate | (vt.) ทำให้สิ้นสุด Syn. end, stop, terminate |
| abate | (vi.) น้อยลง See also: ลดลง |
| abate | (vi.) สิ้นสุด |
| abatement | (n.) การลดลง Syn. lessening, decrease |
| abatis | (n.) แนวต้นไม้ที่ถูกโค่นสำหรับเป็นแนวป้องกัน |
| abattoir | (n.) โรงฆ่าสัตว์ Syn. slaughterhouse |
| Addis Ababa | (n.) ชื่อเมืองหลวงของประเทศเอธิโอเปีย |
| alabaster | (n.) หินปูนชนิดหนึ่งที่เป็นยิปซัมลื่นและขาวสะอาด |
| Anabaptist | (n.) ผู้ยึดถือนิกายโปรเตสแตนต์ที่มีการล้างบาป |
| bouillabaisse | (n.) ซุปปลารสจัดของทางใต้ของฝรั่งเศส |
| cabal | (n.) กลุ่มคนที่รวมกลุ่มกันอย่างลับๆ เพื่อจุดประสงค์ทางการเมือง Syn. plotter |
| cabala | (n.) คำสอนที่เป็นความลับ Syn. cabbala |
| cabana | (n.) ห้องเปลี่ยนเครื่องแต่งตัว (ที่ชายหาดหรือสระน้ำ) |
| cabaret | (n.) การแสดงบนเวที (เช่น การเต้นรำ) |
| calabash | (n.) พืชชนิดหนึ่งผลมีเปลือกแข็งหนาใช้เป็นภาชนะใส่น้ำได้ |
| carabao | (n.) กระบือที่มีต้นกำเนิดทางเอเชียตะวันตกเฉียงใต้ Syn. water buffalo |
| contraband | (n.) การค้าขายที่ผิดกฎหมาย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aba | (อะบา' อาบา) n. สิ่งทอขนอูฐหรือขนแกะเสื้อคลุมที่ไม่มีแขนที่ทำด้วยสิ่งทอดังกล่าว ใช้โดยชาวอาหรับ |
| abaca | (อาบา' คะ, อา' บาคะ) n. พืชจำพวก Musa textilis ในฟิลิปปินส์ ใช้ในการทำเชือก |
| abaci | (แอบ' บะไซ) n. พหูพจน์ของ abacus |
| aback | (อะแบค') adj.,adv. ถอยหลัง, งงงวย, ตกตะลึง, แล่นเรือทวนลม. -taken aback ประหลาดใจและยุ่งใจ (-S backward) |
| abacus | (แอบ'บะเคิส, อะแบค'เคิส) (pl. abacuses, abaci) ลูกคิด, Syn. counting board) |
| abaft | (อะแบฟทฺ', อะบาฟทฺ') prep.,adv. ไปทางข้างหลัง, ไป ทางท้าย,ไปทางท้ายเรือ |
| abalone | (แอบ' บะโลน) n. หอยทากขนาดใหญ่จำพวก Haliotis เป็นแหล่งของมุก เนื้อของมันใช้เป็นอาหาร., Syn. ear shell, sea ear |
| abampere | (แอ๊บแอ็ม' แพร์) n. 10 แอมป์ |
| abandon | (อะแบน' เดิน) vt.,n. ละทิ้ง, ปล่อย, พลัดพรากจาก, ไม่เกรงครหา, ปล่อยตามอารมณ์ -abandoner , -abandonment ตัวอย่าง: *Somchai abandones himself to despair. สมชัยปล่อยตัวอยู่แต่ในความสิ้นหวัง* n. |
| abase | (อะเบส') vt., adj. น้อม,ทำให้ลดตำแหน่ง, ถ่อมตัวลง, ระงับ, อ่อน, เบา -abasement (n.), Syn. disconcert, discourage, shame, confound, embarrass,confuse |
| abash | (อะแบช') vt. ทำให้อาย, ทำให้ขวยเขิน -abashedly adv. -abashedness n. -abashment n., Syn. shame, confuse |
| abasia | (อะเบ' เชีย) การที่ไม่สามารถจะเดินได้เพราะขาดการประสานกันของกล้ามเนื้อ |
| abate | (อะเบท') vt.,vi. ลดน้อยลง, บรรเทา, เลิกล้ม, เลิก, ระงับ, Syn. lessen, moderate |
| abattoir | (แอ็บ' บะทวา) n. โรงฆ่าสัตว์ |
| abaxial | (แอบแบค' เซียล) adj. ซึ่งอยู่ห่างจากแกน (being away from the axis) |
| addis ababa | แอด' ดิส, แอบ' บะบา) ชื่อเมืองหลวงของเอธิโอเปีย (capital of Ethiopia) |
| adiabatic | (แอดดิอะแบท' ทิค) adj. ซึ่งเกิดขึ้นโดยไม่มีการสูญหรือได้ความร้อน |
| alabamine | (แอล' ละแบมมิน) n., chem. astaine; มีสัญลักษณ์ Ab (astatine) |
| alabaster | (แอล' ละเบสเทอะ, -บาส' เทอะ) n. หินปูนชนิดหนึ่งที่เป็น gypsum ลื่นและขาวสะอาด. -alabastrine adj. |
| anabaptist | (แอนนะแพบ' นิสทฺ) n. ผู้ยึดถือนิกายโปรแตสแตนท์ที่มีการล้างบาป (ในพิธีเจิมน้ำมนตร์) เมื่อเดิบโตเป็นผู้ใหญ่. -anabaptism n. |
| anabas | (แอน' นะแบส) n. ปลาจำพวก Anabas |
| anabasis | (อะแนบ' บะซิสป n., (pl. -ses) การเดินแถวจากฝั่งเข้าสูบริเวณบนบกที่ลึกเข้าไป, การเคลื่อนพล (march into the interior) |
| anabatic | (แอนนะแบท' ทิค) adj. เกี่ยวกับลมพัดขึ้นเชา, เลื่อนขึ้น (of an uphill wind) |
| athabascan | (แอธธะแบส'แคน) n.,adj. =Athapaskan |
| unabated | (อันอะเบ'ทิด) adj. ไม่ลดน้อยลง,ไม่อ่อนลง |
| cabal | (คะแบล) {caballed,caballing,cabals} n. กลุ่มเล็ก ๆ ที่วางแผนต่อต้านรัฐบาล,แผนร้าย vt. วางแผนต่อต้าน |
| cabaret | (แคบ'บะเร) n. ภัตตาคารขนาดใหญ่ที่มีดนตรีและการแสดง,การแสดงฟลอร์โชว์ |
| calabash | n. พืชน้ำเต้า,น้ำเต้าต้นน้ำเต้า |
| carabao | (คา'ระบาว) n. ควาย |
| catabasis | (คะแทบ'บะซิส) n. การเดินขบวนสู่ฝั่งทะเล,การถอนทัพ -pl. catabases |
| contraband | (คอน'ทระแบนดฺ) n. ของต้องห้ามตามกฎหมาย,ของเถื่อน,การค้าเถื่อน,การลักลอบขนสินค้า adj. เป็นสินค้าเถื่อน,ซึ่งห้ามไม่ให้ส่งออกหรือสั่งเข้าประเทศ, Syn. excluded |
| database | หมายถึง การจัดรวบรวมข้อนิเทศ หรือข้อมูลของเรื่องต่าง ๆ ไว้ในรูปแบบที่จะ เรียกมาใช้ได้ทันทีเมื่อต้องการ ในการเรียกนั้น อาจเรียกเพียงส่วนใดส่วนหนึ่งมาใช้ประโยชน์เป็นครั้งเป็นคราวก็ได้ ฐานข้อมูลที่ดีควรจะได้รับการปรับให้ทันสมัยอยู่เสมอ บางทีเขียนแยกกัน เป็น data base ก็มี |
| database management syste | ใช้ตัวย่อว่า DBMS (อ่านว่าดีบีเอ็มเอส) หมายถึง ซอฟต์แวร์ที่สร้างขึ้นเพื่อรวบรวมข้อมูลให้เป็นระบบ เพื่อจะได้นำไปเก็บรักษา เรียกใช้หรือนำมาปรับปรุงให้ทันสมัยได้ง่าย ทั้งนี้จำเป็นต้องคำนึงถึงการรักษาความปลอดภัยของข้อมูลเป็นเรื่องสำคัญด้วย |
| flat-file database | ฐานข้อมูลรายแฟ้มหมายถึง โปรแกรมฐานข้อมูลที่ใช้เก็บและเรียกหาข้อมูล ออกมาใช้ได้ทีละแฟ้ม เป็นสำคัญ ตรงข้ามกับฐานข้อมูลสัมพันธ์ (relational database) ซึ่งจะทำให้เรียกหามาใช้ได้ มากกว่าครั้งละหนึ่งแฟ้ม |
| gaba | abbr. gamma aminobutyric acid |
| gabardeen | (แกบ'บะดีน) ผ้าเนื้อแน่นหยาบใช้ทำเสื้อกันฝนชนิดหนึ่ง,เสื้อผ้าหยาบหลวมที่ทำด้วยผ้าดังกล่าวที่คนยิวสวมใส่ |
| gabardine | (แกบ'เบอร์ดีน') n. เสื้อคลุมยาวและหลวมที่ชาวยิวสวมใส่ในสมัยโบราณ,ผ้าแน่นหยาบชนิดหนึ่ง |
| habanera | (ฮาบะแน'ระ) n. ระบำชนิดหนึ่งของคิวบา,ดนตรีประกอบการระบำดังกล่าว |
| relational database | ฐานข้อมูลเชิงสัมพันธ์หมายถึง ฐานข้อมูลแบบหนึ่ง ที่ประกอบด้วยแฟ้มข้อมูลที่แยกต่างหากออกจากกันเป็นหลาย ๆ แฟ้ม แต่ละแฟ้มเหล่านั้นมีความสัมพันธ์เชื่อมโยงกันอยู่ การเรียกหาข้อมูลในแฟ้มหนึ่งจะโยงไปหาแฟ้มอื่นได้ เช่น เราอาจมีแฟ้มข้อมูลที่เก็บสินค้า และอีกแฟ้มข้อมูลหนึ่งเก็บรายชื่อลูกค้า เราอาจสร้างแฟ้มข้อมูลใหม่ แล้วเลือกเฉพาะข้อมูลที่ต้องการจากแต่ละแฟ้มให้มาสัมพันธ์กัน เพื่อจะรู้ได้ว่า ลูกค้าคนใดสั่งสินค้าใดไปจำนวนเท่าใด ทั้งสิ้นขึ้นกับการออกแบบระบบให้แฟ้มเหล่านั้นสัมพันธ์กันด้วย |
| sabah | (ซา'บา) n. ชื่อดินแดนส่วนหนึ่งของมาเลเซียบนเกาะบอร์เนียว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| aback | (adv) ทางด้านหลัง,ผงะ,งง,ถอยหลัง |
| abacus | (n) ลูกคิด |
| abandon | (vt) ละทิ้ง,จากไป,ปล่อย,ยกเลิก |
| abandonment | (n) การละทิ้ง,การจากไป,การปล่อย,การยกเลิก |
| abase | (vt) ลดต่ำ,ถ่อมตัว,น้อม,เสื่อมศักดิ์ |
| abash | (vt) ทำให้เขิน,ทำให้อาย,ทำให้ประหม่า |
| abate | (vi) บรรเทา,ลดน้อยลง,เบาบาง |
| abatement | (n) การหยุด,การเลิก,การระงับ,การลดน้อยลง |
| alabaster | (adj) ขาวบริสุทธิ์,ขาวสะอาด,ขาวเกลี้ยง |
| cabal | (n) คนซ่องสุมกัน,แผนร้าย |
| cabana | (n) ห้องอาบน้ำ,สถานที่อาบน้ำ |
| cabaret | (n) คาบาเร่ต์ |
| calabash | (n) น้ำเต้า |
| contraband | (adj) ต้องห้าม,ทึ่ห้ามนำเข้ามา,เป็นของเถื่อน |
| gabardine | (n) เสื้อคลุมยาว |
| abasement | (n) การลดตัว,การถ่อมตัว,การน้อม,การเสื่อมศักดิ์ |
| unabashed | (adj) ไม่สะทกสะท้าน,ไม่อาย,ไม่กระดากใจ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| abacterial | ไร้แบคทีเรีย, ไร้บัคเตรี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tabacism; tabacosis | ๑. การถูกพิษยาสูบ๒. โรคฝุ่นใบยาสูบจับปอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| abacus | แป้นหัวเสา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| abandoned call | การเรียกถูกยกเลิก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| abandonment | การสละทิ้ง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| abasia | ภาวะเดินไม่ได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| abate; subside | ทุเลา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| abatement | ๑. การลดหย่อน, การลดส่วนแบ่ง, ส่วนลดหย่อน (ในทรัพย์สิน)๒. การระงับ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| abattoir (Fr.) | โรงฆ่าสัตว์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| abaxial | ไกลแกน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| adiabatic engine | เครื่องยนต์แอเดียแบติก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| alabaster | หินอะลาบาสเตอร์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| anabasis; rising action | การขมวดปม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| rising action; anabasis | การขมวดปม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cabalist (Fr.) | นายหน้า (ก. ฝรั่งเศส) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cabaret | สถานเริงรมย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| contraband | ของต้องห้าม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| database | ฐานข้อมูล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| database management system (DBMS) | ระบบจัดการฐานข้อมูล (ดีบีเอ็มเอส) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| DBMS (database management system) | ดีบีเอ็มเอส (ระบบจัดการฐานข้อมูล) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| diabase | หินไดอะเบส [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| hierarchical database | ฐานข้อมูลเชิงลำดับชั้น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| malicious abandonment | การละทิ้งโดยไม่มีเหตุอันสมควร (ภริยาหรือสามี) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| abatement amongst legatees | การลดส่วนแบ่งมรดกระหว่างผู้รับพินัยกรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| relational database | ฐานข้อมูลเชิงสัมพันธ์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| subside; abate | ทุเลา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| trembling abasia; abasia trepidans | ภาวะเดินไม่ได้เหตุขาสั่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Abacus | ลูกคิด [TU Subject Heading] |
| Abalone culture | การเลี้ยงหอยเป๋าฮื้อ [TU Subject Heading] |
| Abandoned children | เด็กที่ถูกทอดทิ้ง [TU Subject Heading] |
| Abate | อะเบท, สารเคมี [การแพทย์] |
| Abatement (of Pollution) | การลดมลพิษ การทำให้ผลกระทบหรือเหตุรำคาญด้านสิ่งแวด ล้อมลดลง โดยใช้มาตรการทางกฎหมาย หรือโดยใช้อุปกรณ์ หรือทั้งสองอย่าง [สิ่งแวดล้อม] |
| Abattoirs | โรงฆ่าสัตว์ [การแพทย์] |
| An Abandoned Oil or Gas Well | การสละทิ้งหลุมที่เจาะพบน้ำมันหรือก๊าซธรรมชาติการสละทิ้งหลุมที่เจาะพบน้ำมันหรือก๊าซธรรมชาติ เนื่องจากเป็นหลุมที่ไม่มีสมรรถนะในเชิงพาณิชย์ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Anabatic wind | ลมขึ้นลาดเขา [อุตุนิยมวิทยา] |
| Cabala | คาถา [TU Subject Heading] |
| Carabao Dang (Trademark) | คาราบาวแดง [TU Subject Heading] |
| Chabazite | แคบาไซต์ แหล่ง - ในประเทศไทย พบทั่ว ๆ ไปในหินภูเขาไฟชนิดบะซอลต์ ประโยชน์ - เป็นประโยชน์ในการศึกษา [สิ่งแวดล้อม] |
| Database | ฐานข้อมูล [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Database Management System | ระบบจัดการฐานข้อมูลซอฟต์แวร์สำหรับทำหน้าที่บันทึกข้อมูลไว้ในระบบคอมพิวเตอร์ ค้นคืน จัดทำรายงาน ประมวลผล และดูแลรักษาความมั่นคงปลอดภัยของระบบฐานข้อมูล ปัจจุบันนี้มีระบบ DBMS ให้เลือกซื้อมาใช้หลายระบบด้วยกัน อาทิ Oracle, Ingres, Progress, Informix ซึ่งเป็นระบบที่มีใช้ทั้งในเครื่องขนาดใหญ่และขนาดเล็ก Access, Foxpro และ dBASE เป็นระบบที่มีใช้ในเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ [คอมพิวเตอร์] |
| Gaba | กาบา [การแพทย์] |
| Kabackosomes | คาแบคโคโซม [การแพทย์] |
| Mabam | มาแบม [การแพทย์] |
| Marginal Abatement Cost Curves | เส้นโค้งต้นทุนการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกหน่วยสุดท้าย [เศรษฐศาสตร์] |
| Object-oriented database | ฐานข้อมูลเชิงวัตถุ [คอมพิวเตอร์] |
| Plug and Abandon | การอัดซีเมนต์เข้าไปในหลุมเจาะ, การอัดซีเมนต์เข้าไปในหลุมเจาะที่ไม่พบปิโตรเลียมเพื่อการสละหลุม |
| Relational Database | ฐานข้อมูลเชิงสัมพันธ์ฐานข้อมูลแบบหนึ่งซึ่งประกอบด้วยตารางข้อมูลจำนวนมาก แต่ละตารางอาจใช้เก็บข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องของคน สถานที่ เหตุการณ์ สิ่งต่างๆ หรือความสัมพันธ์ระหว่างเรื่องเหล่านี้ การเก็บข้อมูลเป็นตารางๆ นี้นอกจากมีลักษณะสอดคล้องกับการใช้งานข้อมูลในชีวิตประจำวันเช่น ตารางเดินรถไฟแล้ว ยังมีพื้นฐานหลัการมาจากคณิตศาสตร์ที่เรียกว่า ความสัมพันธ์ หรือ relations ด้วย [คอมพิวเตอร์] |
| Temporal database | ฐานข้อมูลเชิงเวลา [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| palmetto | (n.) ต้นปาล์มมีใบรูปพัด (โดยเฉพาะจำพวก Sabal palmetto) |
| quatrain | (n.) บทกวีซึ่งมี 4 บรรทัด (มักมีจังหวะแบบ abab, abba, abcb) Syn. poem, verse |
| scarab | (n.) แมลงมีปีกแข็งจำพวก Scarabaeidae Syn. scarabaeid |
| scarabaeid | (n.) แมลงมีปีกแข็งจำพวก Scarabaeidae |
| การจาก | (n.) abandonment See also: leave, desertion Syn. การทิ้ง, การเลิก |
| การทิ้ง | (n.) abandonment See also: leave, desertion Syn. การจาก, การเลิก |
| การทิ้ง | (n.) abandonment See also: renunciation, relinquishment, sacrifice, discard Syn. การละ, การปล่อย, การละวาง |
| การปล่อย | (n.) abandonment See also: renunciation, relinquishment, sacrifice, discard Syn. การละ, การทิ้ง, การละวาง |
| การผ่อนผัน | (n.) abatement See also: lenience, leniency, mitigation, alleviation Syn. การผ่อนปรน |
| การลดหย่อน | (n.) abatement See also: lenience, leniency, mitigation, alleviation Syn. การผ่อนผัน, การผ่อนปรน |
| การละทิ้ง | (n.) abandonment See also: leave, desertion Syn. การทิ้ง, การจาก, การเลิก |
| การละวาง | (n.) abandonment See also: renunciation, relinquishment, sacrifice, discard Syn. การละ, การทิ้ง, การปล่อย |
| การสละ | (n.) abandonment See also: renunciation, relinquishment, sacrifice, discard Syn. การละ, การทิ้ง, การปล่อย, การละวาง |
| การเลิก | (n.) abandonment See also: leave, desertion Syn. การทิ้ง, การจาก |
| ขนาง | (v.) be abashed See also: shame, be embarrassed Syn. กระดาก, อาย |
| ของผิดกฎหมาย | (n.) contraband See also: illegal article, illegal goods, pirated goods |
| ของผิดกฎหมาย | (n.) contraband goods See also: smuggled goods, illicit goods, bootleg goods Ops. ของถูกกฎหมาย |
| ของผิดกฎหมาย | (n.) contraband See also: illegal article, illegal goods, pirated goods |
| ของเถื่อน | (n.) contraband goods See also: smuggled goods, illicit goods, bootleg goods Syn. ของผิดกฎหมาย Ops. ของถูกกฎหมาย |
| ชาด | (n.) cinnabar See also: annatto, rouge, vermilion |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| An abandoned village, still heavy with peril. | หมู่บ้านที่ถูกทิ้งร้าง แต่ยังดูต้องห้าม |
| Wherever you've exploited us, cheated us, abandoned us to tyrants like Kwen Sai, wherever black or brown or yellow men can read the newspapers and know... | {\cHFFFFFF}เมื่อใดก็ตามที่คุณได้ใช้ประโยชน์จากเรา โกงเรา {\cHFFFFFF}ทอดทิ้งเราไปทรราช เช่น Kwen ไทร {\cHFFFFFF}ที่ใดก็ตามที่คนดำหรือสีน้ำตาลหรือสีเหลือง สามารถอ่านหนังสือพิมพ์และรู้ว่า ... |
| I got two gabagool, capocol, and a prosciut. | ฉันมีสอง gabagool, capocol และ prosciut |
| I want you to seduce and abandon the sheriff of Rock Ridge. | ให้ยั่วสวาทนายอำเภอแล้วทิ้ง |
| This part of me will be like an old, abandoned shell. | ส่วนนี้ของผม จะเหมือนกระดองเก่า ๆที่ถูกทิ้งไว้ |
| I'd have abandoned them at week one and returned to Brussels. | ฉันได้ละทิ้งพวกเขาในหนึ่งสัปดาห์ และกลับไปยังกรุงบรัสเซลส์ |
| I found an abandoned car down near the gates of this house. | ผมเห็นรถจอดทิ้งไว้ ใกล้บ้านหลังนี้ |
| Besides, that place has been abandoned for more than 50 years. | อีกอย่าง ที่นั่นถูกทิ้งร้าง มากว่าห้าสิบปีแล้ว |
| Look at what they abandoned in their panic. They were afraid! | ดูสิ่งที่พวกเขาทิ้งไว้ในความกลัว ของพวกเขาเอง พวกเขากลัว |
| Now, ladies and gentlemen... the Copacabana is proud to present the king of one-liners... | สุภาพบุรษและสุภาพสตรี โคพาคาบาน่าภูมิใจเสนอ ราชาเดี่ยวไมโครโฟน |
| It's saying, "Please don't let him abandon his baby. | มันบอกว่า "โปรดอย่าละทิ้งฉันเลย. |
| They ship most of the contraband across Lake Michigan. | เรือพวกนั้นก็คง ข้ามทะเลสาบมิชิแกน มาแบบผิดกฎหมาย. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 摈弃 | [bìn qì, ㄅㄧㄣˋ ㄑㄧˋ, 摈弃 / 擯棄] abandon; discard; cast away |
| 弃樱 | [qì yīng, ㄑㄧˋ , 弃樱 / 棄櫻] abandoned baby |
| 熟荒 | [shú huāng, ㄕㄨˊ ㄏㄨㄤ, 熟荒] abandoned land |
| 罢论 | [bà lùn, ㄅㄚˋ ㄌㄨㄣˋ, 罢论 / 罷論] abandoned idea |
| 背弃 | [bèi qì, ㄅㄟˋ ㄑㄧˋ, 背弃 / 背棄] abandon; desert; renounce |
| 遐 | [xiá, ㄒㄧㄚˊ, 遐] abandon; distant |
| 阿巴 | [Ā bā, ㄚ ㄅㄚ, 阿巴] Aba, southeast Nigerian city; Aba, the Lisu 傈僳 word for grandfather |
| 鲍 | [bào, ㄅㄠˋ, 鲍 / 鮑] abalone; surname Bao |
| 废 | [fèi, ㄈㄟˋ, 废 / 廢] abolish; crippled; abandoned; waste |
| 亚的斯亚贝巴 | [Yà dì sī Yà bèi bā, ㄧㄚˋ ㄉㄧˋ ㄙ ㄧㄚˋ ㄅㄟˋ ㄅㄚ, 亚的斯亚贝巴 / 亞的斯亞貝巴] Addis Ababa (capital of Ethiopia) |
| 亚拉巴马州 | [Yà lā bā mǎ zhōu, ㄧㄚˋ ㄌㄚ ㄅㄚ ㄇㄚˇ ㄓㄡ, 亚拉巴马州 / 亞拉巴馬州] Alabama, US state |
| 曼苏尔 | [Màn sū ěr, ㄇㄢˋ ㄙㄨ ㄦˇ, 曼苏尔 / 曼蘇爾] Al-Mansur; Abu Jafar al Mansur (712-775), second Abassid caliph |
| 弥陀 | [Mí tuó, ㄇㄧˊ ㄊㄨㄛˊ, 弥陀 / 彌陀] Amithaba, the Buddha of the Western Paradise; abbr. for 阿彌陀佛|阿弥陀佛 |
| 喧哗 | [xuān huá, ㄒㄩㄢ ㄏㄨㄚˊ, 喧哗 / 喧嘩] brouhaha; hullabaloo; confused noise; hubbub; clamor |
| 屠刀 | [tú dāo, ㄊㄨˊ ㄉㄠ, 屠刀] butcher's knife; abattoir hatchet |
| 伊斯兰堡 | [Yī sī lán bǎo, ㄧ ㄙ ㄌㄢˊ ㄅㄠˇ, 伊斯兰堡 / 伊斯蘭堡] Islamabad (capital of Pakistan) |
| 禁品 | [jìn pǐn, ㄐㄧㄣˋ ㄆㄧㄣˇ, 禁品] contraband goods |
| 数据库软件 | [shù jù kù ruǎn jiàn, ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄎㄨˋ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ, 数据库软件 / 數據庫軟件] database software |
| 卜昼卜夜 | [bǔ zhòu bǔ yè, ㄅㄨˇ ㄓㄡˋ ㄅㄨˇ ㄧㄝˋ, 卜昼卜夜 / 卜晝卜夜] day and night (to toil, to abandon oneself to pleasure etc) |
| 葶 | [tíng, ㄊㄧㄥˊ, 葶] Draba nemerosa bebe carpa |
| 苈 | [lì, ㄌㄧˋ, 苈 / 藶] Drabanemerosa hebecarpa |
| 吃喝玩乐 | [chī hē wán lè, ㄔ ㄏㄜ ㄨㄢˊ ㄌㄜˋ, 吃喝玩乐 / 吃喝玩樂] eat, drink and be merry (成语 saw); to abandon oneself to a life of pleasure |
| 莫塔马湾 | [Mò tǎ mǎ wān, ㄇㄛˋ ㄊㄚˇ ㄇㄚˇ ㄨㄢ, 莫塔马湾 / 莫塔馬灣] Gulf of Martaban, Myanmar (Burma) |
| 极辣的辣椒酱 | [jí là de là jiāo jiàng, ㄐㄧˊ ㄌㄚˋ ㄉㄜ˙ ㄌㄚˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄤˋ, 极辣的辣椒酱 / 極辣的辣椒酱] hot chili sauce; Tabasco sauce |
| 树倒猢狲散 | [shù dǎo hú sūn sàn, ㄕㄨˋ ㄉㄠˇ ㄏㄨˊ ㄙㄨㄣ ㄙㄢˋ, 树倒猢狲散 / 樹倒猢猻散] When the tree topples the monkeys scatter. (成语 saw); fig. an opportunist abandons an unfavorable cause; Rats leave a sinking ship. |
| 姆巴巴纳 | [Mǔ bā bā nà, ㄇㄨˇ ㄅㄚ ㄅㄚ ㄋㄚˋ, 姆巴巴纳 / 姆巴巴納] Mbabane (capital of Swaziland) |
| 近朱者赤，近墨者黑 | [jìn zhū zhě chì, ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨ ㄓㄜˇ ㄔˋ, jin4 mo4 zhe3 hei1, 近朱者赤，近墨者黑] proximity to cinnabar makes you red, to pitch makes you black (成语 saw, from Ouyang Xiu 歐陽修|欧阳修); different environments provide different influence.; Nurture determines a person's character. |
| 沙巴 | [Shā bā, ㄕㄚ ㄅㄚ, 沙巴] Sabah (Malaysian state) |
| 搜索 | [sōu suǒ, ㄙㄡ ㄙㄨㄛˇ, 搜索] to search; to look for sth; to scour (search meticulously); to look sth up; internet search; database search |
| 走私品 | [zǒu sī pǐn, ㄗㄡˇ ㄙ ㄆㄧㄣˇ, 走私品] smuggled product; contraband; pirate product |
| 塔瓦斯科 | [Tǎ wǎ sī kē, ㄊㄚˇ ㄨㄚˇ ㄙ ㄎㄜ, 塔瓦斯科] Tabasco (south Mexican state) |
| 超基性岩 | [chāo jī xìng yán, ㄔㄠ ㄐㄧ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄢˊ, 超基性岩] ultrabasic rock (geol.), containing less than 45\% silicates |
| 使羞愧 | [shǐ xiū kuì, ㄕˇ ㄒㄧㄡ ㄎㄨㄟˋ, 使羞愧] abash |
| 算盘 | [suàn pán, ㄙㄨㄢˋ ㄆㄢˊ, 算盘 / 算盤] abacus |
| 离弃 | [lí qì, ㄌㄧˊ ㄑㄧˋ, 离弃 / 離棄] abandon |
| 鲍鱼 | [bào yú, ㄅㄠˋ ㄩˊ, 鲍鱼 / 鮑魚] abalone |
| 艾哈迈德阿巴德 | [Ài hǎ mài dé ā bā dé, ㄞˋ ㄏㄚˇ ㄇㄞˋ ㄉㄜˊ ㄚ ㄅㄚ ㄉㄜˊ, 艾哈迈德阿巴德 / 艾哈邁德阿巴德] Ahmedabad |
| 亚拉巴马 | [Yà lā bā mǎ, ㄧㄚˋ ㄌㄚ ㄅㄚ ㄇㄚˇ, 亚拉巴马 / 亞拉巴馬] Alabama |
| 蠡 | [lí, ㄌㄧˊ, 蠡] calabash |
| 珠算 | [zhū suàn, ㄓㄨ ㄙㄨㄢˋ, 珠算] calculation using abacus |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＧＡＢＡ | [ギャバ, gyaba] (n) (See γアミノ酪酸) gamma-aminobutyric acid (GABA) |
| Ａ系;エー系 | [エーけい, e-kei] (n,adj-no) (abbr) (sl) (See 秋葉系) Akihabara style; nerdy |
| ＤＢＭＳ | [ディービーエムエス, dei-bi-emuesu] (n) {comp} database management system; DBMS |
| γアミノ酪酸;ガンマアミノ酪酸 | [ガンマアミノらくさん, ganmaamino rakusan] (n) (See ＧＡＢＡ) gamma-aminobutyric acid (GABA) |
| アートスーパバイザ | [, a-tosu-pabaiza] (n) art supervisor |
| アームカバー | [, a-mukaba-] (n) arm cover (e.g. chair) |
| あいうえお順 | [あいうえおじゅん, aiueojun] (n) aiueo-order; (table) index based on the kana syllabary order |
| アウロノカラバエンシ | [, auronokarabaenshi] (n) Nkhomo-benga peacock (species of peacock cichlid, Aulonocara baenschi); new yellow regal; yellow peacock |
| あぐら鼻;胡坐鼻 | [あぐらばな, agurabana] (n) snub nose; flat nose with flattened nostrils |
| アケビ科 | [アケビか, akebi ka] (n) (See 木通・1) Lardizabalaceae (plant family); (common name) the lardizabala family |
| アナバス亜目 | [アナバスあもく, anabasu amoku] (n) (See キノボリウオ亜目・キノボリウオあもく) Anabantoidei (suborder of the order Perciformes known as labyrinth fish that are defined by having an accessory breathing organ for respiration in air) |
| アナバプテスト;アナバプティスト | [, anabaputesuto ; anabaputeisuto] (n) anabaptist |
| アバウト | [, abauto] (adj-na) (1) (from "about") approximate (number); rough (calculation); (2) sloppy (person); lackadaisical; (P) |
| アバカ | [, abaka] (n) (See マニラ麻) abaca (Musa textilis) |
| アバクロ | [, abakuro] (n) (col) (abbr) Abercrombie & Fitch (clothing retailer) |
| アバター;アヴァター | [, abata-; avata-] (n) (1) avatar; incarnation of an immortal being (Hindu); (2) {comp} icon or representation of a user in a shared virtual reality |
| アバディーンアンガス種 | [アバディーンアンガスしゅ, abadei-n'angasu shu] (n) Aberdeen Angus (type of cattle) |
| あばよ | [, abayo] (conj,int) good-bye; farewell |
| アバランシュ | [, abaranshu] (n) (See 雪崩) avalanche (fre |
| あばら屋;あばら家;荒ら屋;荒ら家;荒屋(io);荒家(io) | [あばらや, abaraya] (n) (1) dilapidated house; tumbledown house; hovel; miserable shack; (2) (hum) my house; my home; (3) small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls) |
| アバンギャルド;アヴァンギャルド | [, abangyarudo ; avangyarudo] (n) avant-garde (fre |
| アバンタイトル | [, abantaitoru] (n) material before the title and credits in anime, etc. (wasei |
| アバンチュール;アヴァンチュール | [, abanchu-ru ; avanchu-ru] (n) adventure (fre |
| アマチュアバンド | [, amachuabando] (n) amateur bands |
| アメリカバイソン | [, amerikabaison] (n) American bison (Bison bison) |
| アメリカ貘;アメリカ獏 | [アメリカばく;アメリカバク, amerika baku ; amerikabaku] (n) (uk) Brazilian tapir; lowland tapir (Tapir tapirus) |
| アラバスター | [, arabasuta-] (n) alabaster |
| アルファバージョン | [, arufaba-jon] (n) {comp} alpha version |
| アンカバー | [, ankaba-] (n) {comp} UnCover |
| アンダーカバー | [, anda-kaba-] (adj-f) undercover |
| いざさらば | [, izasaraba] (exp) (1) (arch) well then, (shall we); well then, (I'll); (2) goodbye |
| イソハゼ | [, isohaze] (n) Eviota abax (species of pygmy goby ranging from Southern Japan to Hainan Is.) |
| イナバウアー | [, inabaua-] (n) Ina Bauer (figure skating technique first performed in 1957 by West German skater Ina Bauer); (P) |
| イヤバルブ | [, iyabarubu] (n) ear valve |
| いろは歌留多(ateji);伊呂波ガルタ;伊呂波歌留多(ateji);以呂波歌留多(ateji) | [いろはガルタ, iroha garuta] (n) playing cards bearing proverbs in the traditional ordering of the Japanese syllabary |
| インターバル;インタバル | [, inta-baru ; intabaru] (n) interval |
| インテリアバール | [, interiaba-ru] (n) prying tool used in interior decoration (wasei |
| インテリジェントデータベース | [, interijientode-tabe-su] (n) {comp} intelligent database |
| インベントリーリカバリー | [, inbentori-rikabari-] (n) inventory recovery |
| エアバス | [, eabasu] (n) airbus |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アバター | [あばたー, abata-] avatar |
| アンカバー | [あんかばー, ankaba-] UnCover |
| カバーエリア | [かばーえりあ, kaba-eria] coverage area |
| キーリカバリー | [きーりかばりー, ki-rikabari-] key recovery |
| ギガバイト | [ぎがばいと, gigabaito] gigabyte |
| キャプチャバッファ | [きゃぷちゃばっふぁ, kyapuchabaffa] capture buffer |
| クリアバンド | [くりあばんど, kuriabando] clear band |
| ジャバ | [じゃば, jaba] Java, jabber |
| ジャバウェブサーバ | [じゃばうえぶさーば, jabauebusa-ba] JavaWebServer |
| ジャバオーエス | [じゃばおーえす, jabao-esu] JavaOS |
| ジャバサーバ | [じゃばさーば, jabasa-ba] JavaServer |
| ジャバスクリプト | [じゃばすくりぷと, jabasukuriputo] JavaScript |
| ジャバステーション | [じゃばすてーしょん, jabasute-shon] JavaStation |
| ジャバソフト | [じゃばそふと, jabasofuto] JavaSoft |
| ジャバツー | [じゃばつー, jabatsu-] Java2 |
| ジャバビーンズ | [じゃばびーんず, jababi-nzu] JavaBeans |
| ジャバワークショップ | [じゃばわーくしょっぷ, jabawa-kushoppu] JavaWorkshop |
| ジャバ制御 | [じゃばせいぎょ, jabaseigyo] jabber control |
| スーババイザ | [すーばばいざ, su-babaiza] supervisor |
| スーパバイザコール | [すーぱばいざこーる, su-pabaizako-ru] supervisor call |
| ステム幅整合 | [ステムはばせいごう, sutemu habaseigou] snap |
| スペクトル半値幅 | [すぺくとるはんねはば, supekutoruhannehaba] FWHM, full width half maximum, spectral width |
| スペクトル幅 | [すぺくとるはば, supekutoruhaba] FWHM, full width half maximum, spectral width |
| ダストカバー | [だすとかばー, dasutokaba-] jacket, book jacket, dust cover |
| データバス | [でーたばす, de-tabasu] data bus |
| データバンク | [でーたばんく, de-tabanku] databank |
| データベース | [でーたべーす, de-tabe-su] database |
| データベースアプリケーション | [でーたべーすあぷりけーしょん, de-tabe-suapurike-shon] database application |
| データベースエンジン | [でーたべーすえんじん, de-tabe-suenjin] database engine |
| ディスカバラーニセン | [でいすかばらーにせん, deisukabara-nisen] Discoverer2000 |
| テラバイト | [てらばいと, terabaito] terabyte |
| トラバーサル順序 | [トラバーサルじゅんじょ, toraba-saru junjo] traversal sequence |
| パラメタバイト | [ぱらめたばいと, parametabaito] parameter byte |
| パルス幅 | [パルスはば, parusu haba] pulse width |
| バンド幅 | [バンドはば, bando haba] bandwidth |
| ピーク帯域幅 | [ピークたいいきはば, pi-ku taiikihaba] peak bandwidth |
| プロセッサバウンド | [ぷろせっさばうんど, purosessabaundo] processor bound (a-no) |
| ベータバージョン | [べーたばーじょん, be-taba-jon] beta version |
| マーカ列束表 | [マーカれつたばひょう, ma-ka retsutabahyou] polymarker bundle table |
| メガバイト | [めがばいと, megabaito] MegaByte |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 暴く | [あばく, abaku] Thai: แฉโพย English: to disclose |
| 暴く | [あばく, abaku] Thai: ตีแผ่ทำให้ได้อาย English: to divulge |
| 暴く | [あばく, abaku] Thai: เผยให้รู้ English: to expose |
| データベース | [でーたべーす, de-tabe-su] Thai: ฐานข้อมูล English: database |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อบาย | [n.] (abāi) EN: place of suffering ; ruin ; destruction FR: |
| อบาย- | [adj.] (abāiya-) EN: ruin ; destruction FR: |
| อบายมุข | [n.] (abāiyamuk) EN: way to hell ; vice ; temptation ; allurements which lead to ruin ; path to ruin ; evil path ; ruination FR: vice [m] ; perversité [f] |
| อบายภูมิ | [n.] (abāiyaphūm) EN: state of misery FR: |
| อาบัน | [v.] (āban) EN: commit FR: |
| อาบัติ | [n.] (ābat) EN: offence ; offense (Am.) ; transgression ; infringement ; misdemeanor FR: transgression [f] ; infraction [f] |
| อาบัติ | [v.] (ābat) EN: transgress a precept FR: transgresser les règles |
| อบายะห์ | [n.] (abāya) EN: abaya FR: |
| อาชีวบำบัด | [n.] (āchīwabamba) EN: occupational therapy FR: |
| แอเดียแบติก | [adj.] (aēdīabaētik) EN: adiabatic FR: adiabatique |
| แอละแบมา | [n. prop.] (Aēlabaēmā) EN: Alabama FR: Alabama [m] |
| แอดดิสอาบาบา | [n. prop.] (Aetdit Ābāb) EN: Addis Ababa FR: |
| อาหารย่าหยา | [n. exp.] (āhān Yāyā) EN: Nyonya food ; Nyonya-baba cuisine ; Peranakan cuisine FR: |
| อาย | [adj.] (āi) EN: ashamed ; embarrassed ; shy ; abashed FR: timide ; gêné ; embarrassé |
| อากรฆ่าสัตว์ | [n. exp.] (ākøn khā sa) EN: animal slaughter tax FR: taxe d'abattage [m] |
| อลาบามา | [n. prop.] (Alābāmā ) EN: Alabama FR: Alabama |
| อาลีบาบา | [TM] (Ālībābā ) EN: Alibaba FR: Alibaba |
| อัมบาบาเน | [n. prop.] (Ambābānē ) EN: Mbabane FR: |
| อาห์เมดาบัด | [n. prop.] (Āmēdābat) EN: Ahmedabad FR: |
| อัลบั้ม | [n.] (anlabam) EN: album FR: album [m] |
| อัลบั้มเพลง | [n. exp.] (anlabam phl) EN: FR: album de musique [m] ; album [m] |
| อัลบั้มรูป | [v. exp.] (anlabam rūp) EN: photo album FR: album de photos [m] |
| อ่าวคุ้งกระเบน | [n. prop.] (Āo Khung Kr) EN: Kung Krabaen Bay FR: |
| เอาลง | [v. exp.] (ao long) EN: put something down FR: abaisser ; enlever |
| อาชญาบัตร | [n.] (ātchayābat ) EN: licence ; licence (Am.) FR: licence d'exploitation |
| อาชกาบัต | [n. prop.] (Ātkābat ) EN: Ashgabat FR: |
| อาชญาบัตร | [n.] (ātyābat = ā) EN: licence ; licence (Am.) FR: licence d'exploitation [f] |
| อาชญาบัตรผูกขาด | [n. exp.] (ātyābat phū) EN: exclusive prospecting license for minerals FR: |
| บาร์ | [n.] (bā) EN: bar FR: bar [m] ; café [m] ; taverne [f] ; bistrot [m] ; cabaret [m] (vx) ; troquet [m] (fam.) ; rade [f] (arg.) ; buvette [f] |
| บ้าบ๋า | [n. prop.] (Bābā ) EN: Malayan Chinese male ; Chinese male immigrant FR: |
| บาร์บารา | [n. prop.] (Bābārā) EN: Barbara FR: Barbara |
| บ้าบ๋า ย่าหยา | [n. prop.] (Bābā Yāyā ) EN: Baba-Nyonya ; Peranakan Chinese ; Chinese immigrants FR: |
| แบบฉบับ | [n.] (baēpchabap) EN: model ; pattern ; example ; archetype ; ideal ; paradigm ; standard ; prototype ; paragon FR: modèle [m] ; standard [m] |
| แบบฉบับ | [adj.] (baēpchabap) EN: classical ; original FR: classique |
| แบบสบาย ๆ = แบบสบายๆ | [adj.] (baēp sabāi-) EN: casual FR: décontracté |
| ใบระบาด | [n. exp.] (bai rabāt) EN: Morning Glory ; Baby Hawaiian Woodrose ; Argyreia nervosa FR: Argyreia nervosa |
| ใบยา | [n. exp.] (bai yā) EN: tobacco leaf FR: feuille de tabac [f] |
| ใบยาสูบ | [n. exp.] (bai yāsūp) EN: tobacco leaf FR: feuille de tabac [f] |
| บานกระทุ้ง | [n. exp.] (bān krathun) EN: hung window FR: tabatière [f] |
| บรรเทา | [v.] (banthao) EN: relieve ; alleviate ; ease ; relax ; abate ; decrease ; reduce ; assuage FR: soulager ; apaiser ; diminuer ; calmer ; mitiger (vx) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| abartig | {adj} | eine abartige Fantasiewarped | a warped mind |
| achsfern | {adj} [techn.]abaxial |
| Änderung | {f}; Abänderung |
| Bassgeige | {f}; Kontrabass |
| Borneobuschsänger | {m} [ornith.]Kinabalu Scrub Warbler |
| Cabanisbülbül | {m} [ornith.]Cabanis' Greenbul |
| Cabanisammer | {f} [ornith.]Cabanis's Yellow Bunting |
| Backwind | {m}caught aback (wind) |
| Streifenbabax | {m} [ornith.]Chinese Babax |
| Kolabaum | {m} | Kolabäume |
| Datenbanksystem | {n} [comp.] | relationales Datenbanksystemdatabase system | relational database system |
| Rabatt | {m} | mit 4 Prozent Rabattdiscount | at a 4 percent discount |
| Gabarhabicht | {m} [ornith.]Gabar Goshawk |
| Kraut | {n} (Tabak)weed |
| Alpenbirkenzeisig | {m} [ornith.]Lesser Redpoll (Carduelis cabaret) |
| Seeohr | {n}; Abalone-Muschel |
| Lärmbekämpfung | {f}noise prevention; noise abatement |
| Produktdatenbank | {f}product database |
| Puffbohne | {f} [bot.]faba bean |
| Unabänderlichkeit | {f} | Unabänderlichkeiten |
| Saatgans | {f} [ornith.]Bean Goose (Anser fabalis) |
| Trabantenstadt | {f} | Trabantenstädte |
| Sauna | {f}; Saunabad |
| Wolfsbarsch | {m} [zool.]European seabass |
| Schnupftabakdose | {f} | Schnupftabakdosen |
| Tabak | {m}; Tabakpflanze |
| Tabakhändler | {m} | Tabakhändler |
| Tabaksbeutel | {m} | Tabaksbeutel |
| Tabaksdose | {f} | Tabaksdosen |
| erstaunt; überrascht; verblüfft; bestürzt; betroffen; sprachlos | {adj} | erstaunt sein; überrascht sein; betroffen seintaken aback | to be taken aback |
| Trabant | {m} [auto]Trabant |
| Tyrann | {m}; Rabauke |
| Unterart | {f}; Abart |
| Klagerücknahme | {f}abandonment of action |
| Niedergangsphase | {f}abandonment stage |
| Optionsaufgabe | {f}abandonment of option |
| Schuldenerlass | {m}abatement of a debt; debt cancelation; debt relief |
| Steuernachlass | {m}abatement of tax |
| Verfahrenseinstellung | {f}abatement of action |
| Alabaster | {m}alabaster |