| 4. Relinquishment of Rights to Body. | 4.การสละสิทธิเพื่อร่างกาย |
| I know I'm the one that got drunk and made all those mistakes, but that doesn't mean I have to write a Relinquishment of Rights to Body document? | ฉันรู้ว่าฉันเมาและได้ทำผิดไปหลายอย่าง แต่นั้นไม่ได้หมายความว่าฉันจะต้องสละร่างกายนะค่ะ? |
| You totally misunderstand what Relinquishment of Rights to Body means. | เธอกำลังเข้าใจผิดเกี่ยวกับความหมายของการสละร่างกาย |
| The Relinquishment of Rights to Body I'm talking about... is not that I can do whatever I want to your body, but that you need to give up touching my body. | การสละร่างกาย ฉันหมายถึง... .. ไม่ว่าฉันต้องการจะทำอะไร ฉันต้องการร่างกายของเธอ |
| It's not wise, just because you kissed him when drunk, to confess your love to a person who demands a written Relinquishment of Rights to his body. | มันไม่ทำเพียงเพราะจูบเขาตอนเมาหรอก และยังไปสารภาพรักอีก ให้กับคนที่ต้องการสละร่างกายของเขา |
| You ruin it at the most decisive moment to someone who asks for a Relinquishment of Body Rights document. | คุณทำลายมันไปเยอะ ขณะที่เด็ดเดี่ยวไปกับบางคน ใครบ้างจะถามถึงเอกสารการสละร่างกาย |
| If you were going to do this, why did you get my medicals and make me sign Relinquishment of Body Rights? | ถ้าคุณจะทำแบบนี้ ทำไมคุณถึงให้ฉันไปตรวจร่างกาย แล้วเซ็นสัญญาการสละร่างกายหละ์ |
| Relinquishment of Rights to Lee Jin Soo's body. | การสละร่างกายของ ลีจินซู |
relinquishment ในภาษาไทย
relinquishment ในภาษาญี่ปุ่น