ambi
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ambi*, -ambi-
ambi ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ambi | (prf.) ทั้งสองด้าน See also: รอบ |
| ambiance | (n.) สภาพแวดล้อม Syn. milieu, ambience |
| ambidexterity | (n.) ความถนัดทั้งสองมือ See also: ความชำนาญในการใช้มือทั้งของข้างได้ดีเท่ากัน |
| ambidextrous | (adj.) ซึ่งถนัดทั้งสองมือ |
| ambidextrous | (adj.) ซึ่งมีทักษะหลายด้าน |
| ambience | (n.) สภาพแวดล้อม Syn. milieu, ambiance |
| ambient | (adj.) ซึ่งล้อมรอบ Syn. surrounding |
| ambiguity | (n.) ข้อความกำกวม See also: ข้อความคลุมเครือ |
| ambiguity | (n.) ความกำกวม See also: ความเคลือบคลุม, ความน่าสงสัย, การตีความหมายได้หลายอย่าง Syn. vagueness, incertitude, double meaning |
| ambiguous | (adj.) ที่กำกวม See also: ที่ตีความหมายได้มากกว่าหนึ่ง |
| ambiguous | (adj.) ที่ไม่ชัดเจน See also: เคลือบคลุม, คลุมเครือ, ไม่กระจ่าง Syn. obscure, vague Ops. clear, explicit |
| ambit | (n.) วง |
| ambition | (n.) ความทะเยอทะยาน See also: ความปรารถนาอันแรงกล้า, ความมักใหญ่ใฝ่สูง Syn. aspiration |
| ambition | (n.) จุดมุ่งหมาย See also: เป้าหมาย Syn. gold, end |
| ambitious | (adj.) ทะเยอทะยาน Syn. aspiring, enterprising |
| ambitious | (adj.) ยาก See also: ลำบาก, ที่ต้องใช้ความพยายามสูง |
| ambivalence | (n.) ความไม่มั่นใจ (ต่อเหตุการณ์ ชะตาชีวิต ฯลฯ) See also: ความรู้สึกไม่แน่ใจ, ความรู้สึกไม่มั่นคง Syn. hesitation, irresolution, indecision Ops. certainty |
| ambivalent | (adj.) ซึ่งลังเล See also: ซึ่งละล้าละลัง, ซึ่งไม่เด็ดขาด Syn. irresolute Ops. decisive |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ambi- | (คำเสริมนหน้า) ที่หมายถึง "ทั้งสอง" |
| ambiance | (แอม' บิอันซฺ) n. ambience |
| ambidexterity | (แอมบิเดคสฺเทอ' ริที) n. ความชำนาญในการใช้มือทั้งสองข้างได้ดีเท่ากัน, ความฉลาดอย่างผิดปกติ, ความคล่องแคล่ว, ความชำนาญมาก, ความหลอกลวง, Syn. duplicity, skill ###A. clumsiness, unskill |
| ambidextrous | (แอมบิเดค' เทริส) adj. ใช้มือได้ดีทั้งสองข้าง, คล่องแคล่ว, ชำนาญมาก, ตีสองหน้า, หลอกลวง. -ambidextrousness n., Syn. facile, skilled ###A. clumsy) |
| ambience | (แอม' บิอันซ) n., (pl. -biences) สิ่งแวดล้อม,สภาพแวดล้อม., Syn. ambience |
| ambient | (แอม' บิเอินทฺ) adj. ล้อมรอบ, ที่อยู่, ล้อมรอบ, Syn. encompassing |
| ambiguity | (แอมบิกิว' อีที) n., (pl. -ties) ความมีสองนัย, ความหมายที่คลุมเครือ, คำพูดที่คลุมเครือ, ภาวะกำกวม, Syn. vagueness, deceptiveness ###A. clearness, certainty) |
| ambiguous | (แอมบิก' กิวเอิส) adj. คลุมเครือ, กำกวม, มีหลายความหมาย, ยากที่จะเข้าใจ. |
| ambisyllabic | (แอมบิซิล' ละบิค) adj. เกี่ยวกับพยางค์ซึ่งสัมพันธ์กับตัวสระทั้งหน้าและหลัง |
| ambit | (แอม' บิท) n. เส้นรอบวง, ขอบเขต, บริเวณรอบ ๆ (circuit, boundary, limits) |
| ambitendency | (แอมบิเทน' ดันซึ่) n., (pl. -cies) Psycho. ความรู้สึกรวมที่เป็นทั้งเชิงบวกและเชิงบวกและเชิงลบที่มีต่อบุคคลอื่นหรือสิ่งของ |
| ambition | (แอมบิช' เชิน) n. ความทะเยอทะยาน, ความมักใหญ่ใฝ่สูง, ความปรารถนาอันแรงกล้า, เป้าหมายของความปรารถนาดังกล่าว . -vt. ปรารถนา อย่างแรงกล้า. -ambitionless adj., Syn. longing, goal ###A. aimlessness) |
| ambitious | (แอมบิช' เชิส) adj. ทะเยอทะยาน, ปรารถนาอย่างแรงกล้า, มักใหญ่ใฝ่สูง. -ambitiousness n., Syn. aspiring, purposeful) |
| ambivalence | (แอมบิฟ' วะลันซฺ) n. ความไม่แน่ใจ (โดยเฉพาะในการเลือกสิ่งที่ตรงกันข้าม) ความรู้สึกรวมที่มีทั้งที่เป็นเชิงบวกและเชิงลบต่อบุคคลอื่นหรือสิ่งของ. -ambivalent adj. |
| ambivert | (แอม' บิเวอร์ท) n., psycho. บุคคลท่มีลักษณะของบุคคลิกภาพระหว่าง extrovert กับ introvert คนอุภัยวัตน์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ambiguity | (n) ความกำกวม,ความคลุมเครือ,ความเคลือบคลุม |
| ambiguous | (adj) กำกวม,คลุมเครือ,เคลือบคลุม,มีสองนัย |
| ambition | (n) ความทะเยอทะยาน,ความมักใหญ่ใฝ่สูง |
| ambitious | (adj) ทะเยอทะยาน,มักใหญ่ใฝ่สูง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ambient | โดยรอบ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ambiguity | ความกำกวม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Ambi | ทั้งสอง [การแพทย์] |
| Ambidextrous | ถนัดทั้งสองมือ [การแพทย์] |
| Ambient dose equivalent | ปริมาณรังสีสมมูลโดยรอบ, ปริมาณรังสีสมมูลที่อ้างอิงกับทรงกลมไอซีอาร์ยู ใช้ในการปรับเทียบปริมาณรังสียังผลของเครื่องมือตรวจวัดรังสี (ดู ICRU sphere ประกอบ) |
| Ambition | ความทะเยอทะยาน [การแพทย์] |
| Ambivalence | ความคิดสองจิตสองใจ, ความรู้สึกสองฝักสองฝ่าย, อารมณ์รวนเร [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความกำกวม | (n.) ambiguity See also: vagueness, obscurity Syn. ความคลุมเครือ, ความน่าสงสัย, ความไม่ชัดแจ้ง Ops. ความชัดเจน, ความแจ่มแจ้ง |
| ความคลุมเครือ | (n.) ambiguity See also: unclearness, uncertainness, indistinctness, vagueness, obscurity Syn. ความไม่กระจ่าง, ความไม่แน่ชัด Ops. ความแน่ชัด, ความชัดเจน |
| ความน่าสงสัย | (n.) ambiguity See also: vagueness, obscurity Syn. ความคลุมเครือ, ความไม่ชัดแจ้ง Ops. ความชัดเจน, ความแจ่มแจ้ง |
| ความไม่กระจ่าง | (n.) ambiguity See also: unclearness, uncertainness, indistinctness, vagueness, obscurity Syn. ความไม่แน่ชัด Ops. ความแน่ชัด, ความชัดเจน |
| ความไม่ชัดแจ้ง | (n.) ambiguity See also: vagueness, obscurity Syn. ความคลุมเครือ, ความน่าสงสัย Ops. ความชัดเจน, ความแจ่มแจ้ง |
| ความไม่แน่ชัด | (n.) ambiguity See also: unclearness, uncertainness, indistinctness, vagueness, obscurity Syn. ความไม่กระจ่าง Ops. ความแน่ชัด, ความชัดเจน |
| กำกวม | (adj.) ambiguous See also: doubtful, vague, unclear, obscure, dubious, equivocal Syn. เคลือบคลุม, คลุมเครือ, น่าสงสัย Ops. ชัดเจน, แจ่มแจ้ง, แน่ชัด |
| คาบลูกคาบดอก | (adj.) ambiguous See also: borderline, equivocal, uncertain Syn. ไม่แน่นอน, ก้ำกึ่ง Ops. แน่นอน |
| ไม่แน่นอน | (adj.) ambiguous See also: borderline, equivocal, uncertain Syn. ก้ำกึ่ง Ops. แน่นอน |
| คลุม | (adv.) ambiguously See also: vaguely, obscurely, indistinctly Syn. คลุมเครือ |
| ไม่ชัด | (adv.) ambiguously See also: vaguely, not clearly, indistinctly Syn. ไม่ชัดเจน |
| ไม่ชัดเจน | (adv.) ambiguously See also: vaguely, not clearly, indistinctly |
| ความทะยานอยาก | (n.) ambition |
| ความทะเยอทะยาน | (n.) ambition Syn. ความทะยานอยาก |
| ความฝัน | (n.) ambition See also: aspiration, dream, desire Syn. ความใฝ่ฝัน |
| ความมักใหญ่ใฝ่สูง | (n.) ambition See also: over-ambition, aspiration Syn. ความทะเยอทะยาน, ความใฝ่สูง |
| ความใฝ่ฝัน | (n.) ambition See also: aspiration Syn. ความปรารถนา, ความฝัน |
| ความใฝ่สูง | (n.) ambition See also: over-ambition, aspiration Syn. ความทะเยอทะยาน |
| ทะเยอทะยาย | (adj.) ambitious See also: aspiring Syn. ใฝ่สูง |
| มักใหญ่ | (adj.) ambitious See also: aspiring, over-ambitious Syn. ใฝ่สูง, มักใหญ่ใฝ่สูง, ทะเยอทะยาน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My little bambino! | ฉันดิ้นเหมือนหนอนโดนน้ำร้อน |
| See some action. - My sole ambition, sir. | ความใฝ่ฝันของฉัน แต่เพียงผู้ เดียวครับ ฉันรู้ว่าฉันรู้ว่า. |
| Ambiguously accepting social standards while transgressing them | social standards ที่ยอมรับคลุมเครือ ขณะที่ที่ละเมิดที่มัน |
| You're an ambitious man, Mr. Gandhi. | คุณเป็นคนทะเยอทะยานนะ คุณคานธี |
| Now throw away your worthless ambition. | หยุดความทะเยอ ทะยานที่ไร้ประโยชน์ซะ |
| These are the guys who killed Bambi's mom. | พวกเขาฆ่ามันหมด ฆ่าแม่ของแบมบี้ด้วย |
| Batts was part of the Gambino crew and was considered untouchable. | แบ็ทอยู่แก๊งแกมบิโน่ และเป็นแก๊งที่คุณไม่อาจแตะต้อง |
| The content of that message is morally ambiguous at best. | ปัญหาของฉันคือ: เนื้อหาของข้อความที่ไม่ชัดเจน ทางศีลธรรมที่ดีที่สุด |
| If his was more than a vague ambition, if he was determined - | ถ้าเขาไม่ฝันลมๆ แล้งๆ ถ้าเขาตั้งใจแน่วแน่จะค้นหาความจริง |
| Danny, your little bambino is not so happy | แดนนี่ ลูกแหง่ของแกไม่ค่อยสบาย |
| I guess the game picked up on my ambition to be like you. | ผมเดาว่าเกมเลือกมัน จากอุปนิสัยส่วนตัวของคุณ |
| Do you want this in iambic pentameter? | ครูอยากให้เขียนเป็นกลอนห้าบทมั้ยคะ? |
ambi ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 志向 | [zhì xiàng, ㄓˋ ㄒㄧㄤˋ, 志向] ambition; goal; ideal; aspiration |
| 志气 | [zhì qì, ㄓˋ ㄑㄧˋ, 志气 / 志氣] ambition; resolve; backbone; drive; spirit |
| 有志气 | [yǒu zhì qì, ㄧㄡˇ ㄓˋ ㄑㄧˋ, 有志气 / 有志氣] ambitious |
| 有雄心 | [yǒu xióng xīn, ㄧㄡˇ ㄒㄩㄥˊ ㄒㄧㄣ, 有雄心] ambitious |
| 模棱 | [mó léng, ㄇㄛˊ ㄌㄥˊ, 模棱 / 模稜] ambiguous; undecided and unclear |
| 歧义 | [qí yì, ㄑㄧˊ ㄧˋ, 歧义 / 歧義] ambiguity; several possible meanings |
| 氛围 | [fēn wéi, ㄈㄣ ㄨㄟˊ, 氛围 / 氛圍] ambience; atmosphere |
| 狼子野心 | [láng zǐ yě xīn, ㄌㄤˊ ㄗˇ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄣ, 狼子野心] ambition of wild wolves (成语 saw); rapacious designs |
| 空腹高心 | [kōng fù gāo xīn, ㄎㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄍㄠ ㄒㄧㄣ, 空腹高心] ambitious despite lack of ambition |
| 襟抱 | [jīn bào, ㄐㄧㄣ ㄅㄠˋ, 襟抱] ambition; an aspiration |
| 志 | [zhì, ㄓˋ, 志] aspiration; ambition; the will |
| 抱负 | [bào fù, ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ, 抱负 / 抱負] aspiration; ambition |
| 襟 | [jīn, ㄐㄧㄣ, 襟] lapel; overlap of Chinese gown; fig. bosom (the seat of emotions); to cherish (ambition, desires, honorable intentions etc) in one's bosom |
| 洞 | [dòng, ㄉㄨㄥˋ, 洞] cave; hole; zero (unambiguous spoken form when spelling out numbers) |
| 词约指明 | [cí yuē zhǐ míng, ㄘˊ ㄩㄝ ㄓˇ ㄇㄧㄥˊ, 词约指明 / 詞約指明] concise but unambiguous (成语 saw) |
| 灰色 | [huī sè, ㄏㄨㄟ ㄙㄜˋ, 灰色] gray; grizzly; pessimistic; gloomy; dispirited; ambiguous |
| 画虎类犬 | [huà hǔ lèi quǎn, ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨˇ ㄌㄟˋ ㄑㄩㄢˇ, 画虎类犬 / 畫虎類犬] drawing a tiger like a dog (成语 saw); to make a fool of oneself by excessive ambition |
| 隐约其辞 | [yǐn yuē qí cí, ˇ ㄩㄝ ㄑㄧˊ ㄘˊ, 隐约其辞 / 隱約其辭] equivocal speech; to use vague or ambiguous language |
| 远志 | [yuǎn zhì, ㄩㄢˇ ㄓˋ, 远志 / 遠志] far-reaching ambition; lofty ideal; milkwort (Polygala myrtifolia), with roots used in Chinese medicine |
| 远大 | [yuǎn dà, ㄩㄢˇ ㄉㄚˋ, 远大 / 遠大] forward looking and ambitious |
| 冈比亚 | [Gāng bǐ yà, ㄍㄤ ㄅㄧˇ ㄧㄚˋ, 冈比亚 / 岡比亞] Gambia |
| 不含糊 | [bù hán hu, ㄅㄨˋ ㄏㄢˊ ㄏㄨ˙, 不含糊] unambiguous; unequivocal; explicit; prudent; cautious; not negligent; unafraid; unhesitating; really good; extraordinary |
| 眼高手低 | [yǎn gāo shǒu dī, ㄧㄢˇ ㄍㄠ ㄕㄡˇ ㄉㄧ, 眼高手低] grandiose aims but modest ability (成语 saw); to have high standards while unable to live up to them; ambitious but incompetent |
| 暧昧 | [ài mèi, ㄞˋ ㄇㄟˋ, 暧昧 / 曖昧] illicit; shady; ambiguous |
| 单意 | [dān yì, ㄉㄢ ㄧˋ, 单意 / 單意] unambiguous; having only one meaning |
| 多义 | [duō yì, ㄉㄨㄛ ㄧˋ, 多义 / 多義] having several meanings; ambiguous; equivocal; ambivalent |
| 多义词 | [duō yì cí, ㄉㄨㄛ ㄧˋ ㄘˊ, 多义词 / 多義詞] word having several related meanings; ambivalent word |
| 精卫填海 | [Jīng wèi tián hǎi, ㄐㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄊㄧㄢˊ ㄏㄞˇ, 精卫填海 / 精衛填海] lit. mythical bird Jingwei tries to fill the ocean with stones (成语 saw); futile ambition; task of Sisyphus; determination in the face of impossible odds |
| 人穷志短 | [rén qióng zhì duǎn, ㄖㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ㄓˋ ㄉㄨㄢˇ, 人穷志短 / 人窮志短] poor and with low expectations; poverty stunts ambition |
| 边材 | [biān cái, ㄅㄧㄢ ㄘㄞˊ, 边材 / 邊材] sapwood (between vascular cambium and pith inside growing wood) |
| 得过且过 | [dé guò qiě guò, ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄝˇ ㄍㄨㄛˋ, 得过且过 / 得過且過] satisfied just to get through (成语 saw); to muddle through; without high ambitions, but getting by |
| 问鼎 | [wèn dǐng, ㄨㄣˋ ㄉㄧㄥˇ, 问鼎 / 問鼎] lit. to inquire of the tripods (成语 saw); fig. to plan to seize power of the whole country; grand ambitions to win |
| 问鼎中原 | [wèn dǐng zhōng yuán, ㄨㄣˋ ㄉㄧㄥˇ ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ, 问鼎中原 / 問鼎中原] lit. to inquire of the tripods (成语 saw); fig. to plan to seize power of the whole country; grand ambitions to win |
| 形成层 | [xíng chéng céng, ㄒㄧㄥˊ ㄔㄥˊ ㄘㄥˊ, 形成层 / 形成層] vascular cambium (layer of tissue responsible for growth inside wood) |
| 维多利亚瀑布 | [Wéi duō lì yà pù bù, ㄨㄟˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ ㄆㄨˋ ㄅㄨˋ, 维多利亚瀑布 / 維多利亞瀑布] Victoria Falls or Mosi-oa-Tunya (on the Zambesi river, between Zambia and Zimbabwe) |
| 赞比亚 | [Zàn bǐ yà, ㄗㄢˋ ㄅㄧˇ ㄧㄚˋ, 赞比亚 / 贊比亞] Zambia |
ambi ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あいまいな内容モデル;曖昧な内容モデル | [あいまいなないようモデル, aimainanaiyou moderu] (n) {comp} ambiguous content model |
| あいまい性;曖昧性 | [あいまいせい, aimaisei] (n) ambiguity; fuzziness |
| あいまい検索;曖昧検索 | [あいまいけんさく, aimaikensaku] (n) {comp} fuzzy reference; ambiguous search; ambiguous retrieval |
| あやふや | [, ayafuya] (adj-na,n) (on-mim) uncertain; vague; ambiguous; (P) |
| アンビアンス | [, anbiansu] (n) ambiance; ambience |
| アンビエント | [, anbiento] (n) {comp} ambient |
| アンビエント光 | [アンビエントこう, anbiento kou] (n) {comp} ambient light |
| アンビギュイティ | [, anbigyuitei] (n) ambiguity |
| アンビシャス | [, anbishasu] (adj-no,adj-na) ambitious |
| アンビション | [, anbishon] (n) ambition |
| アンビバレンス;アンビヴァレンス | [, anbibarensu ; anbivarensu] (n,adj-no) ambivalence |
| イデアル | [, idearu] (n,adj-no) (1) ideal; (2) {math} ideal in a ring (i.e. subset of a ring closed under addition and multiplication by elements of the ambient ring) |
| イミフ | [, imifu] (adj-na) (abbr) (sl) (See 意味不明) of uncertain meaning; ambiguous |
| お茶を濁す | [おちゃをにごす, ochawonigosu] (exp,v5s) (1) to be evasive; to give an evasive answer; (2) to speak ambiguously; to prevaricate; (3) to cook up a specious story to get out of an uncomfortable situation; (4) to make do with |
| ガンビール | [, ganbi-ru] (n) gambir (species of climbing plant, Uncaria gambir) (dut |
| キビレボウズハギ | [, kibirebouzuhagi] (n) slender unicorn (Naso minor, species of Indo-West Pacific tang found from Mozambique to the Philippines); blackspine unicornfish; little unicorn |
| コルク形成層 | [コルクけいせいそう, koruku keiseisou] (n) cork cambium |
| ザンビア | [, zanbia] (n,adj-no) Zambia; (P) |
| ザンビア共和国 | [ザンビアきょうわこく, zanbia kyouwakoku] (n) (See ザンビア) Republic of Zambia |
| ティラピア・モザンビカ | [, teirapia . mozanbika] (n) (See モザンビークティラピア) Mozambique tilapia (tilapiine cichlid fish native to southern Africa, Oreochromis mossambicus) |
| ハンガリー精神 | [ハンガリーせいしん, hangari-seishin] (n) hungry spirit (lacking in people not having drive or ambition) |
| バンビ | [, banbi] (n) Bambi |
| ヒレナガハギ | [, hirenagahagi] (n) sailfin tang (Zebrasoma velifer, species of Pacific tang also found off Mozambique) |
| ぼやかす | [, boyakasu] (v5s,vt) (See 暈す) to make ambiguous |
| メリハリの利いた;めりはりの利いた | [めりはりのきいた(めりはりの利いた);メリハリのきいた(メリハリの利いた), meriharinokiita ( meriharino ri ita ); merihari nokiita ( merihari no ri ita )] (exp) (See メリハリを利かせた) explicit; clear; unambiguous; meaningful; lively |
| メリハリを利かせた;めりはりを利かせた | [メリハリをきかせた(メリハリを利かせた);めりはりをきかせた(めりはりを利かせた), merihari wokikaseta ( merihari wo kika seta ); merihariwokikaseta ( merihariwo kika] (exp) (See メリハリの利いた) explicit; clear; unambiguous; meaningful; lively |
| モザンビークティラピア;モザンビークテラピア | [, mozanbi-kuteirapia ; mozanbi-kuterapia] (n) Mozambique tilapia (tilapiine cichlid fish native to southern Africa, Oreochromis mossambicus) |
| 一義的 | [いちぎてき, ichigiteki] (adj-na,n) unequivocable; unambiguous; unmistakable |
| 不得要領 | [ふとくようりょう, futokuyouryou] (adj-na,n) vague; ambiguous; noncommittal; off-point |
| 両性愛者 | [りょうせいあいしゃ, ryouseiaisha] (n) bisexual (person); ambisexual |
| 両手利き;両手利(io) | [りょうてきき, ryoutekiki] (n,adj-no) ambidexter; ambidexterity |
| 両面価値 | [りょうめんかち, ryoumenkachi] (n,adj-no) ambivalence |
| 俗念 | [ぞくねん, zokunen] (n) worldliness; worldly ambition; unholy desires |
| 俗気 | [ぞっき;ぞっけ;ぞくけ;ぞくき, zokki ; zokke ; zokuke ; zokuki] (n) vulgarity; worldliness; worldly ambition |
| 功名心 | [こうみょうしん, koumyoushin] (n) ambition; aspiration |
| 向上心 | [こうじょうしん, koujoushin] (n) ambition; aspiration; desire to improve oneself |
| 周囲温度 | [しゅういおんど, shuuiondo] (n) ambient temperature |
| 周辺環境 | [しゅうへんかんきょう, shuuhenkankyou] (n) surrounding environment; ambient surrounding; one's surroundings |
| 壮図 | [そうと, souto] (n) ambitious undertaking; grand scheme |
| 壮挙 | [そうきょ, soukyo] (n) ambitious (heroic) undertaking; daring enterprise; grand scheme |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| あいまいな内容モデル | [あいまいなないようモデル, aimainanaiyou moderu] ambiguous content model |
| 曖昧検索 | [あいまいけんさく, aimaikensaku] ambiguous search, ambiguous retrieval |
| 環境光反射係数 | [かんきょうこうはんしゃけいすう, kankyoukouhanshakeisuu] ambient reflection coefficient |
| 環境光源 | [かんきょうこうげん, kankyoukougen] ambient light source |
ambi ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บรรยากาศ | [n.] (banyākāt) EN: mood ; condition ; atmosphere FR: atmosphère [f] ; ambiance [f] ; climat [m] (fig.) ; environnement [m] ; moral [m] |
| บรรยากาศการทำงาน | [n. exp.] (banyākāt kā) EN: work atmosphere FR: ambiance de travail [f] ; atmosphère de travail [f] |
| บรรยากาศก่อนเกม | [n. exp.] (banyākāt kø) EN: FR: ambiance d'avant match [f] |
| บรรยากาศยามเช้า | [n. exp.] (banyākāt yā) EN: morning atmosphere FR: ambiance matinale [f] |
| ช้า | [v.] (chā) EN: be slow ; be sluggish ; dawdle ; be delayed FR: traîner ; lambiner ; être retardé |
| เฉไฉ | [v.] (chēchai) EN: take one's time ; dawdle ; proceed slowly FR: prendre son temps ; lambiner |
| ชื่นชมเป็นอย่างยิ่ง | [n. exp.] (cheūnchom p) EN: rave review FR: critique dithyrambique [f] ; critique élogieuse [f] |
| เด็ก | [n.] (dek) EN: child ; infant ; baby ; kid (inf.) ; youngster ; boy ; girl ; kiddy (inf.) ; kiddie (Am., inf.) FR: enfant [m, f] ; bébé [m] ; gamin [m] ; gamine [f] ; garçon [m] ; garçonnet [m] ; fille [f] ; fillette [f] ; petit [m] ; petite [f] ; gosse (fam.) [m] ; moutard [m] (fam.) ; môme [m] ; lardon [m] (fam.) ; loupiot [m] (fam.) ; loupiote [f] (fam.) ; bambi |
| ใฝ่สูง | [v.] (faisūng) EN: be ambitious ; be ambitious for great achievement ; aim high ; fly high ; crave for greatness and success FR: être ambitieux |
| ใฝ่สูง | [adj.] (faisūng) EN: ambitious FR: ambitieux |
| เห่อ | [adj.] (hoē) EN: FR: ambitieux ; arriviste |
| หัวสูง | [adj.] (hūasūng) EN: pretentious ; high-flying ; high-flown ; arrogant ; ambitious FR: prétentieux ; arrogant |
| แกมเบีย | [n. prop.] (Kaēmbīa ) EN: The Gambia FR: Gambie |
| ก่ำบี้ | [n.] (kambī) EN: butterfly FR: |
| กำบิด | [n.] (kambit) EN: knife FR: |
| กะเมีย | [n.] (kamīa) EN: Uncaria gambier FR: Uncaria gambier |
| กำกวม | [adj.] (kamkūam) EN: equivocal ; obscure ; doubtful ; ambiguous ; vague ; unclear ; dubious FR: équivoque ; ambigu ; vague |
| แคมเบียม | [n.] (khaēmbīem) EN: cambium FR: cambium [m] |
| เคลือบคลุม | [adj.] (khleūapkhlu) EN: obscure ; vague ; indeterminate ; unclear ; equivocal ; cryptic ; ambiguous FR: ambigu ; obscur ; vague ; équivoque |
| คลุม | [adv.] (khlum) EN: ambiguously FR: |
| คลุมเครือ | [adj.] (khlumkhreūa) EN: ambiguous ; vague ; fuzzy ; unclear ; obscure FR: flou ; imprécis ; vague ; ambigu |
| คลุมเครือ | [adv.] (khlumkhreūa) EN: ambiguously ; vaguely FR: |
| โคลัมเบีย | [n. prop.] (Khōlambīa) EN: Columbia FR: |
| คนแลกเงิน | [n.] (khon laēk n) EN: money-changer FR: cambiste [m] |
| เครื่องกลั่น | [n. exp.] (khreūang kl) EN: FR: alambic [m] |
| ความใฝ่ฝัน | [n.] (khwām faifa) EN: ambition FR: rêve [m] ; ambition [f] |
| ความกำกวม | [n.] (khwām kamkū) EN: ambiguity FR: ambiguïté [f] |
| ความเคลือบคลุม | [n.] (khwām khleū) EN: ambiguity FR: ambiguïté [f] |
| ความคลุมเครือ | [n.] (khwām khlum) EN: ambiguity ; indistinctness ; vagueness FR: ambiguïté [f] |
| ความขวนขวาย | [n.] (khwām khūan) EN: vigour ; ambition FR: |
| ความไม่แน่ชัด | [n. exp.] (khwām mai n) EN: indetermination ; ambiguity FR: |
| ความมักใหญ่ใฝ่สูง | [n. exp.] (khwām makya) EN: ambition FR: ambition [f] |
| ความทะเยอทะยาน | [n.] (khwām thayo) EN: ambition ; aspiration FR: aspiration [f] |
| กระเหี้ยนกระหือรือ | [v.] (krahīenkrah) EN: be obsessed with ambition FR: |
| กรวม | [v.] (krūam) EN: be ambiguous FR: |
| ไม่กำกวม | [adj.] (mai kamkūam) EN: unambiguous FR: |
| มักน้อย | [v.] (maknøi) EN: be unambitious FR: |
| มักน้อย | [adj.] (maknøi) EN: unambitious ; modest ; easily satisfied ; unostentatious ; undemanding FR: humble ; modeste |
| มักใหญ่ | [v.] (makyai) EN: be ambitious ; be over-ambitious ; aspire FR: être ambitieux ; aspirer à |
| มักใหญ่ | [adj.] (makyai) EN: ambitious ; aspiring ; overambitious FR: ambitieux |
ambi ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ambition | {f} | Ambition |
| ambivalent | {adj}ambivalent |
| ambivalent | {adv}ambivalently |
| Klimadaten | {pl}ambient data |
| Nebengeräusch | {n}ambient noise |
| Raumgeräuschpegel | {m}ambient noise level |
| ehrgeizig; ambitioniert | {adj} | ehrgeiziger | am ehrgeizigstenambitious | more ambitious | most ambitious |
| Gemütlichkeit | {f}comfortable ambience |
| Disambiguierung | {f}; Auflösen von Mehrdeutigkeitendisambiguation |
| Gambit | {n}gambit |
| Geltungsbereich | {m}ambit |
| Milieu | {n}ambience; ambiance |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ambi