*เบี่ยง*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น เบี่ยง, -เบี่ยง-
*เบี่ยง* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การเบี่ยงเบน | (n.) refraction Syn. การหักมุม |
| ทางเบี่ยง | (n.) road diversion |
| นิสัยเบี่ยงเบน | (n.) deviant behavior |
| บ่ายเบี่ยง | (v.) avoid See also: evade, shirk, dodge Syn. เลี่ยง, เฉไฉ |
| พฤติกรรมเบี่ยงเบน | (n.) deviant behavior Syn. นิสัยเบี่ยงเบน |
| เบี่ยง | (v.) avoid See also: shun Syn. หลบ, หลีก, หลบเลี่ยง |
| เบี่ยง | (v.) make way for See also: make room for, steer clear of Syn. เลี่ยง, หลบหลีก, ให้ทาง, ขยับหนี |
| เบี่ยง | (v.) twist See also: turn, bend Syn. เอียง |
| เบี่ยง | (v.) bias See also: be awry, be aslant, be askew Syn. เฉียง, เลี่ยง, เฉไฉ Ops. ตรง |
| เบี่ยง | (adj.) biassed See also: awry, aslant, askew Syn. เฉียง, เลี่ยง, เฉไฉ Ops. ตรง |
| เบี่ยง | (adv.) slantingly See also: deviously, indirectly Syn. เบี้ยว, เอียง Ops. ตรง |
| เบี่ยง | (v.) slant See also: deviate, distort, twist away, out of shape Syn. เบี้ยว, เอียง Ops. ตรง |
| เบี่ยง | (adj.) slanting See also: leaning, inclined, crooked, oblique, sloping, slanted Syn. เบี้ยว, เอียง Ops. ตรง |
| เบี่ยงบ่าย | (v.) avoid See also: evade, dodge, shirk Syn. บ่ายเบี่ยง, เลี่ยง, หลีกเลี่ยง |
| เบี่ยงประเด็น | (v.) change the issue See also: avoid, evade, dodge Syn. เลี่ยง, เบี่ยงบ่าย, บ่ายเบี่ยง |
| เบี่ยงเบน | (v.) deviate See also: be different Syn. คลาดเคลื่อน, แตกต่าง Ops. แม่นยำ, เที่ยงตรง |
| เบี่ยงเบนทางเพศ | (adj.) homosexual See also: heterosexual |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abed | (อะเบด') adv. บนเตียง, ล้มป่วยลง (in bed) , ซึ่งเบี่ยงเบนจากปกติ,ผิดปกติ -aberrance, aberrancy n., Syn. abnormal) |
| aberration | (แอบเบอเร' เชิน) n. การเบี่ยงเบนจากปกติ, ความผิดปกติ |
| askew | (อัสคิว') adv.,adj. ไปทางข้างหนึ่ง,ออกนอกทาง, เอียง,เฉ,เฉียง,เบี่ยง (obliquely) |
| aslant | (อัสลานทฺ') adj. เอียง,เบี่ยง,เฉ,เฉียง. |
| avert | (อะเวิร์ท') vt. เบี่ยงบ่าย,บิดเบน,ปัดออก,เบือนหน้า. -avertible,avertable adj., Syn. deflect, divert ###A. face,confront) |
| bend | (เบนดฺ) {bent,bent,bending,bends} vt.,vi. ทำให้งอ,ทำให้โค้ง,ทำให้ยอม,ก้ม,งอ,โค้ง,น้าว,โน้ม,ดัด,หัน,บ่าย,เบี่ยง,จ้องเขม็ง n. การงอ,การดัด,การเบี่ยง,หัวโค้ง,คุ้ง,เงื่อนเชือก, Syn. curve |
| bent | (เบนทฺ) adj. งอ,โค้ง,ตกลงใจ,ตั้งใจแล้ว n. ทิศทาง,ความสนใจ,การเบี่ยงเบน,ความโค้ง, Syn. tendency |
| departure | (ดีพาร์'เชอะ) n. การจากไป,การออกเดินทาง,การเบี่ยงเบน,การฝ่าฝืน,การแยกไป,การตาย, Syn. exit,going,leave |
| diversion | (ไดเวอ'เชิน) n. การทำให้แตกต่าง,การผันแปร,การเบี่ยงเบน,ความเพลิดเพลิน,นันทนาการ,การพักผ่อนหย่อนใจ., See also: diversional adj. ดูdiversion diversionary adj. ดูdiversion, Syn. differentiation,entertainment |
| divert | (ไดเวิร์ท') {diverted,diverting,diverts} vt. เบี่ยงเบน,หันเห,ทำให้ออกนอกลู่นอกทาง,เพลิดเพลิน,หาความสำราญ., See also: divertedly adv. ดูdivert diverter n. ดูdivert divertible adj. ดูdivert - divertibility n. ดูdivert คำที่มีความหมายเหมือนก |
| drift | (ดริฟทฺ) vi.,vt.,n. (การ) ล่องลอย,เลื่อนลอย,ลอยไปทับกันเป็นกอง,พเนจร,ระเหเร่ร่อน,เบี่ยงเบนจากทิศทางเดิมการพเนจร,สิ่งที่ล่องลอย,ความโน้มน้าว,ความหมาย,เจตนา,, See also: driftingly adv. ดูdrift, Syn. float,mound,wander |
| drift angle | n. มุมเบี่ยงเบน,มุมบินเอียง |
| driftage | (ดริฟ'ทิจฺ) n. การล่องลอย,ปริมาณที่ล่องลอย,สิ่งที่ล่องลอย,กำลังลมที่ทำให้เบี่ยงเบน |
| ellipticity | n. องศาการเบี่ยงเบนของรูปกลมไข่จากวงกลม |
| erratic | (อิแรท'ทิค) adj.,n. (คนที่) เบี่ยงเบน,เอาแน่ไม่ได้,ไม่มีกฎเกณฑ์,ไม่มั่นคง, See also: erraticism n. ดูerratic |
| excursion | (เอคซฺเคอ'เชิน) n. การเดินทางระยะสั้น,การเดินทางพิเศษ,การเที่ยว,คณะผู้เดินทาง,การเบี่ยงเบน,การออกนอกลู่นอกทาง, See also: excursionist n. ดูexcursion |
| inclination | (อินคละเน' เชิน) n. ความโน้มเอียง, ความโน้มน้าว, การเบี่ยงเบน, ผิวหน้าที่เอียงลาด, มุมระหว่างเส้น 2 เส้นหรือที่ราบ 2 ที่ราบ, สิ่งที่ชอบ, Syn. tendency,disposition |
| incline | (อินไคลนฺ') vi. โน้มเอียง, โน้มน้าว, เบี่ยงเบน, ออกจะ, ค่อนข้าง, เอียงลาด, พิง. -vt. ทำให้โน้มเอียง, โค้ง, งอ, ทำให้โค้งหรืองอ. -n. ผิวหน้าที่ลาดเอียง, See also: inclinometer n., Syn. slope, slant, decline |
| leeway | (ลี'เว) n. การลอยของเรือหรือเรือบิน เนื่องจากลมที่เบนห่างจากทิศทางที่กำหนดไว้,มุมเบี่ยงเบนของการลอยดังกล่าว,เวลาเพิ่มเติม,สิ่งเพิ่มเติม,เวลาที่ล้าหลัง,ระยะที่ล้าหลัง, Syn. scope |
| shift | (ชิฟทฺ) vi.,vt.,n. (การ) เลื่อน,เคลื่อน,ย้าย,เคลื่อนย้าย,ยัก,เปลี่ยน,สับ เปลี่ยน,หมุนเวียน,แกว่ง,เสี่ยง,บ่ายเบี่ยง,ผลัก,ปัด,ผลัด,เปลี่ยนเวร,เปลี่ยนเกียร์,โยกย้าย. n. วิธีเปลี่ยน,วิธ'เลี่ยง,วิธีการ,แผนเฉพาะการ,การเปลี่ยนเวร,เวร,ยาม,เล่ห์เพทุบาย,การเปลี่ยนเก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| askew | (adv) เฉ,เฉียง,เบี่ยง,เห,ออกนอกทาง |
| aslant | (adv) เอียง,เบน,เฉ,เฉียง,เบี่ยง |
| avert | (vt) เบี่ยงเบน,เบี่ยงบ่าย,หลบ,เบือน,หลีกเลี่ยง |
| detour | (n) ทางอ้อม,ทางเบี่ยง,ทางโค้ง |
| deviate | (vi) หันเห,เบี่ยงเบน,ออกนอกลู่นอกทาง,เฉไฉ,ไถล |
| deviation | (n) การหันเห,การเบี่ยงเบน,การไถล,การออกนอกลู่นอกทาง |
| diversion | (n) การผันแปร,การเบี่ยงเบน,ทางเบี่ยง,การทำให้เขว |
| divert | (vt) ทำให้เขว,ทำให้เหไป,ทำให้ออกนอกลู่นอกทาง,เบี่ยงเบน |
| incline | (vt) เอียง,เฉียง,เห,เบน,เบี่ยงเบน,โน้มเอียง,โค้ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| collateral | ๑. เบี่ยง๒. สำรอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| deviation | ๑. การเบี่ยงเบน๒. ค่าเบี่ยงเบน [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| indented contour | คอนทัวร์เบี่ยง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| acceptance, qualified | การรับรองเบี่ยงบ่าย (ตั๋วแลกเงิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Anticipated operational occurrence | อุบัติการณ์ที่อยู่ในความคาดหมาย, เหตุการณ์ที่เบี่ยงเบนไปจากการทำงานตามปกติของโรงงานนิวเคลียร์ ซึ่งคาดว่าตลอดอายุการใช้งานจะเกิดขึ้นได้อย่างน้อยหนึ่งครั้ง แต่ได้มีการออกแบบรองรับเหตุการณ์นี้ไว้แล้วเพื่อความปลอดภัย และป้องกันมิให้ลุกลามเป็นอุบัติเหตุ เช่น หากพลังงานไฟฟ้าที่จ่ายให้แก่เครื่องสูบน้ำของระบบระบายความร้อนเกิดขัดข้อง ระบบไฟฟ้าสำรองก็จะทำงานทันที |
| Coronary artery bypass | ศัลยกรรมทางเบี่ยงหลอดเลือดโคโรนารีย์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Deviant behavior | พฤติกรรมเบี่ยงเบน [TU Subject Heading] |
| Distraction | ข้อต่อเคลื่อนไหวในทิศทางเคลื่อนแยกห่าง,การเบี่ยงเบนความสนใจ [การแพทย์] |
| divagation | divagation, ทางน้ำเบนเบี่ยง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| aberrant | (adj.) ซึ่งเบี่ยงเบนจากปกติ |
| aberration | (n.) การเบี่ยงเบนจากปกติ See also: ความผิดปกติ Syn. deviant, anomalous |
| apochromatic | (adj.) ไร้การเบี่ยงเบนของภาพหรือสี (เลนส์) |
| beat around the bush | (vi.) บ่ายเบี่ยง See also: ตอบไม่ตรงคำถาม Syn. evade, hedge Ops. confront, face |
| bring round | (phrv.) เบี่ยงเบน See also: เปลี่ยนทิศทาง Syn. fetch round |
| curvation | (n.) ระยะที่เบี่ยงเบน See also: ความมากน้อยของการเบี่ยงเบน |
| deflection | (n.) ระยะที่เบี่ยงเบน See also: ความมากน้อยของการเบี่ยงเบน Syn. curvation |
| depart | (vi.) เบี่ยงเบน See also: เปลี่ยนแปลง, ปรับเปลี่ยน Syn. change, vary, deviate, diverge Ops. concur, agree |
| deviate | (adj.) ซึ่งเบี่ยงเบน See also: ซึ่งออกนอกเส้นทาง Syn. diviant |
| deviate | (vt.) ทำให้เบี่ยงเบน See also: ทำให้แตกต่างจากปกติ, ทำให้หันเห Syn. differ, depart Ops. agree |
| deviate | (vi.) เบี่ยงเบน See also: หันเห, บ่ายเบน, แตกต่างจากปกติ Syn. diverge, digress Ops. agree |
| deviate from | (phrv.) เบี่ยงเบนจาก See also: เปลี่ยนแปลงจาก |
| deviation | (n.) การเบี่ยงเบน See also: การหันเห, การแตกต่างไปจากปกติ Syn. difference, change Ops. similarity, likeness |
| deviation | (n.) ความประพฤติที่เบี่ยงเบน See also: การเบี่ยงเบนทางความประพฤติ Syn. noncompliance Ops. conformity |
| diversion | (n.) การเบี่ยงเบน See also: การหันเหความสนใจ |
| divert | (vt.) เบี่ยงเบน See also: เบี่ยง, เบนเส้นทาง, เปลี่ยนทาง, เปลี่ยนความสนใจ, เบนความสนใจ Syn. diverge, deviate, distract, shift |
| diviant | (adj.) ซึ่งเบี่ยงเบน See also: ซึ่งออกนอกเส้นทาง |
| drift | (n.) การเบี่ยงเบนออกจากเส้นทาง |
| duck | (vi.) บ่ายเบี่ยง See also: ตอบไม่ตรงคำถาม Syn. evade, hedge, beat around the bush Ops. confront, face |
| leeway | (n.) ระยะเบี่ยงเบน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, in my opinion, skipper, we've passed through a Hasslein Curve, a bend in time. | ตามความเห้นผมนะ เราคงผ่านความเบี่ยงเบนของอวกาศ ลัดกาลเวลามา |
| You know, it's 3 millimeters. | - ไม่มีทางเบี่ยงถึง 3 มิลลิเมตรหรอกน่า |
| Don't think you're fooling me. I know who you wanna bend the rules for. It's that hot-rod Joey. | อย่ามาหลอกพ่อเลย พ่อรู้ว่าลูกอยากให้พ่อเบี่ยงกฏเพื่อใคร จะให้นายโจอี้จิ๊กโก๋นั่นล่ะสิ |
| They insinuate a slightly skewed perspective on how they see the world- just off normal. | ดวงตาที่ส่อแววของ... มุมมองโลกที่เบี่ยงเบน วิปริตผิดธรรมดา |
| But if God talks to me, I'm schizophrenic? - Ah, well, he was sort of special. | แต่ถ้าพระเจ้าจะพูดกับผม ผมมันเบี่ยงเบนทางเพศ เค้าพิเศษจริงๆด้วย |
| We make a distraction, we do some sneaking... and then this jumping thing though- | อืม ดี เราเบี่ยงเบนความสนใจ เราเข้าประชิด แล้วก็โจมตี แต่ว่า |
| Mr. Burk... we can continue this little dance if you really want to, but you and I both know I am going to get into that room, so you can save us both the trouble and just give me your entry card. | คุณเบิร์ค คุณจะบ่ายเบี่ยงยังไงก็ได้ แต่เราก็รู้ดีว่าฉันต้องเข้าไปห้องนั้นให้ได้ |
| Okay, I'm gay. Now shut up and kiss me! | โอเค ฉันเบี่ยงเบน ไม่ต้องพูดอะไรแล้ว มาจูบกันเถอะ |
| I'll have to date other girls too to avoid being suspected that we have a special relationship. | ผมจะไปเดทกับคนอื่น เพื่อเบี่ยงเบนความน่าสงสัย ว่าเป็นมีความสัมพันธ์พิเศษกัน |
| Hey. If one of us distracts Cargill, the rest of us can climb up that thing. | เฮ้ ถ้าพวกเราซักคนไปเบี่ยงเบนความสนใจคาร์กิลล์ พวกที่เหลือน่าจะปีนขึ้นไปข้างยนได้ |
| I thought about what Arnie said about the sobriety chips, how to focus your attention on something else in order to cure your addiction. | ฉันคิดถึงเรื่องที่อาร์นี่พูด เรื่องชิพเตือนสติ นึกถึงวิธีใช้อะไรสักอย่างเบี่ยงเบนความคิดของเรา เพื่อบำบัดอาการยึดติดที่อยู่ในใจ |
| That's because it was diverted first to the person who's been sabotaging the Detector. | นั่นเพราะว่า ในตอนแรกมันถูกทำให้เบี่ยงเบนไปที่ใครซักคน - ใครเป็นคนเจตนาก่อกวนเครื่องรับสัญญาณกันนะ. |
| I need something to distract myself from the fact that you're driving my car pretty recklessly. | ผมแค่ต้องการอะไรสักอย่าง มาเบี่ยงเบนความสนใจผม ...จากความจริงที่ว่า คุณกำลัง ขับรถผมได้ค่อนค้างหลุดโลกมาก |
| Take us up. I'll create a distraction from outside and keep them busy while you lot infiltrate the facility from above. | ขึ้นข้างบนเลย ฉันจะเบี่ยงเบน ความสนใจจากด้านนอก |
| Larry, I need you and your men to create a diversion to cover Tony's escape. | แลรี่ผมต้องการให้คุณ และคนของคุณเบี่ยงเบนความสนใจ เพื่อให้โทนี่หนีออกมา |
| You two distract Emmett with your super spy skills while I go hit Big Mike's office. | คุณ 2 คนใช้ทักษะการเป็นสายลับสุดยอด เบี่ยงเบนความสนใจจากเอ็มเหม็ด ในขณะที่ผมเข้าไปที่ออฟฟิสของบิ๊ก ไมค์ |
| He needs something to distract him from the voices. | เขาต้องการ สิ่งมาเบี่ยงเบนความสนใจจาก เสียงนั่น |
| I had my blinker on about five minutes, and this no-good, clearly bald but trying to hide it with a bandana loser swooped right in. | แค่นี้ก็แย่อยู่แล้ว แต่การที่ไอ้หมอนั่นพยายามเบี่ยงเบนประเด็นความผิด ทั้งที่มันขับปาดหน้าฉัน ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย |
| We'll have to make a bold move if we're to draw them out of the factory and keep their attention on us and not the Padawans. | เราต้องเคลื่อนที่อย่างอุกอาจ ถ้าต้องการลากพวกมันออกมาจากโรงงาน และเบี่ยงเบนความสนใจของพวกมันมาที่เรา ไม่ใช่พาดาวัน |
| It didn't do any damage, but the doctor said that if it had been just a centimeter to the right or the left, her artery would have been seviche. | มันไม่ได้ทำความเสียหายอะไร แต่หมอบอกว่า ถ้ามันเบี่ยงทางซ้ายหรือขวา อีกแค่เซ็นเดียวหละก็ มันจะตัดเส้นเลือดใหญ่ของเธอ |
| That should misdirect your friends a bit. | นั่่นจะทำให้เพื่อนๆ ถูกเบี่ยงเบน ความสนใจไปสักหน่อย |
| He's making himself into a target, drawing Lynch's fire from the police force in general. | เขาทำให้ตัวเองเองตกเป็นเป้าหมาย เบี่ยงเบนความสนใจลินซ์ จากการฆ่าเจ้าหน้าที่ตำรวจคนอื่นๆ |
| Media is used to distract us all the time. | - สื่อถูกใช้ เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจ อยู่ตลอดเวลา |
| No, i was a little too distracted by my dead vampire wife | ไม่ ผมถูกเบี่ยงเบนนิดหน่อยโดยภรรยาที่ตาย กลายเป็นแวมไพร์ของผม |
| Go on your stupid mission. I hope it sucks. | แต่ที่ผ่านมาฉันกลับถูกใช้ เป็นแค่เหยื่อไม่ก็ตัวเบี่ยงเบนความสนใจ โชคดีกับภารกิจห่วยๆของเธอละกัน ฉันขอให้มันพังไม่เป็นท่า |
| The ship's main weapon is online, and we've diverted as much power as we can to the shields. | อาวุธเบื้องต้นทำงานแล้ว และพวกเราเบี่ยงเบนพลังงานเท่าที่เราจะทำได้ ไปให้กับเกราะป้องกัน |
| We could blow up that truck, create a diversion, and flank 'em. | เราระเบิดรถบรรทุกคันนั้นได้ เบี่ยงเบนความสนใจ แล้วตีกระหนาบ |
| All magic tricks are merely a combination of manipulation and misdirection with the occasional dwarf in a box wiggling his feet. | พวกเทคนิคมายากลทั้งหลาย ก็แค่การบังคับจิตใจกับเบี่ยงเบนความสนใจ บวกกับบางทีก็มีคนแคระนั่งแกว่งขาอยู่ในกล่อง |
| We're gonna start rocking the platform and changing your visual field while you balance on just your right leg. | เราจะทำการเขย่าแผ่นพื้นนี้นะ และเบี่ยงเบนลานสายตาคุณ โดยคุณต้องพยายามทรงตัว บนขาขวาอย่างเดียว |
| You could've kept him distracted for a little longer. | ไมเคิล คุณน่าจะเบี่ยงเบนความสนใจเขา อีกสักหน่อย |
| But Sasha wanted to check more precisely how fast and in what direction galaxies are moving to see if there might be any subtle deviations. | แต่ แซชะ ต้องการที่จะตรวจสอบ อย่างแม่นยำมากขึ้น วิธีการที่รวดเร็วและในสิ่งที่กาแลคซี ทิศทางที่กำลังจะย้าย เพื่อดูว่าอาจจะมีการเบี่ยงเบนใด ๆ ที่ ลึกซึ้ง |
| I noticed there were subtle deviations that I couldn't account for. | ผมสังเกตเห็นมี การเบี่ยงเบนที่ละเอียด ผมสังเกตเห็นความเบี่ยงเบนที่อธิบายไม่ได้ |
| And as the lead officer, you knew you could steer the investigation off yourself and on to someone they'd never find. | และในฐานะผู้สืบคดี คุณรู้วิธีที่จะเบี่ยงเบน การสืบสวนด้วยตัวเอง ไปยังคนอื่นที่หาตัวไม่พบ |
| And, Captain, you cannot deviate from the mission while inside the source code, even to investigate your... | และก็ผู้การ คุณจะเบี่ยงเบนออกจากภารกิจ ภายใน Source Code ไม่ได้ แม้แต่เรื่องส่วนตัว |
| So all we have to do is redirect her affection toward a more deserving and appropriate target - | อ๋อ งั้นที่เราต้องทำก็คือเบี่ยงเบนความหลงใหลของเธอซะ พุ่งไปที่คนที่สมควรได้รับมากกว่าและเป็นเหยื่อที่เหมาะสม - |
| Why else would Emily frame me for it if not to distract attention from herself? | ทำไมจะไม่ละ จากฉันทุกสิ่ง ถ้าไม่ใช่เพื่อเบี่ยงเบนตวามสนใจ ไปจากตัวเธอเอง? |
| I'd be first in line, but then, meandering exposition is kind of my thing. | ฉันจะเป็นคนแรกที่เข้าคิวซื้อ แต่ก็นั่นแหละ การเบี่ยงเบนเรื่องราว\ เป็นเรื่องที่ฉันถนัด |
| No. We're diverting all traffic. Official vehicles only. | เปล่า เรากำลังเบี่ยงการจราจรทั้งหมด ให้เฉพาะรถทางการเท่านั้น |
| We just got to do something to keep security occupied while we bring the truck in. | พวกเราต้องทำอะไรสักอย่าง เพื่อเบี่ยงเบนร.ป.ภ ในขณะที่พวกเราเอารถบรรทุกเข้ามา |
| I was right to channel your urges instead of trying to suppress them. | พ่อคิดถูก ที่เบี่ยงเบน'ความต้องการ'ของลูก แทนที่จะพยายามห้ามมัน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *เบี่ยง*