*limit*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น limit, -limit-
*limit* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| be off the limits to | (idm.) มีคำสั่งห้ามเข้า (สถานที่) (ทางทหาร) |
| delimit | (vt.) จำกัดจำนวน See also: จำกัดปริมาณ Syn. bound, circumsciribe, fix, restrict |
| delimitation | (n.) การจำกัดจำนวน See also: การจำกัดปริมาณ |
| go the limit | (sl.) ทำให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ |
| illimitability | (n.) ความไม่มีที่สิ้นสุด Syn. infinitude, boundlessness Ops. limitedness |
| illimitable | (adj.) ไร้พรมแดน (คำทางการ) See also: ไร้เขตแดน, ไร้ขอบเขต Syn. boundless, limitless Ops. limitable |
| limit | (n.) ขอบเขต See also: เขต Syn. confine, frontier, bounds, boundary |
| limit | (n.) ขีดจำกัด See also: วงจำกัด, ขีดกำหนด Syn. terminal point |
| limit | (n.) ขีดสูงสุด See also: ขีดสุด Syn. limitation |
| limit | (vt.) จำกัด See also: กำหนด, จำกัดวง Syn. restrict |
| limit to | (phrv.) จำกัด See also: ควบคุม Syn. restrict to |
| limitation | (n.) กฎเกณฑ์ See also: ข้อกำหนด, ความจำกัด Syn. restriction |
| limitation | (n.) ข้อจำกัด See also: วงจำกัด, ขีดจำกัด Syn. restriction, bound |
| limitation | (n.) ข้อบกพร่อง See also: จุดอ่อน, ข้อด้อย Syn. restrictive weakness, inability, handicap |
| limited | (adj.) ที่ถูกจำกัด Syn. restricted, circumscribed Ops. umlimited, limitless |
| limited | (adj.) ที่มีขอบเขต See also: ที่มีขีดขั้น Syn. constricted, small-scale, narrow |
| limited | (adj.) บริษัทจำกัด (มีคำย่อว่า Ltd. ) |
| limited edition | (n.) การพิมพ์จำกัดจำนวน |
| limiter | (n.) ผู้แก้ไข See also: ผู้ดัดแปลง, ผู้ปรับปรุง Syn. conditioner |
| limiter | (n.) สิ่งที่แก้ไข See also: สิ่งที่ดัดแปลง Syn. conditioner |
| limiting | (adj.) จำกัด See also: มีขอบเขต |
| limiting factor | (n.) ตัวแปร See also: พารามิเตอร์, ปัจจัยที่กำหนด |
| limitless | (adj.) ซึ่งไม่สิ้นสุด See also: ไม่มีขอบเขต, ชั่วกาลนาน Syn. illimitable, unceasing, unending |
| limitless | (adj.) ไร้พรมแดน (คำทางการ) See also: ไร้เขตแดน, ไร้ขอบเขต Syn. boundless Ops. limitable |
| limitless | (adj.) มากมาย See also: มากเกินกว่าจะนับได้ Syn. immense, inestimable |
| limitless | (adj.) ไร้ขีดจำกัด See also: ซึ่งไม่มีขอบเขต Syn. measureless Ops. limited |
| limitness | (adj.) ไม่จำกัด See also: ไม่มีขอบเขต, ไร้ขีดจำกัด, ไร้ขอบเขต Syn. absolute, infinite, unrestrained, unrestricted |
| off limits | (idm.) ห้ามเข้า See also: ห้ามผ่าน |
| off-limits | (adj.) ที่ห้ามเข้า See also: ที่ไม่อนุญาตให้ผ่านเข้าไป |
| speed limit | (n.) อัตราความเร็วรถยนต์ที่กำหนด |
| statute of limitation | (n.) อายุความ |
| sublimity | (n.) ความสูงส่ง See also: ความประเสริฐ, ความยิ่งยวด Syn. eminence, grandeur, magnificence |
| sublimity | (n.) สิ่งที่สูงส่ง See also: บุคคลที่สูงส่ง |
| unlimited | (adj.) ไร้ขีดจำกัด See also: ซึ่งไม่มีขอบเขต Syn. limitless, measureless Ops. limited |
| unlimited in power | (adj.) ซึ่งมีอำนาจไม่สิ้นสุด Syn. all-powerful, almighty |
| within limits | (idm.) ภายในที่กำหนด See also: ภายในขอบเขตที่กำหนด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| limit | (ลิม'มิท) {limited,limiting,limits} n. ขอบเขต,เขต,เขตจำกัด,ขีดจำกัด,วงจำกัด,จำนวนจำกัด. vt. จำกัด,กำหนด,ขีดขั้น., See also: limitable adj. ดูlimit limitableness n. ดูlimit limiter n. ดูlimit limitation n. ดูlimit |
| statute of limitations | n. อายุความ,กฎหมายกำหนดระยะเวลาการบังคับตามกฎหมาย |
| limited company | n. บริษัทจำกัด |
| limited edition | n. การพิมพ์จำกัดจำนวน |
| limited liability company | n. บริษัทจำกัด |
| limited monarchy | n. การปกครองระบอบกษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญ, See also: constitutional monarch กษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญ |
| limiting | (ลิม'มิททิง) adj. จำกัด,มีขอบเขต,มีขีดขั้น |
| limitless | (ลิม'มิทลิส) adj. ไม่มีขอบเขต, See also: limitlessness n. ความไม่มีขอบเขต |
| off-limits | (ออฟ'ลิม'มิทซฺ) adj. ห้ามเข้า |
| unlimited | (อันลิม'มิทิด) adj. ไม่มีขอบเขต,ไม่จำกัด,ไม่บังคับ,กว้างใหญ่ไพศาล,ไม่มีข้อยกเว้น., See also: unlimitedly adv., Syn. limitless |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| delimit | (vt) กำหนดเขต,ปักปันเขต,กั้นเขต,จำกัดวง |
| illimitable | (adj) ไม่มีขอบเขต,ไม่มีที่สิ้นสุด |
| limit | (n) ขอบเขต,ขีดจำกัด,ข้อบกพร่อง |
| limitation | (n) การจำกัด,ขีดจำกัด |
| limited | (adj) ถูกจำกัด,น้อย,มีขอบเขต,แคบ |
| limitless | (adj) ไม่จำกัด,ไม่อั้น,มากมาย,ไม่มีขอบเขต |
| sublimity | (n) ความประเสริฐ,ความดีเลิศ,ความสูงส่ง,ความสูงสุด |
| unlimited | (adj) ไม่จำกัด,ไม่มีขอบเขต,ไม่บังคับ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| delimit | คั่น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| delimitation | ๑. การกำหนดเขต, การปักปันเขตแดน (ก. ระหว่างประเทศ)๒. การกำหนดขอบเขตอำนาจ (ก. ปกครอง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| left-handed limit | ลิมิตซ้าย [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| limit | ขีดจำกัด [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| limitation | การจำกัด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| limited company | บริษัทจำกัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| limited edition | จำนวนพิมพ์จำกัด [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| limited monarchy | ปริมิตาญาสิทธิราชย์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| limiting thermostat | เทอร์มอสแตตแบบขีดจำกัด [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| right-handed limit | ลิมิตขวา [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| SALT (Strategic Arms Limitation Talks) | การเจรจาจำกัดอาวุธทางยุทธศาสตร์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Strategic Arms Limitation Talks (SALT) | การเจรจาจำกัดอาวุธทางยุทธศาสตร์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| delimitation | การกำหนดเขตแดน (ทางบก) / การแบ่งเขตแดน (ทางทะเล) |
| Dose limit | ขีดจำกัดปริมาณรังสี, ค่ากำหนดสูงสุดของปริมาณรังสียังผลหรือปริมาณรังสีสมมูลที่บุคคลอาจได้รับจากการดำเนินกิจกรรมทางรังสี ซึ่งคณะกรรมาธิการระหว่างประเทศด้านการป้องกันรังสี (International Commission on Radiation Protection, ICRP) ได้กำหนดขีดจำกัดปริมาณรังสีไว้ดังนี้ |
| Explosive Limit % by Vol. In Air | อัตราส่วนโดยปริมาตรในอากาศที่ระเบิดได้ เป็นค่าตัวเลขที่แสดงให้เห็นว่าเมื่อไอของสาร ชนิดหนึ่ง ๆ ปนอยู่กับ อากาศในปริมาตรร้อยละเท่าไรแล้วจะเกิดระเบิดขึ้นมาได้ เหตุที่ค่านี้มีช่วงต่ำ (lower) และช่วงสูง (upper) ก็เนื่องจากว่า ถ้าหาก มีสารอยู่น้อย มีอากาศอยู่มาก ก็จะได้เชื้อเพลิงในปริมาณน้อย ไม่เพียงพอที่จะเกิดการระเบิดขึ้นมาได้ และในทางตรงกันข้าม ถ้ามีสารอยู่มากมีอากาศน้อย ปริมาณออกซิเจนก็จะไม่เพียงพอที่จะทำให้เกิดการเผาไหม้อย่างรุนแรงจนเกิดการ ระเบิดขึ้นมาได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Limit | ขีดจำกัด [การแพทย์] |
| Limitation | ข้อจำกัด [การแพทย์] |
| Limited BDU | การออกใบอนุญาตประกอบธุรกิจหลักทรัพย์การออกใบอนุญาตประกอบธุรกิจหลักทรัพย์ประเภทการเป็นนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ (brokerage : B) การค้าหลักทรัพย์ (dealing : D) และการจัดจำหน่ายหลักทรัพย์ (underwriting : U) ที่จำกัดเฉพาะหน่วยลงทุน (limited BDU license) คณะกรรมการ ก.ล.ต ได้กำหนดเกณฑ์ให้บริษัทหลักทรัพย์หรือสถาบันการเงินต่าง ๆ ขอรับใบอนุญาตดังกล่าวได้ [ตลาดทุน] |
| Limited editions | ฉบับพิมพ์จำกัดจำนวน [TU Subject Heading] |
| shrinkage Limit | shrinkage Limit, ขีดจำกัดการหดตัว [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Ltd. | (abbr.) จำกัด (คำย่อของ Limited) |
| ข้อจำกัด | (n.) limitation See also: restriction Syn. ข้อแม้, ข้อกำหนด |
| ขอบเขต | (n.) limit See also: confine, scope, margin Syn. ข้อจำกัด, ข้อกำหนด, เงื่อนไข |
| ขีดขั้น | (n.) limitation See also: restriction, confine, boundary Syn. เกณฑ์กำหนด, ขีด, พิกัด |
| ขีดคั่น | (v.) limit See also: restrict, confine Syn. จำกัด |
| ขีดคั่น | (n.) limitation See also: restriction, confine Syn. ข้อจำกัด, ข้อกำหนด |
| ขีดจำกัด | (n.) limitation See also: restriction Syn. ข้อจำกัด |
| ขีดอันตราย | (n.) limit of danger Syn. จุดอันตราย, พิกัดอันตราย, ขั้นอันตราย |
| คคนานต์ | (n.) sky limit Syn. ฟ้า, ท้องฟ้า, คคนางค์, คคนัมพร |
| ครบเกณฑ์ | (v.) reach the age of limit See also: reach the term of service Syn. ครบกำหนด |
| ควบคุม | (v.) limit See also: restrict Syn. จำกัด |
| ความจำกัด | (n.) limitation See also: restriction, circumscription Syn. ข้อจำกัด |
| จำกัด | (v.) limit See also: restrict, confine Syn. กำหนด, ขีดคั่น |
| จำกัดจำเขี่ย | (adv.) limitedly Syn. กระเบียดกระเสียร Ops. ฟุ่มเฟือย |
| จุดอันตราย | (n.) limit of danger Syn. พิกัดอันตราย, ขั้นอันตราย |
| บขส. | (n.) The Transport Company Limited Syn. บริษัท ขนส่ง จำกัด |
| บริษัท ขนส่ง จำกัด | (n.) The Transport Company Limited |
| บริษัทจำกัด | (n.) company limited See also: co., ltd. |
| พิกัดอันตราย | (n.) limit of danger Syn. จุดอันตราย, ขั้นอันตราย |
| ล้อมกรอบ | (v.) limit See also: restrict |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I've got limited time here | ฉันมีเวลาจำกัดที่นี่ |
| He had limited options | เขามีทางเลือกจำกัด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Factories have camps of their own, off limits to the SS. | โรงงานหลายแห่งตั้งแคมป์ของตัวเอง เป็นเอกเทศจากทางการ |
| No, thank you. Fifteen is my limit on schnitzengruben. | ไม่ละ ผมไม่กินเกิน 15 อัน |
| There's no limit to what he'll do. We've had three incidents. | มันไม่รู้จักขอบเขตนะ เรามืเหตุเกิดขึ้นสามครั้งเเล้ว |
| The limitation of love is that you need an accomplice | ขีดจำกัดของความรักคือ that you ต้องการผู้สมคบ |
| We have a limited supply of chemical agents. | เรามีเสบียงเคมีภัณฑ์จำกัด |
| Vern didn't just mean being off limits inside the junkyard or fudging on our folks or going on a hike up the railroad tracks to Harlow. | เวิร์นไม่ได้หมายถึงแค่ที่มาอยู่ในลานขยะ หรือโกหกพ่อแม่ของพวกเรา หรือล่องตามรางรถไฟไปฮาร์โลว ที่เขาหมายถึง แต่ |
| You taught me using any technique that works never to limit myself to one style to keep an open mind. | คุณสอนผมใช้เทคนิคที่ทำงานใด ๆ ... ... ไม่เคยที่จะ จำกัด ตัวเองให้รูปแบบหนึ่ง ... ... เพื่อให้เปิดใจ |
| This area's off limits to civilians! | พื้นที่นี้ไม่อนุญาตให้ประชาชนทั่วไปเข้า! |
| I suspect the only limit for her would be her own death. | ผมสงสัยว่ามันจะเป็น ความตายของเธอ |
| Within legal limits. What exactly are you concerned with? | ในเชิงกฏหมาย คุณกังวลเรื่องอะไรกันแน่? |
| Though Heathcliff became Mr. Earnshaw's favorite child, his protection was limited by the length of the old man's life. | ถึงแม้ฮีธคลิฟฟ์จะเป็น ลูกชายคนโปรดของนายเอิร์นชอว์ สิ่งปกป้องรักษาเขาก็หมดลง เมื่อชายชรา จากไป |
| So as you can see, the results with this one human subject... indicate unlimited applications for mental disability alone... such as retardation, Alzheimer's. | อย่างที่คุณเห็น ผลลัพธ์ที่เกิดกับร่างทดลอง เกิดพัฒนาการอย่างไร้ขีดจำกัด จากเดิมที่เป็นคนปัญญาอ่อน |
*limit* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 年限 | [nián xiàn, ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˋ, 年限] age limit; fixed number of years |
| 盛极一时 | [shèng jí yī shí, ㄕㄥˋ ㄐㄧˊ ㄧ ㄕˊ, 盛极一时 / 盛極一時] all the rage for a time; grand fashion for a limited time |
| 最后期限 | [zuì hòu qī xiàn, ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄑㄧ ㄒㄧㄢˋ, 最后期限 / 最後期限] deadline; final time limit (for project) |
| 免责声明 | [miǎn zé shēng míng, ㄇㄧㄢˇ ㄗㄜˊ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ, 免责声明 / 免責聲明] disclaimer; statement denying or limiting responsibility |
| 离谱 | [lí pǔ, ㄌㄧˊ ㄆㄨˇ, 离谱 / 離譜] excessive; beyond reasonable limits; irregular |
| 不止 | [bù zhǐ, ㄅㄨˋ ㄓˇ, 不止] incessantly; without end; more than; not limited to |
| 人生短暂，学术无涯 | [rén shēng duǎn zàn, ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄉㄨㄢˇ ㄗㄢˋ, xue2 shu4 wu2 ya2, 人生短暂，学术无涯 / 人生短暫，學術無涯] Life is short, learning is limitless; Ars longa, vita brevis |
| 吾生也有涯，而知也无涯 | [wú shēng yě yǒu yá, ˊ ㄕㄥ ㄧㄝˇ ㄧㄡˇ ㄧㄚˊ, er2 zhi1 ye3 wu2 ya2, 吾生也有涯，而知也无涯 / 吾生也有涯，而知也無涯] Life is short, learning is limitless; Ars longa, vita brevis |
| 有期徒刑 | [yǒu qī tú xíng, ㄧㄡˇ ㄑㄧ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄥˊ, 有期徒刑] limited term of imprisonment (i.e. anything less than life imprisonment) |
| 有限 | [yǒu xiàn, ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ, 有限] limited; finite |
| 有限公司 | [yǒu xiàn gōng sī, ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄙ, 有限公司] limited company; corporation |
| 极限 | [jí xiàn, ㄐㄧˊ ㄒㄧㄢˋ, 极限 / 極限] limit; extreme boundary |
| 权限 | [quán xiàn, ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄢˋ, 权限 / 權限] limits to authority; scope of one's jurisdiction |
| 止境 | [zhǐ jìng, ㄓˇ ㄐㄧㄥˋ, 止境] limit; boundary; end |
| 每日限价 | [měi rì xiàn jià, ㄇㄟˇ ㄖˋ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄚˋ, 每日限价 / 每日限價] limit on daily price variation |
| 涨跌幅限制 | [zhǎng diē fú xiàn zhì, ㄓㄤˇ ㄉㄧㄝ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄓˋ, 涨跌幅限制 / 漲跌幅限制] limit up, limit down; limit on daily price variation |
| 限度 | [xiàn dù, ㄒㄧㄢˋ ㄉㄨˋ, 限度] limitation; limit |
| 无限制 | [wú xiàn zhì, ˊ ㄒㄧㄢˋ ㄓˋ, 无限制 / 無限制] limitless; unrestricted |
| 囿 | [yòu, ㄧㄡˋ, 囿] park; to limit; be limited to |
| 范围 | [fàn wéi, ㄈㄢˋ ㄨㄟˊ, 范围 / 範圍] range; scope; limit; extent |
| 参考消息 | [Cān kǎo Xiāo xī, ㄘㄢ ㄎㄠˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ, 参考消息 / 參考消息] Reference News (PRC limited-distribution daily newspaper) |
| 不越雷池 | [bù yuè léi chí, ㄅㄨˋ ㄩㄝˋ ㄌㄟˊ ㄔˊ, 不越雷池] not overstepping the prescribed limits; to remain within bounds |
| 约束 | [yuē shù, ㄩㄝ ㄕㄨˋ, 约束 / 約束] restrict; limit to |
| 目光如豆 | [mù guāng rú dòu, ㄇㄨˋ ㄍㄨㄤ ㄖㄨˊ ㄉㄡˋ, 目光如豆 / 目光如荳] short-sighted; limited vision |
| 学海无涯 | [xué hǎi wú yá, ㄒㄩㄝˊ ㄏㄞˇ ˊ ㄧㄚˊ, 学海无涯 / 學海無涯] sea of learning, no horizon (成语 saw); no limits to what one still has to learn; ars longa, vita brevis |
| 无限 | [wú xiàn, ˊ ㄒㄧㄢˋ, 无限 / 無限] unlimited; unbounded |
| 底线 | [dì xiàn, ㄉㄧˋ ㄒㄧㄢˋ, 底线 / 底線] underline; base line (in sports); fig. the legal limits; a spy (in enemy territory) |
| 包工 | [bāo gōng, ㄅㄠ ㄍㄨㄥ, 包工] undertake to perform work within a time limit and according to specifications; contract for a job; contractor |
| 无限期 | [wú xiàn qī, ˊ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧ, 无限期 / 無限期] unlimited (time) duration |
| 浩茫 | [hào máng, ㄏㄠˋ ㄇㄤˊ, 浩茫] boundless; unlimited |
| 无边无际 | [wú biān wú jì, ˊ ㄅㄧㄢ ˊ ㄐㄧˋ, 无边无际 / 無邊無際] boundless; limitless |
| 遏制 | [è zhì, ㄜˋ ㄓˋ, 遏制] check; contain; hold back or within limits |
| 信用额 | [xìn yòng é, ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄜˊ, 信用额 / 信用額] credit limit |
| 不敢越雷池一步 | [bù gǎn yuè léi chí yī bù, ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄩㄝˋ ㄌㄟˊ ㄔˊ ㄧ ㄅㄨˋ, 不敢越雷池一步] dare not go one step beyond the prescribed limit |
| 无度 | [wú dù, ˊ ㄉㄨˋ, 无度 / 無度] immoderate; excessive; not knowing one's limits |
| 局限 | [jú xiàn, ㄐㄩˊ ㄒㄧㄢˋ, 局限 / 侷限] limit |
| 局限性 | [jú xiàn xìng, ㄐㄩˊ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˋ, 局限性] limitations |
| 限定 | [xiàn dìng, ㄒㄧㄢˋ ㄉㄧㄥˋ, 限定] restrict to; limit |
| 帧首定界符 | [zhèng shǒu dìng jiè fù, ㄓㄥˋ ㄕㄡˇ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˋ ㄈㄨˋ, 帧首定界符 / 幀首定界符] start of frame delimiter |
| 技术所限 | [jì shù suǒ xiàn, ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˋ, 技术所限 / 技術所限] technical limitations |
*limit* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オフリミット | [, ofurimitto] (n) off-limits |
| オンリミット | [, onrimitto] (n) on-limits |
| ぎりぎりまで;ギリギリまで | [, girigirimade ; girigiri made] (exp) until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point |
| スピードリミット | [, supi-dorimitto] (n) speed limit |
| スピード違反 | [スピードいはん, supi-do ihan] (n) exceeding the speed limit; speeding |
| せせこましい | [, sesekomashii] (adj-i) (1) narrow; limited; (2) fussy |
| ソルト | [, soruto] (n) (1) Strategic Arms Limitation Talks; SALT; (2) salt |
| タイムセール | [, taimuse-ru] (n) special offers available for a limited time of the day (wasei |
| タブ区切り | [タブくぎり, tabu kugiri] (n) {comp} tab delimited |
| デリミタ | [, derimita] (n) {comp} delimiter |
| に限らず | [にかぎらず, nikagirazu] (conj) not limited to; not just ... |
| ぶち当たる;打ち当たる | [ぶちあたる, buchiataru] (v5r) (1) to slam into (e.g. a wall, a limit) (figuratively); to hit; (2) to face (e.g. trouble, a problem); to confront |
| も | [, mo] (prt) (1) also; too; words of similar weight; (2) about (emphasizing an upper limit); as much as; even; (adv) (3) (See もう・3) more; further; other; again; (P) |
| ラ変 | [ラへん, ra hen] (n) (abbr) (See ラ行変格活用) irregular conjugation (inflection, declension) of a limited number of verbs ending in "ru" (in written Japanese) |
| ラ行変格活用 | [ラぎょうへんかくかつよう, ra gyouhenkakukatsuyou] (n) irregular conjugation (inflection, declension) of a limited number of verbs ending in "ru" (in written Japanese) |
| リミテーション | [, rimite-shon] (n) limitation |
| リミテッド(P);リミティッド | [, rimiteddo (P); rimiteiddo] (adj-na,adj-no) limited; (P) |
| ロシュ限界;ロッシュ限界 | [ロシュげんかい(ロシュ限界);ロッシュげんかい(ロッシュ限界), roshu genkai ( roshu genkai ); rosshu genkai ( rosshu genkai )] (n) Roche limit; Roche's limit (closest that a natural satellite can come to the center of a planet without disintegrating due to tidal forces) |
| 一杯一杯 | [いっぱいいっぱい, ippaiippai] (adj-na,n-adv,n) (1) one cup after another; cup by cup; (2) to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; the best one can do; breaking even |
| 一般区切り子 | [いっぱんくぎりし, ippankugirishi] (n) {comp} general delimiter (role) |
| 一般区切り子機能 | [いっぱんくぎりしきのう, ippankugirishikinou] (n) {comp} general delimiter role |
| 三世十方 | [さんぜじっぽう, sanzejippou] (n) {Buddh} (See 三世・さんぜ,十方・1) limitless time and space |
| 不成 | [ふなり, funari] (adj-no,n) (1) unpromoted (piece in shogi); (n) (2) limit orders that become market orders at the closing auction if not already executed |
| 乏しい | [とぼしい(P);ともしい, toboshii (P); tomoshii] (adj-i) meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up; lacking; scanty; poor; (P) |
| 仮原文区切り記号 | [かりげんぶんくぎりきごう, karigenbunkugirikigou] (n) {comp} pseudo-text delimiter |
| 使用規制 | [しようきせい, shiyoukisei] (n) {comp} usage restrictions, limitations |
| 公訴時効 | [こうそじこう, kousojikou] (n) (legal) limitation; prescription of the right to prosecute an accused; statute of limitation |
| 処暑 | [しょしょ, shosho] (n) (See 二十四節気) "limit of heat" solar term (approx. Aug. 23, when the weather is said to start cooling down) |
| 出訴期限法 | [しゅっそきげんほう, shussokigenhou] (n) statute of limitations |
| 切り(P);限り;限(io) | [きり, kiri] (n) (1) end; finish; stop; (2) (See 切りがない,切りのない) bounds; limits; (3) (esp. 限り,限) delivery date (of a futures contract); (4) finale (of a noh song); end of an act (in joruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville); (suf,ctr) (5) counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (e.g. fish, meat); (prt) (6) (uk) (senses 6-8 are sometimes pronounced ぎり, esp. in old-fashioned speech) (See っ切り・っきり・1) only; just; (7) (uk) (usu. in a negative sentence) since; (8) (uk) remaining (in a particular state); (P) |
| 切る | [きる, kiru] (suf,v5r,vt) (1) (See 噛み切る) to cut (usu. to cut through); (2) (See 縁を切る) to sever (connections, ties); (3) to turn off (i.e. the light); (4) (See 電話を切る) to terminate (i.e. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect; (5) to punch (a ticket); to tear off (a stub); (6) to open (something sealed); (7) to start; (8) to set (a limit); (9) (See 値切る) to reduce; to decrease; to discount; (10) to shake off (water, etc.); to let drip-dry (or drain); (11) to cross; (12) to do (something noticeable); (13) to turn (a vehicle); (14) to cut (the ball); (15) to shuffle (cards); (16) (See 切り札) to trump; (17) (in Go) to isolate (an opponent's stone); (suf,v5r) (18) (See 疲れきる) (after the -masu stem of a verb) to finish; to complete; (P) |
| 初回仕様限定盤 | [しょかいしようげんていばん, shokaishiyougenteiban] (n) (See 初回生産限定盤) first-run limited edition technical recording |
| 初回生産限定盤 | [しょかいせいさんげんていばん, shokaiseisangenteiban] (n) first-run limited edition production recording |
| 制約条件 | [せいやくじょうけん, seiyakujouken] (n) limiting conditions; constraint |
| 制限なし | [せいげんなし, seigennashi] (n) {comp} unlimited; unrestricted |
| 制限速度 | [せいげんそくど, seigensokudo] (n) speed limit |
| 区きり子 | [くきりし, kukirishi] (n) {comp} delimiter |
| 区切り子機能 | [くぎりしきのう, kugirishikinou] (n) {comp} delimiter role |
| 区切り子集合 | [くぎりししゅうごう, kugirishishuugou] (n) {comp} delimiter set |
| 切れる | [きれる, kireru] (v1,vi) (1) to break; to snap; to be cut; to split; to crack; (2) to be injured; (3) to wear out; to be worn out; (4) to break; to burst; to collapse; (5) to wear off; to stop working; to go dead; (6) to expire (time limit, etc.); to run out; to become due; (7) to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of; (8) to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected; (9) to cut well; to be sharp; (10) to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able; (11) to be short of; to drop under (a certain figure); to beat (e.g. a record time); (12) to dry off; (13) to curve; to veer; (14) to shuffle (cards); (15) (col) (See キレる) to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip; (suf,v1) (16) to be able to do completely; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| タイムリミット | [たいむりみっと, taimurimitto] time limit |
| パラメタ限界値 | [パラメタげんかいち, parameta genkaichi] parameter range limits |
| リミタ | [りみた, rimita] limiter (e.g. in analog computing) |
| 一般区切り子 | [いっぱんくぎりし, ippankugirishi] general delimiter (role) |
| 一般区切り子機能 | [いっぱんくぎりしきのう, ippankugirishikinou] general delimiter role |
| 上限実行優先順位 | [じょうげんじっこうゆうせんじゅんい, jougenjikkouyuusenjun'i] limit dispatching priority |
| 中心極限定理 | [ちゅうしんきょくげんていり, chuushinkyokugenteiri] central limit theorem |
| 仮原文区切り記号 | [かりげんぶんくぎりきごう, karigenbunkugirikigou] pseudo-text delimiter |
| 使用規制 | [しようきせい, shiyoukisei] usage restrictions, limitations |
| 保証の限定 | [ほしょうのげんてい, hoshounogentei] limited warranties |
| 信頼限界 | [しんらいげんかい, shinraigenkai] confidence limit |
| 制限なし | [せいげんなし, seigennashi] unlimited, unrestricted |
| 制限指定表 | [せいげんしていひょう, seigenshiteihyou] limited entry table |
| 区きり子 | [くきりし, kukirishi] delimiter |
| 区切り子文字 | [くぎりしもじ, kugirishimoji] delimiter characters |
| 区切り子文字列 | [くぎりしもじれつ, kugirishimojiretsu] delimiter string |
| 区切り子機能 | [くぎりしきのう, kugirishikinou] delimiter role |
| 区切り子集合 | [くぎりししゅうごう, kugirishishuugou] delimiter set |
| 区切り子集合引数 | [くぎりししゅうごうひきすう, kugirishishuugouhikisuu] delimiter set parameter |
| 区切り記号 | [くぎりきごう, kugirikigou] delimiter, separator |
| 帯域制限 | [たいいきせいげん, taiikiseigen] bandlimited |
| 帯域制限信号 | [たいいきせいげんしんごう, taiikiseigenshingou] bandlimited signal |
| 技術的限界 | [ぎじゅつてきげんかい, gijutsutekigenkai] technical limitations, limits of technology |
| 極限をとる | [きょくげんをとる, kyokugenwotoru] take the limit of |
| 永久に | [としえに, toshieni] unlimited (Internet access, e.g.) |
| 短縮参照区切り子機能 | [たんしゅくさんしょうくぎりしきのう, tanshukusanshoukugirishikinou] short reference delimiter role |
| 空白デリミター | [くウハくデリミター, ku uha ku derimita-] white space delimiter |
| 範囲明示文 | [はんいめいじぶん, han'imeijibun] delimited scope statement |
| 自己終端判別 | [じこしゅうたんはんべつ, jikoshuutanhanbetsu] self-delimiting |
| 規格参照区切り子集合 | [きかくさんしょうくぎりししゅうごう, kikakusanshoukugirishishuugou] reference delimiter set |
| 限定保証 | [げんていほしょう, genteihoshou] limited warranties |
| 電力制限 | [でんりょくせいげん, denryokuseigen] power limitation, power restriction |
*limit* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อั้น | [v.] (an) EN: retain ; suppress ; hold back ; restrain ; refrain ; repress ; limit ; restrict FR: restreindre ; limiter |
| อาณาเกษตร | [n.] (ānākasēt) EN: border ; boundary ; frontier territory ; territory FR: limite territoriale [f] ; frontière [f] ; territoire [m] ; espace [m] |
| อาณาเขต | [n.] (ānākhēt) EN: border ; boundary ; frontier territory ; territory FR: limite territoriale [f] ; frontière [f] ; territoire [m] ; espace [m] |
| อาณาเขตของประเทศ | [n. exp.] (ānākhēt khø) EN: frontier territory FR: limite territoriale [f] |
| อันต- | [pref.] (anta-) EN: limit ; terminus ; end ; finality FR: |
| อัประไมย | [adj.] (appramai) EN: unlimited FR: |
| อายุขัย | [n.] (āyukhai) EN: life expectancy ; average age ; life span ; limit of life FR: espérance de vie [f] |
| อายุความ | [n.] (āyukhwām) EN: prescription ; period of limitation ; statutory period of limitation ; statute of limitations ; limitation FR: prescription [f] |
| บ้านปูฯ | [TM] (Bānpū ) EN: Banpu ; Banpu Public Company Limited FR: |
| บริษัทเอกชนจำกัด | [n. exp.] (børisat ēkk) EN: Private Corporation ; Company Limited FR: |
| บริษัท อิตาเลียนไทย ดีเวล๊อปเมนต์ จำกัด (มหาชน) | [TM] (Børisat Īta) EN: Italian-Thai Development Public Company Limited (ITD) ; Italian-Thai Development plc (ITD) FR: |
| บริษัทจำกัด | [n. exp.] (børisat jam) EN: limited company ; company limited FR: société à responsabilité limitée [f] ; SARL [f] (sigle) ; S.A.R.L. [f] (sigle) |
| บริษัท ... จำกัด (มหาชน) | [n. exp.] (Børisat ...) EN: ... Public Company Limited FR: |
| บริษัท การบินกรุงเทพ จำกัด (มหาชน) | [TM] (Børisat Kān) EN: Bangkok Airways Public Company Limited FR: |
| บริษัท กฟผ. จํากัด (มหาชน) | [org.] (Børisat Kø.) EN: EGAT Public Company Limited FR: |
| บริษัท กสท โทรคมนาคม จำกัด (มหาชน) | [org.] (Børisat Kø.) EN: CAT Telecom Public Company Limited FR: |
| บริษัทมหาชนจำกัด | [n. exp.] (børisat mah) EN: public limited company ; stock corporation (Am.) ; corporation (Am.) FR: |
| บริษัท ปตท. จำกัด (มหาชน) | [org.] (Børisat Pø.) EN: PTT Public Company Limited. FR: |
| บริษัท ปูนซิเมนต์ไทย จำกัด (มหาชน) | [TM] (Børisat Pūn) EN: Siam Cement Group Public Company Limited (SCG FR: |
| บริษัท แสนสิริ จำกัด (มหาชน) | [TM] (Børisat Saē) EN: Sansiri Public Company Limited ; Sansiri Plc FR: |
| บริษัท สหโรงแรมไทยและการท่องเที่ยว จำกัด | [org.] (Børisat Sah) EN: The Syndicate of Thai Hotels and Tourists Enterprises Limited (SEPO) FR: |
| บริษัท ซีพี ออลล์ จำกัด (มหาชน) | [TM] (Børisat Sī-) EN: CP ALL Public Company Limited FR: |
| บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน) (ทอท.) | [org.] (Børisat Thā) EN: Airports of Thailand Plc (AOT) ; Airports of Thailand Public Company Limited (AOT) FR: |
| บริษัท ไทยเบฟเวอเรจ จำกัด (มหาชน) | [TM] (Børisat Tha) EN: Thai Beverage Public Company Limited ; Thai Beverage Plc ; ThaiBev FR: |
| บริษัท ไทยคม จำกัด (มหาชน) | [org.] (Børisat Tha) EN: Thaicom Public Company Limited FR: |
| บริษัท ไทยยูเนี่ยน โฟรเซ่น โปรดักส์ จำกัด (มหาชน) | [TM] (Børisat Tha) EN: Thai Union Frozen Products PCL. (TUF) ; Thai Union Frozen Products Public Company Limited ; Thai Union Group FR: |
| บริษัท ธนารักษ์พัฒนาสินทรัพย์ จำกัด (ธพส.) | [org.] (Børisat Tha) EN: Dhanarak Asset Development Company Limited (DAD) FR: |
| บริษัท ทีโอที จํากัด (มหาชน) | [org.] (Børisat Thī) EN: TOT Public Company Limited FR: |
| บริษัท อู่กรุงเทพ จำกัด | [org.] (Børisat Ū K) EN: The Bangkok Dock Company Limited FR: |
| บริษัท วิทยุการบินแห่งประเทศไทย (บวท.) | [org.] (Børisat Wi) EN: Aeronautical Radio of Thailand Limited (AEROTHAI) FR: |
| เฉพาะ | [v.] (chaphǿ) EN: be particular ; be specific ; be peculiar ; be limited ; be restricted FR: être particulier ; être spécifique |
| เฉพาะ | [adj.] (chaphǿ) EN: specific ; particular ; peculiar ; limited ; restricted ; prime FR: spécifique ; particulier ; exclusif |
| เฉพาะที่ | [adj.] (chaphǿthī) EN: particular ; specific ; distinct ; limited ; local FR: |
| เดดไลน์ | [n.] (dētlai) EN: deadline FR: date limite [f] |
| โดยไม่จำกัด | [adv.] (dōi mai jam) EN: unlimited ; unrestricted FR: sans limite |
| โดยไม่กำหนด | [adv.] (dōi mai kam) EN: unlimited FR: sans limite |
| ห้างหุ้นส่วนจำกัด (ห.จ.ก.) | [n.] (hānghunsuan) EN: limited partnership FR: |
| หุ้นส่วนจำกัด (ห.จ.ก.) | [n. exp.] (hunsuan jam) EN: limited partnership FR: |
| จำกัด | [v.] (jamkat) EN: limit ; restrict ; confine ; constrain ; contain ; clamp down on FR: limiter ; restreindre ; contenir ; aborner (vx) |
| จำกัด | [adj.] (jamkat) EN: limited ; confined ; restricted ; restrictive ; meager ; finite ; Ltd FR: limité ; restreint ; restrictif ; fini |
*limit* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Beschleunigungsbegrenzer | {m} [techn.]acceleration limiter |
| Zugangsbeschränkung | {f}access limitations |
| Haftgrenze | {f}adherence limit; limit of adhesion |
| Amplitudenbegrenzerschaltung | {f} [electr.]amplitude limiter circuit |
| Rüstungsbegrenzung | {f}arms limitation |
| Durchschlupfgrenze | {f}average outgoing quality limit (AOQL) |
| Begehbarkeit | {f} | bedingte Begehbarkeit | Begehbarkeit der Deckeaccessibility | limited accessibility | ceiling accessibility |
| unterhalb | {prp; +Genitiv} | unterhalb des Grenzwertesbelow | below the limit |
| Gurtkraftbegrenzer | {m} [auto]belt force limiter |
| Kostendach | {n} [econ.]ceiling limit of expenses |
| Elastizitätsgrenze | {f}elastic limit |
| Notendschalter | {m}emergency limit switch |
| Endanschlag | {m}end stop; limit stop |
| Ausübungslimit | {n}exercise limit |
| Ablauf | {m} (einer Frist)expiry (of a time limit) |
| Fristverlängerung | {f}extension of time limit |
| Dauerfestigkeit | {f}fatigue limit |
| Baulinie | {f}fixing building limiting line; building line |
| Hubbegrenzung | {f}hoist limiting |
| Hubendschalter | {m}hoist limit switch |
| Druckbegrenzung | {f}pressure limits |
| Limes | {n} [math.] | Limes superior | Limes inferiorlimit | upper limit | lower limit |
| Grenzwert | {m} [math.] | einseitiger Grenzwertlimit | one-sided limit |
| Grenzwertsatz | {m} | zentraler Grenzwertsatzlimit theorem | central limit theorem |
| Grenzwertschalter | {m} [techn.]limit monitor |
| Häufungspunkt | {m} [math.]limit point; cluster point |
| begrenzt; beschränkt | {adj} | begrenzter; beschränkter | am begrenztesten; am beschränktesten | zeitlich beschränktlimited | more limited | most limited | limited in time |
| Schadensbegrenzung | {f}limiting (of) the damages; limitation of damage |
| Sperrzeit | {f}; Zeitlimit für eine Sperrunglock wait |
| Kranfahrendschalter | {m}long travel limit switch |
| Niederdruckbegrenzer | {m}low-pressure limiter |
| Untergrenze | {f}lower limit; minimum level |
| Höchstpreis | {m}maximum price; ceiling price; price limit |
| Vordertiefe | {f}near limit |
| Betriebsendschalter | {m}operational limit switch |
| Aktiengesellschaft | {f} (AG) [econ.]public limited company (PLC) [Br.] |
| Phasengrenze | {f}phase boundary; phase limit |
| Proportionalitätsgrenze | {f}proportional limit |
| Angebot | {n} | konkretes Angebot | Angebot mit kleinem Umfangproposal | concrete proposal | limited effort proposal |
| Verjährungsfrist | {f}statutory period of limitation |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *limit*