| You mean limitations? | เจ้าหมายถึง ข้อจำกัด ในการข้อพร |
| The limit of the 86 has been reached. It's time for my FC to shine. | ข้อจำกัดของ 86 ได้มาถึงแล้ว .ต่อจากนี้และนายจะได้เห็นว่าFCของฉันมันเหนือกว่า |
| Bound by law not to warn them. | ข้อจำกัดของกฎหมาย ที่ไม่อนุญาตให้เตือนพวกเขา |
| Our limitations as musicians were ultimately not gonna be a problem. | ข้อจำกัดของเราในฐานะนักดนตรี ไม่ใช่อุปสรรคเลยแม้แต่น้อย |
| All this restriction is like its own compulsion. | ข้อจำกัดทั้งหมดนั่นก็เหมือน แรงผลักดันของมันเอง |
| That stuff's just for the breathers. | ข้อจำกัดพวกนั้นสำหรับสิ่งมีชีวิต |
| The only limit is your imagination. | ข้อจำกัดเดียว คือ การจินตนาการของคุณเท่านั้น |
| The only limit here is your imagination. | ข้อจำกัดเดียวของที่นี่คือจินตนาการของคุณ |
| Glorious... radiant, spectacular... and perfect because I am not limited by my eyesight. | งดงาม เปล่งปลั่ง เฉิดโฉม และสมบูรณ์แบบ เพราะสายตาผมไม่มีข้อจำกัด |
| Your effort to remain what you are is what limits you. | คุณพยายามบอกถึงข้อจำกัดของคุณ. |
| We have been subordinate to our limitations until now. | เราตกเป็นรองภายใต้ข้อจำกัดของเราเอง, จนทุกวันนี้. |
| You have to be realistic. With a heart condition like yours.... | ลูกต้องยอมรับความจริงนะ, ข้อจำกัดทางหัวใจของลูก... |
| And wanted to remove some of the constraints that had historically been placed on the corporate form. | และต้องการขจัดข้อบังคับบางอย่าง ที่สร้างข้อจำกัดแก่รูปแบบของบรรษัท |
| It's about testing your limits Experimenting. New experiences. | แต่เพื่อทดสอบข้อจำกัดของพวกเธอ ทดลอง หาประสบการณ์ใหม่ๆ |
| Anyone here familiar with the Hayflick limit? | โดยทั่วไปแล้วคนปกติ ต่างมีข้อจำกัดของ "เฮ-ฟลิก" |
| But what if we could transcend that limit? | อะไรจะเกิดขึ้น ถ้าสามารถ ทำให้เราอยู่เหนือข้อจำกัดนี้ |
| These snakes have transcended the Hayflick limit. | พวกงูเหล่านั้นมันจะอยู่เหนือ ข้อจำกัดของระบบเฮฟลิก |
| That's a warrant granting me unrestricted access to all personnel materials associated with Treadstone. | นี่เป็นเอกสารรับรองจากผ.อ.มาร์แชล ที่อนุญาตให้ฉันสามารถเข้าถึง... เจ้าหน้าที่ทุกคน และเอกสารทุกชิ้น ที่เกี่ยวข้องกับเทรดสโตนอย่างไม่มีข้อจำกัด |
| Contestants, find the limit of this equation. | ผู้เข้าแข่งขัน, จงหาข้อจำกัดของสมการต่อไปนี้. |
| Few things in life are certain,ms... | ในชีวิตเรายังไงก็ยังมีข้อจำกัดนะ คุณ... |
| Because the little I know about love is that it's unconditional. | เพราะว่าข้ารู้จักความรักอยู่บ้าง ว่ารักนั้นไร้ข้อจำกัด |
| Attractive tax opportunities for foreign investment restrictive building consent and massive hedge-fund bonuses. | ก็เพราะอัตราภาษีที่ล่อใจผู้ลงทุนต่างชาติ การยินยอมในข้อจำกัดต่างๆ กับเงินโบนัสก้อนโต |
| And though this is a relatively simple example, there's no limit to the size and intricacy of the possibilities. | คิดว่านี่เป็นตัวอย่างง่ายๆ ที่ใช้เทียบเคียง ไม่มีข้อจำกัดเรื่องขนาดและความซับซ้อน ของรูปร่างที่มันเปลี่ยนไป |
| People have just tried to stretch the limits, come up with new techniques. | หลายๆ คนได้พยายามทำลายข้อจำกัด และค้นพบเทคนิคใหม่ๆ |
| Knowing that there was a threshold. to volume, | ผมรู้ว่ามันมีข้อจำกัด เกี่ยวกับระดับเสียง |
| With all the restrictions on people coming to the States, | ด้วยข้อจำกัดคนเข้ามาในเมือง |
| I'm aware of the limitations of hypnotherapy. | ผมทราบเรื่องข้อจำกัดของการสะกดจิตดีครับ |
| Well, there must be some restriction there. | มันคงมีข้อจำกัดอะไรบางอย่างที่นั่น |
| Isn't there a statute of limitations on this kind of thing? | มันไม่ได้มีข้อจำกัดของรัฐเกี่ยวกับเรื่องนี้ |
| There's no age limit, as long as you can do the work. | ไม่มีข้อจำกัดเรื่องอายุ ตราบเท่าที่คุณยังสามารถทำงานได้ |
| There is no time limit, start whenever you want. | ไม่มีข้อจำกัดเรื่องเวลา เริ่มเมืออยากทำ |
| He doesn't know that. I mean, he doesn't know what we can't do. | เขายังไม่รู้เกี่ยวกับข้อจำกัดของเรา |
| The real-world applications are endless. | ใช้งานได้อย่างไม่มีข้อจำกัดด้วย |
| Ellen parsons... is alive and well. | ผมดูแล้วเรื่องคำร้องต่อศาลนี่\ เป็นเรื่องข้อจำกัดของจริยธรรม ชัดเจนและง่าย สิ่งเดียวที่ชัดเจนและง่ายในคดีนี้คือ ลูกความของคุณทุจริต |
| But I will remind you that we have very limited resources and limited time. | แต่อย่าลืมว่าเรามีข้อจำกัด ทางทรัพยากร และเวลา |
| Good, then I trust that we can move forward with Mr Ames' trial unimpeded by delays a trial date is imminent. | ดี ผมไว้ใจ เราจะดำเนินการต่อไป การสอบสวนกับนายเอมส์ ไม่มีข้อจำกัดโดยความล่าช้า วันสอบสวนใกล้จะถึงแล้ว |
| Sometimes, in-laws... overstep their bounds, but... | บางเวลาในกฏ นอกเหนือข้อจำกัดพวกนั้น แต่... |
| Reid, you mentioned the possibility of a physical limitation, | รี้ด คุณเคยพูดถึงความเป็นไปได้ที่คนร้ายจะมีข้อจำกัดทางกายภาพ |
| You need to realize your limitations. | ลูกต้องตระหนักถึง ข้อจำกัดของลูก |
| The regulations of every field have been altered. | กฏข้อจำกัดของแต่ละพื้นที่โดนเปลี่ยนหมดแล้ว |
ข้อจำกัด ในภาษาอังกฤษ