English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
birth control | (n.) การคุมกำเนิด See also: การวางแผนครอบครัว Syn. contraception |
birth-control device | (n.) ยาหรือสิ่งที่ใช้คุมกำเนิด Syn. preventative |
birth-control pill | (n.) ยาคุม See also: ยาคุมกำเนิด Syn. oral contraceptive |
bring under control | (idm.) ควบคุมไว้ได้ Syn. be under, get under, keep under |
control | (n.) การจำกัด |
control | (vt.) ควบคุมดูแล Syn. operate |
control | (n.) เครื่องควบคุม Syn. control mechanism |
control | (vt.) จัดการ See also: กำกับ Syn. manage, direct |
control | (vt.) ตรวจสอบ Syn. check, insure, see |
control | (n.) ทักษะ Syn. skill |
control | (n.) ผู้ควบคุม Syn. controller |
control | (n.) มาตรฐานเปรียบเทียบในการทดลอง |
control | (n.) สถานที่ที่ใช้ในการควบคุม |
control | (n.) อำนาจในการควบคุม Syn. command, direction, charge |
control mechanism | (n.) เครื่องควบคุม |
control panel | (n.) แผงหน้าปัดรถยนต์ See also: แผงหน้าปัด Syn. instrument panel |
controllable | (n.) ที่ควบคุมได้ Syn. governable |
controlled | (adj.) ซึ่งถูกควบคุม Syn. restricted, directed |
controlled | (adj.) ซึ่งมีทักษะ |
controller | (n.) ผู้ควบคุม See also: คนดูแลจัดการ Syn. control |
controlling | (n.) ที่ควบคุม Syn. ruling, supervising |
decontrol | (vt.) ไม่ควบคุม See also: ยกเลิกการควบคุม Ops. control |
have control over | (idm.) ควบคุม See also: บังคับ Syn. have of, take of |
incontrollable | (adj.) ที่ควบคุมไม่ได้ Syn. uncontrollable Ops. controllable |
keep control of | (phrv.) ควบคุม See also: บังคับ |
out of control | (idm.) ไม่สามารถควบคุมได้ Syn. out of hand Ops. out of hand |
Pollution Control Department | (n.) กรมควบคุมมลพิษ |
price control | (n.) การควบคุมราคาสินค้าโดยรัฐบาล |
radio-circuit control | (n.) เครื่องควบคุมเครื่องบินหรือจรวดด้วยคลื่นวิทยุ Syn. remote |
radio-controlled | (adj.) ซึ่งควบคุมด้วยสัญญาณวิทยุจากระยะไกล |
remote control | (n.) เครื่องควบคุมระยะไกล Syn. remote, radio-circuit control |
self-control | (n.) การข่มใจตนเอง See also: การควบคุมตัวเอง, การสะกดกลั้นใจตนเอง, การควบคุมอารมณ์, การครองตัว Syn. self-discipline, self-restraint, temperance |
self-controlled | (adj.) ซึ่งควบคุมตนเองได้ |
uncontrollable | (adj.) ที่ควบคุมไม่ได้ See also: ที่บังคับไม่ได้ Syn. unmanageable, ungovernable, unruly Ops. tractable, manageable |
uncontrollable | (n.) สิ่งที่ไม่อาจอยู่ภายใต้การควบคุม See also: สิ่งที่ควบคุมไม่ได้ |
uncontrollably | (adv.) อย่างไม่สามารถความคุมอารมณ์ได้ See also: อย่างหวาดกลัว, อย่างลนลาน, อย่างกระวนกระวาย Ops. controllably, serenely |
uncontrollably | (adv.) อย่างบ้าคลั่ง See also: อย่างเสียสติ, อย่างรุนแรงโดยไร้เหตุผล Syn. insanely, crazily Ops. sanely |
uncontrollably | (adv.) อย่างรีบเร่ง Syn. hastily, rashly, violently |
uncontrolled | (adj.) ที่ไม่สามารถควบคุมได้ See also: ที่ควบคุมไม่ได้, บังคับไม่ได้ Syn. lawless, uncontrollable Ops. controlled |
watercontrol | (n.) การชลประทาน |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
birth control | n. การคุมกำเนิด, See also: birth-control adj. |
birth-control pill | n. ยาเม็ดคุมกำเนิด |
control | (คันโทรล') {controlled,controlling,controls} vt.,n. (การ) ควบคุม,มีอำนาจเหนือ,บังคับ,บังคับบัญชา,ยับยั้ง, See also: controllability n. ดูcontrol controllableness n. ดูcontrol, Syn. hold,rule,restraint |
control account | บัญชีควบคุมบัญชีอื่น |
control card | บัตรควบคุมหมายถึง บัตรซึ่งบรรจุข้อความที่เป็นภาษาควบคุมงานซึ่งได้มีการกำหนดไว้เป็นรหัสเป็นการเฉพาะ เพื่อใช้ในโอกาสต่าง ๆ กัน หรือใช้กับงานชนิดต่าง ๆ เช่น บัตรควบคุม อาจจะเป็นตัวบอกว่า โปรแกรมหรือชุดคำสั่งชุดต่อไปจะเป็นภาษาฟอร์แทรน ภาษาโคบอล หรือภาษาอื่น ๅ บัตรควบคุมอาจทำให้รู้ได้ว่างานนี้เป็นงานของนิสิต หรือเป็นงานของนักวิจัยทั่วไป เพราะบางทีอาจมีการกำหนดข้อห้ามบางอย่างสำหรับงานของนิสิตไว้ในระบบ ปัจจุบัน ไม่ค่อยมีการใช้บัตรแล้ว คำนี้จึงไม่มีที่ใช้ไปด้วยดู card (บัตร) |
control code | รหัสควบคุมหมายถึง การกำหนดให้ใช้สัญลักษณ์พิเศษ ควบคุมการทำงานของเครื่องคอมพิวเตอร์หรือเครื่องพิมพ์ เป็นต้นว่า กำหนดให้การกดแป้น เป็นการขึ้นย่อหน้าใหม่ เป็นต้น |
control key | แป้นควบคุมเป็นแป้นพิเศษแป้นหนึ่ง โดยปกติ จะมีตัวย่อ Ctrl ไว้ให้อยู่ บนแป้น เป็นแป้นที่ต้องใช้พร้อมแป้นอื่น ๆ จึงจะเป็น คำสั่งให้คอมพิวเตอร์ ทำงานอย่างใดอย่างหนึ่งโดยเฉพาะได้ เช่น ในระบบวินโดว์ การกดแป้นCTRL+S จะใช้แทนคำสั่ง save ได้ แป้น CTRL นี้ โดยปกติจะใช้สัญลักษณ์ ^ แทน เช่น ^S คือกดแป้น CTRL+S |
control panel | แผงควบคุมเป็นชื่อโปรแกรมอรรถประโยชน์ (utility program) กลุ่มหนึ่ง เป็นตัวกำหนดเกี่ยวกับอุปกรณ์ หรือส่วนต่าง ๆ ของเครื่องคอมพิวเตอร์ ให้เป็นไปตามที่ผู้ใช้ต้องการ เช่น จอภาพ, เมาส์ , แป้นพิมพ์, หน่วยความจำ ระบบเครือข่าย ฯ control panel นี้จะมีให้ใช้ทั้งในแมคอินทอช และระบบวินโดว์บนพีซี หรือ Presentation Manager ของ โอเอสทู (OS 2) |
control statement | ข้อความสั่งควบคุมในการเขียนโปรแกรมหรือชุดคำสั่งนั้น โดยปกติ เครื่องคอมพิวเตอร์จะทำงานตามคำสั่งไปทีละคำสั่ง โดยเรียงไปตามลำดับก่อนหลัง แต่เราอาจใช้ข้อความสั่งให้ควบคุมการทำงานได้เช่น กระโดดข้าม, วนกลับไปทำบางคำสั่งใหม่หรือวนหลาย ๆ รอบหรือหยุดทำถ้า ... ข้อความสั่งเหล่านี้มีอยู่หลายคำสั่ง ขึ้นอยู่กับภาษาเป็นต้นว่า GOTO, DO,IF ในภาษาฟอร์แทรน หรือ FOR.....NEXT ในภาษาเบสิก |
control stick | n. คานควบคุมปีกประกอบหรือปีกเสริมของเครื่องบิน |
control surface | n. ปีกเคลื่อนได้ของเครื่องบินหรือขีปนาวุธใช้ควบคุมการบิน |
control tower | n. หอบังคับการ |
incontrollable | (อินคันโทรล' ละเบิล) adj. ควบคุมไม่ได้., See also: incontrollably adv. |
controller | (คันโทรล'เลอะ) n. ผู้ตรวจสอบ,ผู้ควบคุม,ผู้ยับยั้ง,เครื่องควบคุม,เครื่องปรับ., See also: controllership n. ดูcontroller |
controlling account n. | บัญชีควบคุมบัญชีอื่น |
file control block | กลุ่มแฟ้มข้อมูลใช้ตัวย่อว่า FCB เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับแฟ้มข้อมูล ที่อยู่เป็น กลุ่ม ซึ่งพวกนักเขียนโปรแกรมเท่านั้นที่จะต้องรู้ ผู้ใช้คอมพิวเตอร์ทั่วไป ไม่จำเป็นต้องรู้ก็ได้ |
game control adapter | ตัวปรับสำหรับเกมเป็นแผ่นวงจร (card) พิเศษใช้เสียบเพิ่มเข้าไปเพื่อปรับคอมพิวเตอร์ให้ใช้ก้านควบคุม (joystick) ซึ่งเป็นอุปกรณ์ประกอบส่วนหนึ่งที่ใช้สำหรับการเล่นเกมบางประเภทได้ ดู joystick ประกอบ |
price control | n. การควบคุมราคา,ราคาควบคุม |
printer control language | ใช้ตัวย่อว่า PCL (อ่านว่า พีซีแอล) เป็นโปรแกรมที่ใช้ควบคุมการทำงานของเครื่องพิมพ์บางยี่ห้อ ส่วนมากจะเป็นเครื่องพิมพ์เลเซอร์ของบริษัทฮิวเล็ตแพกการ์ดหรือ HP (อย่างปนคำนี้กับ PDL) |
control unit | หน่วยควบคุมเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยประมวลผลกลาง (central processing unit) หน่วยควบคุม มีหน้าที่ควบคุมการทำงานทั้งหมด กล่าวคือ ควบคุมการทำงานของหน่วยคำนวณและตรรกะ ควบคุมการรับ/ส่งข้อมูลระหว่างหน่วยความจำหลัก (main memory) กับหน่วยความจำในหน่วยประมวลผลกลาง (CPU) ติตต่อและควบคุมการทำงานของหน่วยรับข้อมูลและแสดงผล (input/output unit) เป็นต้นว่า รับข้อมูลเข้ามาเก็บในหน่วยความจำ ปฏิบัติตามคำสั่งในโปรแกรมหรือชุดคำสั่ง รวมทั้งจัดการให้การทำงานเป็นไปตามขั้นตอน และแสดงผลตามคำสั่งด้วยดู central processing unit ประกอบ |
job control language | ภาษาควบคุมงานใช้ตัวย่อว่า JCL หมายถึง คำสั่งที่จะกำหนดระบบการประมวลผลของเครื่องคอมพิวเตอร์โดยติดต่อผ่านทางระบบปฏิบัติการ (operating system) ว่า จะทำงานต่าง ๆ อย่างไร ใช้รหัสใดเพื่อสื่อสารให้ระบบปฏิบัติการควบคุมการทำงานให้ อาจจะเพื่อประโยชน์ในการรักษาความปลอดภัยของข้อมูล การเรียกหาแฟ้มข้อมูลบางแฟ้ม รวมทั้งการใช้อุปกรณ์รับข้อมูลหรืออุปกรณ์แสดงผลชนิดใด |
job control program | ชุดคำสั่งควบคุมงานหมายถึงชุดคำสั่งหรือโปรแกรมชุดหนึ่ง ที่มีหน้าที่ควบคุมสายงานในการปฏิบัติการของเครื่องคอมพิวเตอร์ เริ่มตั้งแต่อ่านข้อมูลเข้าไปเก็บ กำหนดว่าจะต้องใช้อุปกรณ์หรือชุดคำสั่งใดบ้าง (เช่น ตัวแปลภาษาใด) กำหนดการเริ่มกระทำการ (execute) และการส่งผลที่คำนวณแล้วไปยังเครื่องพิมพ์ ฯมีความหมายเหมือน job control language |
quality control | n. การควบคุมคุณภาพ |
remote control | การควบคุมระยะไกล (เช่นการ ควบคุมขีปนาวุธด้วยสัญญาณวิทยุ), See also: remote-control adj. |
self-control | (เซลฟฺคันโทรล') n. การบังคับตนเอง,การควบคุมตนเอง,การควบคุมอารมณ์,การควบคุมจิตใจ., See also: self-controlled adj. self-controlling adj., Syn. self-command,self-discipline,self-restraint |
transmission control prot | transmission control protocol / internet protocol กฏเกณฑ์การควบคุมการส่งผ่านตามมาตรฐานอินเตอร์เน็ตใช้ตัวย่อว่า TCP/IP (อ่านว่า ทีซีพี/ไอพี) หมายถึง มาตรฐานที่สร้างขึ้นในเรื่องของการเชื่อมต่อข้อมูลระหว่างเครื่องปลายทาง (terminal) ในเครือข่ายคอมพิวเตอร์ หรือตัวเลียนแบบ |
watercontrol | (วอ'เทอะคอนโทรล) n. การชลประทาน |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
BIRTH birth control | (n) การคุมกำเนิด |
control | (n) การควบคุม,การบังคับบัญชา,การบังคับ,อำนาจ,การบงการ |
controller | (n) ผู้บังคับบัญชา,ผู้ตรวจตรา,ผู้ควบคุม,ผู้ตรวจสอบ,เครื่องควบคุม |
SELF-self-control | (n) การควบคุมอารมณ์,การบังคับตัวเอง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
AFC (automatic frequency control) | เอเอฟซี (การควบคุมความถี่อัตโนมัติ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
ATC (air traffic control) | เอทีซี (การควบคุมจราจรทางอากาศ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
beyond control | พ้นอำนาจ, พ้นวิสัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
birth control | การคุมกำเนิด [มีความหมายเหมือนกับ contraception] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
cascade control | การควบคุมแบบต่อเรียง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
CNC (computerized numerical control) | ซีเอ็นซี (การควบคุมเชิงตัวเลขด้วยคอมพิวเตอร์) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
computerized numerical control (CNC) | การควบคุมเชิงตัวเลขด้วยคอมพิวเตอร์ (ซีเอ็นซี) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
control | การควบคุม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
control card | บัตรควบคุม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
Control key; Ctrl key | แป้นควบคุม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
control panel | แผงควบคุม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
control statement | ข้อความสั่งควบคุม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
control unit | หน่วยควบคุม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
controlled atmosphere brazing | การแล่นประสานควบคุมบรรยากาศ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
controller | ๑. อุปกรณ์ควบคุม, เครื่องควบคุม, ตัวควบคุม๒. โปรแกรมควบคุม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
controlling of behaviour | การคุมประพฤติ [ดู probation ความหมายที่ ๑] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
cruise control | อุปกรณ์คงความเร็วรถ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Ctrl key; Control key | แป้นควบคุม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
flood control | การควบคุมน้ำท่วม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
HDLC (high-level data link control) | เอชดีแอลซี (การควบคุมวิธีเชื่อมโยงข้อมูลระดับสูง) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
hydrogen controlled electrode | ลวดเชื่อมควบคุมไฮโดรเจน [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
JCL (job control language) | เจซีแอล (ภาษาควบคุมงาน) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
job control language | ภาษาควบคุมงาน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
PIC (programmable interrupt controller) | พีไอซี (ตัวควบคุมการขัดจังหวะแบบโปรแกรมได้) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
price control | การควบคุมราคา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
remote control language | ภาษาควบคุมระยะไกล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
skid-control valve | ลิ้นควบคุมการไถล [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
sleep mode control | การควบคุมภาวะหลับ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
step control | การควบคุมขั้นตอน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) | ทีซีพี/ไอพี (เกณฑ์วิธีควบคุมการขนส่งข้อมูล/เกณฑ์วิธีอินเทอร์เน็ต) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP) | เกณฑ์วิธีควบคุมการขนส่งข้อมูล/เกณฑ์วิธีอินเทอร์เน็ต (ทีซีพี/ไอพี) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
uncontrollable impulse | แรงดลที่ไม่อาจควบคุมได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
wishbone arm; control arm; suspension arm; wishbone | ปีกนก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Best Available Control Technology | เทคโนโลยีการควบคุมที่ดีที่สุดที่มี, บีเอซีที [สิ่งแวดล้อม] |
Birth control | การวางแผนครอบครัว [TU Subject Heading] |
Bowel and Bladder Control | การควบคุมการขับถ่ายอุจจาระและปัสสาวะ [การแพทย์] |
Budgetary control | การควบคุมโดยใช้งบประมาณดำเนินงาน [การบัญชี] |
Control | การควบคุม [TU Subject Heading] |
Control account | บัญชีคุมยอด [การบัญชี] |
Control Unit | หน่วยควบคุม [การแพทย์] |
Controllable cost | ต้นทุนที่สามารถควบคุมได้ [การบัญชี] |
Controlled area | พื้นที่ควบคุม, พื้นที่ที่ต้องมีมาตรการป้องกันและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยโดยเฉพาะในการควบคุมการรับรังสีจากการทำงาน หรือจำกัดการเปื้อนของสารกัมมันตรังสีไม่ให้แพร่กระจายออกไปในระหว่างการทำงานเพื่อหลีกเลี่ยง หรือจำกัดโอกาสการได้รับรังสี |
Controller | ผู้ควบคุม ผู้ได้รับอนุญาตให้ทำการควบคุม ตรวจสอบ วิเคราะห์ ดำเนินการ และบำรุงรักษาระบบบำบัดน้ำเสีย ระบบกำจัดของเสียหรืออุปกรณ์ เครื่องมือเครื่องใช้สำหรับการควบคุม บำบัดหรือกำจัดมลพิษอื่นใด ซึ่งเจ้าของหรือผู้ครอบครองแหล่งกำเนิดมลพิษจัดสร้างให้มีขึ้นเพื่อการบำบัด น้ำเสีย กำจัดของเสียหรือมลพิษอื่นใดด้วยการลงทุนและเสียค่าใช้จ่ายของตน |
Controlling | การติดตามควบคุม,การติดตามควบคุมและประเมินผลงาน,การควบคุมดูแล [การแพทย์] |
Cycling Controlled | การกำหนดจังหวะการหายใจ [การแพทย์] |
Meticulous Control | การควบคุมเบาหวานอย่างจริงจัง [การแพทย์] |
Odor control | การควบคุมกลิ่น [TU Subject Heading] |
Quality control | การควบคุมคุณภาพ [TU Subject Heading] |
Remote control | การควบคุมเครื่องระยะไกล [TU Subject Heading] |
Riot control | การควบคุมฝูงชน [TU Subject Heading] |
Self-control | การควบคุมตนเอง [TU Subject Heading] |
Six sigma (Quality control standard) | ซิกซ์ ซิกม่า (มาตรฐานการควบคุมคุณภาพ) [TU Subject Heading] |
Supervisory Control and Data Acquisition | ระบบ SCADA เป็นระบบตรวจสอบและควบคุมอย่างต่อเนื่องผ่านการสื่อสารดาวเทียม ซึ่งใช้ในการปฏิบัติงานส่งก๊าซธรรมชาติ และผลิตภัณฑ์ของระบบท่อส่งก๊าซธรรมชาติตั้งแต่แท่นผลิตในอ่าวไทยจนถึงลูกค้า ผู้ใช้ก๊าซฯ [ปิโตรเลี่ยม] |
Transmission Control Protocol / Internet Protocol (TCP/IP) | ทีซีพี/ไอพี, โพรโทคอลที่ใช้ในการสื่อสารในระบบอินเทอร์เน็ต โดยมีการระบุผู้รับผู้ส่งในเครือข่ายและจัดการแบ่งข้อมูลเป็นชิ้นเล็กๆ ที่เรียกว่าแพ็กเก็ต (packet) ส่งผ่านไปในอินเทอร์เน็ตและมั่นใจได้ว่าข้อมูลที่ส่งไปนั้น จะได้รับอย่างถูกต้องและครบถ้วน ในกรณีที่ข้อมูลเกิดข้อผิด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Uncontrollable cost | ต้นทุนที่ไม่สามารถควบคุมไม่ได้ [การบัญชี] |
upstream control | upstream control, การควบคุมโดยเหนือน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
Well Control | การควบคุมหลุมเจาะการควบคุมความดันภายในหลุมเจาะให้อยู่ในสภาพสมดุลย์ [ปิโตรเลี่ยม] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กรมควบคุมมลพิษ | (n.) Pollution Control Department |
ป.ป.ส | (n.) Office of the Narcotics Control Board See also: ONCB Syn. สำนักงานคณะกรรมการป้องและปราบปรามยาเสพติด |
ผู้จัดการฝ่ายควบคุมการผลิต | (n.) production control manager |
ผู้จัดการฝ่ายควบคุมคุณภาพ | (n.) quality control manager |
สำนักงานคณะกรรมการการป้องกันและปราบปรามยาเสพติด | (n.) Office of the Narcotics Control Board |
สำนักงานคณะกรรมการป้องและปราบปรามยาเสพติด | (n.) Office of the Narcotics Control Board See also: ONCB |
หอบังคับการ | (n.) airdrome control tower |
หักอกหักใจ | (v.) to control oneself See also: self-control, force oneself, restrain one´s feelings Syn. หักใจ, ห้ามใจ, ตัดใจ, ตัดอกตัดใจ |
กรมควบคุมโรคติดต่อ | (n.) Department of Communicable Disease Control |
การควบคุมคุณภาพ | (n.) quality control See also: QC |
การควบคุมทางสังคม | (n.) social control |
การคุมกำเนิด | (n.) birth control See also: family planning |
กำกับ | (v.) control See also: regulate, oversee, supervise, superintend Syn. คุม, ควบคุม, ดูแล |
กุม | (v.) control See also: be in charge of, dominate, wield Syn. คุม Ops. ปล่อย |
ข่มความรู้สึก | (v.) control one´s emotions See also: keep one´s emotions under control Syn. บังคับอารมณ์, สะกดใจ Ops. ระเบิดอารมณ์ |
ข่มความรู้สึก | (v.) control one´s emotions See also: keep one´s emotions under control Syn. บังคับอารมณ์, สะกดใจ Ops. ระเบิดอารมณ์ |
ข่มจิต | (v.) control oneself See also: restrain one´s passion/oneself, suppress one´s feeling Syn. ข่มจิตข่มใจ, ข่มใจ, ข่มอารมณ์ |
ข่มจิตข่มใจ | (v.) control oneself See also: restrain one´s passion/oneself, suppress one´s feeling Syn. ข่มใจ, ข่มอารมณ์ |
ข่มอารมณ์ | (v.) control one´s emotions See also: keep one´s emotions under control Syn. บังคับอารมณ์, สะกดใจ, ข่มความรู้สึก Ops. ระเบิดอารมณ์ |
ข่มอารมณ์ | (v.) control one´s emotions See also: keep one´s emotions under control Syn. บังคับอารมณ์, สะกดใจ, ข่มความรู้สึก Ops. ระเบิดอารมณ์ |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
At last he managed to control himself | ในที่สุดเขาก็ควบคุมตัวเองได้สำเร็จ |
Everything under control, sir | ทุกสิ่งอยู่ภายใต้การควบคุมแล้วครับท่าน |
I advise you to control yourself | ฉันแนะนำให้คุณควบคุมตัวเอง |
I have totally lost control | ฉันสูญเสียการควบคุมไปโดยสิ้นเชิง |
I let it get out of control | ฉันปล่อยให้มันระเกะระกะ(ควบคุมไม่ได้) |
I have to exercise a lot of self-control | ฉันต้องฝึกควบคุมตนเองอย่างมาก |
I didn't mean to, I just lost control | ฉันไม่ได้ตั้งใจ ฉันแค่ควบคุมมันไม่ได้ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
They even organise politically, challenging the common criminals for control of the camp routine. | พวกเขาทำแม้กระทั่ง รวมกลุ่มกัน ต่อต้านพวก คาโปว เพื่อควบคุมชีวิตประจำวันของตัวเอง |
Sollozzo thinks he can control him. | Sollozzo คิดว่าเขาสามารถควบคุมเขา |
I want to control it as a business, keep it respectable. | I want to control it as a business, keep it respectable. |
My sister knew an official in the Controller's office | พี่สาว,น้องสาวของฉันที่รู้ official in สำนักงานของผู้ควบคุม |
As a control measure, you will remain locked in your hotel room alone. | เพื่อการควบคุมในเรื่องนี้ คุณจะต้องถูกขังในห้องพักโรงแรม คนเดียว |
Remember how good you were at crowd control last time. | จำคราวที่แล้วได้มั้ยล่ะว่ามันเจ๋งแค่ไหน |
209er to ground control. We're ready to taxi. | 209 เรียกควบคุมภาคพื้น เราพร้อมจะเคลื่อนลำแล้ว |
At this point, the digestive system collapses, accompanied by uncontrollable flatulence. | ตรงจุดนี้ ระบบย่อยอาหารจะล้มเหลว ที่เกิดขึ้นเพราะ การท้องอืดแบบควบคุมไม่ได้ |
Make no violent control movements like you did in the fighter planes. | อย่าทำการควบคุมแบบรุนแรง อย่างที่คุณเคยทำในเครื่องบินต่อสู้ |
The controls will feel very heavy compared to a fighter. | การควบคุมจะรู้สึกหนักมาก เมื่อเทียบกับเครื่องบินต่อสู้ |
Despite the best intentions of the best of you you must, in the nature of things, humiliate us to control us. | แม้ว่าคุณจะมีเจตนาที่ดี แต่คุณก็กดขี่เราเพื่อควบคุมเรา |
In the end, you will walk out because 1 00,000 Englishmen simply cannot control 350 million Indians if those Indians refuse to cooperate. | ในที่สุดคุณจะต้องเดินออกไป เพราะพวกคุณ 1 แสนคนดูแลคนอินเดีย 350 ล้านคนไม่ได้หรอก หากคนอินเดียปฏิเสธ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
乂 | [ài, ㄞˋ, 乂] to regulate; to govern; to control; to mow |
制服 | [zhì fú, ㄓˋ ㄈㄨˊ, 制服] to subdue; to check; to bring under control; (in former times) what one is allowed to wear depending on social status; uniform (army, party, school etc); livery (for company employees) |
歛 | [liǎn, ㄌㄧㄢˇ, 歛] arrange; control oneself; gather |
歛 | [liàn, ㄌㄧㄢˋ, 歛] arrange; control oneself; gather |
疾病控制中心 | [jí bìng kòng zhì zhōng xīn, ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 疾病控制中心] Centers for Disease Control (CDC) |
疾病预防中心 | [jí bìng yù fáng zhōng xīn, ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ ㄩˋ ㄈㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 疾病预防中心 / 疾病預防中心] Center for Disease Control (US) |
驾驶舱 | [jià shǐ cāng, ㄐㄧㄚˋ ㄕˇ ㄘㄤ, 驾驶舱 / 駕駛艙] cockpit; control cabin |
司 | [sī, ㄙ, 司] company; control; surname Si |
受制 | [shòu zhì, ㄕㄡˋ ㄓˋ, 受制] controlled (by sb); to suffer under a yoke |
塔台 | [tǎ tái, ㄊㄚˇ ㄊㄞˊ, 塔台] control tower |
把持 | [bǎ chí, ㄅㄚˇ ㄔˊ, 把持] control; dominate; monopolize |
控制 | [kòng zhì, ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ, 控制] control; to exercise control over; to contain |
控制室 | [kòng zhì shì, ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ ㄕˋ, 控制室] control room |
控制棒 | [kòng zhì bàng, ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ ㄅㄤˋ, 控制棒] control rods |
监察院 | [jiān chá yuàn, ㄐㄧㄢ ㄔㄚˊ ㄩㄢˋ, 监察院 / 監察院] Control Yuan |
管制 | [guǎn zhì, ㄍㄨㄢˇ ㄓˋ, 管制] control; supervision |
地盘 | [dì pán, ㄉㄧˋ ㄆㄢˊ, 地盘 / 地盤] domain; territory under one's control; foundation of a building; base of operations; crust of earth |
强攻 | [qiáng gōng, ㄑㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ, 强攻 / 強攻] dominant; controlling; strong?opposite to 弱受; (mil.) to take by storm |
操纵自如 | [cāo zòng zì rú, ㄘㄠ ㄗㄨㄥˋ ㄗˋ ㄖㄨˊ, 操纵自如 / 操縱自如] ease of operation; to control smoothly |
游戏设备 | [yóu xì shè bèi, ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ ㄕㄜˋ ㄅㄟˋ, 游戏设备 / 遊戲設備] gaming device; controller (computer; console) |
屏 | [bǐng, ㄅㄧㄥˇ, 屏] get rid of; put aside; reject; keep control; hold back |
地面控制 | [dì miàn kòng zhì, ㄉㄧˋ ㄇㄧㄢˋ ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ, 地面控制] ground control (of airborne or space operation) |
乂 | [yì, ㄧˋ, 乂] to regulate; to govern; to control; to mow |
制 | [zhì, ㄓˋ, 制] system; to make; to manufacture; to control; to regulate |
手下 | [shǒu xià, ㄕㄡˇ ㄒㄧㄚˋ, 手下] leadership; under one's control or administration; subordinates; to take action; to run out of money |
逻辑链路控制 | [luó ji liàn lù kòng zhì, ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧ˙ ㄌㄧㄢˋ ㄌㄨˋ ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ, 逻辑链路控制 / 邏輯鏈路控制] logical link control; LLC |
介质访问控制 | [jiè zhì fǎng wèn kòng zhì, ㄐㄧㄝˋ ㄓˋ ㄈㄤˇ ㄨㄣˋ ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ, 介质访问控制 / 介質訪問控制] Medium Access Control; MAC |
媒体访问控制 | [méi tǐ fǎng wèn kòng zhì, ㄇㄟˊ ㄊㄧˇ ㄈㄤˇ ㄨㄣˋ ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ, 媒体访问控制 / 媒體訪問控制] Media Access Control; MAC |
单片机 | [dān piàn jī, ㄉㄢ ㄆㄧㄢˋ ㄐㄧ, 单片机 / 單片機] microcontroller; one-chip computer |
导弹武器技术控制制度 | [dǎo dàn wǔ qì jì shù kòng zhì zhì dù, ㄉㄠˇ ㄉㄢˋ ˇ ㄑㄧˋ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ ㄓˋ ㄉㄨˋ, 导弹武器技术控制制度 / 導彈武器技術控制制度] Missile Technology Control Regime (MTCR) |
操作台 | [cāo zuò tái, ㄘㄠ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄞˊ, 操作台] operating desk; control panel; console |
传输控制协定 | [chuán shū kòng zhì xié dìng, ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ, 传输控制协定 / 傳輸控制協定] transmission control protocol; TCP |
自动控制 | [zì dòng kòng zhì, ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ, 自动控制 / 自動控制] automatic control |
自控 | [zì kòng, ㄗˋ ㄎㄨㄥˋ, 自控] automatic control |
节育 | [jié yù, ㄐㄧㄝˊ ㄩˋ, 节育 / 節育] birth control |
沾染控制 | [zhān rǎn kòng zhì, ㄓㄢ ㄖㄢˇ ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ, 沾染控制] contamination control |
管束 | [guǎn shù, ㄍㄨㄢˇ ㄕㄨˋ, 管束] control |
统御 | [tǒng yù, ㄊㄨㄥˇ ㄩˋ, 统御 / 統御] control |
分布控制 | [fēn bù kòng zhì, ㄈㄣ ㄅㄨˋ ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ, 分布控制 / 分佈控制] distributed control |
出境检查 | [chū jìng jiǎn chá, ㄔㄨ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄚˊ, 出境检查 / 出境檢查] emigration control |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ATICS | [アティックス, ateikkusu] (n) Automobile Traffic Information & Control System; ATICS |
CFIT | [シーフィット, shi-fitto] (n) Controlled Flight Into Terrain; CFIT |
CTC | [シーティーシー, shi-tei-shi-] (n) centralized traffic control (centralised); CTC |
IOC | [アイオーシー, aio-shi-] (n) (1) International Olympic Committee; IOC; (2) Intergovernmental Oceanographic Commission; IOC; (3) input-output controller; IOC |
ITC | [アイティーシー, aitei-shi-] (n) (1) International Trade Commission; ITC; (2) Independent Television Commission; ITC; (3) International Trade Center; ITC; (4) integrated traffic control; ITC; (5) inclusive tour charter; (6) IT coordinator |
LLC | [エルエルシー, eruerushi-] (n) (1) {comp} logical link control; LLC; (2) long-life coolant; LLC |
アイオーコントロール | [, aio-kontoro-ru] (n) {comp} IO control; input-output control |
あいまい制御;曖昧制御 | [あいまいせいぎょ, aimaiseigyo] (n) {comp} fuzzy control |
アクセス制御フィールド | [アクセスせいぎょフィールド, akusesu seigyo fi-rudo] (n) {comp} access control field |
アセンブラ制御命令 | [アセンブラせいぎょめいれい, asenbura seigyomeirei] (n) {comp} assembler control instruction |
アソシエーション制御サービス要素 | [アソシエーションせいぎょサービスようそ, asoshie-shon seigyo sa-bisu youso] (n) {comp} association control service element; ACSE |
アソシエーション制御プロトコル機械 | [アソシエーションせいぎょプロトコルきかい, asoshie-shon seigyo purotokoru kikai] (n) {comp} Association Control Protocol Machine |
アナログコントローラ | [, anarogukontoro-ra] (n) analog controller |
アナログ入力チャネル | [アナログにゅうりょくチャネル, anarogu nyuuryoku chaneru] (n) {comp} analog input channel (e.g. in process control) |
インピーダンス管理グラウンド層 | [インピーダンスかんりグラウンドそう, inpi-dansu kanri guraundo sou] (n) {comp} impedance-controlling ground plane |
オートマチックコントロール | [, o-tomachikkukontoro-ru] (n) automatic control |
ガースコントロール | [, ga-sukontoro-ru] (n) girth control |
カーソルコントロールキー | [, ka-sorukontoro-ruki-] (n) {comp} cursor control key |
カーソル移動キー | [カーソルいどうキー, ka-soru idou ki-] (n) {comp} cursor control key |
カスタムコントロール | [, kasutamukontoro-ru] (n) {comp} custom control |
キーボード制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器 | [キーボードせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, ki-bo-do seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwomotsukeisanki] (exp) {comp} calculator with keyboard controlled addressable storage |
キーボード制御装置 | [キーボードせいぎょそうち, ki-bo-do seigyosouchi] (n) {comp} keyboard controller |
キャッシュコントローラ | [, kyasshukontoro-ra] (n) {comp} cache controller |
キャビネットモニタコントローラ | [, kyabinettomonitakontoro-ra] (n) {comp} cabinet monitoring controller |
グラフィックスコントローラ | [, gurafikkusukontoro-ra] (n) {comp} Graphics Controller |
クレジットベース | [, kurejittobe-su] (n) {comp} credit-based (flow control mechanism) |
ゲームコントロールアダプタ | [, ge-mukontoro-ruadaputa] (n) {comp} game control adapter |
コネクション許可制御 | [コネクションきょかせいぎょ, konekushon kyokaseigyo] (n) {comp} connection admission control; CAC |
コピーコントロール | [, kopi-kontoro-ru] (n) copy control |
コントローラー(P);コントローラ | [, kontoro-ra-(P); kontoro-ra] (n) controller; (P) |
コントローラ保守診断バス | [コントローラほしゅしんだんバス, kontoro-ra hoshushindan basu] (n) {comp} controller maintenance and diagnostic bus |
コントローラ番号 | [コントローラばんごう, kontoro-ra bangou] (n) {comp} controller number |
コントロールキー | [, kontoro-ruki-] (n) {comp} control key |
コントロールコード | [, kontoro-ruko-do] (n) {comp} control code |
コントロールタワー | [, kontoro-rutawa-] (n) control tower |
コントロールパネル | [, kontoro-rupaneru] (n) {comp} control panel |
コントロールプログラム | [, kontoro-rupuroguramu] (n) control program; control programme |
コントロール機器 | [コントロールきき, kontoro-ru kiki] (n) {comp} control mechanism |
コンパネ | [, konpane] (n) (1) (abbr) plywood panel; (2) control panel |
シビリアンコントロール | [, shibiriankontoro-ru] (n) civilian control; (P) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
あいまい制御 | [あいまいせいぎょ, aimaiseigyo] fuzzy control |
アクセス制御 | [アクセスせいぎょ, akusesu seigyo] access control |
アクセス制御フィールド | [アクセスせいぎょフィールド, akusesu seigyo fi-rudo] access control field |
アクセス制御一覧 | [アクセスせいぎょいちらん, akusesu seigyoichiran] access control list |
アソシエーション制御サービス要素 | [アソシエーションせいぎょサービスようそ, asoshie-shon seigyo sa-bisu youso] Association Control Service Element |
アソシエーション制御プロトコル機械 | [アソシエーションせいぎょプロトコルきかい, asoshie-shon seigyo purotokoru kikai] Association Control Protocol Machine |
アナログ入力チャネル | [アナログにゅうりょくチャネル, anarogu nyuuryoku chaneru] analog input channel (e.g. in process control) |
エラー制御 | [エラーせいぎょ, era-seigyo] error control |
カーソルコントロールキー | [かーそるこんとろーるきー, ka-sorukontoro-ruki-] cursor control key |
カーソル移動キー | [カーソルいどうキー, ka-soru idou ki-] cursor control key |
カスタムコントロール | [かすたむこんとろーる, kasutamukontoro-ru] custom control |
キーボード制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器 | [キーボードせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, ki-bo-do seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwomotsukeisanki] calculator with keyboard controlled addressable storage |
クレジットベース | [くれじっとべーす, kurejittobe-su] credit-based (flow control mechanism) |
コネクション許可制御 | [コネクションきょかせいぎょ, konekushon kyokaseigyo] connection admission control (CAC) |
コントロール | [こんとろーる, kontoro-ru] control (vs) |
コントロールイニ | [こんとろーるいに, kontoro-ruini] CONTROL.INI |
コントロールコード | [こんとろーるこーど, kontoro-ruko-do] control code |
コントロールパネル | [こんとろーるぱねる, kontoro-rupaneru] control panel |
コントロールボール | [こんとろーるぼーる, kontoro-rubo-ru] control ball, track ball, tracker ball |
コントロールメッセージ | [こんとろーるめっせーじ, kontoro-rumesse-ji] control message |
サービス制御群 | [サービスせいぎょぐん, sa-bisu seigyogun] service controls |
ジャバ制御 | [じゃばせいぎょ, jabaseigyo] jabber control |
ジョブ制御 | [ジョブえいぎょ, jobu eigyo] job control |
ジョブ制御言語 | [ジョブせいぎょげんご, jobu seigyogengo] Job Control Language, JCL |
ジョブ回復制御ファイル | [じょぶかいふくせいぎょファイル, jobukaifukuseigyo fairu] backup file, job-recovery control file |
セカンダリビデオディスプレイコントローラ | [せかんだりびでおでいすぷれいこんとろーら, sekandaribideodeisupureikontoro-ra] secondary video display controller |
データ交換制御装置 | [データこうかんせいぎょそうち, de-ta koukanseigyosouchi] DXC, Data Exchange Controller |
データ収集管理システム | [データしゅうしゅうかんりシステム, de-ta shuushuukanri shisutemu] data acquisition and control system |
ディスプレイコントローラ | [でいすぷれいこんとろーら, deisupureikontoro-ra] display controller |
トラックボール | [とらっくぼーる, torakkubo-ru] control ball, track ball, tracker ball |
ネットワークコントローラ | [ねっとわーくこんとろーら, nettowa-kukontoro-ra] network controller |
ハイレベルデータリンク制御手順 | [ハイレベルデータリンクせいぎょてじゅん, haireberude-tarinku seigyotejun] High-level Data Link Control, HDLC |
パスワード制限 | [パスワードせいけん, pasuwa-do seiken] password control |
バックアップファイル | [ばっくあっぷふぁいる, bakkuappufairu] backup file, job-recovery control file |
ファイル管理 | [ファイルかんり, fairu kanri] file management, file-control |
ファジー制御 | [ファジーせいぎょ, faji-seigyo] fuzzy control |
ブリッジ入力回路 | [ブリッジにゅうりょくかいろ, burijji nyuuryokukairo] bridge input circuit (e.g. in process control) |
プログラム制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器 | [プログラムせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, puroguramu seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwomotsukeisanki] calculator with program-controlled addressable storage |
プログラム制御式及びキーボード制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器 | [プログラムせいぎょしきおよびキーボードせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, puroguramu seigyoshikioyobi ki-bo-do seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwom] calculator with program-controlled and keyboard controlled addressable storage |
プロジェクト制御 | [プロジェクトせいぎょ, purojiekuto seigyo] project control |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
管理 | [かんり, kanri] Thai: ควบคุม English: control |
調節 | [ちょうせつ, chousetsu] Thai: การควบคุมให้อยู่ในระดับที่ต้องการ English: control |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อำนาจ | [n.] (amnāt) EN: power ; authority ; control ; jurisdiction ; influence ; domination ; command ; mastery ; might FR: pouvoir [m] ; autorité [m] ; influence [f] |
อำนาจบังคับบัญชา | [n. exp.] (amnāt bangk) EN: authority ; control ; leadership ; mastery ; sway FR: |
อำนาจครอบงำ | [X] (amnāt khrøp) EN: control FR: |
เอาไม่อยู่ | [v. exp.] (ao mai yū) EN: be unable to check ; be unable to control FR: |
เอาไม่อยู่ | [adj.] (ao mai yū) EN: ineffective ; out of control FR: hors de contrôle |
เอาอยู่ | [v.] (aoyū) EN: control ; keep under control ; keep in check ; be able to bring something under control FR: |
บัญชีคุมยอด | [n. exp.] (banchī khum) EN: control account FR: |
บังคับใจ | [v.] (bangkhapjai) EN: force ; constrain ; oblige ; control one's mind FR: se contrôler ; se maîtriser |
บังคับการ | [v.] (bangkhapkān) EN: command ; direct ; control ; govern FR: commander |
บริษัทกำจัดแมลง | [n. exp.] (børisat kam) EN: pest control company FR: |
เบรกแตก | [X] (brēk taēk) EN: lose one's self-control FR: |
ชะลอการเกิด | [v. exp.] (chalø kān k) EN: slow down population growth ; space out the family ; practice birth control FR: |
ชนะใจตัวเอง | [v. exp.] (chana jai t) EN: be self-controlled ; exercise self-restraint FR: se contrôler soi-même |
เช็ค | [v.] (chek) EN: check ; inspect ; examine FR: vérifier ; contrôler ; inspecter |
ฉุนขาด | [v. exp.] (chun khāt) EN: lose control ; fly off the handle ; lose one's temper FR: |
ดะ | [adv.] (da) EN: indiscriminately ; without control ; uncontrollably FR: sans limite |
ด่าน | [n.] (dān) EN: check point ; outpost ; immigration border checkpoint ; customs station FR: poste de contrôle [m] ; poste frontière [m] ; poste de douane [m] ; douane [f] ; point de passage [m] |
ด่านศุลกากร | [n. exp.] (dān sunlakā) EN: customs house ; customs post ; customs FR: poste frontière [m] ; poste de douane [m] ; douane [f] ; poste de contrôle [m] |
ด่านตำรวจ | [n. exp.] (dān tamrūat) EN: police checkpoint FR: contrôle de police [m] |
ด่าน ตม. | [n. exp.] (dān tømø.) EN: FR: contrôle de la police de l'immigration [m] |
ด่านตรวจ | [n. exp.] (dān trūat) EN: checkpoint FR: poste de contrôle [m] ; point de contrôle [m] |
โดนตำรวจตรวจ | [v. exp.] (dōn tamrūat) EN: FR: être contrôlé par la police |
ดูแล | [v.] (dūlaē) EN: take care of ; keep ; supervise ; look after ; care ; protect ; control ; oversee ; be responsible (for) ; guard ; be in charge of ; keep an eye on FR: prendre soin ; veiller sur ; garder ; superviser |
ฝืนใจ | [v.] (feūnjai) EN: act against one's will ; control the desire ; force oneself against one's will FR: se forcer ; s'obliger ; s'astreindre |
หักใจ | [v.] (hakjai) EN: restrain one's feelings ; exercise self-control FR: contrôler ses émotions |
ห้ามใจ | [v.] (hāmjai) EN: restrain oneself ; suppress one's feeling ; control one's feeling FR: se dominer ; se contenir ; se maîtriser |
หอบังคับการ | [n. exp.] (høbangkhapk) EN: commanding room ; control room FR: salle de commandes [f] |
หอบังคับการบิน | [n. exp.] (høbangkhapk) EN: flight control tower FR: tour de contrôle [f] |
หอควบคุมการบิน | [n. exp.] (hø khūapkhu) EN: control tower FR: tour de contrôle [f] |
ห้องควบคุม | [n. exp.] (hǿng khūapk) EN: control room FR: salle de contrôle [f] |
อินทรียสังวร | [n.] (insīyasangw) EN: control of the senses FR: |
อิทธิพล | [n.] (itthiphon) EN: influence ; pull ; authority ; control ; dominance FR: influence [f] ; autorité [f] ; impact [m] |
เจ้าหน้าที่ควบคุมจราจรทางอากาศ | [n. exp.] (jaonāthī kh) EN: air traffic controller FR: |
จอแสดง | [n. exp.] (jø sadaēng) EN: control screen FR: écran de contrôle [m] ; écran de visualisation [m] |
แก่น | [adj.] (kaen) EN: naughty ; stubborn ; uncontrollable FR: |
กำกับ | [v.] (kamkap) EN: control ; regulate ; oversee ; supervise ; superintend ; inspect ; direct ; conduct FR: diriger ; superviser ; contrôler ; conduire |
กำมือ | [X] (kammeū) EN: under one's thumb ; under one's control ; in one's clutches ; in one's hands ; in the palm of one's hand FR: |
กำราบ | [v.] (kamrāp) EN: suppress ; vanquish ; bring under control ; intimidate ; subjugate FR: subjuguer |
การกำหนดราคาขั้นต่ำ | [n. exp.] (kān kamnot ) EN: price support ; minimum price control FR: |
การควบคุม | [n.] (kān khūapkh) EN: control ; supervising ; supervision ; management ; restriction FR: contrôle [m] ; supervision [f] ; régulation [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Drehstromsteller | {m} [electr.]a.c. power controller |
Absolutsteuerblock | {m}absolute control block |
Beschleunigungsregelung | {f}acceleration control |
Steuerregister | {n} für Ein-Ausgabekanal [comp.]access control register |
akustische Steuerung | {f}acoustic variable control |
Aktivitätensteuerung | {f}activity control |
Zugangskontrolle | {f}admission control |
Luftmengenschalter | {m}airflow control |
Radarlandegerät | {n}approach control radar |
Bereichskontroller | {m}area controller |
Rüstungskontrolle | {f}arms control |
US-Rüstungskontroll- und Abrüstungsbehörde | {f}Arms Control and Disarmament Agency (ACDA) |
Balanceregler | {m}balance control |
beaufsichtigt; kontrolliert | {adj} | kontrollierter Bereichcontrolled | controlled environment |
Benzinprobe | {f}fuel control |
Geburtenbeschränkung | {f}birth control |
Grenzkontrolle | {f}border control |
Helligkeitssteuerung | {f} am Monitorbrightness control |
Bauaufsichtsbehörde | {f}building control authority; building supervisory board |
Bus-Steuerung | {f} [comp.]bus controller |
Nockensteuerung | {f}cam control |
Gasgestänge | {n}carburet throttle controls |
Vergaserzug | {m}carburet control cable |
Gebäudeleittechnik | {n}central building control system; building services management system |
Kanalsteuerung | {f}channel controller |
Stationsrechner | {m}cluster controller |
CNC : Computergestützte numerische Steuerung | {f}CNC : computer(ized) numerical control |
Kondensatorregelventil | {n} [techn.]condenser control valve |
Verunreinigungskontrolle | {f}contamination control |
Ableitung | {f} der Steuerspannungsversorgung [electr.]control voltage supply discharge |
Bedienelement | {n}control element; operating element; operational control |
Summenkarte | {f}asset control account |
Steuerknüppel | {m} (Flugzeug)control stick; control column; joystick; sidestick |
Regelungstechnik | {f}controlling engineering; control engineering; control technology |
Schreibmarkensteuertasten | {pl} [comp.]cursor control keypad |
Gleichstromsteller | {m} [electr.]DC chopper controller |
Digitale Mess- und Regelungstechnik | {f}digital systems for measurement and control |
Direktsteuerung | {f}direct control |
Seitenführung | {f}directional control |
Ablaufregelventil | {n}discharge control valve |