Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กรมควบคุมมลพิษ | (n.) Pollution Control Department |
ป.ป.ส | (n.) Office of the Narcotics Control Board See also: ONCB Syn. สำนักงานคณะกรรมการป้องและปราบปรามยาเสพติด |
ผู้จัดการฝ่ายควบคุมการผลิต | (n.) production control manager |
ผู้จัดการฝ่ายควบคุมคุณภาพ | (n.) quality control manager |
สำนักงานคณะกรรมการการป้องกันและปราบปรามยาเสพติด | (n.) Office of the Narcotics Control Board |
สำนักงานคณะกรรมการป้องและปราบปรามยาเสพติด | (n.) Office of the Narcotics Control Board See also: ONCB |
หอบังคับการ | (n.) airdrome control tower |
หักอกหักใจ | (v.) to control oneself See also: self-control, force oneself, restrain one´s feelings Syn. หักใจ, ห้ามใจ, ตัดใจ, ตัดอกตัดใจ |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
At last he managed to control himself | ในที่สุดเขาก็ควบคุมตัวเองได้สำเร็จ |
I advise you to control yourself | ฉันแนะนำให้คุณควบคุมตัวเอง |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
They even organise politically, challenging the common criminals for control of the camp routine. | พวกเขาทำแม้กระทั่ง รวมกลุ่มกัน ต่อต้านพวก คาโปว เพื่อควบคุมชีวิตประจำวันของตัวเอง |
Sollozzo thinks he can control him. | Sollozzo คิดว่าเขาสามารถควบคุมเขา |
I want to control it as a business, keep it respectable. | I want to control it as a business, keep it respectable. |
As a control measure, you will remain locked in your hotel room alone. | เพื่อการควบคุมในเรื่องนี้ คุณจะต้องถูกขังในห้องพักโรงแรม คนเดียว |
Remember how good you were at crowd control last time. | จำคราวที่แล้วได้มั้ยล่ะว่ามันเจ๋งแค่ไหน |
Make no violent control movements like you did in the fighter planes. | อย่าทำการควบคุมแบบรุนแรง อย่างที่คุณเคยทำในเครื่องบินต่อสู้ |
Despite the best intentions of the best of you you must, in the nature of things, humiliate us to control us. | แม้ว่าคุณจะมีเจตนาที่ดี แต่คุณก็กดขี่เราเพื่อควบคุมเรา |
In the end, you will walk out because 1 00,000 Englishmen simply cannot control 350 million Indians if those Indians refuse to cooperate. | ในที่สุดคุณจะต้องเดินออกไป เพราะพวกคุณ 1 แสนคนดูแลคนอินเดีย 350 ล้านคนไม่ได้หรอก หากคนอินเดียปฏิเสธ |
Our absolute control of it is a control on the pulse of India. | การควบคุมโดยสมบูรณ์ เป็นการคุมหัวใจของอินเดีย |
If you did this no one would control it. | ถ้าคุณทำอย่างนี้ จะไม่มีใครควบคุมได้ |
Why can't you control yourself! | ทำไมเจ้าควบคุมตัวเองไม่ได้! |
This line here, this is the main power supply to the control bay circuits, right? | บรรทัดนี้ที่นี่นี้เป็นแหล่งจ่ายไฟ หลัก กับวงจรควบคุมเบย์ใช่มั้ย? |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
歛 | [liǎn, ㄌㄧㄢˇ, 歛] arrange; control oneself; gather |
歛 | [liàn, ㄌㄧㄢˋ, 歛] arrange; control oneself; gather |
疾病控制中心 | [jí bìng kòng zhì zhōng xīn, ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 疾病控制中心] Centers for Disease Control (CDC) |
疾病预防中心 | [jí bìng yù fáng zhōng xīn, ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ ㄩˋ ㄈㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 疾病预防中心 / 疾病預防中心] Center for Disease Control (US) |
驾驶舱 | [jià shǐ cāng, ㄐㄧㄚˋ ㄕˇ ㄘㄤ, 驾驶舱 / 駕駛艙] cockpit; control cabin |
塔台 | [tǎ tái, ㄊㄚˇ ㄊㄞˊ, 塔台] control tower |
控制 | [kòng zhì, ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ, 控制] control; to exercise control over; to contain |
控制室 | [kòng zhì shì, ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ ㄕˋ, 控制室] control room |
控制棒 | [kòng zhì bàng, ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ ㄅㄤˋ, 控制棒] control rods |
监察院 | [jiān chá yuàn, ㄐㄧㄢ ㄔㄚˊ ㄩㄢˋ, 监察院 / 監察院] Control Yuan |
操纵自如 | [cāo zòng zì rú, ㄘㄠ ㄗㄨㄥˋ ㄗˋ ㄖㄨˊ, 操纵自如 / 操縱自如] ease of operation; to control smoothly |
地面控制 | [dì miàn kòng zhì, ㄉㄧˋ ㄇㄧㄢˋ ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ, 地面控制] ground control (of airborne or space operation) |
手下 | [shǒu xià, ㄕㄡˇ ㄒㄧㄚˋ, 手下] leadership; under one's control or administration; subordinates; to take action; to run out of money |
导弹武器技术控制制度 | [dǎo dàn wǔ qì jì shù kòng zhì zhì dù, ㄉㄠˇ ㄉㄢˋ ˇ ㄑㄧˋ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ ㄓˋ ㄉㄨˋ, 导弹武器技术控制制度 / 導彈武器技術控制制度] Missile Technology Control Regime (MTCR) |
操作台 | [cāo zuò tái, ㄘㄠ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄞˊ, 操作台] operating desk; control panel; console |
传输控制协定 | [chuán shū kòng zhì xié dìng, ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ, 传输控制协定 / 傳輸控制協定] transmission control protocol; TCP |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ATICS | [アティックス, ateikkusu] (n) Automobile Traffic Information & Control System; ATICS |
CTC | [シーティーシー, shi-tei-shi-] (n) centralized traffic control (centralised); CTC |
アイオーコントロール | [, aio-kontoro-ru] (n) {comp} IO control; input-output control |
あいまい制御;曖昧制御 | [あいまいせいぎょ, aimaiseigyo] (n) {comp} fuzzy control |
アクセス制御フィールド | [アクセスせいぎょフィールド, akusesu seigyo fi-rudo] (n) {comp} access control field |
アセンブラ制御命令 | [アセンブラせいぎょめいれい, asenbura seigyomeirei] (n) {comp} assembler control instruction |
アソシエーション制御サービス要素 | [アソシエーションせいぎょサービスようそ, asoshie-shon seigyo sa-bisu youso] (n) {comp} association control service element; ACSE |
アソシエーション制御プロトコル機械 | [アソシエーションせいぎょプロトコルきかい, asoshie-shon seigyo purotokoru kikai] (n) {comp} Association Control Protocol Machine |
オートマチックコントロール | [, o-tomachikkukontoro-ru] (n) automatic control |
ガースコントロール | [, ga-sukontoro-ru] (n) girth control |
カーソルコントロールキー | [, ka-sorukontoro-ruki-] (n) {comp} cursor control key |
カーソル移動キー | [カーソルいどうキー, ka-soru idou ki-] (n) {comp} cursor control key |
カスタムコントロール | [, kasutamukontoro-ru] (n) {comp} custom control |
クレジットベース | [, kurejittobe-su] (n) {comp} credit-based (flow control mechanism) |
ゲームコントロールアダプタ | [, ge-mukontoro-ruadaputa] (n) {comp} game control adapter |
コピーコントロール | [, kopi-kontoro-ru] (n) copy control |
コントロールキー | [, kontoro-ruki-] (n) {comp} control key |
コントロールコード | [, kontoro-ruko-do] (n) {comp} control code |
コントロールタワー | [, kontoro-rutawa-] (n) control tower |
コントロールパネル | [, kontoro-rupaneru] (n) {comp} control panel |
コントロールプログラム | [, kontoro-rupuroguramu] (n) control program; control programme |
コントロール機器 | [コントロールきき, kontoro-ru kiki] (n) {comp} control mechanism |
コンパネ | [, konpane] (n) (1) (abbr) plywood panel; (2) control panel |
ジャケットタイプ | [, jakettotaipu] (n) (1) jacket type (e.g. a style of clothing); (2) jacket-style buoyancy control device (BCD) shaped like a sleeveless coat |
ジャバ制御 | [ジャバせいぎょ, jaba seigyo] (n) {comp} jabber control |
ジョブ制御言語 | [ジョブせいぎょげんご, jobu seigyogengo] (n) {comp} Job Control Language; JCL |
ジョブ回復制御ファイル | [ジョブかいふくせいぎょファイル, jobu kaifukuseigyo fairu] (n) {comp} backup file; job-recovery control file |
ソースコード管理システム | [ソースコードかんりシステム, so-suko-do kanri shisutemu] (n) {comp} source code control system |
ダメージコントロール | [, dame-jikontoro-ru] (n) damage control |
データ収集管理システム | [データしゅうしゅうかんりシステム, de-ta shuushuukanri shisutemu] (n) {comp} data acquisition and control system |
ノーコン | [, no-kon] (adj-no) no control; out of control |
バースコントロール;バスコントロール | [, ba-sukontoro-ru ; basukontoro-ru] (n) birth control |
ハードウェアフロー制御 | [ハードウェアフローせいぎょ, ha-doueafuro-seigyo] (n) {comp} hardware flow control |
パスワード制限 | [パスワードせいげん, pasuwa-do seigen] (n) {comp} password control |
バックフロートタイプ | [, bakkufuro-totaipu] (n) type of scuba buoyancy control device with a back-mounted air bladder (wasei |
フィードバック制御 | [フィードバックせいぎょ, fi-dobakku seigyo] (n) feedback control |
フェミニニティーコントロール | [, femininitei-kontoro-ru] (n) femininity control |
プリンタ制御コード | [プリンタせいぎょコード, purinta seigyo ko-do] (n) {comp} printer control code |
フレコン | [, furekon] (n) (1) (abbr) flexible conduit; (2) flexible container; (3) flexible control |
フレコン化 | [フレコンか, furekon ka] (n,vs) changing something to full remote control |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
あいまい制御 | [あいまいせいぎょ, aimaiseigyo] fuzzy control |
アクセス制御 | [アクセスせいぎょ, akusesu seigyo] access control |
アクセス制御フィールド | [アクセスせいぎょフィールド, akusesu seigyo fi-rudo] access control field |
アクセス制御一覧 | [アクセスせいぎょいちらん, akusesu seigyoichiran] access control list |
アソシエーション制御サービス要素 | [アソシエーションせいぎょサービスようそ, asoshie-shon seigyo sa-bisu youso] Association Control Service Element |
アソシエーション制御プロトコル機械 | [アソシエーションせいぎょプロトコルきかい, asoshie-shon seigyo purotokoru kikai] Association Control Protocol Machine |
エラー制御 | [エラーせいぎょ, era-seigyo] error control |
カーソルコントロールキー | [かーそるこんとろーるきー, ka-sorukontoro-ruki-] cursor control key |
カーソル移動キー | [カーソルいどうキー, ka-soru idou ki-] cursor control key |
カスタムコントロール | [かすたむこんとろーる, kasutamukontoro-ru] custom control |
クレジットベース | [くれじっとべーす, kurejittobe-su] credit-based (flow control mechanism) |
コネクション許可制御 | [コネクションきょかせいぎょ, konekushon kyokaseigyo] connection admission control (CAC) |
コントロール | [こんとろーる, kontoro-ru] control (vs) |
コントロールコード | [こんとろーるこーど, kontoro-ruko-do] control code |
コントロールパネル | [こんとろーるぱねる, kontoro-rupaneru] control panel |
コントロールボール | [こんとろーるぼーる, kontoro-rubo-ru] control ball, track ball, tracker ball |
コントロールメッセージ | [こんとろーるめっせーじ, kontoro-rumesse-ji] control message |
ジャバ制御 | [じゃばせいぎょ, jabaseigyo] jabber control |
ジョブ制御 | [ジョブえいぎょ, jobu eigyo] job control |
ジョブ制御言語 | [ジョブせいぎょげんご, jobu seigyogengo] Job Control Language, JCL |
ジョブ回復制御ファイル | [じょぶかいふくせいぎょファイル, jobukaifukuseigyo fairu] backup file, job-recovery control file |
データ収集管理システム | [データしゅうしゅうかんりシステム, de-ta shuushuukanri shisutemu] data acquisition and control system |
トラックボール | [とらっくぼーる, torakkubo-ru] control ball, track ball, tracker ball |
パスワード制限 | [パスワードせいけん, pasuwa-do seiken] password control |
バックアップファイル | [ばっくあっぷふぁいる, bakkuappufairu] backup file, job-recovery control file |
ファジー制御 | [ファジーせいぎょ, faji-seigyo] fuzzy control |
プロジェクト制御 | [プロジェクトせいぎょ, purojiekuto seigyo] project control |
プロジェクト統制 | [プロジェクトとうせい, purojiekuto tousei] project control |
プロセス制御装置 | [プロセスせいぎょそうち, purosesu seigyosouchi] process control equipment |
リモートコントロール | [りもーとこんとろーる, rimo-tokontoro-ru] remote control |
レートベース輻輳制御 | [レートベースふくそうせいぎょ, re-tobe-su fukusouseigyo] rate based congestion control |
レートをベースとしたフロー制御 | [レートをベースとしたフローせいぎょ, re-to wo be-su toshita furo-seigyo] rate-based flow control |
中核 | [ちゅうかく, chuukaku] nucleus, resident control program |
主制御機構 | [しゅせいぎょきこう, shuseigyokikou] main control unit |
主制御装置 | [しゅせいぎょそうち, shuseigyosouchi] main control unit |
伝送制御文字 | [でんそうせいぎょもじ, densouseigyomoji] transmission control character |
使用率パラメータ制御 | [しようそつパラメータせいぎょ, shiyousotsu parame-ta seigyo] user parameter control (UPC) |
先行制御 | [せんこうせいぎょ, senkouseigyo] advanced control |
入力制御 | [にゅうりょくせいぎょう, nyuuryokuseigyou] admission control |
再表示制御 | [さいひょうじせいぎょ, saihyoujiseigyo] display recall control |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อำนาจ | [n.] (amnāt) EN: power ; authority ; control ; jurisdiction ; influence ; domination ; command ; mastery ; might FR: pouvoir [m] ; autorité [m] ; influence [f] |
อำนาจบังคับบัญชา | [n. exp.] (amnāt bangk) EN: authority ; control ; leadership ; mastery ; sway FR: |
อำนาจครอบงำ | [X] (amnāt khrøp) EN: control FR: |
เอาไม่อยู่ | [v. exp.] (ao mai yū) EN: be unable to check ; be unable to control FR: |
เอาไม่อยู่ | [adj.] (ao mai yū) EN: ineffective ; out of control FR: hors de contrôle |
เอาอยู่ | [v.] (aoyū) EN: control ; keep under control ; keep in check ; be able to bring something under control FR: |
บัญชีคุมยอด | [n. exp.] (banchī khum) EN: control account FR: |
บังคับใจ | [v.] (bangkhapjai) EN: force ; constrain ; oblige ; control one's mind FR: se contrôler ; se maîtriser |
บังคับการ | [v.] (bangkhapkān) EN: command ; direct ; control ; govern FR: commander |
บริษัทกำจัดแมลง | [n. exp.] (børisat kam) EN: pest control company FR: |
ชะลอการเกิด | [v. exp.] (chalø kān k) EN: slow down population growth ; space out the family ; practice birth control FR: |
ฉุนขาด | [v. exp.] (chun khāt) EN: lose control ; fly off the handle ; lose one's temper FR: |
ดะ | [adv.] (da) EN: indiscriminately ; without control ; uncontrollably FR: sans limite |
ดูแล | [v.] (dūlaē) EN: take care of ; keep ; supervise ; look after ; care ; protect ; control ; oversee ; be responsible (for) ; guard ; be in charge of ; keep an eye on FR: prendre soin ; veiller sur ; garder ; superviser |
ฝืนใจ | [v.] (feūnjai) EN: act against one's will ; control the desire ; force oneself against one's will FR: se forcer ; s'obliger ; s'astreindre |
ห้ามใจ | [v.] (hāmjai) EN: restrain oneself ; suppress one's feeling ; control one's feeling FR: se dominer ; se contenir ; se maîtriser |
หอบังคับการ | [n. exp.] (høbangkhapk) EN: commanding room ; control room FR: salle de commandes [f] |
หอบังคับการบิน | [n. exp.] (høbangkhapk) EN: flight control tower FR: tour de contrôle [f] |
หอควบคุมการบิน | [n. exp.] (hø khūapkhu) EN: control tower FR: tour de contrôle [f] |
ห้องควบคุม | [n. exp.] (hǿng khūapk) EN: control room FR: salle de contrôle [f] |
อินทรียสังวร | [n.] (insīyasangw) EN: control of the senses FR: |
อิทธิพล | [n.] (itthiphon) EN: influence ; pull ; authority ; control ; dominance FR: influence [f] ; autorité [f] ; impact [m] |
จอแสดง | [n. exp.] (jø sadaēng) EN: control screen FR: écran de contrôle [m] ; écran de visualisation [m] |
กำกับ | [v.] (kamkap) EN: control ; regulate ; oversee ; supervise ; superintend ; inspect ; direct ; conduct FR: diriger ; superviser ; contrôler ; conduire |
กำมือ | [X] (kammeū) EN: under one's thumb ; under one's control ; in one's clutches ; in one's hands ; in the palm of one's hand FR: |
กำราบ | [v.] (kamrāp) EN: suppress ; vanquish ; bring under control ; intimidate ; subjugate FR: subjuguer |
การกำหนดราคาขั้นต่ำ | [n. exp.] (kān kamnot ) EN: price support ; minimum price control FR: |
การควบคุม | [n.] (kān khūapkh) EN: control ; supervising ; supervision ; management ; restriction FR: contrôle [m] ; supervision [f] ; régulation [f] |
การควบคุมอารมณ์ | [n. exp.] (kān khūapkh) EN: emotional control FR: |
การควบคุมอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ | [n. exp.] (kān khūapkh) EN: foreign exchange control FR: |
การควบคุมแบบแก้ไข | [n. exp.] (kān khūapkh) EN: corrective control FR: |
การควบคุมแบบค้นพบ | [n. exp.] (kān khūapkh) EN: detective control FR: |
การควบคุมแบบป้องกัน | [n. exp.] (kān khūapkh) EN: preventive control FR: contrôle préventif [m] |
การควบคุมแบบส่งเสริม | [n. exp.] (kān khūapkh) EN: directive control FR: |
การควบคุมเชิงสถิติ | [n. exp.] (kān khūapkh) EN: statistical control FR: |
การควบคุมโดยตรง | [n. exp.] (kān khūapkh) EN: direct control FR: |
การควบคุมการบริโภคเหล้า | [n. exp.] (kān khūapkh) EN: liquor-consumption control FR: |
การควบคุมการไหล | [n. exp.] (kān khūapkh) EN: flow control FR: |
การควบคุมการปฏิบัติการ | [n. exp.] (kān khūapkh) EN: operations control FR: contrôle des opérations [m] |
การควบคุมการผลิต | [n. exp.] (kān khūapkh) EN: production control FR: contrôle de production [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Absolutsteuerblock | {m}absolute control block |
Beschleunigungsregelung | {f}acceleration control |
Steuerregister | {n} für Ein-Ausgabekanal [comp.]access control register |
akustische Steuerung | {f}acoustic variable control |
Aktivitätensteuerung | {f}activity control |
Zugangskontrolle | {f}admission control |
Luftmengenschalter | {m}airflow control |
Radarlandegerät | {n}approach control radar |
Rüstungskontrolle | {f}arms control |
US-Rüstungskontroll- und Abrüstungsbehörde | {f}Arms Control and Disarmament Agency (ACDA) |
Balanceregler | {m}balance control |
Benzinprobe | {f}fuel control |
Geburtenbeschränkung | {f}birth control |
Grenzkontrolle | {f}border control |
Helligkeitssteuerung | {f} am Monitorbrightness control |
Bauaufsichtsbehörde | {f}building control authority; building supervisory board |
Nockensteuerung | {f}cam control |
Vergaserzug | {m}carburet control cable |
Gebäudeleittechnik | {n}central building control system; building services management system |
CNC : Computergestützte numerische Steuerung | {f}CNC : computer(ized) numerical control |
Kondensatorregelventil | {n} [techn.]condenser control valve |
Verunreinigungskontrolle | {f}contamination control |
Bedienelement | {n}control element; operating element; operational control |
Summenkarte | {f}asset control account |
Steuerknüppel | {m} (Flugzeug)control stick; control column; joystick; sidestick |
Regelungstechnik | {f}controlling engineering; control engineering; control technology |
Schreibmarkensteuertasten | {pl} [comp.]cursor control keypad |
Digitale Mess- und Regelungstechnik | {f}digital systems for measurement and control |
Direktsteuerung | {f}direct control |
Seitenführung | {f}directional control |
Ablaufregelventil | {n}discharge control valve |
Antriebsregelung | {f} [techn.]drive control |
Motorleistungssteuerung | {f}engine power control |
Gebäudeleitsystem | {n}factory master control system |
Fernbedienung | {f}remote control |
Brandschutzeinrichtung | {f}fire control system; fire protection device |
Hochwasserschutz | {m}flood control |
Fuzzy-Regelung | {f}fuzzy control |
Anschnittsteuerung | {f}phase angle control |
Gruppensteuerung | {f}group control |