ใย
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ใย*, -ใย-
ใย ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ใย | (adj.) bright See also: clear, attractive, fine and delicate Syn. นวลบาง, บางๆ, ละเอียดอ่อน |
| ใย | (n.) web See also: fiber, thread, cobweb, filament, gossamer, staple Syn. สายใย |
| ใยสังเคราะห์ | (n.) synthetic fabrics |
| ใยอาหาร | (n.) dietary fibre |
| ใยแก้ว | (n.) fiber glass |
| ใยแก้วนำแสง | (n.) fibre-optic |
| ใยแมงมุม | (n.) cobweb See also: gossamer Syn. หยากไย่ |
| ใยไหม | (n.) silk thread Syn. เส้นไหม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| glass wool | ใยแก้วที่คล้ายขนสัตว์, Syn. spun glass |
| a-band | เป็นแถบของเส้นใยไมโอซิน ซึ่งค่อนข้างหยาบและทึบแสง |
| acetate | (แอส' ซิเทท) n. เกลือหรือ ester ของ acetic acid, เส้นใยสังเคราะห์ที่ทำจากสารประกอบ acetic ester ของเซลลูโลส |
| acetic anhydride chem. | สารเคมีชนิดหนึ่งที่ ใช้ในการผลิตพลาสติกและใยสังเคราะห์ |
| acrylonitrile | (แอคริโลไน' ทริล) chem. ของเหลวที่เป็นพิษชนิดหนึ่ง ใช้ในการสังเคราะห์บางและเส้นใยผ้า |
| amianthus | (แอมมีแอน' ธัส) n. asbestos ชนิดหนึ่งที่มีเส้นใยละเอียดและยืดหยุ่น. amianthine, amianthoid adj. |
| anxiety | (แองไซ'อิที) n. ความกังวล,ความห่วงใย,ความกลุ้มใจ,ความเป็นทุกข์,ความกระตือ รือร้น,เรื่องน่าห่วง, Syn. concern, worry |
| anxious | (แอง'เชิส) adj. ห่วงใย,น่าห่วง,กังวลใจ,เป็นทุกข์. -anxiousness n. |
| arachnoid | (อะแรค'นอยด์) n. แมลงมุม, คล้ายใยแมงมุม, เกี่ยวกับเยื่อชั้นกลางที่หุ้มสมองและไขสันหลัง, (resembing a spider's web) |
| breaker | (เบรค'เคอะ) n. เครื่องบด,ผู้หัก,ผู้ทำลาย,คลื่นแยกเส้นใยผ้าจากสิ่งแปลกปลอม,ผู้บุกเบิก,ผู้ทำให้เชื่อง,ตัวแยกทางเดินไฟฟ้า,ยางในรถยนตร์ |
| cashmere | (แคช'เมียร์) n. สิ่งทอที่ทำด้วยเส้นใยขนแกะแค็ชเมียร์ |
| cilia | (ซิล'ละ) n.,pl. ขนตา,ส่วนที่คล้ายขน,ใยขนสัตว์, Syn. eyelashess, See also: ciliary adj. -Sing. cilium |
| cirrate | adj. ซึ่งมีส่วนที่คล้ายหนวด,ซึ่งมีเส้นใย |
| cobweb | (คอบ'เวบ) n. ใยแมงมุม,เส้นใยแมงมุม,แผนการ,ความยุ่งเหยิงสับสน vt. ทำให้ยุ่งเหยิง |
| cobwebby | (คอบ'เวบบี) adj. คล้ายใยแมงมุม |
| coir | (คอย'เออะ) n. ใยเปลือกมะพร้าว |
| comb | (โคมบ์) {combed,combng,combs} n. หวี,เครื่องมือแยกเส้นใย,รวงผึ้ง,หุบเขาแคบ vt. หวี (ผม) ,ขจัดออกด้วยหวี,สาง,สะสาง,เสาะแสวงทุกหนทุกแห่ง,ค้นอย่างละเอียด. vi. (คลื่น) กลิ้งชัด |
| connective tissue | เนื้อเยื่อเกี่ยวพัน เนื้อเยื่อชนิดนี้มีเซลล์น้อยแต่มี matrix มาก เนื้อเยื่อชนิดนี้พบได้ทั่วไปใปมากกว่าเนื้อเยื่อชนิดอื่นทำหน้าที่ให้เนื้อเยื่ออื่นยึดเกาะติดกัน รองรับและห่อหุ้มเนื้อเยื่ออื่น ๆ ช่วยให้อาหารให้แก่เนื่อเยื่อที่เกาะอยู่ ป้องกันและให้ความปลอดภัยแก่ร่างกายโดยทำหน้าที่ซึม ทำลายวัตถุที่แปลกปลอม ยังช่วยซ่อมแซมเนื้อเยื่อทีสึกหรอ แบ่งออกเป็น สองชนิดคือ 1.embryonic 1.1 mesenchyme เจริญมาจากชั้น mesoderm จะพบใน embryo และเจริญขึ้นอย่างรวดเร็วเป็น connective tissue ชนิดต่าง ๆ 1.2 mucous connective tissue ลักษณะคล้ายเมือกข้นที่ขับจากต่อมน้ำมูก (mucin) มีกลุ่มของอเส้นใยละเอียดสีขาว พบได้ที่สายสะดือเด็กเรียกว่า wharton's jelly 2. adult 2.1 เนื้อเยื่อเกี่ยวพันแท้ 2.2 เลือดและน้ำเหลือง 2.3 กระดูกอ่อน 2.4 กระดูกแข็ง |
| cop | (คอพ) ตำรวจ,ก้อนด้ายหรือเส้นใยรูปกระสวย ด้ายหลอด |
| cordelle | (คาร์เดล') n. เชือกเส้นใยหนัก |
| cotton | (คอท'เทิน) n. ฝ้าย,ต้นฝ้าย,พืชประเภทฝ้าย,ใยฝ้าย,ผ้าฝ้าย,สารหรือสิ่งที่คล้ายฝ้าย (แต่มาจากพืชอื่น) vi. ลงรอยกัน,เข้ากันได้ดี -Phr. (cotton to ชอบ,เริ่มชอบ เห็นด้วย) |
| cottonade | (คอท'ทะเนด) n. สิ่งทอด้วยฝ้ายหรือผสมกับเส้นใย |
| entwine | (เอนทฺไวน์') vt.,vi. พันรอบ,โอบ,เลื้อยรอบ,ชักใย,ทำให้พัวพัน., Syn. intwine, See also: entwinement n., Syn. twist |
| fiber | (ไฟ'เบอะ) n. เส้นใย, See also: fibered,fibred adj. |
| fiberize | (ไฟ' เบอะไรซ) vt. ,vi. ทำให้เป็นเส้นใย,กลายเป็นเส้นใย |
| fibre | (ไฟ'เบอะ) n. เส้นใย,สิ่งที่มีลักษณะเป็นเส้น,ลักษณะที่ |
| fibril | (ไฟ' บริล) n. เส้นใยเล็ก ๆ สำคัญ,แก่นแท้,รากฝอย., See also: fibered,fibred adj. |
| fibroma | n. เนื้องอกที่ส่วนใหญ่ประกอบด้วยเนื้อเยื่อเส้นใย |
| fibrous | (ไฟ'บรัส) adj. ซึ่งประกอบด้วยหรือมีลักษณะของเส้นใย., See also: fibrousness n. |
| fiber optics | วิทยาการเส้นใยนำแสงหมายถึง เรื่องราวเกี่ยวกับเส้นใยแก้วซึ่งใช้วัสดุที่ทำจากใยแก้วหรือพลาสติก ใช้เป็นพาหะนำสัญญาณแสง ใช้ในการถ่ายโอนข้อมูล หรือการสื่อสารข้อมูล ปัจจุบันนิยมใช้กันมากในระบบเครือข่าย นับเป็นเทคโนโลยีขั้นสูงอีก อย่างหนึ่ง ที่เข้ามาแทนสายเคเบิล เพราะสื่อสารได้เร็วกว่าและรับส่งข้อมูลได้ทีละมากกว่า |
| filament | n. เส้นใย,เส้นใยเล็ก ๆ ,เส้นละเอียด., See also: filamentary adj. filamentous adj., Syn. thread,fiber |
| filar | (ไฟ' ละ) adj. เกี่ยวกับเส้นด้ายหรือเส้นใย |
| flax | (แฟคซฺ) n. ปอ,ป่าน,ใยป่าน,ใยปอ,พืชที่ใช้ทำผ้าลินิน,พืชคล้ายป่าน |
| floss | (ฟลอส) n. เส้นใยไหม,ขี้ไหม,ไหมจุรี,เส้นชำระร่องฟัน (dental floss), See also: flosser n., Syn. floss silk |
| flossy | (ฟลอส'ซี) adj. เกี่ยวกับเส้นใยไหม,อ่อนนิ่ม,เป็นปุยนิ่ม,เป็นกระเชิง,หรูหรา,ทันสมัย |
| gossamer | (กอส'ซะเมอะ) n. เยื่อบาง,ใยแมงมุม,สิ่งทอหรือเคลือบที่บางมาก, See also: gossamery,gossameroid adj. |
| grogram | (กรอก'แรม) n. สิ่งทอหยาบที่ทำจากใยไหม,ไยโมแฮร์หรือขนสัตว์ |
| hank | (แฮงคฺ) n. ใยด้าย,ด้าย,ไหม,ด้ายที่ยุ่ง,ขด,ม้วน,ความได้เปรียบ,ห่วงใบเรือ. vt. ยึดด้วยห่วงใบเรือ, Syn. skein,coil,knot |
| indifferent | (อินดิฟ' เฟอเรินทฺ) adj. ไม่สนใจ, เมินเฉย, ไม่แยแส, ไม่ใยดี, ไม่ลำเอียง, ความเป็นกลางไม่ดีเท่าไร, ไม่สำคัญ, เป็นกลาง. -n. บุคคลผู้เมินเฉย., See also: indifferently adv., Syn. apathetic, ordinary ###A. concerned, avid) |
| ingrained | (อินเกรนดฺ') adj. ติดแน่น,ติดตัว,ฝังแน่น,ฝังรากอยู่ในเนื้อเส้นใย., Syn. engrained, See also: ingrainedness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| anxiety | (n) ความกังวล,ความกระวนกระวาย,ความกระตือรือร้น,ความห่วงใย |
| anxious | (adj) กระวนกระวาย,ห่วงใย,ร้อนใจ,กระตือรือร้น |
| cobweb | (n) ใยแมงมุม,แผนการ,ความสับสน,ความยุ่งเหยิง |
| entwine | (vt) พันกันยุ่ง,โอบ,เลื้อย,มัด,ชักใย,ทำให้พัวพัน |
| filament | (n) สายใย,เส้นใย,ใย,ลวดเล็กๆ |
| gossamer | (n) ใยบัว,เยื่อบางๆ,ใยแมงมุม,ของแบบบาง |
| strand | (n) ชายหาด,ฝั่งน้ำ,เส้นลวด,เกลียวเชือก,เส้นใย |
| thread | (n) ด้าย,เส้นไหม,ขนแกะ,ลินิน,เส้นใย,ความคิด |
| tissue | (n) ใย,เนื้อเยื่อ,เอ็น,มัน,พังผืด,ฝ้า,เนื้อผ้า,กระดาษทิชชู |
| web | (n) สิ่งทอ,ผ้าบาง,เยื่อ,ใยแมงมุม,พังพืด |
| weft | (n) เส้นด้ายในเนื้อผ้าตามขวาง,ใย,ผ้า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| dendrite; neurodendrite | ใยประสาทนำเข้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| oidiophore | ใยรากำเนิดโออิเดียม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| arachnoid | ๑. คล้ายใยแมงมุม๒. เยื่ออะแร็กนอยด์, เยื่อหุ้มสมองชั้นกลาง [มีความหมายเหมือนกับ arachnoidea; arachnoidea mater; [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| asbestos | แร่ใยหิน, ใยหิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| asbestosis | โรคใยหิน (ปอด) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| blue asbestos | แร่ใยหินน้ำเงิน, แอสเบสทอสน้ำเงิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| collagen fibre | เส้นใยคอลลาเจน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| creatorrhea; creatorrhoea | ภาวะอุจจาระมีใยกล้ามเนื้อปน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dental floss | เส้นใยขัดฟัน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| detector | ๑. ตัวตรวจหา๒. ตัวเปลี่ยน [ใช้กับเส้นใยนำแสง] [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| fiber distributed data interface (FDDI) | ระบบต่อประสานข้อมูลแบบกระจายใช้เส้นใยนำแสง (เอฟดีดีไอ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| fiber optics (FO) | วิทยาการเส้นใยนำแสง (เอฟโอ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| fibre | ๑. เส้นใย๒. เซลล์เส้นใย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| fibril | เส้นใยฝอย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| fibrillation | ๑. การเป็นเส้นใยฝอย๒. การระริกของกล้ามเนื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| fibroma | เนื้องอกเส้นใย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| fibrous | -เส้นใย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| floss, dental | เส้นใยขัดฟัน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| manipulation | การชักใยทางการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| optical fiber | เส้นใยนำแสง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| strand | เส้น, ใย, สาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| thread | สายโยงใย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| wirepulling | การใช้เส้นสาย, การโยงใย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Asbestos | ใยหิน [TU Subject Heading] |
| Cob-Web | ใยแมงมุม [การแพทย์] |
| Afferent | เส้นใยประสาทขาเข้า, ประสาทนำเข้า [การแพทย์] |
| axon | แอกซอน, ใยประสาทชนิดหนึ่ง ทำหน้าที่นำกระแสประสาทคำสั่งออกจากตัวเซลล์ประสาท [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Backbone | Backbone, เส้นทางหลักของสายสัญญาณของเครือข่าย ที่เชื่อมโยงอุปกรณ์การสื่อสาร และเครื่องคอมพิวเตอร์หลักเข้าไว้ด้วยกัน สายสัญญาณที่ใช้ส่วนใหญ่จะเป็นเส้นใยแก้วนำแสง (Fiber Optics) [คอมพิวเตอร์] |
| Belly | ส่วนที่เป็นเส้นใยของกล้ามเนื้อ,เกล็ดท้องงู [การแพทย์] |
| Calender | เครื่องอัดรีดคือเครื่องที่ประกอบด้วยชุดของลูกกลิ้งจำนวน 2 ถึง 4 ลูก เรียงตัวกันในแบบต่างๆ โดยทั่วไป ลูกกลิ้งแต่ละลูกจะทำจากเหล็กหล่ออย่างดี ผิวหน้าขัดเรียบ ด้านในลูกกลิ้งจะมีการเจาะรูให้เป็นโพรงเพื่อติดตั้งระบบทำความร้อนและทำ ความเย็น เช่นเดียวกับลูกกลิ้งที่ใช้ในการผสมยางและระยะห่างระหว่าลูกกลิ้งสามารถปรับ ให้กว้างหรือแคบได้ตามความต้องการ โดยทั่วไปเครื่องอัดรีดนิยมใช้ในการขึ้นรูปผลิตภัณฑ์ที่เป็นแผ่นเรียบ มีความหนาและความกว้างสม่ำเสมอ หรือเพื่อการฉาบยางบางๆ ลงบนผ้าหรือแผ่นใยลวด (coating) ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ ได้แก่ สายพานลำเลียง ยางแผ่นเรียบใช้ในงานปูพื้นต่างๆ เช่น ยางแผ่นปูอ่างน้ำ ยางบุถัง เป็นต้น [เทคโนโลยียาง] |
| Cilia | ซิเลีย,ขน;เซลล์ขน;ขนกวัด;ใยเยื่อบุ;ขนเล็กๆ;ซีเลีย;ขน;ขนเล็กๆ;อวัยวะสำหรับเคลื่อนที่;ขนตา;ขนเล็กๆ;ขนอ่อน [การแพทย์] |
| dendrite | เดนไดรต์, ใยประสาทชนิดหนึ่ง ทำหน้าที่นำกระแสประสาทหรือคำสั่งเข้าสู่ตัวเซลล์ประสาท [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Dental Floss | เส้นใยไนลอน [การแพทย์] |
| Fiber | กากใยอาหาร [การแพทย์] |
| Fiber optics | เส้นใยนำแสง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| fibre | เส้นใย, วัสดุที่มีลักษณะเป็นเส้นยาวและอ่อนตัว มีอยู่ในธรรมชาติ เช่น ในพืช หรืออาจสังเคราะห์ขึ้น เช่น เรยอง เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Fibrous | พังผืด,เยื่อเหนียว,เป็นเส้น,เป็นเส้นๆ,เป็นเส้นใย [การแพทย์] |
| incandescent lamp | หลอดไฟฟ้า, หลอดไฟฟ้าที่ให้แสงสว่างด้วยความร้อน ภายในหลอดบรรจุแก๊สเฉื่อย มีไส้หลอดเป็นเส้นใยเส้น ๆ ขดเป็นเกลียว ส่วนมากทำด้วยทังสเตน เมื่อผ่านกระแสไฟฟ้าเข้าไปจะทำให้ไส้หลอดร้อน และเปล่งแสงสว่างออกมา ดูรูป [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Link, Cross | โครงสร้างโยงใยประสานกัน [การแพทย์] |
| Mold Form | มีรูปร่างเป็นเส้นใย [การแพทย์] |
| mordant | มอร์แดนต์, สารเคมีที่ช่วยให้สีติดกับสิ่งที่ย้อมในการย้อมสี เช่น การย้อมผ้าด้วยสีย้อมผ้าบางชนิดต้องใช้สารส้มเป็นมอร์แดนต์ ถ้าใข้มอร์แดนต์ต่างชนิดกันถึงแม้จะเป็นเส้นใยและสีย้อมชนิดเดียวกันก็จะให้สีต่างกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| multipolar neuron | เซลล์ประสาทหลายขั้ว, เซลล์ประสาทที่มีใยประสาทออกจากตัวเซลล์มากกว่า 2 เส้น เช่น เซลล์ประสาทสั่งการ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| nerve | เส้นประสาท, มัดของใยประสาทที่ทอดยาวออกมาจากระบบประสาทส่วนกลาง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| neuron | เซลล์ประสาท, เซลล์ในระบบประสาท ประกอบด้วยส่วนสำคัญ 2 ส่วนคือ ตัวเซลล์และ ใยประสาท เซลล์ประสาทมีรูปร่างแตกต่างกันหลายแบบ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| nylon | ไนลอน, ชื่อทั่ว ๆ ไปที่ใช้เรียกใยสังเคราะห์และพลาสติกที่มีโครงสร้างเป็นโพลิเอไมด์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Optical fiber communication | การสื่อสารด้วยเส้นใยนำแสง [TU Subject Heading] |
| Polyester fibers industry | อุตสาหกรรมเส้นใยโพลีเอสเตอร์ [TU Subject Heading] |
| rayon | เรยอง, เส้นใยสังเคราะห์ชนิดหนึ่ง ทำขึ้นจากเซลลูโลส มี 2 ชนิด คือ อะซิเตตเรยอง และวิสคอสเรยอง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| spider map | แผนที่ความคิดรูปแบบใยแมงมุม[แผนผังใยแมงมุม], ผังที่ใช้สรุปความคิดรวบยอด โดยกำหนดหัวข้อหลักไว้ตรงกลาง แล้วใช้เส้นเชื่อมโยงความสัมพันธ์กับหัวข้อรองและหัวข้อย่อย ตามลำดับ มีลักษณะคล้ายใยแมงมุม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| synapse | ไซแนปส์, บริเวณที่ปลายของแอกซอนของประสาทเซลล์หนึ่งซึ่งใกล้ชิดกับปลายของเดนไดรต์ของใยประสาทอีกเซลล์หนึ่ง เป็นทางผ่านของกระแสประสาทจากเซลล์ประสาทหนึ่งไปสู่อีกเซลล์ประสาทหนึ่ง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| artificial fiber | (n.) ใยสังเคราะห์ชนิดหนึ่ง |
| rayon | (n.) ใยสังเคราะห์ชนิดหนึ่ง Syn. artificial fiber |
| glass wool | (n.) ใยแก้วสำหรับทำฉนวนหรือแผ่นกรอง |
| cobweb | (n.) ใยแมงมุม See also: เส้นใยแมงมุม, หยากไย่ Syn. spiderweb, filament, gossamer |
| spiderweb | (n.) ใยแมงมุม Syn. cobweb, gossamer |
| web | (n.) ใยแมงมุม |
| asbestos | (n.) แร่ใยหิน See also: ใยหิน |
| card | (vt.) แปรงขนหรือเส้นใย |
| card | (n.) แปรงสำหรับแปรงเส้นใยให้เรียบ |
| care | (n.) ความห่วงใย Syn. concern, close attention |
| care | (vt.) ห่วงใย Syn. concern |
| care | (vi.) ห่วงใย |
| caring | (adj.) ที่ห่วงใยผู้อื่น Syn. affection, kindness Ops. dislike |
| close attention | (n.) ความห่วงใย Syn. concern |
| cobweb | (n.) สิ่งที่คล้ายใยแมงมุม |
| comb | (n.) เครื่องมือแยกเส้นใย |
| comb | (vt.) ทำความสะอาดหรือแยกเส้นใย |
| devour with | (phrv.) ห่วงใย See also: กังวล |
| fiber | (n.) เส้นใย See also: ไฟเบอร์, สิ่งที่เป็นเส้นใย Syn. fibril, filament, thread |
| fiber optics | (n.) เส้นใยแก้วนำแสง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I wonder if he even cared | ฉันสงสัยว่าเขาเคยแม้แต่จะสนใจใยดีฉันไหม |
| Why do I keep getting so worried about him? | ทำไมฉันถึงได้ยังคงห่วงใยเขาเหลือเกิน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He cannot have kept you in his house for so long without touching you. | ใยจะปล่อยให้เจ้าอยู่ที่นี่เป็นเวลานาน โดยไม่แตะต้องตัวเจ้า |
| The loom provides, | ใยผ้าจะส่งข้อความไปให้คุณ |
| Talk of moving the capital? | ใยพูดถึงการย้ายเมืองหลวง? |
| Asbestos? Meaning what? | ใยหินเหรอ หมายความว่าไง |
| Oh. I had a thought and now I've lost it. | ใยเหรอ เจ้าหมายถึงอะไร |
| Fibre optic wand is ready for insertion. | ใยแก้วนำแสงพร้อมรับการติดตั้ง |
| Its superior sharpness will last a lifetime! A dozen of these table knives, | ใยแมงมุมนั้งแข็งแรงมาก แต่อ่อนแอกับไฟ |
| This spiderweb has been broken at about Thomas' height, and these footfalls are the same I've been tracking since we began. | ใยแมงมุมนี่ได้ขาดออก ประมาณความสูงของโธมัสได้ และรอยเท้าพวกนี้ก็เหมือนกับ ที่ผมได้ตามรอยเข้ามาตั้งแต่เริ่ม |
| Floss, creams, maybe watch a little TV. | ใยไหม, ครีม, รึ อาจจะดูทีวีผ่อนคลาย |
| And look, cobwebs everywhere! | และมองใยแมงมุมทุกที่! |
| Gosh, our cobwebs are missing. | เอ้ยใยแมงมุมของเราจะหายไป |
| I got friends here, people who care and someone who makes me feel good about myself. | ผมได้เพื่อนที่นี่, ผู้คนที่ห่วงใย... ...และใครบางคนที่ทำให้ผม รู้สึกเป็นตัวของตัวเอง |
| By having a night of distasteable sex with someone that you care absolutely nothing about. | โดยการมีเซ็กส์อย่างถึงพริกถึงขิง... ...กับใครบางคนที่ห่วงใยต่อคุณอย่างจริงใจ |
| You can die, too, for all I care! | นายก็ตายซะ เพื่อคนที่ฉันห่วงใย! |
| He cares nothing for you or the people you hurt. | พระองค์ทรงห่วงใยอะไรสำหรับคุณหรือคนที่คุณเจ็บ |
| People who cared for you all your life. | คนที่ห่วงใยชีวิตคุณมาตลอด |
| You don't want him to grow up soft, do you? It's tough out there. | แกเป็นคนเดียวที่ห่วงใยชั้นมาตลอด ชั้นจะฆ่าแกได้ไง |
| The puppet masters who pull all the strings? | ไอ้พวกที่คอยชักใยเรา |
| I know what I am... and nobody pulls my strings. | ฉันรู้ว่าฉันเป็นใคร ไม่มีใครมาชักใยฉันได้ |
| I may be stoned on grass and Prozac but... you walk through our life dead. | ต่อให้ฉันติดกัญชายาเมา คุณก็ไม่มีวันสนใจใยดี |
| No one will solicit our society after this. Mr Darcy made that very clear to me. | ไม่มีใครที่จะเป็นห่วงเป็นใยพวกเราหลังจากเรื่องนี้ คุณดาร์ซี่ก็ได้แสดงให้ฉันเห็นอย่างชัดเจนแล้ว |
| You know, you probably shouldn't build your web up here in the window. | เธอก็รู้ว่า บางทีเธอไม่ควร ชักใยไว้ตรงหน้าต่างนั่น |
| My life hangs by a thread every day. | และอันตรายกว่าสองเท่า ชีวิตฉันแขวนอยู่บนเส้นใยทุกวัน |
| We'll use Miss Spider's web for a net. Hurry! | เราจะใช้ใยแมงมุมทำตาข่าย เร็วเข้า! |
| Miss Spider, throw me a string. | คุณแมงมุม โยนใยมาให้ผม |
| No one ever mentions fear | แล้วใยฉันจึงรู้สึกกลัว |
| Organized crime network, with profits in billions including substantial US operations. | และโยงใยเข้าไปในสหรัฐ ทำเงินได้ถึงปีละพันล้านดอลลาร์ |
| Minorities don't give two shits about this country. | พวกคนกลุ่มน้อย ไม่ใยดี ประเทศนี้หรอก |
| I had a letter from him yesterday, a very generous letter. | ฉันได้รับจดหมายจากเขาเมื่อวาน ท่าทางห่วงใยดี |
| If you care about them you'll obey me | หากคุณห่วงใยพวกเขา คุณต้องเชื่อฟังฉัน |
| "If you care for them you will obey me" | "ถ้าหากคุณห่วงใยพวกเขา คุณต้องเชื่อฟังฉัน" |
| Asano's mother is not bad mouthing you she's only expressing her concern | คุณแม่ของอาซาโนจะไม่พูดเรื่องไม่ดี เธอเพียงแสดงความห่วงใยเธอ |
| Hey, Bellemere-san... What's beyond that sea? | เจ้าเบิ้ม เอาใยแมงมุมออกไปนะเฟ้ย |
| But why try more than you have to? | แต่ใยเล่าจึงต้องลองเกินความจำเป็น |
| The lawyer was left high and dry! | ทนายถูกทิ้งอย่างไม่เหลือเยื่อใย |
| It'll protect you I made it from the thread they spun | มันจะปกป้องเจ้า ข้าทำมันจากเส้นใยที่พวกเขาทอ |
| My sole concern has always been and will always be the welfare of this school and, of course, its students. | สิ่งที่ผมห่วงใยมีอยู่อย่างเดียว และตลอดไป คือสวัสดิภาพของโรงเรียนนี้ และแน่นอนของนักเรียน |
| And, look, it's signed "anonymous concerned citizen." | ดู มันเซ็นว่า "พลเมืองคนหนึ่งที่ห่วงใย" |
| Well, it's good to know that we still have a concerned citizen who's willing to get involved. | ดีที่ได้รู้ว่าเรายังมีพลเมืองที่ห่วงใย... |
| You're a fly in his web. | เธอเหมือนแมลงที่ติดในใยแมงมุมของเขา |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ใย