แหลม
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *แหลม*, -แหลม-
แหลม ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แหลม | (n.) cape See also: peninsula Syn. คาบสมุทร |
| แหลม | (v.) be sharp See also: be keen Ops. ทู่, ทื่อ |
| แหลม | (n.) peninsula See also: cape, promontory, headland Syn. คาบสมุทร |
| แหลม | (v.) be sharp See also: be pointed, be pointy Syn. คม, แหลมคม Ops. ทื่อ |
| แหลม | (adj.) piercing See also: acute, keen, sharp Syn. แหลมคม, เฉียบคม |
| แหลม | (adj.) piercing See also: shrill |
| แหลมคม | (adj.) sharp See also: clever, shrewd Syn. คม, ฉลาด Ops. ทื่อ, โง่ |
| แหลมคม | (adj.) sharp See also: razor-sharp Ops. ทื่อ |
| แหลมทอง | (n.) Thailand Syn. ประเทศไทย, ไทย |
| แหลมทอง | (n.) Southeast Asian Peninsula See also: Golden Peninsula |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| able | (เอ' เบิล) adj. สามารถ, เก่ง, หลักแหลม, มีคุณสมบัติตามกฎเกณฑ์, สมบูรณ์, Syn. skilled |
| acuity | (อะคิว' อิที) n. ความหลักแหลม, ความคม, ความรุนแรง, ความคมกริบ, ความชัดเจน |
| aculeate | (อะคิว' ลีเอท) adj. มีส่วนที่แหลม, มีเดือยหรือเล็บแหลม, มีหนาม, รุนแรง, ดุเดือด, หลักแหลม (pointed, stinging, aculeated) |
| acumen | (อะคู' เมน) n. ความมีไหวพริบเฉียบแหลม. -acuminuous adj., Syn. keenness) |
| acuminate | (อะคู' มิเนท) adj.,vt. ซึ่งมีปลายแหลมเรียว,ทำให้คม, ทำให้มีไหวพริบ |
| acute | (อะคิวทฺ') adj. แหลม, คม,รุนแรง, เข้มข้น, เหี้ยม, เฉียบแหลม, มีไหวพริบดี,ไว, มีมุมนแหลม, ตาคมกริบ, ร้ายแรง, เสียงสูง. -acuteness n., Syn. keen, intense ###A. dull, mild) |
| agulhas | (อะกัล' ลัส) n. แหลมใต้สุดของอาฟริกาใต้ |
| angularity | (แองกิวลา' ริที) n. ภาวะที่เป็นมุม, มุมแหลม, โครงร่างที่เป็นมุม (angular outlines) |
| arabia | (อะเร'เบีย) n. แหลมอาระเบียของเอเชียตะวันตกเฉียงใต้ (a peninsula in SW Asia) |
| balkan | (บอล'เคิน) adj. เกี่ยวกับแหลมบอลข่าน (ประชาชน,เทือกเขา,ภาษาและอื่น ๆ) -Phr. (the Balkans ประเทศต่าง ๆ ของแหลมบอลข่าน), See also: balkanite adj. |
| barb | (บาร์บ) n. เงี่ยง,ขวากหนาม,ส่วนแหลม vt. ติดตั้งส่วนที่เป็นหนาม |
| bastion | (แบส'เชิน) n. ปราการ,หอ,ป้อมแหลม,หอรบ, See also: bastionary adj. ดูbastion, Syn. stronghold |
| beard | (เบียร์ด) n. เครา,หนวด,หนวดสัตว์,ขนแหลมที่รวงข้าว,กลุ่มขนบนผลของพืช vt. ดึงหรือถอนเคราหรือหนวด |
| blunt | (บลันทฺ) {blunted,blunting,blunts} adj. ทื่อ,ทู่,ไม่คม,ไม่ว่องไว,อึดอาด,เถรตรงเกินไป,ไม่เฉียบแหลม,ขวานผ่าซาก vt. ทำให้ทู่ทำให้ไม่คม,สกัด,บรรเทา,ลดลง,ทำลาย -n. อาวุธที่ทู่,เงินสด |
| breccia | n. หินที่เป็นก้อนแหลมเหลี่ยมเล็ก ๆ จับกันอยู่เป็นก้อน |
| bright | (ไบรทฺ) adj. สว่าง,โชติช่วง,ใส,สดใส,แจ่มใส,ร่าเริง,ฉลาด,หลักแหลม,มีชีวิตชีวา,มีชื่อเสียงโด่งดัง., See also: brights n. ไฟหน้ารถที่ใช้ส่องให้สว่างจ้า,ความสว่างจ้า brightish adj. ดูbright |
| brilliance | (บริล'เยินซฺ) n. ความสุกใสมาก,ความฉลาดมาก,ความหลักแหลมมาก,ความโชติช่วง,ความแวววาว, Syn. luster,radiance,genius ###A. dullness |
| brilliant | (บริล'เยินทฺ) adj. สุกใส,โชติช่วง,ฉลาดมาก,หลักแหลมมาก,แวววาว n. เพชรนิลจินดา, See also: brilliantness n. ดูbrilliant, Syn. glittering |
| calculating | adj. สามารถคำนวณได้,ฉลาด,หลักแหลม,วางแผนไว้อย่างเห็นแก่ตัว, Syn. shrewd |
| canny | (แคน'นี) adj. ระมัดระวัง,ฉลาด,หลักแหลม,คล่องแคล่ว,ประหยัด,มัธยัสถ์,อ่อนโยน,สงบเงียบ,สบาย,น่ารัก,สวยงาม, See also: canniness n. |
| cape | (เคพ) n. แหลม,ผ้าคลุมไหล่, See also: caped adj. ดู cape |
| cracking | (แครค'คิง) n. การแตก,การแตกแยก,รอยแตก adv. อย่างยิ่ง,อย่างผิดปกติ adj. ฉลาด,หลักแหลม -Id. (get cracking เริ่ม) |
| crampon | (แครม'เพิน) n. เหล็กยึด,เหล็กเกราะ,ตะขอโลหะ,ตะปูยึดปลายแหลมบนพื้นรองเท้าย่ำหิมะ |
| creeper | (ครี'เพอะ) n. สิ่งที่เลื้อย,สิ่งที่คลาน,สัตว์เลื้อยคลาน,แมลงเลื้อยคลาน,พืชที่เลื้อย,เสื้อกางเกงติดกันของเด็กเล็กที่คลาน,เครื่องเกี่ยวกับสิ่งของใต้น้ำ,เหล็กแหลมบนส้นรองเท้า |
| creese | (คีส) n. กริช,มีดสองคมรูปคดปลายแหลม, Syn. crease,kris |
| crenature | (เครน'นะเชอะ) n. ส่วนยื่นกลม,รูปฟันทู่,หยักแหลม, Syn. crenation |
| cunning | (คัน'นิง) n. ความหลักแหลม,ความชำนาญ,ความประณีต,ความฉลาดแกมโกง,ความแคล่วคล่อง adj. หลักแหลม,ชำนาญ,มีฝีมือ,ประณีต,ฉลาดแกมโกง,แคล่วคล่อง, See also: cunningness n. ดูcunning, Syn. artifice |
| cusp | (คัสพฺ) n. จุด,ปลายแหลม,ปลายโผล่,ส่วนยื่นออก,จุดสัมผัส,ยอด, Syn. point |
| cuspate | adj. ซึ่งมีปลายโผล่,ซึ่งมีส่วนยื่นแหลม |
| cuspid | n. เขี้ยว,ฟันที่มีปลายแหลมเดี่ยว |
| cuspidate | adj. ซึ่งมีส่วนยื่นแหลม, Syn. cuspidated,cuspidal |
| dashing | (แดช'ชิง) adj. มีชีวิตชีวา,ห้าว,หลักแหลม,หรูหรา., Syn. smart ###A. dull |
| dashy | (แดช'ชี) adj. หรูหรา,ห้าว,หลักแหลม |
| desperate | (เดส'เพอริท) adj. อันตราย,เข้าตา,จน,ล่อแหลม,มีความต้องการอย่างมาก,ร้ายแรงมาก,เลวมาก,อย่างยิ่ง,เหลือเกิน,เต็มที่., See also: desperateness n. ดูdesperate, Syn. wild-A. cautious |
| desperation | (เดสพะเร'เชิน) n. ภาวะที่ล่อแหลม,ภาวะที่ร้ายแรง,ความสิ้นหวัง., Syn. rcklessness |
| dexterity | (เดคซฺเท'ริที) n. ความชำนาญ,ความแคล่วคล่อง,ความถนัดมือขวา,ความหลักแหลม, Syn. adroitness,skill |
| epee | (เอเพ') n. ดาบฟันดาบปลายแหลม |
| epeeist | (เอเพอิสทฺ) n. นักดาบฟันดาบปลายแหลม |
| epigram | n. คำพูดที่เฉียบแหลม,บทกวีสั้นกะทัดรัดและเฉียบแหลม |
| fastigiate | (ฟาสทิจ' จีเอท) adj. เป็นรูปแหลม,เป็นรูปยาวเรียว, |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| able | (adj) สามารถ,เก่ง,หลักแหลม |
| acrid | (adj) แหลม,ขม,เผ็ดร้อน,ฉุน |
| acrimonious | (adj) เผ็ดร้อน,แหลมคม(วาจา) |
| acrimony | (n) ความเผ็ดร้อน,ความแหลมคม |
| acuity | (n) ความหลักแหลม,ความเฉียบแหลม,ความชัดเจน,ความรุนแรง |
| acumen | (n) ความมีไหวพริบ,ความเฉียบแหลม |
| acute | (adj) เก่ง,เฉียบแหลม,มีไหวพริบ,สาหัส,รุนแรง,ฉับพลัน |
| angularity | (n) มุมแหลม,การมีรูปเป็นมุม |
| apex | (n) ปลาย,ยอดแหลม |
| barb | (n) เงี่ยง,เหล็กปลายแหลม,ลวดหนาม,ขวากหนาม |
| brilliance | (n) ความสุกใส,ความสามารถ,ความฉลาด,ความหลักแหลม |
| brilliancy | (n) ความสุกใส,ความสามารถ,ความฉลาด,ความหลักแหลม |
| brilliant | (adj) สุกใส,ฉลาด,หลักแหลม |
| canny | (adj) ระมัดระวัง,หลักแหลม,ฉลาด |
| cape | (n) ผ้าคลุมไหล่,แหลม |
| precarious | (adj) ไม่คงทน,ล่อแหลม,ใกล้อันตราย,ำ่ากลัว,เสี่ยง |
| clarion | (adj) มีเสียงแหลม,มีเสียงดัง |
| clever | (adj) ฉลาด,หลักแหลม,ปราดเปรื่อง,เก่ง,ว่องไว |
| crag | (n) หินผา,หินแหลม,ดินปนเปลือกหอย |
| craggy | (adj) เหมือนหินผา,ขรุขระ,ชะง่อน,แหลม |
| crisis | (n) วิกฤติกาล,ภาวะฉุกเฉิน,ภาวะล่อแหลม |
| cunning | (adj) มีไหวพริบ,หลักแหลม,ฉลาดแกมโกง,แคล่วคล่อง |
| cute | (adj) น่ารัก,สวย,เก๋,ฉลาด,หลักแหลม |
| dashing | (adj) หรูหรา,โก้หรู,มีชีวิตชีวา,ร่าเริง,หลักแหลม |
| desperation | (n) ความหมดหวัง,ภาวะล่อแหลม,ความไม่กลัวอันตราย,การกระทำด่วน,ความสิ้นคิด |
| foreland | (n) แหลม |
| genius | (n) ความอัจฉริยะ,ความหลักแหลม,ความฉลาด,พรสวรรค์,ผู้มีปัญญาเลิศ,ปีศาจ |
| gifted | (adj) สามารถ,มีพรสวรรค์,เก่ง,หลักแหลม |
| headland | (n) แหลม,หัวแหลม |
| incisive | (adj) คม,แหลม,หลักแหลม |
| insight | (n) การมองเห็นการณ์ไกล,สายตาแหลม |
| keen | (adj) คม,อยาก,หลักแหลม,แหลม,ขมขื่น,แสบ,กล้า,กระตือรือร้น |
| knowing | (adj) ฉลาด,รอบรู้,หลักแหลม |
| acuteness | (n) ความเฉียบแหลม,ความเก่ง,ความมีไหวพริบ |
| nimble | (adj) ว่องไว,แคล่วคล่อง,เฉียบแหลม,ฉลาด |
| nimbly | (adv) อย่างว่องไว,อย่างแคล่วคล่อง,อย่างฉลาด,อย่างเฉียบแหลม |
| overtone | (n) เสียงแหลมเล็ก |
| perspicacious | (adj) ฉลาด,ปัญญาแหลม,เฉียบแหลม,ปัญญาไว |
| perspicacity | (n) ความฉลาด,ความเฉียบแหลม,การมีปัญญาแหลม |
| pike | (n) หอก,แหลม,หลาว,ทวน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| aristate | แหลมเข็ม, มีรยางค์แข็ง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| acuity | ความเฉียบแหลม, ความชัดเจน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| aculeate | มีหนามแหลม [จากผิว] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| acuminate | เรียวแหลม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| aichmophobia | อาการกลัวของแหลม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cuspate delta | ดินดอนสามเหลี่ยมรูปฟันแหลม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| cuspidate | เป็นติ่งแหลม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| headland | หัวแหลมผาชัน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| kink foid | ชั้นหินคดโค้งยอดแหลม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| pungent | ปลายแหลมแข็ง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| sibilant | -เสียงแหลม, -เสียงหวีดหวือ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| spinal | ๑. -ลำกระดูกสันหลัง๒. -เงี่ยงกระดูก, -หนาม, -ยอดแหลม, -จะงอย๓. -เงี่ยงกระดูกสันหลัง๔. -ไขสันหลัง, -สันหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| spine | ๑. ลำกระดูกสันหลัง [มีความหมายเหมือนกับ column, spinal; column, vertebral; rachis; vertebrarium]๒. เงี่ยงกระดูก, หนาม, ยอดแหลม, จะงอย๓. เงี่ยงกระดูกสันหลัง๔. ไขสันหลัง, สันหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| subtle | ๑. ละเอียดสุขุม๒. ละเอียดมาก๓. เฉียบแหลม [มีความหมายเหมือนกับ subtile] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| teeth | หยักแหลม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Acute | เฉียบพลัน, แหลม [สิ่งแวดล้อม] |
| Burr | รูปเป็นหนามแหลม [การแพทย์] |
| Natural Bridge | สะพานหินธรรมชาติ โพรงหินชายฝั่ง ที่ทะลุออกทางทะเลทั้งสองด้าน คล้ายคลึงกับถ้ำลอด ที่เกิดขึ้นบนเกาะ แต่สะพานหินธรรมชาติจะเกิดบริเวณหัวแหลม ซึ่งมี การกัดเซาะทั้งสองด้านพร้อมกันจนโพรงนั้นทะลุถึงกัน โดยหินส่วนที่เหลืออยู่ เหนือโพรงจะมีลักษณะคล้านสะพาน เช่น เกาะไข่ ในอุทยานแห่งชาติตะรุเตา [สิ่งแวดล้อม] |
| pitch | ระดับสูงต่ำของเสียง, สมบัติของเสียงซึ่งเป็นเสียงทุ้มและเสียงแหลม ระดับเสียงสัมพันธ์กับความถี่ เช่น เสียงแหลมเป็นเสียงที่มีความถี่มากจึงเป็นเสียงที่มีระดับเสียงสูง เสียงทุ้มเป็นเสียงที่มีความถี่น้อยจึงเป็นเสียงที่มีระดับเสียงต่ำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Tear | รอยฉีกขาดของผลิตภัณฑ์ยาง มักเกิดบริเวณที่มีความเค้นสูง เช่น รอยตัดหรือมุมแหลม เกิดจากการตัด ตำหนิ หรือการเสียรูปเฉพาะส่วน [เทคโนโลยียาง] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| acute | (adj.) แหลม See also: ที่มีปลายแหลม Syn. sharp-pointed |
| cape | (n.) แหลม See also: ส่วนของผืนดินที่ยื่นเข้าไปในน้ำ Syn. headland, point, foreland |
| promontory | (n.) แหลม See also: เนินที่ยื่นไปในทะเล Syn. projection, foreland |
| sharp-pointed | (adj.) แหลม See also: ที่มีปลายแหลม |
| foreland | (n.) แหลม (ทางภูมิศาสตร์) See also: แผ่นดินที่ยื่นไปในทะเล Syn. headland, promontory |
| keen | (adj.) แหลม (เสียง) |
| treble | (adj.) แหลม (เสียง) |
| tongue | (n.) แหลม (แผ่นดิน) See also: แผ่นดินที่ยื่นไปในแหล่งน้ำ |
| headland | (n.) แหลม (แผ่นดิน) ที่ยื่นลงไปในทะเล Syn. promontory |
| pointed | (adj.) แหลมคม See also: แหลม, คมกริบ, ซึ่งมีปลายแหลม Syn. fine, spiked, sharp |
| sharp | (adj.) แหลมคม See also: คม Syn. acute, sharpened, sharp-edged Ops. dull, blunt |
| sharp-edged | (adj.) แหลมคม See also: คม Syn. acute, sharpened Ops. dull, blunt |
| sharpened | (adj.) แหลมคม See also: คม Syn. acute, sharp-edged Ops. dull, blunt |
| Malaya | (n.) แหลมมลายู |
| spicular | (adj.) แหลมอย่างเข็ม |
| spiculate | (adj.) แหลมอย่างเข็ม Syn. spicular |
| Indochina | (n.) แหลมอินโดจีน See also: คาบสมุทรอินโดจีน |
| acid | (adj.) (คำพูด) ที่แหลมคม See also: (คำพูด) ที่เสียดสี, ที่ทำให้รู้สึกแสบร้อน Syn. sharp, biting |
| acid | (n.) คำพูดที่แหลมคม See also: คำพูดที่เสียดสี, คำพูดที่ทำให้รู้สึกแสบร้อน |
| aculeous | (adj.) ซึ่งมียอดแหลม Syn. pointy Ops. blunt, dull |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Thanks to a wise teacher like you | ขอบคุณครูผู้หลักแหลมอย่างคุณ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Yeah, but this time everyone mentions the Izu Peninsula for some reason. | ค่ะ,แต่ครั้งนี้ทุกคนพากันพูดถึง แหลม อิซู ด้วยเหตุผลบางอย่าง. |
| Sharpening those pencils. Sharp, sharp, sharp. | เหลาดินสอพวกนั้น แหลม แหลม แหลม |
| Cape Gloucester, New Britain... | แหลม กลัสเตอร์, นิวบริเทน.. |
| (BLEEP) ...man, we keep going in circles, talking about a... (BLEEP) man. | แหลม) คน ... เราให้ไปใน วงกลมพูดคุยเกี่ยวกับ ... (แหลม) คน. |
| (BLEEP) getting some... | แหลม) ได้รับบางส่วน ... |
| So many sharp edges. So many sharp edges. | แหลมคนมากไป มีคมมากไป |
| Cape Cod.. What a relief to meet someone else who's over the Hamptons. | แหลมค็อด ดีใจจังที่ได้มาเจอ |
| You have a good eye, my man. | คุณมีสายตาที่เฉียบแหลม |
| Under your inspired leadership, Illustra will reach new heights. So we-- | ภายใต้แผนการอันหลักแหลมของคุณ ห้างอิลลัสทราจะต้องก้าวสู่ตำแหน่งสูงสุด, ดังนั้นเรา... |
| Now, there's an intelligent response. | ตอกกลับได้หลักแหลมมาก |
| Call it a quirk, but I like to know when one of my best reporters has been mugged. | เรียกว่ามุมแหลม แต่ผมชอบที่จะรู้ว่าเมื่อหนึ่งในผู้สื่อข่าวที่ดีที่สุดของฉันได้รับการปล้น |
| You never know what's truth and what isn't. She's brilliant, really. | คุณจะไม่มีทางรู้เลยว่าอะไรคือความจริง อะไรไม่ใช่ เธอหัวแหลมจริงๆ |
| But getting away with it that was genius. | แต่เอามันออกไป... ...มันหลักแหลม |
| Teeth ground sharp and eyes glowing red | ผู้มีฟันแหลมคม และดวงตาเป็นสีแดง |
| It requires craft, cunning, mischief. | จุดประสงค์ของมันจะต้องใช้ความเชี่ยวชาญ ความหลักแหลม และความซุกซน |
| [ Loud, High-Pitched Scream ] | [ดังแหลมสูงกรีดร้อง] |
| The vice sergeant... says Hanna likes you... thinks you're some kind of star. | จ่าที่คายเรื่อง... บอกแฮนนาชอบคุณ ยกย่องว่าเป็นดารา ว่าคุณหัวแหลม |
| Look how sharp this guy is to figure that. | เขาก็หัวแหลมสมเป็นคู่ปรับ |
| "His fangs are sharp. He likes your taste. | "เขี้ยวของมันแหลม แถมชอบรสชาติเจ้า... |
| Clever. It changes location every seven minutes. | หลักแหลมจริงๆ มันเปลี่ยนที่ไปทุกๆ 7นาที |
| She's feeling the same thing they felt at the Cape. | มันดูดีที่นี่ เธอรู้สึกในสิ่งเดียวกัน พวกเขารู้สึกว่าที่แหลม |
| Our situation is precarious. You know the money's gone. | ฐานะเราล่อแหลม รู้มั้ยว่าเงินหมดแล้ว |
| What do we have to say to our brilliant designer, Yevgeny Nourish? | นั้นเป็นสิ่งที่หลักแหลม นักออกแบบ เยฟจีนี เนอริช |
| A keen observation, darling. | เป็นการสังเกตที่หลักแหลมมาก ลูกรัก |
| Just a simple matter of finding our way through Emyn Muil an impassable labyrinth of razor-sharp rocks. | มันจะง่ายไปไหม ที่เราจะเดินทางผ่าน อิมีน มูอิล เส้นทางเขาวงกต ซึ่งเต็มไปด้วยหินที่แหลมคม |
| If that dolt of a cousin of yours, Dudley, gives you any grief you could always threaten him with a nice pair of ears to go with his tail. | ถ้าลูกพี่ลูกน้องจอมเซ่อของเธอ ดัดลีย์ รังแกอีกละก้อ ขอให้เธอจง ขู่เขาว่าจะเสกหูแหลม ๆ ให้เข้าคู่กับหางของเขา |
| Nice try, bucktooth. | ใช่สิ พยายามได้ดี พ่อเขี้ยวแหลม |
| Sweet high notes, crisp middle strong bass | เสียงแหลมชัด เสียงกลางเยี่ยม เสียงเบสแน่น |
| It takes a sharp eye for every detail, every little nuance. | ต้องมีสายตาที่แหลมคม... สำหรับทุกรายละเอียด ทุกความแตกต่าง |
| We spent last weekend at the Cape. | ตอนวันหยุดเราไปเที่ยวแหลมกัน |
| Convicted of armed robbery, CharIene is considered cunning and dangerous. | ความผิดฐานใช้อาวุธปล้น ชาลีนเป็นคนเฉียบแหลมและเป็นภัย |
| I know history has witnessed a long line of lunacy from your small island shores, but for a man of your apparent intelligence to relinquish from his emotional grasp that shimmering angel of sensual splendour... | ผมรู้ว่าประวัติศาสตร์มีวิถีทางที่สามารถสืบทราบได้ จากเกาะเล็กๆ ที่คุณจากมา แต่สำหรับคนที่ฉลาดหลักแหลมที่สังเกตุได้ชัดเจนนั้น ได้ถูกปลดปล่อยจากเงื้อมมือแห่งอารมณ์ จากนางฟ้าที่ส่งแสงระยิบระยับ จากความงดงามที่รู้สึกได้ |
| With your exquisite taste, your subtle understanding of allegory and allusion... | ในงานศิลปะที่ล้ำค่า แสดงให้ผู้อื่นเห็นรสนิยมเฉียบแหลมของท่าน |
| He fucked me, Mom. He fucked me so bad. | มันหลอกลวงผม มันตอแหลมากๆ |
| I find your presence engaging and your conversation sparkling. | ข้าประจักษ์ว่าองค์หญิงนั้นงดงามและสูงส่ง อีกทั้งยังมีคำพูดคำจาที่ฉลาดหลักแหลม |
| "Messrs. Moony, Wormtail, Padfoot and Prongs... | นายจันทร์เจ้า, หางหนอน, เท้าปุย, และเขาแหลม |
| "Messrs. Moony, Wormtail, Padfoot, and Prongs... | นายจันทร์เจ้า หางหนอน เท้าปุยและเขาแหลม |
| Or, uh, stabbed by a... spiky shoe. | ไม่ก็จิ้มด้วยรองเท้าส้นแหลม |
| I can be fun, if you want... pensive, uh, smart, uh, superstitious, brave. | ผมสนุกสนานได้ / ถ้าคุณต้องการ... วิตกกังวล อ่า ฉลาดหลักแหลม อ่า นับถือโชคลาง / เข้มแข็ง |
| Morning, Landlord! | อรุณสวัสดิ์,เฮียแหลม |
แหลม ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 尖る | [とがる, togaru] Thai: แหลม English: to taper to a point |
| 尖る | [とがる, togaru] Thai: แหลมคม English: to become sharp |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า แหลม