English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
เลี้ยว | (v.) turn See also: make a turn, wheel, change course, veer, swerve |
เลี้ยวขวา | (v.) turn right See also: turn to the right |
เลี้ยวซ้าย | (v.) turn left See also: turn to the left |
เลี้ยวลด | (adj.) winding See also: zigzag, sinuous, meandering, tortuous Syn. วกวน, วนเวียน, วกเวียน |
เลี้ยวลด | (v.) meander See also: wind, snake through Syn. วกวน, วนเวียน, วกเวียน |
เลี้ยวไปเลี้ยวมา | (adv.) zigzag Syn. สลับฟันปลา, คดไปคดมา, เฉียงไปเฉียงมา Ops. ตรง |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
blinker | (บลิง'เคอะ) n. ผู้กะพริบตา,เครื่องปิดตาม้า,ผู้ปิดตาม้า,แว่นตา,ไฟกะพริบให้สัญญาณว่าจะเลี้ยวรถ,ตะเกียงสัญญาณ,ตา vt. สวมที่ปิดตาม้า,กลบเกลื่อน |
climacteric | (ไคลแมค'เทอริค) n. ช่วงระยะหมดระดู,ช่วงระยะที่เปลี่ยนวัย,ระยะหัวเลี้ยวหัวต่อ adj. เกี่ยวกับระยะดังกล่าว,สำคัญ,, Syn. critical |
corner | (คอร์'เนอะ) {cornered,cornering,corners} n. มุม,หัวเลี้ยว,หัวต่อ,หัวโค้ง,หัวถนน,ลูกมุม (ฟุตบอล) vt.,vi. ต้อนเข้ามุม,ทำให้จนตรอก,ผูกขาด,กักตุน., Syn. trap |
crisis | (ไคร'ซิส) n. วิกฤติกาล,เหตุการณ์ฉุกเฉิน,ขั้นฉุกเฉิน,ขั้นที่เป็นตายเท่ากัน,ช่วงเวลาชี้ขาด,ขั้นหัวเลี้ยวหัวต่อ, See also: crisic adj. ดูcrisis --pl. crises -Conf. crises, Syn. turning point,emergency |
crook | (ครุค) {crooked,crooking,crooks} n. สิ่งที่ทอ,ไม้เท้าด้ามงอ,ตะขอ,หัวเลี้ยว,ทางโค้ง,คนทุจริต,คนหลอกลวง,โจร,ขโมย vt. งอ,ทำให้งอ,ล่อลวง vi. งอ,โค้ง |
detour | (ดี'ทัวร,์ ดีทัวร์') n. ทางอ้อม,ทางโค้ง vi. เลี้ยว,อ้อม, Syn. bypass |
haw | (ฮอ) n. ผลไม้ของต้นhawthorn vi. ลังเล,อ้ำอึ้ง. n. เสียงพูดแสดงการลังเล,เสียงอ้ำอึ้ง interj. คำอุทานเรียกสัตว์ให้เลี้ยวซ้าย. vt.,vi. (ทำให้) หันซ้าย, (ทำให้) เลี้ยวซ้าย |
left | (เลฟทฺ) adj. ซ้าย,ข้างซ้าย,ด้านซ้าย,มือซ้าย,ทางซ้าย,ปีกซ้าย,ฝ่ายซ้าย (นิยมลัทธิสังคมนิยมหรือคอมมิวนิสต์) n. ด้านซ้าย,สิ่งที่อยู่ทางซ้ายมือ,การหันซ้าย,การเลี้ยวซ้าย adv. ไปทางซ้าย v. กริยาช่อง 2 และช่อง 3 ของ leave (จากไป,ลาจาก) -Phr. (the Left ผู้นิยมการปฏิรูประบบการเมืองสังคมและเศรษฐกิจของประเทศ,หมัดซ้าย |
right | (ไรทฺ) adj. ถูก,ถูกต้อง,ปกติ,เป็นธรรม,ยุติธรรม, (ด้าน) หน้า, (ด้าน) บน, (ข้าง) ขวา,ตรงไป,เป็นมุมฉาก n. ธรรม,ความยุติธรรม,ความถูกต้อง,สิทธิ,สิทธิตามกฎหมาย,การหันขวา,การเลี้ยวขวา,ฝ่ายที่ถูกต้อง,สมาชิกฝ่ายขวา,สมาชิกรัฐสภาที่นั่งอยู่ทางด้านขวาของประธานสภา vt. ทำให้เรียบร้อย,ทำให่เหทาะสม,แก้แค้น,แก้ไข vi. ทรงตัว,ตั้งตรง adv .เป็นเส้นตรง,อย่างถูกต้อง,แม่นยำ,เหมาะสม |
swerve | (สเวิร์ฟว) vi.,vt.,n. (การ) หักเลี้ยว,หันอย่างฉับพลัน,เปลี่ยนทิศอย่างฉับพลัน. |
transit | (แทรน'ซิท) vt.,vi.,n. (การ) ผ่าน,ส่งผ่าน,โคจรผ่าน. vi. ผ่าน,ส่งผ่าน,โคจรผ่านมการเปลี่ยนแปลง,การส่งข้ามเขตแดน,สภาพหัวเลี้ยวหัวต่อ, See also: transitable adj., Syn. transportation,transition |
transition | (แทรนซิซ'เชิน,-เ?ิน) n. การผ่าน,การส่งผ่าน,การนำส่ง,การเปลี่ยนแปลง,ภาวะหัวเลี้ยวหัวต่อ,การเปลี่ยนแปลงลำดับ., See also: transitional adj. transitionary adj. transitionally adv., Syn. change,flux |
transitive | (แทรน'ซิทิฟว) adj. เกี่ยวกับสกรรมกริยา,เกี่ยวกับการผ่านหรือสิ่งผ่าน,เกี่ยวกับสภาพหัวเลี้ยวหัวต่อ, See also: transitivity n. |
turn | (เทิร์น) vt.,vi.,n. (การ) หมุน,หัน,ไข,เบือน,บิด,งอ,พับ,พลิก,ผิน,หันเห,บ่าย,เลี้ยว,อ้อม,โอบ,เบน,จุดที่มีการเปลี่ยนแปลง,เส้นโค้ง,ส่วนโค้ง,รอบหนึ่ง,พักหนึ่ง,รายการ,นิสัย,ลักษณะ,ท่าทาง,พฤติการณ์,รูปแบบ,ความโน้มเอียง,ความโน้มน้าว,เวร,ลำดับ,การรักษา,การเดินเล่น, |
turnaround | (เทิร์น'อะเราดฺ) n. การหมุนรอบ,การเปลี่ยนแปลง,ที่เลี้ยวรถ,ที่กลับรถ, Syn. turnabout |
turning | (เทิร์น'นิง) n. การหมุน,การหัน,การไข,การบิด,การเบือน,การเลี้ยว,การเปลี่ยนแปลง,ที่เลี้ยว,หัวเลี้ยว,หัวโค้ง,งานกลึง,การกลึง |
u-turn | (ยู'เทิร์น) n. การเลี้ยวหรือทางเลี้ยวเป็นรูปตัว "U" |
windows | ย่อจากคำเต็มว่า Microsoft Windows เป็นชื่อของโปรแกรมระบบวินโดว์สของบริษัทไมโครซอฟต์ ซึ่งทำงานภายใต้ระบบไมโครซอฟต์ดอส (Microsoft DOS) ที่เขียนโดยบริษัทเดียวกัน ถือว่าเป็นโปรแกรมระบบที่ได้รับความนิยมสูงสุดในปัจจุบัน ไมโครคอมพิวเตอร์ที่ใช้ชิป 80286 ขึ้นไป สามารถใช้ระบบวินโดว์สได้ ระบบวินโดว์ได้พัฒนาตลอดมา ปัจจุบัน กำลังอยู่ระหว่างหัวเลี้ยวหัวต่อที่จะเปลี่ยนจากวินโดว์ส 3.1 เป็นวินโดว์ส 95 วินโดว์ส 97 และวินโดว์ส 2000 ต่อไป ระบบวินโดว์นี้จะรวมเอาโปรแกรมอรรถประโยชน์ (utility program) ต่าง ๆ ไว้ให้อย่างพร้อมมูล นอกจากนั้น หลายบริษัทยังสร้างโปรแกรมสำเร็จต่าง ๆ ให้ทำงานบนระบบวินโดว์สนี้ เช่น Aldus PageMaker, Freelance ทุกโปรแกรมจะมีวิธีการใช้พื้นฐานคล้ายคลึงกัน ทำให้ง่ายในการเรียนรู้ เพราะเรียนรู้โปรแกรมหนึ่ง ก็ทำให้มีแนวที่จะเรียนโปรแกรมอื่นง่ายขึ้น ระบบวินโดว์สนี้ จะเน้นในเรื่องการใช้ภาพเป็นสื่อ มีการใช้เมาส์ ใช้เมนู มีรายการเลือกต่าง ๆ ทำให้ผู้ใช้รู้สึกสะดวกขึ้นมาก |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
bend | (n) หัวโค้ง,หัวเลี้ยว,คุ้งน้ำ,การดัด,เงื่อน |
corner | (n) มุม,หัวมุม,หัวโค้ง,หัวถนน,หัวเลี้ยวหัวต่อ,หุ้นส่วน |
curvature | (n) ความโค้ง,การเลี้ยวโค้ง,เส้นโค้ง |
devious | (adj) คดเคี้ยว,ไม่ตรง,เลี้ยวไปเลี้ยวมา,อ้อมค้อม |
interregnum | (n) เวลาผลัดเปลี่ยนแผ่นดิน,เวลาหัวเลี้ยวหัวต่อ,เวลาว่าง |
snaky | (adj) ทรยศ,ลดเลี้ยว,คดโกง |
swerve | (vt) หลบ,เหไป,หลีก,หักเลี้ยว,หันขวับ |
transition | (n) การเปลี่ยนแปลง,การผ่าน,ระยะหัวเลี้ยวหัวต่อ |
turn | (n) การหมุน,การหัน,หัวเลี้ยว,การเปลี่ยน,คุ้ง,ความโน้มเอียง |
wind | (n) ทางเลี้ยว,ทางคดเคี้ยว,ทางวกวน,การหมุน,การกว้าน |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
Ackermann steering | ระบบบังคับเลี้ยวแบบอัคเคอร์มันน์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
miter elbow | ท่อเลี้ยวหักฉาก [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
steering arm | แขนบังคับเลี้ยว [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
turn signal; directional signal | สัญญาณไฟเลี้ยว [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
turning circle | เส้นผ่านศูนย์กลางวงเลี้ยวแคบสุด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Diffraction | การเลี้ยวเบน [TU Subject Heading] |
grating | เกรตติง, อุปกรณ์ที่ใช้แยกแสงให้เป็น สเปกตรัมโดยวิธีการเลี้ยวเบนและการแทรกสอดของแสง เกรตติงเป็นแผ่นกระจกหรือพลาสติกบาง และมีเส้นขนานกันและระยะห่างเท่า ๆ กัน จำนวนมากบนเกรตติงเหมือนเป็นช่องเล็ก ๆ ขนานกัน เช่น เกรตติงชนิดพลาสติก อาจมี 5,300 เส้นต่อความยาว 1 เซนติเมตร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Steering-gear | เฟืองบังคับเลี้ยว [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
detour | (vt.) เลี้ยว See also: อ้อม, วกวน, เบี่ยง Syn. bypass, circle, skirt, go around Ops. bisect, cross, go through |
detour | (vi.) เลี้ยว See also: อ้อม, วกวน, เบี่ยง Syn. bypass, circle, skirt, go around Ops. bisect, cross, go through |
jog | (n.) เลี้ยว See also: หัวเลี้ยว Syn. bend, turn |
turn | (vt.) เลี้ยว See also: เบี่ยง, เบน |
hang a huey | (sl.) เลี้ยวกลับ |
bear right | (phrv.) เลี้ยวขวา Syn. keep right, turn right |
gee | (vi.) เลี้ยวขวา See also: เบี่ยงไปทางขวา |
hang ralph | (sl.) เลี้ยวขวา |
turn right | (phrv.) เลี้ยวขวา Syn. keep right |
bear left | (phrv.) เลี้ยวซ้าย Syn. keep left, turn left |
hang a left | (sl.) เลี้ยวซ้าย |
hang a louie | (sl.) เลี้ยวซ้าย |
turn left | (phrv.) เลี้ยวซ้าย See also: หันทางซ้าย Syn. bear left, keep left |
corner | (vi.) เลี้ยวตรงมุม |
bend to | (phrv.) เลี้ยวไปทาง See also: เลี้ยวโค้ง Syn. lean to |
change in direction | (n.) การหักเลี้ยวอย่างกระทันหัน See also: การเปลี่ยนทิศทางอย่างฉับพลัน Syn. veer, turn |
gee | (int.) คำร้องสั่งม้าหรือวัวให้เลี้ยวขวา |
juncture | (n.) ช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อ Syn. point of time |
loop | (n.) ทางรถไฟที่ทำเป็นวงสำหรับเลี้ยวกลับ |
point of time | (n.) ช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
No, no. Turn-- Turn right here. | ไม่ ไม่ เลี้ยว เลี้ยวขวาทางนี้ |
Two lefts, then a right. | เลี้ยว 2 ครั้ง จากนั้นทางขวา |
Up! Ron, mind that tree! | เลี้ยว รอน ระวังต้นไม้ |
Come right ten degrees. Lock heading at 1-7-6. | เลี้ยวขวา 10 องศา ตั้งหัวเรือที่ 176 องศา |
Turn right, take the east stairs up three flights and you're home. | เลี้ยวขวา ขึ้นบันไดทางด้านตะวันออก อีก 3 ห้องจะถึงแล้ว |
Just take a right, right here. Take a right, right here? | เลี้ยวขวา ตรงนี้เลย เลี้ยวขวาตรงนี้สิ |
And turn right, there's about 199. | เลี้ยวขวา มี 199 ที่ |
Turn right, heading 2-5-0. Contact approach... | เลี้ยวขวา มุ่งหน้า 2-5-0 เปลี่ยนระบบ |
You imbecile! | เลี้ยวขวา อย่ามัวซี่อบี้ออยู่ |
So, what you're gonna do is you're gonna go down this way, you're gonna take a right and you go through those double doors... | เลี้ยวขวา แล้วเดินเข้าไปหลังประตูนั่น |
Turn right and go across the hall. | เลี้ยวขวา และข้ามไปยังห้องโถง |
To the right! Heading west. Let us know when you get a visual! | เลี้ยวขวา ไปทางตะวันตก บอกด้วยถ้าเห็นเป้าหมาย |
Right turn, right turn. | เลี้ยวขวา, เลี้ยวขวา, |
Turn right, go down 2m, then turn left. | เลี้ยวขวา,ไปอีก 2 เมตร แล้วเลี้ยวซ้าย |
Right turn, one way, roadworks, traffic lights, bus lane, pedestrian crossing, left turn only, traffic lights. | เลี้ยวขวา... ทางวันเวย์... งานซ่อมถนน... |
Take right at the fork. Park outside the line of fire trucks. | เลี้ยวขวาตรงทางแยก อย่าจอด เกะกะรถดับเพลิงแล้วกันครับ |
Turn right here. Okay. | เลี้ยวขวาตรงนี้ โอเค |
Take a right here. | เลี้ยวขวาตรงนี้แหล่ะ |
Turn right at the stairs. The road is a quarter mile off. | เลี้ยวขวาตรงบันได อีก 400 เมตรก็จะถึงถนน |
Go right at the bridge, and then just keep going. Way down there. | เลี้ยวขวาตรงสะพาน แล้วเดินตรงไป |
Right on El Camino, boss. | เลี้ยวขวาที่ถนนเอลคามิโน หัวหน้า |
Make a right At the next light. I want your jewelry And your wallets. | เลี้ยวขวาที่ไฟแดงหน้า |
Turn right in 100 feet. | เลี้ยวขวาอีก 100 ฟุต |
Come on, baby! Turn right! | เลี้ยวขวาเลย เลี้ยวขวา |
Turn right to go left. Guess what. I tried it. | เลี้ยวขวาไปซ้าย คาดเดาสิ่งที่ ฉันพยายามมัน |
Right turn to a change of clothes and work. | เลี้ยวขวาไปเปลี่ยนเสื้อผ้าไปทำงาน |
Take a left! Thirty degrees! | เลี้ยวซ้าย 30 องศาเลย |
Turned left. Coming back on this side. | เลี้ยวซ้าย กลับไปทางนั้น |
Turn left at the next roundabout. | เลี้ยวซ้าย ที่วงเวียนข้างหน้า |
Yeah, that's good. That's good. | เลี้ยวซ้าย แล้วก็อีกที |
Head left. The ravine empties. | เลี้ยวซ้าย ไปทางหุบเขา |
Turn left onto Ragman Lane where I do most of my trade. | เลี้ยวซ้าย ไปที่ถนนเรคแมน ข้ามักจะ ขายของได้ที่นั่น |
TAKE A LEFT. THERE'S A BRIDGE. | เลี้ยวซ้าย, มีสะพาน คุณไปดักหน้าเลย |
Turn left up ahead, take the alley on the right. | เลี้ยวซ้ายข้างหน้า เข้าตรอกข้างหน้าด้านขวา |
TakethenextleftatLexington. | เลี้ยวซ้ายขางหน้าที่แยก เล็กซิงตัน |
Turn left up ahead. | เลี้ยวซ้ายข้างหน้านะ |
Turn left up here. | เลี้ยวซ้ายข้างหน้านี่ |
Turn left at the hospital and turn right at the first street. | เลี้ยวซ้ายจากโรงพยาบาล แล้ว เลี้ยวขวาตรงซอยแรก |
Um, just go through the kitchen, make a left at the freezer and then a right. | เลี้ยวซ้ายตรงตู้แช่เเข็งแล้วก็เลี้ยวขวา |
Make a left at the fax machine, crawl over the big aquarium and then under the little aquarium, and keep on going till you're old enough to know what I'm talking about. | เลี้ยวซ้ายตรงเครื่องแฟ็กซ์ คลานข้ามตู้ปลาใหญ่ แล้วก็ลอดตู้ปลาเล็ก |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
曲がる | [まがる, magaru] Thai: เลี้ยว English: to turn |