คติ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *คติ*, -คติ-
คติ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คติ | (n.) principle See also: ways, model, method, moral precept Syn. หลัก, แบบอย่าง, วิถี, แนวทาง |
| คติชน | (n.) folk wisdom See also: folklore |
| คติชนวิทยา | (n.) folklore |
| คติชาวบ้าน | (n.) folklore See also: folk story |
| คติธรรม | (n.) Buddhist doctrine See also: moral teaching, moral lesson |
| คตินิยม | (n.) tradition See also: ideology Syn. แบบอย่าง, ความเชื่อ |
| คติประจำตน | (n.) motto See also: ways, principles Syn. คติประจำใจ |
| คติประจำตัว | (n.) motto See also: ways, principles Syn. คติประจำตน, คติประจำใจ |
| คติประจำใจ | (n.) motto See also: ways, principles Syn. คติประจำตน |
| คติพจน์ | (n.) motto See also: maxim |
| คติอหังการ | (n.) egoism See also: self-importance |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abstraction | (แอ็บสแทรค' เชิน) n. นามธรรม (รูป, ผล, ปฏิกิริยา, มโนคติ) , การเอาหรือแยกออก, ภาวะใจลอย -abstractionist n. |
| actinomycosis | (แอคทินโนไมโค' ซิส) โรคติดเชื้อและอักเสบในสัตว์และคน เนื่องจากปรสิตทำให้เกิดเป็นก้อนหนองโดยเฉพะารอบขากรรไกร., Syn. lumpy jaw -actinomycotic, adj. |
| adage | (แอด' ดิจฺ) n. คติพจน์, สุภาษิต. -adagial adj., Syn. saying, proverb, precept) |
| african sleeping sickness | n. = African trypanosomiasis, โรคติดเชื่อปรสิต Trypanosoma gambiense หรือ T. rhodesiense โดยมีแมลง tsetse fly เป็นพาหะนำโรค |
| allegory | (แอล' ลิโกรี) n. การเปรียบเทียบ, การแฝงคติ, การสมมุติ, นิทานเปรียบเทียบ, เครื่องหมาย, Syn. parable, representation) |
| anthrax | (แอน' แธรค') n., (pl. -thraces) โรคติดต่อร้ายแรงในสัตว์เลี้ยง (วัวควาย และอื่น ๆ) เนื่องจากเชื้อ Bacillus anthracis, โรคฝีฝักบัวร้ายแรงในคน, โรคกาลีในสัตว์ |
| aphorise | (แอฟ'ฟะไรซ) vi. เขียนหรือพูดเป็นคติพจน์คำพังเพย. -aphoris (z) re n. (to utter aphorisms) |
| aphorism | (แอฟ'ฟะริสซึม) n. คติพจน์,คำพังเพย. -aphorismic, aphorismatic adj. |
| aphorist | (แอฟ'ฟะริสทฺ) n. ผู้ที่เขียนหรือพูดเป็นคติพจน์หรือคำพังเพย |
| apologue | (แอพ'พะลอก) n. นิทานแฝงคติศีลธรรม. -apologal adj. (didactic narrative) |
| apothegm | (แอพ'พะเธม) n. คติพจน์. apothegmatic (al) adj. |
| apotheosis | (อะพอธธีโอ'ซิส) n., (pl. -ses) การนับถือให้เป็นพระเจ้า, การยกย่องว่าดีเลิศ, อุดมคติที่ได้รับการยกย่องบูชา |
| athlete's foot | โรคติดต่อชนิดหนึ่งที่เนื่องจากเชื้อราซึ่งเจริญได้ดีบนผิวหนังที่เปียกชื้น |
| attitude | (แอท'ทิทูด) n. ท่าทาง,กิริยาท่าทาง,การวางตัว,ทัศนคติ,ท่าในการบิน,ท่าที,เจตคติ, Syn. manner, mood, behaviour |
| beatitude | (บีแอท'ทิทิวดฺ) n. ความสุขสุดขีด,สุขคติ,การประสาทพร |
| bias | (ไบ'อัส) n. อคติ,เส้นเอียง,ความโน้มเอียง,adj. เอียง,เฉียง,ทแยง vt. ทำให้มีใจโน้มเอียง,มีอิทธิพลต่อ, See also: biasedly adv. ดูbias biassedly adv. ดูbias biasness n. ดูbias, Syn. prejudice |
| unbiased | (อันโบ'เอิสดฺ) adj. ไม่ลำเลียง,ไม่เข้าข้าง,ไม่มีอคติ,ตรงไปตรงมา., Syn. unbiassed |
| broad-minded | (บรอด'ไมดิด) adj. ใจกว้าง,ไม่มีอคติ,อดทน |
| brucellosis | n. โรคติดเชื้อแบ็คทีเรียจำพวกBrucella |
| candid | (แคน'ดิด) adj. เปิดเผย,ตรงไปตรงมา,ปราศจากอคติ,เป็นธรรม,ซื่อตรง,ขาว,ใส,บริสุทธิ์ n. ภาพที่ไม่ได้วางท่า, See also: candidness n. ดูcandid, Syn. impartial |
| chauvinism | (โช'วะนิซซีม) n. การแสดงความรักชาติอย่างรุนแรงที่ชอบต่อสู้วิวาท,การยึดถืออุดมการณ์อย่างอคติ, See also: chauvinist n. chauvinistic adj. |
| chemoprophylaxis | n. การป้องกันโรคติดเชื้อด้วยสารเคมี |
| chinese calandar | ปฏิทินจีนซึ่งมี12 เดือนจันทรคติใน 1 ปี |
| colored | (คัล'เลอดฺ) adj. มีสี,เกี่ยวกับชนชาติที่สีผิวหนังไม่เป็นสีขาว,เกี่ยวกับชนชาตินิโกร,ลวง,มีอคติ,มีใจโอนเอียง,ต่อแต้ม (คำพูด), Syn. prejudiced |
| coloured | (คัล'เลอดฺ) adj. มีสี,เกี่ยวกับชนชาติที่สีผิวหนังไม่เป็นสีขาว,เกี่ยวกับชนชาตินิโกร,ลวง,มีอคติ,มีใจโอนเอียง,ต่อแต้ม (คำพูด), Syn. prejudiced |
| concept | (คอน'เซพทฺ) n. ข้อคิดเห็น,ความคิด,มโนคติ,มโนภาพ, Syn. thought,idea |
| conception | (คันเซพ'เชิน) n. การคิด,สร้างมโนคติ,ภาวะตั้งครรภ์,การริเริ่ม,การตั้งต้น,อำนาจความคิด,แบบแผน,โครงการ., See also: conceptive adj. ดูconception, Syn. ideation,idea,view |
| conformism | (คันฟอร์'มิสซึม) n. นโยบายการปฎิบัติหรือทัศนคติของการปรับให้ลงรอยกัน |
| contact | (คอน'แทคทฺ) {contacted,contacting,contacts} n. การสัมผัส,การพบปะ,การติดต่อ,จุดเชื่อม,คนรู้จักหรือคุ้นเคย,ผู้ใกล้ชิดกับคนเป็นโรคติดต่อ. vt.,vi. ติดต่อกับ., See also: contactual adj. |
| contagion | (คันเท'เจิน) n. การติดต่อของโรค,โรคติดต่อ,พาหะนำโรค,การติดต่อที่อันตราย,การแพร่กระจายจากคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง. |
| contagious | (คันเท'เจิส) adj. มีลักษณะของโรคติดต่อ,แพร่หลายง่าย, See also: contagiousness n. ดูcontagious contagiosity n. ดูcontagious, Syn. communicable -Conf. infectious -Conf. contiguous,infectious |
| contagium | (คันเจ'เจียม) n. เชื้อโรคติดต่อ -pl. contagia |
| dengue | (เดง'เก) n. ไข้เด๊งซึ่งเป็นโรคติดต่อชนิดหนึ่ง,มีลักษณะอาการเจ็บปวดข้อต่อและกล้ามเนื้อ,ไข้ส่า, Syn. dengue fever |
| dialogism | n. การสนทนาในเชิงมโนคติ |
| dispassion | n. ความไรักังวล,อารมณ์,ใจสงบ,ใจเย็น,ไม่มีอคติ |
| dispassionate | adj. ไร้อารมณ์,ใจสงบ,ใจเย็น,ไม่มีอคติ, Syn. impartial |
| distemper | (ดิสเทม'เพอะ) n. อารมณ์ร้าย,ชื่อโรคติดเชื้อหลายโรคของสัตว์โดยเฉพาะcanine distemper,เทคนิคการวาดภาพด้วยกาวน้ำ,ภาพวาดกาวน้ำ. vt. วาดภาพกาวน้ำ, Syn. craze |
| earwig | n. แมลงตัวยาวที่หากินในเวลากลางคืนมีส่วนที่คล้ายคีมขนาดใหญ่. vt. มีใจอคติ |
| egoism | (เอก'โกอิสซึม,อี-) n. ลัทธิอัตตา,คตินิยมตน,ความเห็นแก่ตัว,ลัทธิเห็นแก่ตัว, See also: egoistic adj. ดูegoism egoistical adj. ดูegoism, Syn. egotism |
| feeler | (ฟีล'เลอะ) n. แผ่นเหล็กวัดความห่าง,ผู้สัมผัส,หนวดสัมผัส (ของแมลง) ,ความคิดเห็นทัศนคติ,วิธีการหยั่งดู,ผู้สืบ,ผู้หยั่ง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| adage | (n) สุภาษิต,ภาษิต,คติพจน์,คำกล่าว |
| contagion | (n) การติดต่อ,การแพร่กระจาย,พาหะนำโรค,โรคติดต่อ |
| aphorism | (n) คำพังเพย,คติพจน์,ภาษิต |
| beatitude | (n) ความเป็นสุข,สุขคติ |
| bias | (n) เส้นทแยง,ความลำเอียง,อคติ,อุปาทาน |
| candid | (adj) จริงจัง,ตรงไปตรงมา,เปิดเผย,ไม่มีอคติ |
| concept | (n) มโนภาพ,ความคิด,มโนคติ |
| conception | (n) ความคิดเห็น,การสร้างมโนภาพ,มโนคติ,การตั้งครรภ์ |
| contagious | (adj) แพร่หลายง่าย,เป็นโรคติดต่อ,ติดต่อกันได้ |
| dispassion | (n) ความใจเย็น,ความไม่มีอคติ,ความไม่ลำเอียง |
| dispassionate | (adj) ไม่ลำเอียง,ไม่อคติ,ใจเย็น,ใจสงบ |
| egoism | (n) ความเห็นแก่ตัว,ลัทธิอัตตานิยม,คตินิยมตนเอง |
| stereotype | (n) แบบแผนตายตัว,เครื่องพิมพ์แบบ,ทัศนคติทั่วไป |
| feeler | (n) ผู้สืบ,ผู้รู้สึก,สิ่งที่ทำให้รู้สึก,ความคิดเห็น,ทัศนคติ |
| folklore | (n) นิทานพื้นบ้าน,คติชาวบ้าน |
| hate | (n) ความเกลียด,ความรังเกียจ,ความชัง,ความไม่ชอบ,โทสาคติ |
| hatred | (n) ความเกลียด,ความชัง,ความรังเกียจ,ความเกลียดชัง,โทสาคติ |
| idea | (n) ความคิด,ความคิดเห็น,มโนคติ,ความเชื่อ |
| ideal | (adj) ดีเลิศ,เพ้อฝัน,ในอุดมคติ,เกี่ยวกับอุดมการณ์ |
| idealist | (n) นักอุดมคติ,นักอุดมการณ์ |
| idealistic | (adj) ในอุดมคติ,เกี่ยวกับอุดมการณ์ |
| idealize | (vt) ทำตามอุดมคติ,ทำให้เป็นอุดมการณ์ |
| ideally | (adv) อย่างมีอุดมคติ,อย่างมีอุดมการณ์,อย่างดีเลิศ |
| ideology | (n) ลัทธิ,มโนคติวิทยา |
| imagination | (n) จินตนาการ,มโนคติ,มโนภาพ |
| infection | (n) การติดเชื้อ,โรคติดต่อ,การระบาดของโรค,ภาวะติดเชื้อ |
| jaundice | (n) โรคดีซ่าน,ความหงุดหงิด,ความอิจฉาริษยา,ความอคติ |
| lunar | (adj) เกี่ยวกับพระจันทร์,ทางจันทรคติ |
| maxim | (n) คติพจน์,หลัก,เกณฑ์,กฎ,ความจริง |
| morale | (n) คติธรรม,ขวัญ(ของประชาชน) |
| motto | (n) คติพจน์,ภาษิต,คำคม,คำขวัญ |
| nicotine | (n) สารนิโคติน |
| partial | (adj) เป็นบางส่วน,ลำเอียง,อคติ,ไม่ยุติธรรม |
| partiality | (n) ความลำเอียง,ความอคติ,ความไม่ยุติธรรม |
| pest | (n) โรคระบาด,โรคติดต่อ,สิ่งรบกวน,ตัวมาร |
| pestilential | (adj) เกี่ยวกับโรคระบาด,ที่นำโรคติดต่อมาให้ |
| posture | (n) มาด,ท่าทาง,สภาพ,ตำแหน่ง,ทัศนคติ,ท่า,อาการ |
| predilection | (n) ความลำเอียง,ความชอบ,อคติ |
| prejudicial | (adj) ซึ่งลำเอียง,ซึ่งอคติ,เป็นผลร้าย,เป็นอุปาทาน |
| proverb | (n) สุภาษิต,ภาษิต,คติพจน์,คำพังเพย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Bolognese Classicism | คตินิยมคลาสสิกแบบโบโลญญา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| classicism | คตินิยมแบบแผน, คตินิยมคลาสสิก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| conservatism | คติอนุรักษ์, อนุรักษนิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| conventionalism | คติสัญนิยม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dada; dadaism | คติดาด [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| democratic centralism | คติประชาธิปไตยรวมศูนย์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| eclecticism | คตินิยมสรรผสาน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| feminism | คตินิยมสิทธิสตรี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| happening; manifestation; realization | คติฉับพลัน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hedonism | คติสุขารมณ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| impressionism | คตินิยมประทับใจ, อิมเพรสชันนิซึม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Japanism; Japonism | คตินิยมศิลปะญี่ปุ่น [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| jingoism | คติรักชาติแบบใฝ่สงคราม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| maxim | คติบท [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| medievalism | คตินิยมสมัยกลาง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| motto | คติพจน์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| nepotism | คติเห็นแก่ญาติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| occidentalism | คตินิยมแบบตะวันตก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| orientalism | คตินิยมแบบตะวันออก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| particularism | คติถือประโยชน์เฉพาะถิ่น, คติถือประโยชน์เฉพาะกลุ่ม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| racism | คตินิยมเชื้อชาติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| radicalism | คติมูลวิวัติ, คตินิยมการเปลี่ยนถึงรากฐาน, ลัทธิสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงที่ต้นตอ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| realization; happening; manifestation | คติฉับพลัน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| reductionism; reductivism | คตินิยมลดทอน [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| surrealism | คติเหนือจริง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Tatlinism | คตินิยมตัตลิน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| technocracy | คตินิยมนักวิชาการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| transcendentalism | คตินิยมเหนือเหตุผล [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tripodism | คตินิยมสบสามจุด [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| verism | คติสมจริง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| vorticism | คติวัฏฏารมณ์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| attitude | ๑. ท่าทรงตัว๒. เจตคติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| collectivism | ๑. ระบบรวมอำนาจการผลิต๒. คติรวมหมู่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| communicable disease | โรคติดต่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| contagious disease | โรคติดต่อทางสัมผัส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| idea | ความคิด, มโนคติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ideal | ๑. -ความคิด, -มโนคติ๒. อุดมคติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| idealism | จิตนิยม, อุดมคตินิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ideology | อุดมคติวิทยา, คตินิยม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| notifiable disease | โรคติดต่อต้องแจ้งความ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Folklore | คติชาวบ้าน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Racism | คตินิยมเชื้อชาติ [TU Subject Heading] |
| Actin | แอกทิน, แอคติน [การแพทย์] |
| Actinomyces | แอคติโนมัยเซส; แอกติโนไมซีส, เชื้อ; แอคติโนมัยซิส [การแพทย์] |
| Actinomycetes, Aerobic | เชื้อพวกแอคติโนมัยซีตีส [การแพทย์] |
| Actinomycosis | แอกติโนไมโคซิส, โรค; เชื้อแอคติโนมัยโคซิส; แอคติโนไมโคซิส; เชื้อแอ็กติโนมัยโคซิส; แอคติโนมัยโคซิส; ลำไส้ใหญ่อักเสบจากเชื้อรา [การแพทย์] |
| Activate | แอคติเวท, กระตุ้น [การแพทย์] |
| Affection | อารมณ์รักและพึงใจ, ความรัก, ทัศนคติด้านความรู้สึก [การแพทย์] |
| Affective | ท่าทีความรู้สึกนึกคิดและเจตคติ, เจตคติ, ด้านความรู้สึก [การแพทย์] |
| alkaloid | แอลคาลอยด์, สารอินทรีย์ที่ได้จากพืช มีสมบัติเป็นเบส ในโมเลกุลจะประกอบด้วยธาตไนดตรเจนอย่างน้อย 1 อะตอม แอลคาลอยด์มีหลายชนิด เช่น นิโคติน เป็นแอลคาลอยด์ที่พบในใบยาสูบ มอร์ฟิน เป็นแอลคาลอยด์ที่พบในฝิ่น เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Amylopectin | เอมิลโลเพ็กติน, อะมิโลเพคติน, อมิโลเปคติน, อะมิโลเพตติน, อมายโลเพคติค [การแพทย์] |
| Approbation | การที่รัฐหนึ่งใดมีทัศนคติในทางพึงพอใจและเห็น พ้องด้วยกับบทบัญญัติในสนธิสัญญาหนึ่งใด ซึ่งรัฐนั้นมิได้เป็นภาคีคู่สัญญานั้นแต่อย่างใด [การทูต] |
| Arctic or Antarctic sea smoke | ควันทะเลในเขตอา ร์คติค หรือแอนตาร์ติค [อุตุนิยมวิทยา] |
| Attitude | เจตคติ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Biased Selection | การมีอคติในการเลือกตัวอย่าง [การแพทย์] |
| Chitin | ไคติน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Communicable Disease | โรคติดต่อ โรคที่ติดต่อไปยังประชากรจำนวนมากๆได้ในระยะ เวลาสั้นๆ [สิ่งแวดล้อม] |
| Fable | นิทานคติธรรมนิทานอีสป มีต้นกำเนิดอยู่ที่อาณาจักรกรีกโบราณ ซึ่งเจ้าของเรื่องเล่าอันสุดแสนสนุกไม่ใช่นักปราชญ์แต่เป็นทาสที่ไร้การ ศึกษาแต่เปี่ยมไปด้วยเชาวน์ปัญญาต่างหากและชื่อของเขาคือ อีสป ซึ่งเป็นที่มาของชื่อนิทานอีสปนั่นเอง |
| Fantasy | มโนภาพ,มโนคติ,การคิดฝัน,ความเพ้อฝัน [การแพทย์] |
| Gonadotropic Activity | โคแนดโดโทรปิคแอคติวิตี้ [การแพทย์] |
| Latency | แอบแฝงอยู่, เวลาชักนำ, การวัดเวลา, โรคติดเชื้อแบบแฝง [การแพทย์] |
| Nicotine | นิโคติน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Noctilucent clouds | เมฆนอคติลิวเซน หรือเมฆสี [อุตุนิยมวิทยา] |
| Objectivity | ความเป็นกลาง (ทัศนคติ) [TU Subject Heading] |
| Parables | นิทานคติธรรม [TU Subject Heading] |
| Prejudices | อคติ [TU Subject Heading] |
| Skepticism | กังขาคติ [TU Subject Heading] |
| Zoonoses | โรคติดเชื้อจากสัตว์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Novel | นวนิยายนวนิยาย มาจากภาษาอังกฤษว่า Novel และ Novella ในภาษาอิตาเลียน คำนี้ใช้เป็นครั้งแรกเพื่อเรียกนวนิยายอย่างใหม่ของบอกาจิโอ (Boccaio) ที่แต่งเรื่อง เดคาเมรอน (Decameroa) ซึ่งแต่งขึ้นราว ค.ศ. 1338-1340 การที่เรื่องเดคาเมรอน ได้รับการกล่าวขวัญจากคนสมัยนั้นว่าเป็นนิยายแบบใหม่หรือนวนิยายนั้น เป็นเพราะบอกาจิโอ เริ่มใช้กลวิธีการเขียนตามแบบ นวนิยายในสมัยปัจจุบันกล่าวคือ เขียนเล่าเป็นเรื่องสั้น ๆ เกี่ยวกับชีวิตมนุษย์ในแง่มุมต่างๆ อย่างสมจริง แต่ขณะเดียวกันก็ทำให้ผู้อ่านเห็นว่าเรื่องราวดังกล่าวในวรรณกรรมนั้นเป็น เรื่องสมมุติไม่ใช่เรื่องจริง นอกจากนี้ก็มีวิธีการเสนอเรื่องให้ยอกย้อนชวนติดตาม และมีแนวคิดกว้างขวาง มีลักษณะต่างไปจากการเขียนนิทานนิยายแต่เดิมที่มักสร้างเรื่องจากจินตนาการ และอุดมคติของผู้เขียน แต่ผู้เขียนกลับทำให้เรื่องที่อ่านนั้นดูเหมือนเป็นเรื่องจริง โดยอาศัยการเล่าเรื่องให้เป็นไปตามลำดับเหตุการณ์แล้วสะท้อนแนวคิดสำคัญของ เรื่องให้สอดคล้องกับหลักปรัชญาของศาสนาเป็นต้น อย่างไรก็ตามเรื่องเดคาเมรอน ก็เป็นเรื่องต้นเค้าของการเขียนนวนิยายตะวันตกเท่านั้น ยังไม่ได้มีลักษณะเป็นนวนิยายอย่างในปัจจุบันอย่างแท้จริงนัก แต่ก็มีอิทธิพลต่อนักเขียนในยุคนั้นและยุคต่อมาด้วย เพราะหลังจากนี้เป็นต้นมา ก็มีการเขียนนวนิยายหรือเรื่องเล่าแบบใหม่ก็กลายเป็นรูปแบบวรรณกรรมอย่าง ใหม่ที่แพร่หลายไปทั่วยุโรป(สายทิพย์ นุกูลกิจ. 2537 : 171-172) นวนิยายตามแบบแผนเช่นปัจจุบันนี้เริ่มมีขึ้นเมื่อตอนต้นคริสต์ศตวรรษที่ 18 ผู้ที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นนักประพันธ์นวนิยายที่แท้จริงคนแรกของอังกฤษ คือ แดเนียล เดอโฟ (Daniel Defoe) ซึ่งแต่งเรื่อง โรบินสัน ครูโซ (Robinson Crusoe) เมื่อ ค.ศ. 1719 |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| apophthegm | (n.) คติพจน์ Syn. apothegm, saying |
| apothegm | (n.) คติพจน์ Syn. apophthegm, saying |
| war cry | (n.) คติพจน์ที่ใช้ในการเรียกร้องความสามัคคี See also: คำขวัญที่ใช้ในการเรียกร้องความสามัคคี |
| allegory | (n.) การแฝงคติ See also: การสมมติเปรียบเทียบ |
| anthrax | (n.) โรคติดต่อร้ายแรงในสัตว์เลี้ยง (เช่น วัว ควาย) See also: โรคแอนแทร็คซ์ |
| aphorise | (vi.) เขียนหรือพูดเป็นคติพจน์ Syn. aphorize |
| aphorist | (n.) ผู้ที่เขียนหรือพูดเป็นคติพจน์หรือคำพังเพย |
| aphorize | (vi.) เขียนหรือพูดเป็นคติพจน์ Syn. aphorise |
| attitude | (n.) ทัศนคติ See also: ความคิดเห็น, ทัศนะ, ความเห็น Syn. opinion, viewpoint |
| be irresolute | (vi.) เปลี่ยนไปเปลี่ยนมา (การตัดสินใจ, ความคิดเห็น, ทัศนคติ) See also: เปลี่ยนแปลง, กลับไปกลับมา, ผันแปร, ลังเล Syn. alternate, hesitate, fluctuate |
| bias | (n.) อคติ See also: ลำเอียง, ฉันทาคติ Syn. prejudice |
| bias against | (phrv.) มีอคติกับ See also: ลำเอียงกับ |
| communicable | (adj.) ที่สามารถติดต่อได้ (เช่น โรคติดต่อ) Syn. infectious, transmittable |
| contagion | (n.) โรคติดต่อที่แพร่กระจายด้วยการสัมผัส Syn. contagious disease |
| contagious disease | (n.) โรคติดต่อที่แพร่กระจายด้วยการสัมผัส Syn. contagion |
| contaminated | (adj.) ซึ่งทำให้เกิดโรคติดต่อ See also: แพร่โรคติดต่อ, ติดเชื้อ Syn. rabid, harmful, malignant, fatal |
| cosmopolitan | (adj.) ซึ่งไม่มีอคติ |
| distemper | (n.) โรคติดเชื้อของสัตว์ (โดยเฉพาะสุนัขและแมว) Syn. disease |
| enfant terrible | (n.) คนที่มีพฤติกรรม, ทัศนคติหรือคำพูดที่ทำให้คนอื่นตกใจ Syn. manace, troublemaker |
| epact | (n.) ระยะเวลาประมาณ 11 วันที่แสดงถึงความแตกต่างระหว่างปีทางจันทรคติและปีทางสุริยคติ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You know Briggs' mantra. "No love in Graceland." | คติประจำใจบริกส์ "โนเลิฟในเกรซแลนด์" |
| Some kind of half-native mumbo jumbo? | คติปัญญาอ่อนไร้ประโยชน์ของนาย |
| The Muckraker motto? | คติพจน์ของหนังสือพิมพ์เราเรอะ? |
| It's a templar motto. | คติพจน์ของอัศวินเทมพล่าร์ |
| My can-do attitude was born in that room. | คติว่า "ต้องทำได้" ของฉัน ก็เริ่มจากที่นั่นล่ะ |
| Moral of the story: | คติสอนใจของเรื่องนี้ เลือกให้ดี |
| A slight touch of monetary complications... with bucolic semi-lunar contraptions of the flying trapezes. | สัมผัสเล็กน้อยของ ภาวะแทรกซ้อนทางการเงิน กับบ้านนอกโคนทแรปชนกึ่ง จันทรคติของ |
| That's a charming suggestion, but I'm afraid I cling to the old motto, | ช่างมีน้ำใจจริงครับ แต่ผมขอยึดคติเดิมที่ว่า |
| Nothing personal in my attitude, Mr. MacWhite. | {\cHFFFFFF}ไม่มีอะไรส่วนบุคคลใน ทัศนคติของฉันนาย MacWhite |
| Mr. Ambassador, the ideal of democracy... has been the fountain of my life. | {\cHFFFFFF}นายเอกอัครราชทูต อุดมคติของประชาธิปไตย ... {\cHFFFFFF}has been the fountain of my life. |
| Connecticut, Rhode Island, New Jersey. I'm all by myself out there. | คอนเนคติกัต โรด ไอส์เเลนด์ นิวเจอร์ชีย์ มืผมจัดการอยู่คนเดียว |
| Nothing is more contagious than evil | ไม่มีสิ่งใดมีลักษณะของโรคติดต่อมากกว่าสิ่งที่ไม่ดี |
| Your Grand Master may be biased. | อาจารย์ยายเจ้าอาจจะอคติ. |
| Dr. La Fong, communicable diseases. dr. | ดร.ลาฟง ผู้เชี่ยวชาญด้านโรคติดต่อ |
| So bring your good-luck stuff. | จึงขอให้เอา เครื่องนำโชคติดตัวไปด้วย |
| Destruction paths, payloads, aim points, bias, rate of burn, trajectories, telemetry. | เส้นทางการทำลายน้ำหนักในการบรรทุกจุดมุ่งหมายอคติอัตราการเผาไหม้ไบมาตรวัดระยะไกล |
| And this attitude of yours isn't helping anything. | และทัศนคติของคุณนี้ไม่ได้ช่วยอะไร |
| Well, maybe I'll just take my attitude and leave! | ดีบางทีฉันเพียงแค่จะใช้ทัศนคติของฉันและปล่อย! |
| Utopia, Doctor. | ดินแดนในอุดมคติ ด็อกเตอร์ |
| Mr Dennison, would you care to share... your California, laid-back, tie-dyed point of view? | คุณ เดนนิสัน, คุณควรจะเอาใจใส่เกี่ยวกับในที่ๆคุณอยู่, ที่ๆคุณจากมานั้น,ทำให้ทัศนคติของคุณที่จำกัด? |
| But she's a communist, a feminist, an idealist and materialist, so it's normal you don't get on. | เธอเป็นทั้งคอมมิวนิสต์ เฟมินิสต์ พวกอุดมคตินิยม และพวกวัตถุนิยม ไม่แปลกที่นายจะสับสน |
| This won't be understood, not now but the Apocalypse to come will vindicate our faith. | นี้จะไม่เป็นที่เข้าใจไม่ได้ตอนนี้ แต่คติที่จะมา จะเห็นถึงความเชื่อของเรา |
| Wherever there's a volcano with an attitude. | เมื่อใดก็ตามที่มีภูเขาไฟ ที่มีทัศนคติ |
| But Corrick was still on board the Goliath when the fire broke out. | แต่คอร์ริคติดอยู่บนยานลำใหญ่ตอนที่เกิดไฟไหม้ |
| Antarctica. That's down below. | แอนตาร์คติกา มันอยู่ข้างล่าง |
| Maybe it says something about prejudice... in the judicial system. | บางครั้งมันก็พูดเกี่ยวกับ /อคติ... ในชั้นศาล |
| It took him three days to go toes up, old Danny | 3 วันเต็ม กว่าแดนนี่จะไปสู่สุคติ |
| Don't be so negative! Säffle, Bengtsfors, Mellerud... | อย่าอคตินักเลยน่า \ อย่าง Saffle, Bengtsfors,Mellerud |
| I get to do some acting. | คราวนี้ จะได้แสดงแอคติ้งด้วย |
| I have sacrificed my family to pursue this ideal | ฉันได้เสียสละครอบครัวของฉันที่จะไล่ตามอุดมคตินี้ |
| My wife and my daughter who have been cold lately will change their attitude | ภรรยา และลูกสาวของฉัน จะต้องเปลี่ยนทัศนคติของพวกเขา |
| Kevin Elliot, businessman... father of six. | เควิน เอลเลียต นักธุรกิจ พ่อของลูก 6 คน ขอจงสู่สุขคติ |
| Be at peace son of Gondor. | ขอให้เจ้าไปสู่สุขคติเถิด บุตรแห่งกอนดอร์ |
| A man's attitude goes some ways... to the way his life will be. | ทัศนคติของผู้ชายจะเป็นตัวกำหนด วิถีชีวิตของเขา |
| That a man's attitude determines, to a large extent, how his life will be. | ทัศนคติของผู้ชายเป็นตัวกำหนด ว่าชีวิตของเขาจะเป็นยังไง |
| So let's just say I'm drivin' this buggy... and if you fix your attitude, you can ride along with me. | เอาเป็นว่าผมกำลังขับรถม้าคันนี้ และถ้าคุณเปลี่ยนทัศนคติของคุณ คุณสามารถนั่งไปกับผมได้ |
| We all owe someone an apology along the way. I mean, that's life, man. | ฉันคิดว่ามันเป็นไปตามคติพจน์ของบทกวี |
| No, I'm not. He says he likes girls with positive attitudes. | เขาบอกว่า เขาชอบผู้หญิงที่มีทัศนคติด้านบวก |
| Subarctic temperatures will force us underground for a billion years. | อุณหภูมิใต้อาร์คติกจะทำให้ เราต้องอยู่ใต้ดินนับพันล้านปี.. |
| It's been four years but the vision ofJamie walking towards me will stay with me forever. | ผ่านมาสี่ปี ...แต่ทัศนคติของเจมี่นำทางผม เธอจะอยู่กับผมตลอดไป |
คติ ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 視点 | [してん, shiten] Thai: มุมมองหรือทัศนคติ English: point of view |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า คติ