English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
ttl | ทีทีแอลย่อมาจาก transistor-to-transistor logic เป็นลักษณะของจอภาพคอมพิวเตอร์ชนิดหนึ่ง เป็นคำที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กระจับปิ้ง | (n.) fig-leaf worn by little girl See also: golden or silver medallion Syn. จะปิ้ง, ตะปิ้ง, ตับปิ้ง, |
กระจู้ | (n.) bottle-shaped eel-trap Syn. อีจู้, จู้ |
กระติกน้ำร้อน | (n.) vacuum bottle See also: Thermos, thermos, thermos bottle, Thermos bottle |
กระถด | (v.) move back or out a little See also: move, shift Syn. ถอย, กระเถิบ, ขยับ |
กระสวย | (n.) shuttle See also: bobbin, spindle |
กระเป๋าน้ำร้อน | (n.) hot water bottle See also: hot water bag |
ก้อย | (n.) little finger Ops. นิ้วโป้ง |
กา | (n.) kettle See also: pot, teakettle, teapot Syn. กาต้มน้ำ, กาน้ำ |
กาต้มน้ำ | (n.) kettle Syn. กา |
กาน้ำ | (n.) kettle See also: teakettle, pot Syn. กาต้มน้ำ, กา |
การชำระหนี้ | (n.) settlement See also: disbursement, repayment, paying back, reimbursement |
การต่อสู้ | (n.) battle See also: war, warfare, fight Syn. การสู้รบ, การศึก, การศึกสงคราม |
การทำสงคราม | (n.) battle See also: military operations, naval operations, fighting, warfare Syn. การรบ |
การรบ | (n.) battle See also: military operations, naval operations, fighting, warfare Syn. การทำสงคราม |
การศึกสงคราม | (n.) battle See also: war, warfare, fight Syn. การสู้รบ, การต่อสู้, การศึก |
การสงคราม | (n.) battle See also: war, warfare, fight Syn. การสู้รบ, การต่อสู้, การศึก, การศึกสงคราม |
การสู้รบ | (n.) battle See also: war, warfare, fight Syn. การต่อสู้, การศึก, การศึกสงคราม |
กาเวียน | (n.) kind of kettle |
กำจาย | (n.) Caesalpinia digyna Rottler See also: digyna Syn. ต้นกำจาย, หนามจาย, หนามข้อง |
กิ่งก้อย | (adj.) little See also: small, insignificant, negligible, trivial Syn. เล็ก, น้อย, เล็กน้อย |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Would you allow me to tell you a little story? | คุณจะอนุญาตให้ฉันเล่าเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ ให้ฟังได้ไหม |
I'm sorry I'm so little help | ฉันเสียใจด้วยที่ช่วยได้น้อยเหลือเกิน |
I have a little problem | ฉันมีปัญหานิดหน่อย |
I'm a little late | ฉันสายนิดหน่อย |
You've changed little | คุณเปลี่ยนไปเล็กน้อย |
Eat a little bit lighter | ทานให้น้อยขึ้นหน่อย |
I suggest you say as little as possible | ฉันขอแนะนำให้คุณพูดน้อยเท่าที่จะน้อยได้ |
I think it a little unfair | ฉันคิดว่ามันไม่ค่อยยุติธรรมเท่าไหร่ |
Give me a little sugar, please | ขอน้ำตาลสักหน่อยนะจ๊ะ |
We're not going to punish you for a little thing like that | พวกเราไม่ได้จะลงโทษคุณสำหรับสิ่งเล็กน้อยอย่างนั้น |
I have very little patience with it | ฉันมีความอดทนน้อยนิดมากกับมัน |
It will be a little bit difficult for you | มันจะลำบากสำหรับคุณบ้างเล็กน้อย |
Would you tell me a little bit about yourself? | คุณช่วยเล่ารายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับตัวคุณหน่อยได้ไหม? |
Can you talk a little about that? | คุณช่วยพูดเกี่ยวกับเรื่องนั้นสักเล็กน้อยได้ไหม? |
We need a little time to be together | พวกเราต้องการเวลาอยู่ด้วยกันสักเล็กน้อย |
I am a little bit tired after a long journey | ฉันเหนื่อยนิดหน่อยหลังการเดินทางยาวนาน |
My wife is a little bit fresher today | วันนี้ภรรยาของผมสดชื่นมากกว่าเดิมเล็กน้อย |
There isn't any water in the bottle | ไม่มีน้ำในขวดนั้นเลย |
Your English is improving little by little | ภาษาอังกฤษของคุณกำลังพัฒนาไปทีละน้อย |
It took him a little time to fix that watch | เขาใช้เวลาเล็กน้อยในการซ่อมนาฬิกานั่น |
Many a man died in the battle | คนจำนวนมากตายในสงคราม |
I really like you but I'm not ready to settle down | ฉันชอบคุณจริงๆ นะ แต่ฉันยังไม่พร้อมที่จะปักหลัก |
I wonder if it would be possible to reduce the rent a little bit? | ฉันอยากจะทราบว่าพอจะเป็นไปได้ไหมที่จะลดค่าเช่าลงสักหน่อย? |
We're gonna try a little harder | พวกเราจะพยายามหนักขึ้นอีกหน่อย |
I think I need a little time just to figure things out | ฉันคิดว่าฉันต้องการเวลาสักหน่อยเพื่อคิดเรื่องต่างๆ ให้ตก |
Here's a little something to help you get started | นี่คือสิ่งเล็กๆ น้อยๆ บางสิ่งที่จะช่วยให้คุณเริ่มต้นได้ |
Isn't that a little personal? | นั่นไม่เป็นเรื่องส่วนตัวไปหน่อยหรือ? |
Will you be okay here on your own for a little while? | เธอจะอยู่ที่นี่ตามลำพังชั่วครู่ได้ไหม? |
Why don't you come back a little later? | ทำไมนายไม่มาช้ากว่านี้อีกสักหน่อยนะ |
I wish you'd come for a little visit and let me walk you around | ฉันปรารถนาให้คุณมาเยี่ยมสักนิดและให้ฉันพาคุณเดินเที่ยวชม |
I've got a little something for you | ฉันมีอะไรสิ่งเล็กๆน้อยๆ บางอย่างให้คุณ |
It's only been just a little while | มันก็แค่เพียงสักพักหนึ่งเท่านั้นเอง |
You just get to know them little by little | เธอก็แค่จะได้รู้จักพวกเขามากขึ้นทีละน้อย |
Don't treat me like a little kid! | อย่าปฏิบัติต่อฉันอย่างกับว่าฉันเป็นเด็กเล็ก |
He concentrated too little in class | เขาสนใจในการเรียนน้อยมาก |
I've changed my mind, we'll stay here a little longer | ฉันเปลี่ยนใจแล้วล่ะ ฉันจะอยู่ที่นี่อีกสักหน่อย |
Try considering my situation a little bit! | พยายามคิดถึงสถานการณ์ของฉันสักนิดหนึ่งด้วย |
You're going a little too far | นายกำลังเลยเถิดมากไปหน่อยแล้วนะ |
There's no need to get upset over a little thing like this! | ไม่จำเป็นต้องหัวเสียกับเรื่องเล็กน้อยอย่างนี้ |
We are having a little bit of a crisis here! | พวกเรามีวิกฤตการณ์เล็กน้อยที่นี่ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The IP addresses match, but there are big discrepancies in the TTL values, and the headers are failing to authenticate. | ที่อยู่ IP ตรงกัน แต่มีความต่างที่ใหญ่มาก ในค่าของการสื่อสารข้อมูล และการส่งก็ไม่ได้ผ่าน การตรวจสอบว่ามีการรับส่งข้อมูล |
But, Your Majesty, the little Princess! | แต่คุณสมเด็จเจ้าหญิงน้อย! |
What a cute little chair! | อะไรเก้าอี้เล็ก ๆ น้อย ๆ น่ารัก! |
Why, there's seven little chairs! | ทำไมมีเจ็ดเก้าอี้น้อย! |
Must be seven little children. | จะต้องเป็นเด็กเล็ก ๆ เจ็ด |
And from the look of this table, seven untidy little children. | และจากรูปลักษณ์ของตารางนี้ เจ็ดเด็กเล็ก ๆ ไม่เป็นระเบียบ |
Oh, what adorable little beds! | โอ้สิ่งที่น่ารักเตียงน้อย! |
I'm a little sleepy myself. | ฉันง่วงนอนน้อยตัวเอง |
Why, why, you're little men! | ทำไมทำไมคุณผู้ชายน้อย! |
Bless the seven little men who have been so kind to me. | อวยพรชายน้อยเจ็ด ที่ได้รับชนิดเพื่อให้ฉัน |
A fine kettle of fish! | กาต้มน้ำที่ดีของปลา! |
The little men will be away and she'll be all alone with a harmless old peddler woman. | คนเล็ก ๆ น้อย ๆ จะออกไป และเธอจะเป็นคนเดียวทั้งหมด กับผู้หญิงคนเร่ขายที่ไม่เป็น อันตรายเก่า |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
油门 | [yóu mén, ㄧㄡˊ ㄇㄣˊ, 油门 / 油門] accelerator (pedal); gas pedal; throttle |
利落 | [lì luò, ㄌㄧˋ ㄌㄨㄛˋ, 利落] agile; nimble; all settled; in order |
葫 | [hú, ㄏㄨˊ, 葫] Allium scorodoprasum; bottle gourd |
家畜 | [jiā chù, ㄐㄧㄚ ㄔㄨˋ, 家畜] domestic animal; livestock; cattle |
中途岛战役 | [Zhōng tú dǎo zhàn yì, ㄓㄨㄥ ㄊㄨˊ ㄉㄠˇ ㄓㄢˋ ㄧˋ, 中途岛战役 / 中途島戰役] battle of Medway of June 1942, the first large scale defeat of the Japanese fleet after Pearl Harbor |
主力舰 | [zhǔ lì jiàn, ㄓㄨˇ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄢˋ, 主力舰 / 主力艦] battleship |
奶瓶 | [nǎi píng, ㄋㄞˇ ㄆㄧㄥˊ, 奶瓶] baby's feeding bottle |
国际清算银行 | [Guó jì Qīng suàn Yín háng, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄢˋ ˊ ㄏㄤˊ, 国际清算银行 / 國際清算銀行] Bank for International Settlements |
仗火 | [zhàng huǒ, ㄓㄤˋ ㄏㄨㄛˇ, 仗火] battle |
呐 | [nà, ㄋㄚˋ, 呐 / 吶] battle cry |
垛 | [duǒ, ㄉㄨㄛˇ, 垛] battlement; target |
堞 | [dié, ㄉㄧㄝˊ, 堞] battlements |
战列舰 | [zhàn liè jiàn, ㄓㄢˋ ㄌㄧㄝˋ ㄐㄧㄢˋ, 战列舰 / 戰列艦] battleship |
战地 | [zhàn dì, ㄓㄢˋ ㄉㄧˋ, 战地 / 戰地] battlefield |
战场 | [zhàn chǎng, ㄓㄢˋ ㄔㄤˇ, 战场 / 戰場] battlefield |
战线 | [zhàn xiàn, ㄓㄢˋ ㄒㄧㄢˋ, 战线 / 戰線] battle line; battlefront; front |
巡洋舰 | [xún yáng jiàn, ㄒㄩㄣˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄢˋ, 巡洋舰 / 巡洋艦] cruiser (warship); battle cruiser |
军阵 | [jūn zhèn, ㄐㄩㄣ ㄓㄣˋ, 军阵 / 軍陣] battle formation |
疆场 | [jiāng chǎng, ㄐㄧㄤ ㄔㄤˇ, 疆场 / 疆場] battlefield |
野战 | [yě zhàn, ㄧㄝˇ ㄓㄢˋ, 野战 / 野戰] battlefield operation |
战舰 | [zhàn jiàn, ㄓㄢˋ ㄐㄧㄢˋ, 战舰 / 戰艦] battleship; warship |
战斗舰 | [zhàn dòu jiàn, ㄓㄢˋ ㄉㄡˋ ㄐㄧㄢˋ, 战斗舰 / 戰鬥艦] battleship |
菜牛 | [cài niú, ㄘㄞˋ ㄋㄧㄡˊ, 菜牛] beef cattle (grown for meat) |
蔑 | [miè, ㄇㄧㄝˋ, 蔑] belittle; nothing |
贬低 | [biǎn dī, ㄅㄧㄢˇ ㄉㄧ, 贬低 / 貶低] belittle; depreciate; play down |
贬抑 | [biǎn yì, ㄅㄧㄢˇ ㄧˋ, 贬抑 / 貶抑] belittle; depreciate |
衄 | [nǜ, ㄋㄩˋ, 衄] bleed at the nose; check in battle |
血战 | [xuè zhàn, ㄒㄩㄝˋ ㄓㄢˋ, 血战 / 血戰] bloody battle |
朝三暮四 | [zhāo sān mù sì, ㄓㄠ ㄙㄢ ㄇㄨˋ ㄙˋ, 朝三暮四] lit. say three in the morning but four in the evening (成语 saw); to change sth that is already settled upon; indecisive; to blow hot and cold |
絮烦 | [xù fán, ㄒㄩˋ ㄈㄢˊ, 絮烦 / 絮煩] boring prattle |
匏 | [páo, ㄆㄠˊ, 匏] bottle gourd; Lagenaria vulgaris |
宽吻海豚 | [kuān wěn hǎi tún, ㄎㄨㄢ ㄨㄣˇ ㄏㄞˇ ㄊㄨㄣˊ, 宽吻海豚 / 寬吻海豚] bottle-nosed dolphin (Tursiops truncatus) |
栓 | [shuān, ㄕㄨㄢ, 栓] bottle stopper; wooden pin; plug |
瓶 | [píng, ㄆㄧㄥˊ, 瓶] bottle; (classifier for wine and liquids); vase; pitcher |
瓶子 | [píng zi, ㄆㄧㄥˊ ㄗ˙, 瓶子] bottle |
瓶颈 | [píng jǐng, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˇ, 瓶颈 / 瓶頸] bottleneck |
瓶鼻海豚 | [píng bí hǎi tún, ㄆㄧㄥˊ ㄅㄧˊ ㄏㄞˇ ㄊㄨㄣˊ, 瓶鼻海豚] bottle-nosed dolphin (Tursiops truncatus) |
葫芦 | [hú lu, ㄏㄨˊ ㄌㄨ˙, 葫芦 / 葫蘆] bottle gourd; Lagenaria siceraria; block (part of pulley); hook block |
撮 | [cuō, ㄘㄨㄛ, 撮] bring together; little bit; shovel; gather up; bring together; pick |
易碎 | [yì suì, ㄧˋ ㄙㄨㄟˋ, 易碎] brittle; fragile |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
PETボトル | [ペットボトル, pettobotoru] (n) (uk) PET bottle (clear plastic beverage bottle) |
アクセルペダル | [, akuserupedaru] (n) accelerator pedal; gas pedal; throttle pedal |
アバディーンアンガス種 | [アバディーンアンガスしゅ, abadei-n'angasu shu] (n) Aberdeen Angus (type of cattle) |
アミアイゴ;リトル・スパインフット;リトルスパインフット | [, amiaigo ; ritoru . supainfutto ; ritorusupainfutto] (n) little spinefoot (Siganus spinus, species of Indo-West Pacific rabbitfish); black spinefoot; black trevally; blue-spotted trevally; spiny rabbitfish |
イカの甲;烏賊の甲 | [イカのこう(イカの甲);いかのこう(烏賊の甲), ika nokou ( ika no kabuto ); ikanokou ( ika no kabuto )] (n) cuttlebone |
イカの舟;烏賊の舟 | [イカのふね(イカの舟);いかのふね(烏賊の舟), ika nofune ( ika no fune ); ikanofune ( ika no fune )] (n) (See イカの甲) cuttlebone |
インク瓶 | [インクびん, inku bin] (n) bottle of ink |
エアシャトル | [, eashatoru] (n) air shuttle |
お礼参り;御礼参り | [おれいまいり, oreimairi] (n) (1) visiting a shrine or temple to give thanks; (2) settling scores |
がじゃまめ | [, gajamame] (n) peanut brittle |
がたつく | [, gatatsuku] (v5k,vi) to rattle; to be bumpy; to be shaky; to be unsteady |
がたぴし | [, gatapishi] (n,vs) rattle; rattling sound |
がちゃつく | [, gachatsuku] (v5k,vi) (1) to clatter; to rattle; (2) to turn into a ruckus |
カトレヤ(P);カトレア | [, katoreya (P); katorea] (n) cattleya (type of orchid) (lat |
がらがら | [, garagara] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) clattering; rattling; gargling; (adj-na,adj-no) (2) empty; bare; uninhabited; vacant; unoccupied; (3) raspy (voice); gravelly; (n) (4) rattle (e.g. baby's toy) |
からから | [, karakara] (adj-na,adv,vs,adj-no) (1) (on-mim) parched; dried-up; (adv-to) (2) (on-mim) rattle; (3) (on-mim) loud laughter |
がらがら蛇 | [がらがらへび;ガラガラヘビ, garagarahebi ; garagarahebi] (n) (uk) rattlesnake |
ガロン瓶 | [ガロンびん, garon bin] (n) gallon bottle; three litre glass bottle used for pharmaceuticals |
がんばり屋;頑張り屋 | [がんばりや, ganbariya] (n) someone who battles on in difficult circumstances |
キープボットル | [, ki-pubottoru] (n) bottle of whiskey (whisky) that a bar customer buys, writes his name on, keeps on a shelf at the bar, and drinks little by little on successive visits (wasei |
きつめ | [, kitsume] (adj-no,adj-na,n) a little too tight |
キビレボウズハギ | [, kibirebouzuhagi] (n) slender unicorn (Naso minor, species of Indo-West Pacific tang found from Mozambique to the Philippines); blackspine unicornfish; little unicorn |
クラインの壺 | [クラインのつぼ, kurain notsubo] (n) Klein bottle |
グリグリ | [, guriguri] (adv,n,vs) (1) (on-mim) grinding against; rubbing with turning movements (e.g. shoulders); (2) hard lump under the skin (e.g. an adipous tumor or lymph node tumor); (3) big and round eyes; googly eyes; (4) rattling sound |
ケトル;ケットル | [, ketoru ; kettoru] (n) kettle |
けりが付く;鳧が付く(ateji) | [けりがつく, kerigatsuku] (exp,v5k) (uk) (See けり) to be settled; to be brought to an end |
けりを付ける;鳧を付ける(ateji) | [けりをつける, keriwotsukeru] (exp,v1) (uk) to settle; to finish; to bring to an end |
コップ酒 | [コップざけ, koppu zake] (n) sake sold in a cup rather than a bottle; drinking sake from a regular-size cup rather than from a small sake cup |
ことあるごとに | [, kotoarugotoni] (exp,adv) with every little thing; at every opportunity; for each and every thing that crops up |
ことこと | [, kotokoto] (adv,adv-to) (1) (on-mim) simmering noise; light bubbling; gentle clinking; sound of rapping; sound of rattling; (2) cooking something on a low flame; chopping something lightly |
サイドワインダー | [, saidowainda-] (n) (1) sidewinder (species of rattlesnake, Crotalus cerastes); (2) sidewinder (missile) |
さくい | [, sakui] (adj-i) (1) friendly; sociable; (2) brittle; fragile; light |
ジャガーネコ | [, jaga-neko] (n) oncilla (Leopardus tigrinus); little spotted cat; tigrillo; cunaguaro; tiger cat |
シャットル | [, shattoru] (n) shuttle |
シャトル | [, shatoru] (n) shuttle; (P) |
シャトルコック | [, shatorukokku] (n) shuttlecock |
シャトルバス | [, shatorubasu] (n) shuttle bus; (P) |
シャトルループ | [, shatoruru-pu] (n) shuttle loop |
シャトル外交 | [シャトルがいこう, shatoru gaikou] (n) shuttle diplomacy |
シュンシュン | [, shunshun] (adv,adv-to) whistling (e.g. of a kettle) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
トランジスタ-トランジスタロジック | [とらんじすた - とらんじすたろじっく, toranjisuta - toranjisutarojikku] transistor-transistor logic, TTL |
リトルエンディアン式 | [リトルエンディアンしき, ritoruendeian shiki] little endian (a-no) |
整定時間 | [せいていじかん, seiteijikan] settling time |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อณู | [adj.] (anū) EN: small ; little ; tiny ; minute ; trivial ; slight ; pulverized ; fine FR: minuscule |
อาศัย | [v.] (āsai) EN: dwell ; inhabit ; live ; lodge ; reside ; settle ; rest ; abide ; stay FR: habiter ; vivre ; résider ; loger ; gîter |
ใบเสมา | [n.] (baisēmā) EN: boundary of a bot ; sema ; stone boundary markers (at the eight cardinal points around a bot) ; marker stones ; seam stones ; battlements FR: |
ใบสีมา | [n.] (baisīmā) EN: boundary of a bot ; sema ; stone boundary markers (at the eight cardinal points around a bot) ; marker stones ; seam stones ; battlements FR: |
ใบสอ | [n.] (baisø) EN: battlements FR: |
บัน | [X] (ban) EN: few ; little FR: |
บันเบา | [adv.] (banbao) EN: a little (really, a lot) (sarcast.) FR: |
บาง | [n.] (bāng) EN: village along a waterway ; settlement aside a waterway FR: village le long d'un cours d'eau [m] |
บ้าง | [X] (bāng) EN: some ; any ; a bit ; somewhat ; a little ; partly ; partially FR: certain ; quelque ; un peu de |
บรรจุขวด | [v. exp.] (banju khūat) EN: bottle ; fill a bottle FR: embouteiller |
บรรจุตำแหน่ง | [v. exp.] (banju tamna) EN: fill a post ; fill a position ; put in a position ; appoint to a post ; assign someone to a post ; settle someone in a place FR: nommer à un poste ; occuper une position |
เบียร์ขวด | [n. exp.] (bīa khūat) EN: bottle of beer FR: bouteille de bière [f] |
บิลที่ยังไม่ชำระ | [n. exp.] (bin thī yan) EN: unsettled bill FR: |
ใช้กำลัง | [v. exp.] (chai kamlan) EN: use force against ; exert oneself ; fight ; engage in battle ; use violence ; force FR: recourir à la force ; faire usage de la force ; utiliser la force |
ใช้หนี้ | [v. exp.] (chai nī) EN: settle one's debts ; discharge a debt FR: rembourser sa dette |
ใช้หนี้ใช้สิน | [v. exp.] (chai nī cha) EN: settle ; pay a debt ; disburse ; repay FR: |
ชัก | [X] (chak) EN: rather ; somewhat ; a bit ; gradually ; a little ; slightly ; little by little FR: |
ชำระ | [v.] (chamra) EN: pay ; disburse ; defray ; pay up ; repay ; settle FR: payer ; débourser ; liquider ; acquitter |
ชำระบัญชี | [v.] (chamra banc) EN: pay a bill ; settle a bill ; settle an account FR: solder un compte ; payer une facture ; liquider une facture |
ชำระล้าง | [v. exp.] (chamra lāng) EN: clear up ; solve ; settle FR: |
ชำระหนี้ | [v. exp.] (chamra nī) EN: pay one's debt ; pay back one's debt ; settle a debt ; pay a debt ; discharge a debt ; disburse ; repay FR: effacer une dette ; rembourser une dette ; s'acquitter d'une dette |
เฉ่ง | [v.] (cheng) EN: pay ; pay off ; settle an account FR: payer ; régler |
ชิมหน่อย | [v. exp.] (chim nǿi) EN: taste some ; taste a little FR: goûter un peu |
เชิงเทิน | [n.] (choēngthoēn) EN: rampart ; battlements ; earthwork fortification FR: rempart [m] ; fortification [f] |
ชั่วครู่ | [adv.] (chūa khrū) EN: for a while ; for a moment ; for a time ; for a little while ; temporarily ; for a space ; briefly FR: momentanément |
ด่าง | [X] (dāng) EN: spotted ; speckled ; mottled ; piebald ; striped FR: tacheté ; marbré ; rayé ; moucheté ; tigré |
ด่างพร้อย | [adj.] (dāngphrøi) EN: stained ; spotted ; tarnished ; blemish ; speckled ; discoloured ; mottled ; piebald FR: |
เด็กผู้หญิง | [n.] (dek phūying) EN: girl ; little girl ; lass FR: fille [f] ; jeune fille [f] ; petite fille [f] |
เด็กหญิงเล็ก ๆ | [n. exp.] (dekying lek) EN: little girl FR: petite fille [f] |
เด็กหญิงน้อย | [n. exp.] (dekying nøi) EN: little girl FR: petite fille [f] |
ฝังราก | [v.] (fang rāk) EN: settle down ; establish roots ; be rooted in FR: s'établir |
ฝังรกราก | [v. exp.] (fang rokrāk) EN: settle ; settle down (in) ; put down roots (in) FR: élire domicile ; établir son domicile ; s'installer ; se fixer ; s'établir |
ฝนแล้ง | [n.] (fonlaēng) EN: drought ; rain-shortage ; dry spell ; lack of rain ; drought condition ; no rain ; little rain FR: sécheresse [f] ; aridité [f] |
หาดขวด | [n. prop.] (Hāt Khūat) EN: Hat Khuat ; Bottle beach FR: |
เห็ดไคล | [n. exp.] (het khlai) EN: milk-white brittlegill ; Russula delica FR: Russula delica |
หีนยาน | [n. prop.] (Hīnayān = H) EN: Hinayana ; Little Vehicle FR: Hīnayāna [m] ; petit véhicule [m] |
หีนยาน | [n. prop.] (Hīnnayān = ) EN: Hinayana ; Little Vehicle FR: Hīnayāna [m] ; petit véhicule [m] |
หัวโกร๋น | [v. exp.] (hūa krōn) EN: have thin air ; have little hair left ; be balding FR: |
หุ่นเล็ก | [n. exp.] (hun lek) EN: little puppets FR: |
อีจู้ | [n.] (ījū) EN: bottle-shaped eel trap ; bamboo eel trap FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Anzeigenbüro | {n}; Werbungsmittler |
Zwergsperber | {m} [ornith.]African Little Sparrowhawk |
Kleingartensiedlung | {f}allot settlement |
Schlachtvieh | {n}meat stock; slaughter cattle; animals for slaughter |
Streifenbrust-Laubtyrann | {m} [ornith.]Mottle-cheeked Tyrannulet |
Apotheose | {f}; Vergöttlichung |
Notsauerstoffflasche | {f}bailout bottle |
Bank | {f}settle |
Kampflied | {n}battle song |
Kampflinien | {pl} [mil.]battle lines |
Kampfmüdigkeit | {f}battle fatique |
Schlachtkreuzer | {m}battle cruiser |
Schlachtordnung | {f} [mil.] | in Schlachtordnung aufstellenbattle order | to embattle |
Streitaxt | {f}battle ax; battle axe |
Völkerschlacht | {f}battle of the nations |
Tarnanzug | {m}camouflage suit; camouflage battledress |
Zinnen | {pl} (einer Burg) | mit Zinnen (und Türmen)battlements | castellated |
Bettler | {m} | Bettler |
Bodenabsenkung | {f}settled earth |
Flaschenhalter | {m}bottle cage |
Flaschenhalter-Öse | {f}bottle mount |
Flaschenofen | {m} | zweischaliger Flaschenofenbottle kiln | hovel kiln |
Flaschenpost | {f}bottle post |
Zuchtvieh | {n}breeding cattle |
Schlangenstern | {m} (Ophidiasteridae) [zool.]brittle star |
Bronzezeit | {f} [hist.] | mittlere BronzezeitBronze Age | middle Bronze Age |
Gasgestänge | {n}carburet throttle controls |
Viehausstellung | {f}cattle show |
Viehbox | {f}cattle stall |
Viehhändler | {m}cattle dealer |
Viehmarkt | {m}cattle market |
Viehseuche | {f}cattle plague |
Viehwagen | {m}cattle truck |
Kuhreiher | {m} [ornith.]Cattle Egret (Bubulcus ibis) |
Stelzentyrann | {m} [ornith.]Cattle Tyrant |
Almabtrieb | {m}ceremonial driving down of cattle from the mountain pastures into the valley in autumn |
Sektflasche | {f}champagne bottle |
Weißbürzel-Lappenschnäpper | {m} [ornith.]Chestnut Wattle-eye |
Chinadommel | {f} [ornith.]Chinese Little Bittern |
Hochwasser | {n} (Überschwemmung) | vom Hochwasser betroffene Bürger | höchstes wahrscheinliches Hochwasser | mittleres jährliches Hochwasserflood; floods | citizens affected by floods | maximum probable flood | mean annual flood |