English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
spit | (vi.) บ้วนน้ำลาย See also: ถ่มน้ำลาย Syn. splutter, sputter, yap |
spit | (vt.) บ้วนน้ำลาย See also: ถ่มน้ำลาย Syn. splutter, sputter, yap |
spit | (vi.) ถ่มน้ำลาย See also: ถุยน้ำลาย Syn. eject, expectorate |
spit | (vt.) ถ่มน้ำลาย See also: ถุยน้ำลาย Syn. eject, expectorate |
spit | (n.) น้ำลายที่ถ่มออก Syn. saliva, spittle |
spit | (n.) เหล็กเสียบเนื้อย่าง |
spit | (vt.) เสียบ See also: แทง Syn. impale |
spit at | (phrv.) ถ่ม (น้ำลาย, ของเหลว) บน Syn. spit on |
spit at | (phrv.) ไม่ยอมรับ See also: รังเกียจ, ไม่พอใจ |
spit in | (phrv.) พ่นใส่ See also: ถ่มใส่, บ้วนใน |
spit on | (phrv.) พ่นใส่ See also: บ้วนใส่, ถ่มใส่ Syn. spit upon |
spit on | (phrv.) รังเกียจ See also: ไม่นับถือ, ไม่ชอบ Syn. spit at |
spit out | (phrv.) พ่นออก See also: บ้วนออก |
spit up | (phrv.) พ่นขึ้น See also: บ้วนขึ้น Syn. cough out, cough up |
spit upon | (phrv.) พ่นบน See also: บ้วนใส่, ถ่มใส่ Syn. spit on |
spit upon | (phrv.) รังเกียจ See also: ไม่นับถือ, ไม่ชอบ Syn. spit at |
spital | (n.) สถานสงเคราะห์ Syn. charity hospital |
spitball | (n.) ลูกกระดาษาสำหรับเคี้ยวแล้วพ่นใส่คน |
spite | (n.) เจตนาร้าย See also: ประสงค์ร้าย Syn. malice, malevolence |
spite | (vt.) มุ่งร้าย See also: ทำร้าย Syn. harm, vex |
spitefire | (n.) ผู้หญิงหรือเด็กสาวที่อารมณ์ฉุนเฉียว Syn. tigress, hag |
spiteful | (adj.) มีเจตนาร้าย See also: อาฆาตพยาบาท Syn. malicious, vindictive |
spitefully | (adv.) อย่างเต็มไปด้วยความเกลียด Syn. malevolently |
spitefulness | (n.) ความมุ่งร้าย Syn. ill-will, maliciousness |
spitenard | (det.) ต้นไม้กลิ่นหอมแถบหิมาลายา |
spitfire | (n.) สัตว์กินเนื้อคนเป็นอาหาร (เช่น เสือ, ฉลาม) Syn. man-eater |
spitfire | (n.) เสือตัวเมีย Syn. tiger, shrew |
spitfire | (n.) เด็กผู้หญิงที่มีพฤติกรรมคล้ายเด็กผู้ชาย See also: เด็กผู้หญิงที่กิริยาเหมือนเด็กชาย Syn. hoyden |
spitting image | (idm.) ความเหมือนกันมากของคน 2 คน |
spittle | (n.) น้ำลาย Syn. saliva, spit |
spittle | (n.) น้ำเมือกของจั๊กจั่น |
spittoon | (n.) กระโถนบ้วนน้ำลาย Syn. cuspidor |
spitz | (n.) สุนัขพันธุ์หนึ่ง |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
spit | (สพิท) {spat/spit,spitting,spits} vi.,vt. ถ่มน้ำลาย,พ่น,ถุย,บ้วนกระเด็น,เสียบ,แทง. n. น้ำลายที่ถ่มออก,การถ่มน้ำลาย,เหล็กเสียบเนื้อย่าง,เหล็กเสียบ,เดือย,เข็ม, (แผ่นดิน) แหลม., See also: spitter n. |
spite | (สไพทฺ) n. เจตนาร้าย,ความมุ่งร้าย,ความโกรธเคือง,ความอาฆาตแค้น vt. กระทำด้วยเจตนาร้าย กลั่นแกล้ง ทำให้โกรธ รบกวน, -Phr. (in spite of ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม แม้ว่า ทั้ง ๆ ที่เป็น โดยไม่คำนึงถึงอะไรทั้งสิ้น) |
spiteful | adj. มีเจตนาร้าย,มุ่งร้าย,อาฆาตแค้น. |
spitfire | (สพิท'ไฟเออะ) n. บุคคล (โดยเฉพาะผู้หญิง) ที่มีอารมณ์ร้าย, Spitfire เครื่องบินรบเครื่องยนต์เดียวของอังกฤษที่ใช้ในสงครามโลกครั้งที่สอง |
spittle | (สพิท'เทิล) n. น้ำลาย |
spittoon | (สพิทูน') n. กระโถนบ้วนน้ำลาย,กระโถน., Syn. cuspidor |
spitz | (สพิทซฺ) n. สุนัขพันธุ์หนึ่งที่มีรูปร่างม่อต้อมีขนหนาและตรง มีใบหูแหลม |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
spit | (n) เหล็กย่างไฟ,น้ำลาย,เข็ม,เดือยแหลม |
spite | (n) ความุ่งร้าย,ความโกรธเคือง,ความอาฆาตแค้น |
spiteful | (adj) มุ่งร้าย,อาฆาตแค้น,มีเจตนาร้าย |
spitfire | (n) คนโมโหร้าย,คนฉุนเฉียว,คนอารมณ์ร้าย |
spittle | (n) เสลด,น้ำลาย,เสมหะ |
spittoon | (n) กระโถน |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
spit | สันดอนจะงอย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ขาก | (v.) spit See also: spit up, expectorate Syn. ถุย, ขากถุย, ขากน้ำลาย, ขากเสลด, ขากเสมหะ |
ขากถุย | (v.) spit See also: spit up, expectorate Syn. ถุย, ขากน้ำลาย, ขากเสลด, ขากเสมหะ |
ขากน้ำลาย | (v.) spit See also: spit up, expectorate Syn. ถุย, ขากถุย, ขากเสลด, ขากเสมหะ |
ขากเสมหะ | (v.) spit See also: spit up, expectorate Syn. ถุย, ขากถุย, ขากน้ำลาย, ขากเสลด |
ขากเสลด | (v.) spit See also: spit up, expectorate Syn. ถุย, ขากถุย, ขากน้ำลาย, ขากเสมหะ |
ถ่ม | (v.) spit See also: expectorate, eject saliva from the mouth Syn. ถุย, ขาก |
ถ่มน้ำลาย | (v.) spit See also: expectorate, spout Syn. ถุยน้ำลาย |
ถุย | (v.) spit See also: expectorate Syn. ถ่ม |
ถุยน้ำลาย | (v.) spit See also: expectorate |
ปล้อน | (v.) spit See also: expectorate Syn. ปลิ้น |
คาย | (v.) spit out See also: disgorge, spew, expectorate Syn. บ้วน Ops. อม |
คายทิ้ง | (v.) spit out See also: disgorge |
บ้วน | (v.) spit out See also: disgorge, spew, expectorate Ops. อม |
การคาย | (n.) spitting |
กระโถน | (n.) spittoon See also: cuspidor, chamber pot |
ปากกระจับ | (n.) spittoon |
ปากกระจับ | (n.) spittoon |
ปากแตร | (n.) spittoon See also: cuspidor Syn. กระโถนปากแตร |
กระโถนปากแตร | (n.) spittoon with trumpet-shape mouth See also: spherical spittoon with trumpet-shaped opening |
spat | (vt.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ spit |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Do I need to be hospitalized? | ฉันจำเป็นต้องเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาลไหม |
He has to be taken to the hospital | เขาต้องถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล |
There is no parking lot in the hospital | ไม่มีที่จอดรถในโรงพยาบาล |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
What is it, Lester? What is it for Christ sake, spit it out! | มันคืออะไร เลสเตอร์ มันคืออะไร พูดสิ |
Great, spit at the fat kid. Real good. | เจ๋ง บ่วนน้ำใส่เด็กอ้วนเนี่ยะนะ เจ๋งตายละ |
Who wants to spit on the Constitution of the United States of America? | ใครอยากถ่มน้ำลายรดรัฐธรรมนูญ ของสหรัฐอเมริกาบ้าง |
I'd rather spit in your face. | ฉันน่าจะพ่นน้ำลายใส่หน้าแก |
The Yanks will take Dante, put him on a spit and have a barbecue. | ดึงจะใช้เวลา Dante ใส่เขาในน้ำลายและมีบาร์บีคิว |
Some wives, like Mickey Conway... used to curse at them and spit on the floor. | สบถด่าพวกเขา และถุยน้ำลายลงพื้น |
She used to spit on her own floor. That never made any sense to me. | เธอถุยน้ำลายในบ้านตัวเอง ฉันไม่เห็นว่ามีสาระตรงไหน |
Thrice I with mercury purify and spit upon the 12 tables | Thrice I with mercury purify and spit upon the 12 tables |
Being spit on is probably not what you need right now. | โดนพ่นน้ำคงไม่ใช่ที่คุณต้องการตอนนี้ |
Congratulations, sir. You did it. His spit was found in the dead director's eye. | ยินดีด้วยครับ ท่าน เราทำสำเร็จ น้ำลายของเขาถูกตรวจพบจากนัยต์ตาศพของผู้อำนวยการ |
First, I get these crazy low picks, then it spit out this string of numbers. | ในตอนแรก ผมได้อะไรบ้าบอออกมาหน่อยนึง แล้วมันก็พิมพ์ตัวเลขออกมายาวเหยียด |
This need to spit the world's sinister truth in its face is as old as the world itself! | นี่เป็นการเสาะหาด้านเลวร้ายอัปรีย์ของโลกใบนี้ ที่มันมีมาช้านานตั้งแต่โลกใบนี้กำเนิด |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
唾 | [tuò, ㄊㄨㄛˋ, 唾] saliva; spit at |
空腹高心 | [kōng fù gāo xīn, ㄎㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄍㄠ ㄒㄧㄣ, 空腹高心] ambitious despite lack of ambition |
亲切 | [qīn qiè, ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄝˋ, 亲切 / 親切] amiable; friendliness; gracious; hospitality; intimate; cordial; kind; close and dear; familiar |
怀恨 | [huái hèn, ㄏㄨㄞˊ ㄏㄣˋ, 怀恨 / 懷恨] to nurse hatred; to harbor a grudge; spiteful |
非典 | [fēi diǎn, ㄈㄟ ㄉㄧㄢˇ, 非典] atypical pneumonia; Severe Acute Respitory Syndrome; SARS |
非典型肺炎 | [fēi diǎn xíng fèi yán, ㄈㄟ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄟˋ ㄧㄢˊ, 非典型肺炎] atypical pneumonia; Severe Acute Respitory Syndrome; SARS |
穷山恶水 | [qióng shān è shuǐ, ㄑㄩㄥˊ ㄕㄢ ㄜˋ ㄕㄨㄟˇ, 穷山恶水 / 窮山惡水] barren hills and treacherous rapids (成语 saw); inhospitable natural environment |
床位 | [chuáng wèi, ㄔㄨㄤˊ ㄨㄟˋ, 床位] bed (in hospital, hotel, train etc); berth; bunk |
污水坑 | [wū shuǐ kēng, ㄕㄨㄟˇ ㄎㄥ, 污水坑] cesspit |
任凭风浪起,稳坐钓鱼台 | [rèn píng fēng làng qǐ, ㄖㄣˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄌㄤˋ ㄑㄧˇ, wen3 zuo4 diao4 yu2 tai2, 任凭风浪起,稳坐钓鱼台 / 任憑風浪起,穩坐釣魚臺] lit. sitting at ease in a fishing boat despite wind and storm (成语 saw); to stay calm during tense situation; a cool head in a crisis |
因噎废食 | [yīn yē fèi shí, ㄧㄝ ㄈㄟˋ ㄕˊ, 因噎废食 / 因噎廢食] lit. not eating for fear of choking (成语 saw); fig. to cut off one's nose to spite one's face; to avoid sth essential because of a slight risk |
缓兵之计 | [huǎn bīng zhī jì, ㄏㄨㄢˇ ㄅㄧㄥ ㄓ ㄐㄧˋ, 缓兵之计 / 緩兵之計] delaying tactics; stalling; measures to stave off an attack; strategem to win a respite |
产房 | [chǎn fáng, ㄔㄢˇ ㄈㄤˊ, 产房 / 產房] delivery room (in hospital); labour ward |
尽管 | [jǐn guǎn, ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄢˇ, 尽管 / 儘管] despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating |
漦 | [lí, ㄌㄧˊ, 漦] go with current; mucus; spittle |
好客 | [hào kè, ㄏㄠˋ ㄎㄜˋ, 好客] hospitality; to treat guests well; to enjoy having guests; hospitable; friendly |
病床 | [bìng chuáng, ㄅㄧㄥˋ ㄔㄨㄤˊ, 病床] hospital bed; sickbed |
医院 | [yī yuàn, ㄧ ㄩㄢˋ, 医院 / 醫院] hospital |
不顾 | [bù gù, ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ, 不顾 / 不顧] in spite of; regardless of |
加护 | [jiā hù, ㄐㄧㄚ ㄏㄨˋ, 加护 / 加護] intensive care (in hospital) |
加护病房 | [jiā hù bìng fáng, ㄐㄧㄚ ㄏㄨˋ ㄅㄧㄥˋ ㄈㄤˊ, 加护病房 / 加護病房] intensive care (in hospital) |
特护区 | [tè hù qū, ㄊㄜˋ ㄏㄨˋ ㄑㄩ, 特护区 / 特護區] intensive care department (of hospital) |
重病特护区 | [zhòng bìng tè hù qū, ㄓㄨㄥˋ ㄅㄧㄥˋ ㄊㄜˋ ㄏㄨˋ ㄑㄩ, 重病特护区 / 重病特護區] intensive care department (of hospital) |
百折不挠 | [bǎi zhé bù náo, ㄅㄞˇ ㄓㄜˊ ㄅㄨˋ ㄋㄠˊ, 百折不挠 / 百折不撓] keep on fighting in spite of all setbacks; be undaunted by repeated setbacks; be indomitable |
产院 | [chǎn yuàn, ㄔㄢˇ ㄩㄢˋ, 产院 / 產院] maternity hospital |
薄待 | [bó dài, ㄅㄛˊ ㄉㄞˋ, 薄待] mean treatment; indifference; meager hospitality |
坚苦卓绝 | [jiān kǔ zhuó jué, ㄐㄧㄢ ㄎㄨˇ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄩㄝˊ, 坚苦卓绝 / 堅苦卓絕] persisting despite trials and tribulations (成语 saw); conspicuous determination |
痰 | [tán, ㄊㄢˊ, 痰] phlegm; spittle |
精神病医院 | [jīng shén bìng yī yuàn, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄅㄧㄥˋ ㄧ ㄩㄢˋ, 精神病医院 / 精神病醫院] psychiatric hospital |
百思不解 | [bǎi sī bù jiě, ㄅㄞˇ ㄙ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ, 百思不解] remain puzzled after pondering over sth a hundred times; remain perplexed despite much thought |
毕肖 | [bì xiào, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄠˋ, 毕肖 / 畢肖] resemble closely; be the very image of; to look very much like; to be the spitting image of |
痰液 | [tán yè, ㄊㄢˊ ㄧㄝˋ, 痰液] saliva; spittle |
啐 | [cuì, ㄘㄨㄟˋ, 啐] sip; spit |
刻毒 | [kè dú, ㄎㄜˋ ㄉㄨˊ, 刻毒] spiteful; venomous |
口沫 | [kǒu mò, ㄎㄡˇ ㄇㄛˋ, 口沫] spittle; saliva |
唾沫 | [tuò mò, ㄊㄨㄛˋ ㄇㄛˋ, 唾沫] spittle; saliva |
怒气冲冲 | [nù qì chōng chōng, ㄋㄨˋ ㄑㄧˋ ㄔㄨㄥ ㄔㄨㄥ, 怒气冲冲 / 怒氣沖沖] spitting anger (成语 saw); in a rage |
痰盂 | [tán yú, ㄊㄢˊ ㄩˊ, 痰盂] spittoon |
呼吸器 | [hū xī qì, ㄏㄨ ㄒㄧ ㄑㄧˋ, 呼吸器] ventilator (artificial breathing apparatus used in hospitals) |
病房 | [bìng fáng, ㄅㄧㄥˋ ㄈㄤˊ, 病房] ward (of a hospital); sickroom |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
キスカール | [, kisuka-ru] (n) kiss curl; spit curl |
吐き出す | [はきだす, hakidasu] (v5s,vt) to vomit; to spit out; (P) |
吐き捨てる | [はきすてる, hakisuteru] (v1,vt) to spit out |
吐き散らす;吐散らす | [はきちらす, hakichirasu] (v5s,vt) (1) to spit out all around; to vomit all around; (2) to spew out (e.g. dirty language) |
吐く | [はく, haku] (v5k,vt) (1) to breathe out; to breathe; (2) to tell (a lie); to use (foul language); (3) (See 吐く・はく・1) to vomit; to throw up; to spit up; (P) |
吐く | [はく, haku] (v5k,vt) (1) to vomit; to throw up; to spit up; (2) to emit; to send forth; to breathe out; (3) to give (an opinion); to make (a comment); to express; to tell; (4) to confess; (P) |
天に向かって唾を吐く | [てんにむかってつばきをはく, tennimukattetsubakiwohaku] (exp,v5k) to spit into the wind; in trying to cause harm to another, one invites disaster upon onelself |
砂嘴 | [さし, sashi] (n) spit (geography); sandbank |
金串 | [かなぐし, kanagushi] (n) metal spit or skewer |
ああ見えても | [ああみえても, aamietemo] (exp) despite appearances |
いい年して | [いいとしして, iitoshishite] (exp) (in spite of) being old enough to know better |
いい年をして | [いいとしをして, iitoshiwoshite] (exp) (See いい年して) (in spite of) being old enough to know better |
いとど | [, itodo] (n) (1) old name for a cave cricket; (2) even though; despite; even more; still |
エンディングノート | [, endeinguno-to] (n) booklet constituting an informal living will (containing wishes regarding one's hospitalization or funeral, and perhaps one's life story, messages to loved ones, etc.) (wasei |
オープンシステム病院 | [オープンシステムびょういん, o-punshisutemu byouin] (n) open system hospital |
お愛想;御愛想 | [おあいそ;おあいそう, oaiso ; oaisou] (n) (1) (pol) (See 愛想) compliment; flattery; (2) service; hospitality; (3) bill (at a restaurant; formerly, not used by customers); check |
お持て成し | [おもてなし, omotenashi] (n) (uk) (See 持て成し) hospitality; entertainment; service; (P) |
お構い;御構い | [おかまい, okamai] (n) (1) (pol) (See お構いなく) entertainment; hospitality; (2) banishment (Edo period) |
クリソツ | [, kurisotsu] (n,adj-na) (sl) (See そっくり) the spitting image of; identical |
スピットボール | [, supittobo-ru] (n) spitball |
そっくり | [, sokkuri] (adj-na,adv,n) (on-mim) all; altogether; entirely; just like; the spitting image of; (P) |
それでいて | [, soredeite] (conj) and yet; despite (all) that; (P) |
それなのに | [, sorenanoni] (conj) and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that |
つつ | [, tsutsu] (prt) (1) (after the -masu stem of a verb) (See つつある) while; (2) (See つつも) even though; despite; (P) |
つつも | [, tsutsumo] (suf) (after the -masu stem of a verb) (See つつ・2) even though; despite |
デーホスピタル;デイホスピタル | [, de-hosupitaru ; deihosupitaru] (n) day hospital |
どうも | [, doumo] (int) (1) (abbr) (See どうも有難う) thanks; (adv) (2) much (thanks); very (sorry); quite (regret); (3) quite; really; (4) somehow; (5) (in positive sense, esp. どうも〜しまう) (See どうしても) in spite of oneself; no matter how hard one may try (one is unable to) (with negative verb); no matter how hard one may try not to (one ends up doing) (with positive verb, esp. -shimau); (int) (6) greetings; hello; goodbye; (P) |
と言うのに | [というのに, toiunoni] (exp) even though; despite; when |
ナースコール | [, na-suko-ru] (n) nurse call; a patient's call button in a hospital |
ナイトホスピタル | [, naitohosupitaru] (n) night hospital |
なのに | [, nanoni] (conj) (See それなのに) and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that |
にも関わらず(P);にも拘らず(P);にも拘わらず;にも関らず;にも掛かわらず(iK) | [にもかかわらず, nimokakawarazu] (exp,conj) (uk) in spite of; nevertheless; (P) |
のに | [, noni] (prt) (1) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; (2) while; (3) if only; I wish; (4) I tell you; you should do; (5) in order to; (P) |
ぷっと | [, putto] (adv) (1) (See ふっと) puffing motion (when blowing, spitting, etc.); (2) pouting (with displeasure) |
ホスピタリズム | [, hosupitarizumu] (n) hospitalism |
ホスピタリティー;ホスピタリティ | [, hosupitaritei-; hosupitaritei] (n) hospitality |
まいに | [, maini] (conj) (See まい) even though it is not; despite not |
ヨハネ騎士団 | [ヨハネきしだん, yohane kishidan] (n) Knights Hospitallers; Knights Hospitalers |
丁重(P);鄭重 | [ていちょう, teichou] (adj-na,n) polite; courteous; hospitable; (P) |
不本意ながら | [ふほんいながら, fuhon'inagara] (adv) involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
表記法の展開性 | [ひょうきほうのてんかいせい, hyoukihounotenkaisei] hospitality of notation |
表記法の許容性 | [ひょうきほうのきょようせい, hyoukihounokyoyousei] hospitality of notation |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
病院 | [びょういん, byouin] Thai: โรงพยาบาล English: hospital |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บ้วน | [v.] (būan) EN: spit ; spit out FR: cracher ; recracher |
บ้วนน้ำลาย | [v. exp.] (būan nāmlāi) EN: spit ; expectorate FR: cracher ; expectorer |
บ้วนน้ำลายใส่ | [v. exp.] (būan nāmlāi) EN: spit on FR: cracher sur |
คาย | [v.] (khāi) EN: spit out ; expectorate FR: cracher ; expectorer ; recracher |
ขาก | [v.] (khāk) EN: spit ; spit up ; expectorate ; hawk FR: cracher ; expectorer |
ขากน้ำลาย | [v. exp.] (khāk nāmlāi) EN: spit ; expectorate ; hawk up phlegm FR: |
ขากเสลด | [v. exp.] (khāk salēt) EN: spit FR: |
ขากเสมหะ | [v. exp.] (khāk sēmha) EN: spit FR: |
ขากถุย | [v. exp.] (khāk thui) EN: spit FR: |
กระอัก | [v.] (kra-ak) EN: cough up ; spit FR: cracher |
น้ำลาย | [n.] (nāmlāi = na) EN: spit ; saliva ; spittle FR: salive [f] ; bave [f] ; crachat [m] |
พ่น | [v.] (phon) EN: blow ; puff ; emit ; spit ; spout ; eject ; gas ; brag ; spray ; spurt FR: projeter ; éjecter ; rejeter |
พ่นน้ำลาย | [v. exp.] (phon nāmlāi) EN: spit FR: cracher |
รากเลือด | [v. exp.] (rāk leūat) EN: vomit blood ; spit blood ; cough up blood FR: vomir su sang ; cracher du sang |
สำราก | [v.] (samrāk) EN: bawl out ; bellow ; spit out FR: |
ทำให้สะอาดเอี่ยมอ่อง | [v. exp.] (thamhai sa-) EN: spit and polish FR: |
ถ่ม | [v.] (thom) EN: spit FR: cracher |
ถ่มน้ำลาย | [v. exp.] (thom nāmlāi) EN: expectorate ; spit FR: cracher |
ถ่มน้ำลายใส่ | [v. exp.] (thom nāmlāi) EN: spit at (s.o.) FR: |
ถ่มถุย | [v. exp.] (thom thui) EN: spit on FR: |
ถุย | [v.] (thui) EN: spit ; expectorate FR: cracher |
ถุยน้ำลาย | [v. exp.] (thui namlāi) EN: spit ; expectorate FR: cracher |
อาฆาต | [v.] (ākhāt) EN: feud ; spite ; look upon with hatred ; be hostile to ; regard as an enemy ; have an enmity against FR: garder rancune ; se venger ; éprouver un sentiment d'aversion |
อาฆาตแค้น | [v. exp.] (ākhāt khaēn) EN: feud ; spite ; look upon with hatred FR: |
อารี | [adj.] (ārī) EN: generous ; liberal ; broadminded ; hospitable ; solicitous ; friendly ; kind FR: bienveillant ; hospitalier |
อารีอารอบ | [adj.] (ārī-ārøp) EN: kind ; generous ; hospitable FR: |
อาทร | [adj.] (āthøn) EN: kind (to) ; concerned (for/about) ; hospitable FR: |
บ่อพักน้ำเสีย | [n. exp.] (bø phak nām) EN: cesspit ; cesspool FR: |
ด้วยไมตรีจิต | [adj.] (dūay maitrī) EN: hospitable FR: |
ห้องคนไข้ | [n. exp.] (hǿng khonkh) EN: hospital room ; sickroom ; ward FR: chambre d'hôpital [f] |
จิตวิทยาการบริการ | [n. exp.] (jittawittha) EN: psychology of hospitality ; psychology of tourism, hospitality and leisure FR: |
การคาย | [n.] (kān khāi) EN: spitting FR: |
การเข้าโรงพยาบาล | [n. exp.] (kān khao rō) EN: being admitted to hospital FR: admission à l'hôpital [f] |
การออกจากโรงพยาบาล | [n. exp.] (kān øk jāk ) EN: leaving hospital FR: sortie de l'hôpital [f] |
การรับแขก | [n. exp.] (kān rap kha) EN: hospitality FR: accueil [m] ; hospitalité [f] |
การต้อนรับ | [n.] (kān tønrap) EN: reception ; welcome ; hospitality ; accommodation FR: réception [f] ; accueil [m] ; hospitalité [f] |
การต้อนรับด้วยไมตรีจิต | [n. exp.] (kān tønrap ) EN: hospitality FR: |
การเยี่ยมไข้ | [n. exp.] (kān yīem kh) EN: visiting patient in hospital FR: visite d'un patient [f] ; visite d'une personne hospitalisée [f] |
คณะแพทยศาสตร์โรงพยาบาลรามาธิบดี | [org.] (Khana Phaēt) EN: Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital ; Ramathibodi Hospital Faculty of Medicine FR: |
เข้าโรงพยาบาล | [v. exp.] (khao rōngph) EN: be hospitalized ; go into hospital FR: entrer à l'hôpital ; être hospitalisé ; être admis à l'hôpital |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Einlieferung | {f} (ins Krankenhaus)admission (to hospital) |
Bratspieß | {m}spit; skewer |
Spitztüte | {f} | Spitztüten |
Kegelsenker | {m}; Spitzsenker |
Senker | {m}; Spitzsenker |
Scheitelpunkt | {m}; Spitze |
Trotz | {m} | jdm. zum Trotz | seinen Warnungen zum Trotzdefiance | in defiance of sb. | despite his warnings |
Entbindungsheim | {n}maternity hospital |
Fingerspitze | {f} | Fingerspitzen |
Galgenfrist | {f}last respite |
Spitzbart | {m} | Spitzbärte |
Hospital | {m}hospital |
Krankenhaustechnik | {f}hospital technology; hospital engineering |
Lazarettschiff | {n}hospital ship |
Hospitalisierung | {f}; Aufnahme in ein Krankenhaus [med.]hospitalization |
Spital | {n} | Spitäler |
ungastlich | {adj} | ungastlicher | am ungastlichsteninhospitable | more inhospitable | most inhospitable |
Lazarett | {n} [mil.]sick bay; hospital |
Spitzel | {m} | Spitzel |
Spitzname | {m} | Spitznamen |
Spitze | {f} (eines Berges) | Spitzen |
Spitzenbelastung | {f} | kurzzeitige Spitzenbelastungpeak load | short-time peak load; maximum short-time load |
Spitze | {f} | Spitzen |
Quarantänebecken | {n}quarantine tank; isolation tank; hospital tank |
Spitze | {f} (Turm-) | Spitzen |
Spitze | {f} (spitzes Ende) | die Spitze des Eisbergestip | the tip of the iceberg |
Spitze | {f}; Spitzenwert |
Fingerspitzengefühl | {n} | Fingerspitzengefühle |
Zungenspitze | {f} | Zungenspitzen |
trotz; ungeachtet; ungeschadet | {prp; +Genitiv (+Dativ)} | trotz aller Ermahnungen; ungeachtet aller Ermahnungen | trotz allem; trotz alledemin spite of; despite | despite all warnings | in spite of everything |
Spannungsspitze | {f} [electr.] | Spannungsspitzen |