English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
โผล่ | (v.) raise See also: lift up, elevate, rear Syn. ยก Ops. ก้ม |
โผล่ | (v.) lean out See also: poke (one´s head) Syn. ยื่น Ops. หด |
โผล่ออก | (v.) poke See also: show, look out Syn. ชะโงก |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
barge | (บาร์จฺ) n. เรือท้องแบน,เรือบรรทุก vt. ใช้เรือบรรทุกหรือขนส่ง vi. เคลื่อนไปอย่างช้า ๆ ชนกัน,ถลา,โผล่พรวดเข้าไป, Syn. boat |
bob | (บอบ) {bobbed,bobbing,bobs} n. การผงกศีรษะ,ผมบ๊อบ,ทรงผมสั้นของสตรี,ผมมวย,หางม้าที่ตัดสั้น,ทุ่นตกปลา,ลูกตุ้ม,ลูกดิ่ง,การตีเบา vt.,vt. ผงกศีรษะ,ผลุบโผล่,ลอย,แกว่ง,โดดขึ้นโดดลง,ลอยขึ้นมาอีก,ตัดให้สั้น,ตัดผมบ๊อบ,พยายามงับสิ่งที่แขวนอยู่,ตกปลาด้วยเหยื่อและทุ่น |
bobber | n. สิ่งที่ผุด ๆ โผล่ ๆ |
compound interest | n. กระดูกหักที่เห็นกระดูกโผล่ออก., Syn. open fracture |
crown | (เคราน์) n. มงกุฎ,มาลัย,มาลัยสวมศีรษะ,เครื่องประดับสำหรับศีรษะ,เกียรติยศจากผลงานที่ดีเด่น,-Phr. (the Crown ผู้มีอำนาจสูงสุด) ,รัฐาธิปัตย์,เหรียญเงินตราที่มีรูปมงกุฎ,กษัตริย์,เหรียญเงินของอังกฤษสมัยก่อนที่เท่ากับ 5 ชิลลิงส์,ส่วนที่โผล่ขึ้นมา,สิ่งประดับบนยอด |
cusp | (คัสพฺ) n. จุด,ปลายแหลม,ปลายโผล่,ส่วนยื่นออก,จุดสัมผัส,ยอด, Syn. point |
cuspate | adj. ซึ่งมีปลายโผล่,ซึ่งมีส่วนยื่นแหลม |
emerge | (อีเมิร์จฺ') vi. โผล่ออกมา,ปรากฎออกมา,พัฒนา,มีตัวตน |
emergence | (อิเมอ'เจินซฺ) n. การโผล่ออกมา,การปรากฎออกมา,การวิวัฒนาการ |
emergent | (อีเมอ'เจินทฺ) adj. ซึ่งโผล่ออกมา,ซึ่งปรากฎออกมา,ฉุกเฉิน,ปัจจุบันทันด่วน. |
emersion | (อิเมอ'เชิน) n. การโผล่ออกมา |
eviscerate | (อีวีส'เซอเรท) vt. เอาไส้พุงออก,เอาไส้ในออก,เอาส่วนสำคัญออก. adj. สิ่งภายในโผล่ออกมา., See also: evisceration n. ดูeviscerate eviscerator n. ดูeviscerate |
extant | (เอคซฺ'เทินทฺ) adj. มีอยู่,ซึ่งโผล่ออกมา,ซึ่งยื่นออกมา |
extrude | (อิคซฺทรูด') vt. ผลักออก,ดันออก,ขับไล่,โผล่ออก,พ่นออก, See also: extruder n. extrusible,extrusile adj. extrusion n., Syn. thrust out |
flicker | (ฟลิค'เคอะ) vi.,vt.,n. (การ) กระพือปีก,สะบัด,โฉบ,ริบหรี่,ลั่น,แลบ,เดี๋ยวผลุดเดี๋ยวโผล่. n. นกหัวขวาน, See also: flickeringly adv. flickery adj. |
indicator | (อิน' ดิเคเทอะ) n. ดรรชนี, เครื่องชี้นำ, สิ่งชี้นำ, Syn. pointer, guide, sign หมายถึง อุปกรณ์อย่างใดอย่างหนึ่งที่ทำหน้าที่เป็นตัวชี้บอกสภาพบางประการของเครื่องคอมพิวเตอร์ เป็นต้นว่า มีไฟแดงขึ้นที่หน่วยขับจานบันทึก (disk drive) เพื่อบอกว่าอุปกรณ์ส่วนนี้กำลังทำงาน หรืออาจเป็นสัญลักษณ์อย่างใดอย่างหนึ่งโผล่ขึ้นบนจอภาพในระหว่างการกระทำการ (execution) เช่น มีสัญลักษณ์แสดงว่า ข้อมูลล้นหน่วยความจำ (overflow) เป็นต้น |
inlier | (อิน'ไลเออะ) n. ชั้นโผล่ข้างใน |
intrusive | (อินทรู'ซิฟว) adj. เกี่ยวกับการบุกรุก (ล่วงล้ำ,รุกล้ำ,ก้าวก่าย,ก้าวร้าว,ผลักดัน,โผล่ออก., See also: intrusively adv. intrusiveness n., Syn. trespassing |
issuant | (อิช'ชิวเอินทฺ) adj. เป็นร่างที่ยืนตรงและเห็นส่วนหน้า โผล่ออกมา |
jack-in-the-box | n. กล่องของเล่นที่มีตุ๊กตาโผล่พรวดออกมาเมื่อเปิดกล่อง |
ledge | (เลดจฺ) n. หิ้ง,หิ้งผนัง,ขอบหรือแนวที่ยื่นโผล่จากกำแพง,แนวหินที่โผล่ขึ้นเกือบถึงระดับน้ำทะเล,ชั้นหินใต้ดิน, Syn. projection,shelf |
lug | (ลัก) {lugged,lugging,lugs} vt.,vi. ลาก,ดึง,ฉุดคร่า,ดึงดัน,ดึงลาก. n. การลาก,การฉุดคร่า,หู,ใบหู,ส่วนที่โผล่ออกมา,ห่วงหนังของเครื่องบังเหียนม้า,คนงุ่มง่าม,คนทั่วไป |
mitten | (มิท'เทิน) n. ถุงมือที่คลุมสี่นิ้วรวมกันและแยกนิ้วแม่มือออกต่างหาก,ถุงมือผู้หญิงชนิดปล่อยนิ้วให้โผล่ออก |
obtrude | (อับทรูด') v. บุกรุก,รุกล้ำ,ดัน,พุ่งออก,เสือกยื่น,โผล่,แลบ,ดันทุรัง,ถลัน., See also: obtruder n. obtrusion n., Syn. encroach |
obtrusive | (อับทรู'ซิฟว) adj. ซึ่งบุกรุก,ซึ่งรุกล้ำ,ถลันเข้าไป,โผล่พรวด,ยื่น,เสือก,โอ้อวด |
outcrop | (เอาทฺ'ครอพ) n. ชั้นหินที่โผล่ออกมา,ส่วนที่โผล่,สิ่งที่ปะทุขึ้นvi. โผล่,โผล่ออก,ปะทุ |
outgrow | (เอาทฺ'โกร) vt. เจริญเติบโตเร็วกว่า,โตพ้น. vi. โตเกิน,โตพ้น,ปะทุ,โผล่,แตกกิ่งก้านสาขา,งอก |
outstanding | (เอาทฺ'สแทนดิง) adj. เด่น,สำคัญโผล่ออก,นูนออก,ยังไม่ได้ชำระ,ยังคงเป็นอยู่,ยังไม่ยุติ,ยังไม่สำเร็จ,ยังคาราคาซังอยู่,ค้าง,ยังแก้ไม่ตก., Syn. noted |
overhang | (โอ'เวอะแฮง) v. ห้อยอยู่เหนือ,แขวนอยู่เหนือ,เงื้อม,ยื่นออก,โผล่ออก, (ภัย) ใกล้เข้ามา,คุกคาม,แผ่คลุม. n. สิ่งที่ชะโงกเงื่อม,ส่วนเกิน |
pantalets | n. กางเกงขายาวและบานที่โผล่นอกกระโปรงหญิง |
pantalettes | n. กางเกงขายาวและบานที่โผล่นอกกระโปรงหญิง |
pip | (พิพ) n. เมล็ดในของผลไม้,เมล็ดพันธุ์,แต้มบนไพ่,แต้มบนผลสับประรด- v. โผล่ออกมา,ออกมาจากไข่, Syn. peep, |
plump | (พลัมพฺ) adj.,v. (กลายเป็น,ทำให้) จ้ำม่ำ,มีเนื้อ,ค่อนข้างอ้วน, See also: plumpness n. vi. ตกลงมาฮวบ,พูดโพล่ง,โผล่พรวด,n. การตกลงฮวบ,เสียงตกลงมาฮวบ adj. โดยตรง,ทื่อ ๆ ,โผงผาง |
projection | (พระเจค'เชิน) n. การวางโครงการ,การวางแผน,การออกแบบ,การยิง,การโผล่ออกมา,การนูนออกมา,การปล่อยออกมา,การส่อง,การฉาย,ภาพทอดเงา,ภาพฉาย,การคำนวณทุน,การคำนวณอัตราการก้าวหน้า,การคาดคะเน,การประเมิน,แผนการ,โครงการ., Syn. overhang,predicito |
prominence | (พรอม'มะเนินซฺ) n. การนูนออก,การโผล่ออก,โหนก,ปุ่ม,เนิน,โคก., Syn. prominency |
prominent | (พรอม'มะเนินทฺ) adj. เด่น,เด่นชัด,สะดุดตา,มีชื่อเสียง,โด่งดัง,ยื่นออก,โผล่ออก |
protrude | (โพรทรูด') vi. ยื่นออก,ถลน,โผล่ออก. vt. ทำให้ยื่นออก,ทำให้โผล่ออก,แลบ (ลิ้น), See also: protrudent adj. protrusible,protrudable adj., Syn. project, |
protrusion | (โพรทรู'เ?ิน) n. การยื่นออก,การถลน,การโผล่ออก,สิ่งที่โผล่ออก,ส่วนนูน,โหนก, See also: protrusive adj. protrusiveness n., Syn. projection |
protuberance | (โพรทู'เบอเรินซฺ) n. การยื่นออก,การโผล่ออก,การนูน,การโปน,ส่วนที่ยื่นออก,ส่วนที่นูน,โหนก,ปุ่ม., See also: protuberential adj., Syn. swelling,bump,bulge |
risen | (รีส'เซิน) adj. โผล่ขึ้น,ปรากฎขึ้น,เกิดขึ้น,ฟื้นขึ้นมา,คืนชีพ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
emerge | (vt) ออกไป,โผล่,ปรากฏออกมา |
emergence | (n) การออกไป,การปรากฏออกมา,การโผล่ออกมา,วิวัฒนาการ |
extant | (adj) ยังมีอยู่,ซึ่งโผล่ออกมา,เท่าที่มีอยู่ |
extrude | (vt) ยื่นออกไป,โผล่ออกมา,ไหลออกมา,เล็ดลอดออกมา |
protrude | (vi) ถลน,โปน,โผล่ออก |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
included | ไม่โผล่ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
outcrop | หินโผล่ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
prolapse | ยื่น, ย้อย, ยื่นย้อย, ปลิ้น, โผล่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
shower | ๑. อาการผื่นโผล่๒. อาการไหลพุ่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
emergence | emergence, จุดธารโผล่ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
Pop-up book | หนังสือสามมิติหนังสือสามมิติ (Pop-up book) เป็นหนังสือเด็กประเภทหนึ่งที่สร้างความตื่นตาตื่นใจให้แก่เด็ก กล่าวคือ รูปเล่มนอกจากจะมีภาพ มีตัวหนังสือแล้ว ยังมีสิ่งอื่นที่แปลกไปจากหนังสือธรรมดา กล่าวคือ ภาพประกอบในหนังสือเล่มนี้ จะโผล่ออกมาจากพื้นของกระดาษได้ เมื่อหนังสือถูกเปิดขึ้นและภาพจะถูกพับเก็บลงไป เมื่อปิดหนังสือลง ลักษณะเด่นของหนังสือประเภทนี้อยู่ที่ความน่าตื่นเต้น การมีกลไกที่ซับซ้อนสามารถดึงดูดความสนใจของเด็กได้ ซึ่งหนังสือประเภทนี้มักจะเป็นหนังสือสำหรับเด็กเล็กๆ ที่ผู้จัดทำมีเป้าหมายเพื่อเรียกร้องความสนใจให้เด็กอยากมาเปิดหนังสืออ่าน มักจะเป็นหนังสือที่มีราคาแพงกว่าหนังสือภาพของเด็กทั่วไป [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
arrive on the scene | (phrv.) โผล่ See also: ปรากฏตัว |
rise up | (phrv.) โผล่ See also: ปรากฏ, ผุดขึ้น |
come up | (vi.) โผล่ขึ้นมาที่พื้นผิว See also: ปรากฏบนพื้นผิว Syn. appear, arise |
surface | (vi.) โผล่ขึ้นมาที่พื้นผิว See also: ปรากฏบนพื้นผิว Syn. appear, arise, come up |
start out | (phrv.) โผล่จาก See also: ออกมาจาก, ยื่นออกมาจาก |
barge in | (phrv.) โผล่พรวด (คำไม่เป็นทางการ) See also: พรวดพราดเข้ามา |
barge into | (phrv.) โผล่พรวด (คำไม่เป็นทางการ) See also: พรวดพราดเข้ามา |
burst on | (phrv.) โผล่พรวดเข้ามา See also: พรวดพราดเข้ามา Syn. burst upon |
burst upon | (phrv.) โผล่พรวดเข้ามา |
extrude | (vi.) โผล่ออกมา See also: โผล่ Syn. eject, expel, force out |
poke | (vi.) โผล่ออกมา See also: ยื่นออกมา, ล้ำ Syn. protrude |
crop out | (phrv.) โผล่ออกมาจากผิวดิน See also: เป็นปุ่มป่ำจากหน้าดิน, ยื่นออกมาจากผิวดิน Syn. crop up |
crop up | (phrv.) โผล่ออกมาจากผิวดิน See also: เป็นปุ่มป่ำจากหน้าดิน, ยื่นออกมาจากผิวดิน Syn. crop out |
bob | (vi.) ผลุบๆ โผล่ๆในน้ำ |
bob up | (phrv.) ผลุบๆโผล่ๆ See also: ลอยขึ้นลงอย่างเร็ว |
fasces | (n.) มัดไม้ที่หุ้มขวานที่มีใบขวานโผล่ออกมา See also: สัญลักษณ์การมีอำนาจของผู้ปกครองชั้นสูงของกรุงโรมโบราณ |
hernia | (n.) ส่วนหนึ่งของอวัยวะหรือเนื้อเยื่อที่โผล่ออกมา (โดยเฉพาะบริเวณช่องท้อง) See also: ไส้เลื่อน Syn. rupture |
issuant | (adj.) ที่ลำตัวตั้งตรงและมีเพียงส่วนหน้าโผล่ออกมา (ใช้กับสัตว์) |
jack-in-the-box | (n.) กล่องของเล่นที่มีตุ๊กตาโผล่ขึ้นมาเมื่อเปิดกล่อง |
never darken my door again | (idm.) ไปให้พ้นและอย่าโผล่มาให้เห็นอีก |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
He hasn't showed up yet | เขายังไม่โผล่มาเลย |
She appeared out of the blue | เธอโผล่มาอย่างไม่คาดคิด |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Come on, he sees half your tits peeking out at him. | มาสิ, ครึ่งหนึ่ง ที่เขาเห็น หัวนม ของคุณ โผล่ ออก มาที่เขา |
You have a little vein popping out of your temple again, you okay? | คุณมีเส้นเลือดเล็ก ๆ น้อย ๆ โผล่ ออกจากพระวิหารอีกครั้งคุณโอเค? |
Showed up the same time D.C. Art Crimes came to visit. | โผล่ขึ้นพร้อมกับแผนกอาชญากรรมศิลปะ จากดีซีแวะมา |
Sticking half out of the sand... | โผล่ครึ่งตัวเหนือทราย |
I scare you? Yes. | โผล่พรวดพราดเข้ามาหาคุณแบบนี้ |
And then you crash my party and kiss me on the lips. | โผล่มางานปาร์ตี้ของบางคน แล้วขโมยแม้กระทั้งริมฝีปากฉัน |
There he is. I've been calling you all morning. | โผล่มาจนได้ ฉันโทรหานายตั้งแต่เช้าแล้ว |
You finally decided to show. | โผล่มาจนได้นะคร๊าบบบ |
Showed up on the Lockwoods' doorstep looking for Mason. | โผล่มาที่บ้านล็อควู้ด มาตามหาเมสัน |
He shows up looking like the unabomber. | โผล่มาหน้าตาเหมือนมือระเบิด |
Show up at any time. | โผล่มาเมื่อไหร่ก็ได้ |
You're like a human pop-up ad. | โผล่มาแบบนี้อยู่เรี่อย |
There you are, Shredder! | โผล่มาได้นะเชร็ดเดอร์ |
Show me your face, you coward! | โผล่หน้ามา ไอ้ตาขาว! |
Show me your face and it will be the end of your qorld right now. | โผล่หน้ามาซิ จะได้จัดการให้จบสิ้นกันไปเลย |
Show your face, you son of a bitch! | โผล่หน้าออกมาสิ ไอ้ลูกหมา! |
Heads up! 7-up, cons, stand your gate! | โผล่หัวขึ้นมาได้แล้ว นักโทษทั้งหลาย เรียงแถวหน้าห้องขังด่วน! |
Let's pop the cork. | โผล่หัวขึ้นไป สูดอากาศยามเช้าซักหน่อย |
If you get out, you demon! | โผล่หัวออกมา นางปีศาจ |
Go on, hang your head right out the window, if you feel like it. | โผล่หัวไปนอกหน้าต่างเลย ถ้าชอบนักก็ |
I keep expecting racist animated Disney characters to pop up and start singing songs... about livin' on the bayou. | โผล่ออกมาร้องเพลง เกี่ยวกับลำธาร |
Ambushed him with F.O.I.A. papers. | โผล่เข้าไปพบเขา พร้อมเอกสาร พรบ.ข้อมูลข่าวสาร |
Showing up at Maureen's was very risky. | โผล่ไปหามอร์รีน เป็นเรื่องที่มีความเสี่ยงมาก |
Sneaking up on him to steal his shadow? That sounds insane. | โผล่ไปหาเขาเพื่อขโมยเงาเขาเนี่ยนะ บ้าชัดๆ |
Then you will show up at Pretzelburg, meet the army, step into a car and cross over into Osterlich. | แล้วท่านจะไปโผล่ ที่ แพทเซอร์เบิร์ก ตอบสนองกองทัพ ท่านต้องเดินทาง เข้าสู่ ออสตินลิค |
Sometimes, you know, those little bottles contain demons that have a way of popping out at you, just as you're trying most desperately to forget. | รู้มั้ย บางทีขวดเหล่านั้นก็เก็บพวกปิศาจ ที่คอยโผล่ออกมาหา ทั้งๆ ที่คุณพยายามเหลือเกินที่จะลืมมัน |
I have no time to draw for a little boy dressed in a coat, carrying a sword, who appears from nowhere in the middle of the Sahara. | ฉันไม่มีเวลามาวาดรูปแกะ ให้เด็กตัวเล็ก ๆถือดาบ ซึ่งโผล่มาจากไหนไม่รู้ ที่กลางทะเลทรายซาฮาร่า |
You don't have to draw them. They don't come up for a while. - Where's your house? | คุณไม่ต้องวาดมันก็ได้ มันไม่โผล่ขึ้นมานานแล้ว |
When she first came through the ground, | ตอนแรกที่มันงอกโผล่ขึ้นมาจากพื้น |
Partially denuded bone remaining. This was no boat accident. | มืกระดูกโผล่ให้เห็นบางล่วน นี่ไม่ใช่อุบัติเหตุทางเรือ |
She was telling me something When you suddenly showed up. | หล่อนกำลังจะบอกบางอย่างกับฉัน แล้วจู่ๆเธอก็โผล่มา. |
And suddenly, there she was. | แล้วจู่ ๆ เธอก็โผล่มา |
I shouldn't let the scientists poke you about. | ฉันไม่ควรจะปล่อยให้นักวิทยาศาสตร์โผล่คุณเกี่ยวกับ |
Should we see where it leads? | เข้าไปดูว่ามันไปโผล่ที่ไหนไหม? |
There are hundreds of 'em over there, thousands. A million of them! | พวกมันจะโผล่มาอีก เป็นร้อย เป็นหมื่น เป็นล้าน |
As time went on we saw less and less of Teddy and Vern until eventually they became just two more faces in the halls. | เมื่อเวลาผ่านไปเราได้เห็นเท็ดดี้ กับเวิร์น น้อยลง น้อยลง จนในที่สุดพวกเขากลายเป็นเพียงสอง ใบหน้าที่โผล่เข้ามาในห้องประชุม |
You didn't happen to run into Michelangelo? | คุณคงไม่ได้ไปโผล่ในช่วงเวลาของไมเคิล แองเจิลโล่ด้วยนะ |
I've told you, you can't be seen here! | ฉันบอกนายแล้ว นายต้องไม่โผล่มาให้เห็นที่นี่อีก! |
That's no fun What happens if a huge one comes out, like this? | แล้วถ้าตัวเท่านี้โผล่ออกมาล่ะ |
I popped out. Took one look around. | ฉันโผล่ออกมาแล้วมองไปรอบๆ ตัว |