English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ping | (vt.) ทำให้เกิดเสียงดังเปรี้ยง |
ping | (n.) เสียงดังเปรี้ยง Syn. clink, ting, sonar echo |
ping-pong | (n.) ปิงปอง |
ping-pong | (vi.) เปลี่ยนอย่างรวดเร็ว See also: สับเปลี่ยนอย่างรวดเร็ว |
ping-pong | (vt.) ทำให้เปลี่ยนอย่างรวดเร็ว |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
ping | (พิง) n. (เสียง) ดังเปรี้ยง,เสียงดังกล่าว, See also: pinger n. เครื่องทำให้เกิดเสียงดังกล่าว |
ping-pong | (พิง'พอง) n. ลูกปิงปอง |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ไม้ปิงปอง | (n.) ping-pong bat |
กระชัง | (n.) floating basket (for keeping fish in water) Syn. ตะข้อง |
กระซิกๆ | (adv.) weepingly (without making a loud noise) |
กราด | (adv.) sweepingly See also: at random, scatteringly, indiscriminately |
กรุกกรัก | (adv.) sound of hard things bumping against each other See also: rattle, clatter Syn. กุกกัก |
กะริง | (n.) snare for trapping the skipping animals Syn. กะหริ่ง |
กะหริ่ง | (n.) snare for trapping the skipping animals |
กันกระแทก | (v.) prevent something from bumping |
การกระทบ | (n.) bumping against See also: dashing against Syn. การชน, การโดน |
การกระแทก | (n.) bumping against See also: dashing against Syn. การชน, การโดน, การกระทบ |
การกระโดดเชือก | (n.) skipping See also: jumping rope |
การกลึง | (n.) shaping with a lathe See also: turning with a lathe |
การกำ | (n.) grasping See also: holding Ops. การแบ |
การขนส่ง | (n.) shipping |
การขืนใจ | (n.) raping en masse Syn. การปลุกปล้ำ, การรุมโทรม, การข่มขืน, การเรียงคิว |
การขูด | (n.) scraping Syn. การครูด |
การครูด | (n.) scraping Syn. การขูด |
การคลุม | (n.) wrapping See also: covering, plating, coating Syn. การห่อ, การปกปิด |
การช่วย | (n.) helping See also: assisting, succoring, supporting, aiding, encouraging, backing |
การช่วยงาน | (n.) helping See also: assisting, succoring, supporting, aiding, encouraging, backing Syn. การช่วย |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I answer telephone and do some typing | ฉันรับโทรศัพท์และก็พิมพ์ดีดบ้าง |
I accompanied a friend to go shopping | ฉันไปช็อปปิ้งเป็นเพื่อนเพื่อนคนหนึ่ง |
Will you go shopping with me? | คุณจะไปชอปปิ้งกับฉันไหม |
Shopping is definitely not a thing I like to do very often | การชอบปิ้งไม่ใช่สิ่งที่ฉันอยากจะทำบ่อยๆ อย่างแน่นอน |
Are you typing a letter? | คุณกำลังพิมพ์จดหมายหรือ? |
He will be keeping an eye on you for me | เขาจะเฝ้าดูเธอให้ฉัน |
The hotel has a rule against keeping animals in bedrooms | โรงแรมนี้มีกฎไม่ให้เลี้ยงสัตว์ในห้องนอน |
Why have you been keeping it a secret for so long? | ทำไมคุณถึงได้เก็บมันเป็นความลับตั้งนานอย่างนั้น? |
I didn't mean to be eavesdropping | ฉันไม่ได้ตั้งใจที่แอบฟัง |
I'm hoping that he comes to town | ฉันหวังว่าเขาจะเข้ามาในเมือง |
I want something in exchange for keeping quiet | ฉันต้องการบางสิ่งเป็นการแลกเปลี่ยน สำหรับการปิดปากเงียบ |
I've dedicated my life for helping strangers I've never met | ฉันได้อุทิศชีวิตช่วยเหลือคนแปลกหน้าที่ฉันไม่เคยพบมาก่อน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Instead of the road moving east here to Ping Mei, it should strike straight north... all the way to the Sarkhanese border. | {\cHFFFFFF}แทนการย้ายถนน ทางทิศตะวันออกที่นี่เพื่อปิงเหม่ย {\cHFFFFFF}มันควรจะนัดหยุดงาน ตรงทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ... {\cHFFFFFF}ทุกทาง ไปยังชายแดน Sarkhanese |
Your name is James Hi Ping Chong. | สวัสดี ไฮปิงซง นายชื่อเจม |
4 times ping pong champion. Never lost a match. | เป็นแชมป์ปิงปอง 4 ครั้ง ไม่แพ้แม้แต่ครั้งเดียว |
He lured my brother Le Ping in with him. | เขาล่อพี่ชายของฉัน Le ปิง ในกับเขา |
And when Le Ping tried to go straight, he killed him. | และเมื่อพยายาม Le ปิง เพื่อไปเขาฆ่าเขา |
Costume Design by William Chang Suk Ping Sharon Globerson | Costume Design by William Chang Suk Ping Sharon Globerson |
Tell him to ping the g.p.s. for the location. | บอกเขาว่า เราต้องการความช่วยเหลือภาคสนาม และบอกให้เขาใช้ จีพีเอส หาที่อยู่เราด้วย |
All right, let's ping it and see if we get a hit. | จากออร์เตกา\ เอาล่ะ, ลองต่อดู แล้วดูว่าได้ผลมั้ย โอเค |
Garcia tried to ping the phone, but it was already dead. | เดฟ ผมเห็นด้วยกับคุณเรื่องนักพลังจิตนั่น |
Trouble is,I've got hundreds,and as far as I can tell, if your license doesn't ping for any prior felonies, you're pretty much gonna pass go and collect 200 canadian dollars. | ปัญหาคือมันมีเป็นร้อยๆ และเท่าที่รู้ ถ้าใบอนุญาตไม่ระบุการทำผิดอะไรมาก่อน คุณก็จะข้ามแดนได้อย่างสบาย |
Last ping had her at the Buy More. | จับสัญญาณได้ล่าสุด ที่บายมอร์ |
♪ Going pong instead of ♪ ♪ Ping ♪ | # ร้องว่า ปอง แทนที่ จะร้อง # # ปิ๊ง # |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
冲积平原 | [chōng jī píng yuán, ㄔㄨㄥ ㄐㄧ ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ, 冲积平原 / 沖積平原] alluvial plain |
应用平台 | [yìng yòng píng tái, ˋ ㄩㄥˋ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄞˊ, 应用平台 / 應用平台] application platform |
宝瓶座 | [Bǎo píng zuò, ㄅㄠˇ ㄆㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ, 宝瓶座 / 寶瓶座] Aquarius (constellation and sign of the zodiac); also called 水瓶座 |
水瓶座 | [Shuǐ píng zuò, ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ, 水瓶座] Aquarius (constellation and sign of the zodiac); variant of 寶瓶座|宝瓶座 |
算术平均数 | [suàn shù píng jūn shù, ㄙㄨㄢˋ ㄕㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄕㄨˋ, 算术平均数 / 算術平均數] arithmetic mean |
基本多文种平面 | [jī běn duō wén zhǒng píng miàn, ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄉㄨㄛ ㄨㄣˊ ㄓㄨㄥˇ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˋ, 基本多文种平面 / 基本多文種平面] basic multilingual plane BMP |
生平简介 | [shēng píng jiǎn jiè, ㄕㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄝˋ, 生平简介 / 生平簡介] biographic sketch |
任凭风浪起,稳坐钓鱼台 | [rèn píng fēng làng qǐ, ㄖㄣˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄌㄤˋ ㄑㄧˇ, wen3 zuo4 diao4 yu2 tai2, 任凭风浪起,稳坐钓鱼台 / 任憑風浪起,穩坐釣魚臺] lit. sitting at ease in a fishing boat despite wind and storm (成语 saw); to stay calm during tense situation; a cool head in a crisis |
信用评等 | [xìn yòng píng děng, ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ, 信用评等 / 信用評等] credit rating |
批评家 | [pī píng jiā, ㄆㄧ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄚ, 批评家 / 批評家] critic |
批评者 | [pī píng zhě, ㄆㄧ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄜˇ, 批评者 / 批評者] critic; person who complains |
半瓶醋 | [bàn píng cù, ㄅㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄘㄨˋ, 半瓶醋] dabbler; smatterer |
不平衡 | [bù píng héng, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ, 不平衡] disequilibrium |
和平鸽 | [hé píng gē, ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄜ, 和平鸽 / 和平鴿] dove of peace |
环境影响评估 | [huán jìng yǐng xiǎng píng gū, ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ˇ ㄒㄧㄤˇ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨ, 环境影响评估 / 環境影響評估] environmental impact assessment EIA; abbr. to 環評|环评 |
两性平等 | [liáng xìng píng děng, ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄥˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ, 两性平等 / 兩性平等] equality between the sexes |
十二平均律 | [shí èr píng jūn lǜ, ㄕˊ ㄦˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄌㄩˋ, 十二平均律] equal temperament |
阳平声 | [yáng píng shēng, ㄧㄤˊ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ, 阳平声 / 陽平聲] evenly rising tone, the second tone of putonghua |
四平八稳 | [sì píng bā wěn, ㄙˋ ㄆㄧㄥˊ ㄅㄚ ㄨㄣˇ, 四平八稳 / 四平八穩] everything steady and stable (成语 saw); overcautious and unimaginary |
专家评论 | [zhuān jiā píng lùn, ㄓㄨㄢ ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˋ, 专家评论 / 專家評論] expert commentary |
太平广记 | [Tài píng Guǎng jì, ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄤˇ ㄐㄧˋ, 太平广记 / 太平廣記] Extensive records of the Taiping era (978), fictional history edited by Li Fang 李昉 |
公平交易 | [gōng píng jiāo yì, ㄍㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄧˋ, 公平交易] fair dealing |
公平合理 | [gōng píng hé lǐ, ㄍㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ, 公平合理] fair; equitable |
公平竞争 | [gōng píng jìng zhēng, ㄍㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄥ, 公平竞争 / 公平競爭] fair competition |
公平贸易 | [gōng píng mào yì, ㄍㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄠˋ ㄧˋ, 公平贸易 / 公平貿易] fair trade |
平平常常 | [píng píng cháng cháng, ㄆㄧㄥˊ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄤˊ ㄔㄤˊ, 平平常常] nothing out of the ordinary; unglamorous |
硬件平台 | [yìng jiàn píng tái, ˋ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄞˊ, 硬件平台 / 硬件平臺] hardware platform |
危害评价 | [wēi hài píng jià, ㄨㄟ ㄏㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˋ, 危害评价 / 危害評價] hazard assessment |
和平区 | [Hé píng qū, ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄩ, 和平区 / 和平區] Heping district of Shenyang city 沈陽市|沈阳市, Liaoning |
和平里 | [Hé píng lǐ, ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧˇ, 和平里] Hepingli neighborhood of Beijing |
地平线 | [dì píng xiàn, ㄉㄧˋ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˋ, 地平线 / 地平線] horizon |
汉语水平考试 | [hàn yǔ shuǐ píng kǎo shì, ㄏㄢˋ ㄩˇ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ ㄎㄠˇ ㄕˋ, 汉语水平考试 / 漢語水平考試] HSK Test; Chinese Proficiency Test |
太平御览 | [Tài píng yù lǎn, ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄩˋ ㄌㄢˇ, 太平御览 / 太平御覽] Imperial Readings of the Taiping Era, general Song dynasty encyclopedia compiled during 977-983 under Li Fan 李昉, 1000 scrolls |
不平等 | [bù píng děng, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ, 不平等] inequality; unfairness |
墨水瓶架 | [mò shuǐ píng jià, ㄇㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˋ, 墨水瓶架] inkstand |
郎平 | [Láng Píng, ㄌㄤˊ ㄆㄧㄥˊ, 郎平] Jenny Lang Ping (1960-), Chinese volleyball player, coach of USA women's national team since 2005 |
柯坪县 | [Kē píng xiàn, ㄎㄜ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˋ, 柯坪县 / 柯坪縣] Keping county in Aksu prefecture, west Xinjiang |
草坪扫除机 | [cǎo píng sǎo chú jī, ㄘㄠˇ ㄆㄧㄥˊ ㄙㄠˇ ㄔㄨˊ ㄐㄧ, 草坪扫除机 / 草坪掃除機] lawn mower |
天枰座 | [Tiān píng zuò, ㄊㄧㄢ ㄆㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ, 天枰座] Libra (constellation and sign of the zodiac); erroneous variant of 天秤座 |
不平凡 | [bù píng fán, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄢˊ, 不平凡] marvelous; marvelously |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ピン逃げ | [ピンにげ, pin nige] (n) (obsc) (See ピンポンダッシュ) ping pong dash; ding dong dash |
PKF | [ピーケーエフ, pi-ke-efu] (n) peacekeeping forces; PKF |
PKO | [ピーケーオー, pi-ke-o-] (n) peacekeeping operations; PKO |
アーケード街 | [アーケードがい, a-ke-do gai] (n) shopping arcade |
あいた口が塞がらぬ;開いた口が塞がらぬ | [あいたくちがふさがらぬ, aitakuchigafusagaranu] (exp,adj-f) (See 開いた口も塞がらぬ) surprising; shocking; jaw-dropping |
あいた口も塞がらぬ;開いた口も塞がらぬ | [あいたくちもふさがらぬ, aitakuchimofusagaranu] (exp,adj-f) (See あいた口が塞がらぬ) surprising; shocking; jaw-dropping |
アカカマス | [, akakamasu] (n) red barracuda (Sphyraena pinguis) |
アタリ | [, atari] (n) collision; overlapping (e.g. of two objects in a video game) |
アドレス変換 | [アドレスへんかん, adoresu henkan] (n) {comp} address translation; address mapping |
アメリカ白鶴 | [アメリカしろづる;アメリカシロヅル, amerika shiroduru ; amerikashiroduru] (n) (uk) whooping crane (Grus americana) |
アンザイレン | [, anzairen] (n,vs) roping oneself up (ger |
いばら姫;茨姫 | [いばらひめ, ibarahime] (n) Sleeping Beauty; Thorn Princess; Briar Rose |
インターネットショッピング | [, inta-nettoshoppingu] (n) {comp} Internet shopping |
ウィンドウショッピング;ウインドーショッピング;ウィンドーショッピング | [, uindoushoppingu ; uindo-shoppingu ; uindo-shoppingu] (n,vs) window-gazing; window-shopping |
ウエス;ウェス | [, uesu ; uesu] (n) rag (for wiping); waste (cloth) |
ウサギ跳び;兎跳び | [ウサギとび(ウサギ跳び);うさぎとび(兎跳び), usagi tobi ( usagi tobi ); usagitobi ( usagi tobi )] (n,vs) jumping along in a squatting position; rabbit jumping |
うんともすんとも言わない | [うんともすんともいわない, untomosuntomoiwanai] (exp,adj-i) keeping silent; saying nothing at all |
エビ漁 | [エビりょう, ebi ryou] (n) shrimp fishing; shrimping |
えんこ | [, enko] (n,vs) (1) squatting; sitting; (2) breaking down; stopping (e.g. of car engine) |
オートキャンプ | [, o-tokyanpu] (n) autocamping; (P) |
オンラインショッピング | [, onrainshoppingu] (n) online shopping |
オンラインショッピングカート | [, onrainshoppinguka-to] (n) {comp} online shopping carts |
オンラインショッピングサイト | [, onrainshoppingusaito] (n) online shopping site |
お代わり(P);お替り;お替わり;御代わり;お代り;御代り | [おかわり, okawari] (n,vs) (1) (See 代わり・かわり・4) second helping; another cup; seconds; (int) (2) (See お手・おて・3) command to have dog place its second paw in one's hand; (P) |
カースリーパー | [, ka-suri-pa-] (n) sleeping car (car sleeper) (train) |
ガクリ;ガクッ | [, gakuri ; gakutsu] (adv,adv-to) (sound effect for) collapsing; losing strength; slumping |
カタログショッピング | [, katarogushoppingu] (n) catalog shopping; catalogue shopping |
がちんがちん | [, gachingachin] (n) tick-tock; chipping (sound) |
かつかつ | [, katsukatsu] (adj-na,adv) (on-mim) barely; scraping by |
がぶがぶ | [, gabugabu] (adj-na,adv,n) (on-mim) gulping down; guzzling; (P) |
がみがみ | [, gamigami] (adv) (on-mim) nagging; griping |
がめつい | [, gametsui] (adj-i) greedy; grasping; predatory; calculating; avaricious |
カルノー図 | [カルノーず, karuno-zu] (n) Karnaugh map; Karnaugh diagram (for mapping Boolean expressions) |
カレー饂飩 | [カレーうどん, kare-udon] (n) Udon cooked with curry topping |
ぎいぎい;ぎーぎー | [, giigii ; gi-gi-] (n) creak; squeak; rasping sound |
キスアンドライド | [, kisuandoraido] (n) kiss-and-ride; dropping family member off at a station |
キャラクター掬い | [キャラクターすくい, kyarakuta-sukui] (n) (uk) (See 金魚掬い) character scooping; festival game of scooping up plastic cartoon figurines floating in water |
ギャロッピングインフレ | [, gyaroppinguinfure] (n) galloping inflation; (P) |
キャンピングトレーラー | [, kyanpingutore-ra-] (n) camping trailer; caravan |
グースカ | [, gu-suka] (adv) soundly (of sleeping); (sleeping) like a log |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
アドレス変換 | [アドレスへんかん, adoresu henkan] address translation, address mapping |
オンラインショッピング | [おんらいんしょっぴんぐ, onrainshoppingu] online shopping |
クリッピング | [くりっぴんぐ, kurippingu] clipping |
グループ化 | [グループか, guru-pu ka] grouping |
グループ絶縁 | [グループぜつえん, guru-pu zetsuen] grouping isolation |
シェーピング | [しえーぴんぐ, shie-pingu] shaping |
シェイピング | [しえいぴんぐ, shieipingu] shaping |
シッピングゾーン | [しっぴんぐぞーん, shippinguzo-n] shipping zone |
ジャンパオプション | [じゃんぱおぷしょん, janpaopushon] strapping option, jumper option |
スコーピング | [すこーぴんぐ, suko-pingu] scoping |
ストラップオプション | [すとらっぷおぷしょん, sutorappuopushon] strapping option, jumper option |
スワッピング | [すわっぴんぐ, suwappingu] swapping |
データ写像 | [データしゃぞう, de-ta shazou] data mapping |
トラヒックシェイピング | [とらひっくしえいぴんぐ, torahikkushieipingu] traffic shaping |
トラフィックシェーピング | [とらふぃっくしえーぴんぐ, torafikkushie-pingu] traffic shaping |
ハウスキーピング | [はうすきーぴんぐ, hausuki-pingu] housekeeping |
ビュー写像変換行列 | [ビューしゃぞうへんかんぎょうれつ, byu-shazouhenkangyouretsu] view mapping matrix |
フレーム除去 | [フレームじょきょ, fure-mu jokyo] stripping |
メモリマッピング | [めもりまっぴんぐ, memorimappingu] memory mapping |
保存 | [ほぞん, hozon] saving (vs) (e.g. to disk), storing, preserving, conserving, maintaining, keeping |
保管 | [ほかん, hokan] safekeeping (vs), taking custody (charge) of, keeping |
信号変換 | [しんごうへんかん, shingouhenkan] signal transformation, signal shaping |
信号成形 | [しんごうせいけい, shingouseikei] signal transformation, signal shaping |
切り取る | [きりとる, kiritoru] clipping |
切り落し | [きりおとし, kiriotoshi] clipping |
切取り | [きりとり, kiritori] clipping |
周波数ホッピング | [しゅうはすうホッピング, shuuhasuu hoppingu] frequency hopping |
有効域 | [ゆうこういき, yuukouiki] scoping unit |
機能停止 | [きのうていし, kinouteishi] stopping functioning, being out of service |
減衰 | [げんすい, gensui] attenuation (vs), decay, damping |
短縮参照対応表宣言 | [たんしゅくさんしょうたいおうひょうせんげん, tanshukusanshoutaiouhyousengen] short reference mapping declaration |
等方写像 | [とうほうしゃぞう, touhoushazou] isotropic mapping |
色写像 | [いろしゃぞう, iroshazou] colour mapping |
逆クリッピング | [ぎゃくくりっぴんぐ, gyakukurippingu] shielding, reverse clipping |
逆切り落し | [ぎゃくきりおとし, gyakukiriotoshi] shielding, reverse clipping |
遮へい〈蔽〉 | [しゃへい, shahei] shielding, reverse clipping |
頭切れ | [とうきれ, toukire] clipping off the beginning of a speech transmission |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
朝寝 | [あさね, asane] Thai: นอนตื่นสาย English: sleeping late in the morning |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ไข่ปิ้งทรงเครื่อง | [n. exp.] (khai ping s) EN: barbecued eggs ; grilled eggs FR: |
แม่น้ำปิง | [n. prop.] (Maēnam Ping) EN: Ping River FR: |
ผู้เล่นปิงปอง | [n. exp.] (phū lēn pin) EN: ping pong player FR: joueur de ping-pong [m] |
ปิงปอง | [n.] (pingpǿng) EN: table tennis ; ping pong FR: tennis de table [m] ; ping-pong [m] |
ระเบิดปิงปอง | [n. exp.] (raboēt ping) EN: ping pong bomb FR: |
เตาปิ้งขนมปัง | [n.] (tao ping kh) EN: toaster FR: grille-pain [m] |
ไอกรน | [n.] (aikron) EN: whooping cough ; pertussis FR: |
เอาแต่ได้ | [adj.] (ao tāe dāi) EN: greedy ; grasping FR: |
อ้าปากหวอ | [adj.] (ā pāk wø) EN: open-mouthed ; gaping FR: |
อาทร | [v.] (āthøn) EN: give a helping hand (to) ; care FR: |
ใบเมี่ยง | [n.] (baimīeng) EN: cloth used for wrapping the dead body FR: |
ใบระกา | [n.] (bairakā) EN: fin-like temple gable edge ornamentation ; toothlike ridges on the sloping edges of a gable (representing the fin on the back of Naga) FR: |
บาดแผลเหวอะหวะ | [n. exp.] (bātphlaē wo) EN: gaping wound FR: |
เบอะ | [adj.] (boe) EN: gaping ; huge ; gigantic ; severe FR: |
เบ้อ | [adj.] (boē) EN: gaping FR: béant ; profond |
บริษัทเดินเรือ | [n. exp.] (børisat doē) EN: shipping company FR: |
บูรณาการรวมหน่วย | [n. exp.] (būranākān r) EN: grouping separated units together ; integration FR: |
ชบาหนู | [n.] (chabānū) EN: Turk's cap ; Sleeping hibiscus ; Wax Mallow FR: |
ชะลูดช้าง | [n. exp.] (chalūt chān) EN: Madagascar jasmine ; Doftranka ; Duftranke ; Bridal wreath ; Waxflower ; Chaplet Flower ; Floradora ; Creeping Tuberose ; Marsdenia floribunda FR: Marsdenia floribunda |
ฉาด | [X] (chāt) EN: slapping FR: |
เฉ | [adj.] (chē) EN: slanting ; leaning ; inclined ; crooked ; oblique ; sloping ; slanted ; askew FR: oblique ; incliné ; penché ; de travers |
เช็งเม้ง | [n. prop.] (Cheng Mēng) EN: Qingming Festival ; Ching Ming Festival ; Tomb-Sweeping Day FR: |
เฉี่ยว | [v.] (chīo) EN: glance ; skim ; buzz ; be almost scraping FR: effleurer ; frôler |
ช้อนโต๊ะพูน | [n. exp.] (chøn to phū) EN: heaping tablespoon FR: cuillerée à soupe [f] |
ช็อป | [v.] (chǿp) EN: shop FR: faire du shopping |
ช็อปปิ้ง = ช้อปปิ้ง | [n.] (chǿpping) EN: shopping FR: shopping [m] (anglic.) |
ชุดนอน | [n. exp.] (chut nøn) EN: nightgown ; nightdress ; sleeping suit ; pyjamas FR: pyjama [m] ; chemise de nuit [f] |
ดาย | [v.] (dāi) EN: cut with a sweeping motion ; clear off grass and weed ; weed ; mow FR: faucher ; sarcler ; désherber |
ดาด | [adj.] (dāt) EN: not steep ; sloping FR: |
ดิก ๆ = ดิกๆ | [adj.] (dik-dik) EN: wagging ; flapping FR: |
เดินช้อปปิ้ง | [v. exp.] (doēn chǿppi) EN: FR: faire du shopping ; |
เดินเล่นซื้อของ | [v. exp.] (doēn len se) EN: go window shopping FR: faire du lèche-vitrine |
เดินย่อตัว | [v. exp.] (doēn yø tūa) EN: walk stoopingly FR: marcher le dos courbé |
ดองดึง | [n. exp.] (døngdeung) EN: Climbing lily ; Glory lily ; Creeping lily ; Gloriosa superba FR: Gloriosa superba |
โดนตี | [v. exp.] (dōn tī) EN: get a spanking ; get a whipping ; get a beating FR: recevoir une fessée |
เอกสารการขนส่ง | [n. exp.] (ēkkasān kān) EN: shipping papers FR: |
เอกสารการส่งออก | [n. exp.] (ēkkasān kān) EN: shipping documents FR: |
ฝาชี | [n.] (fāchī) EN: cone-shaped cover ( for keeping food away from flies) ; cowl FR: couvre-plat [m] |
ฟักตัว | [v.] (faktūa) EN: be coming on ; be hatching ; be developing ; be growing ; incubate FR: |
เฝือก | [n.] (feūak) EN: bamboo mat for wrapping the dead ; bier FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Abraumbagger | {m}stripping shovel |
Abraumbeseitigung | {f}removal of overburden; stripping |
Tierhaltung | {f}livestock farming; keeping of animals |
Läppdorn | {m}lapping arbor |
Ballenumreifung | {f}bale strapping |
Basisdotierung | {f}base doping |
Kernumwicklung | {f}bead wire wrapping |
Vogeldreck | {m}bird droppings |
Blockierschaltung | {f}clamping circuit |
Bonboneinwickelpapier | {n}candy wrapping paper |
Buchhaltung | {f}book keeping; bookkeeping |
Klemmbügel | {m}clamping bracket |
Bratenfett | {n}drippings |
Bratfett | {n} [cook.]dripping |
Broteinwickelpapier | {n}bread wrapping paper |
Buttereinwickelpapier | {n}butter wrapping paper |
Camping | {n}camping |
Abisolierzange | {f}cable stripper; stripping tongs |
Campingausrüstung | {f}camping equipment |
Campingplatz | {m}camping ground |
spannend | {adj}exciting; thrilling; gripping; suspense-packed |
Aufspannvorrichtung | {f}clamping device |
Befestigungsschraube | {f}clamping bolt; fastening screw |
Klemmbefestigung | {f}clamping assembly |
Klemmenlasche | {f}clamping plate |
Klemmmutter | {f} (an Anschlussklemme)clamping nut |
Klemmplatte | {f} (für Seilbefestigung)clamping plate |
Klemmpratze | {f}clamping claw |
Klemmring | {m}clamping ring; ferrule |
Klemmschraube | {f} [techn.]clamping screw |
Schraubbacke | {f}clamping jaw |
Spannarm | {m}clamping arm |
Spannbacke | {f}clamping jaw; gripping jaw |
Betonmauerdeckung | {f}concrete capping |
Laubsäge | {f}fretsaw; coping saw |
Crimpeinsatz | {m} [techn.]crimping pliers insert |
Crimpwerkzeug | {n} [techn.] | Aufnahme des Crimpwerkzeugescrimping tool | locator of a crimping tool |
kriechen | kriechend | gekrochen | er/sie kriecht | ich/er/sie kroch | er/sie ist/war gekrochen | ich/er/sie kröche | auf allen vieren kriechento crawl; to creep | {crept; crept} | crawling; creeping | crawled; crept | he/she crawls; he/she creeps | I/he/she crawled; I/he/she crept | he/she has/had crawled; he/she has/had crept | I/he/she would crawl; I/he/she would creep | to crawl on all fours |
kriechen; schleichen; beschleichen | kriechend; schleichend | gekrochen; geschlichen | kriecht; schleicht | kroch; schlichto creep | {crept; crept} | creeping | crept | creeps | crept |
schleichen | schleichend | geschlichen | er/sie schleicht | ich/er/sie schlich | er/sie ist/war geschlichento creep | {crept; crept} | creeping | crept | he/she creeps | I/he/she crept | he/she has/had crept |