ปรึกษา
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ปรึกษา*, -ปรึกษา-
ปรึกษา ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปรึกษา | (v.) consult See also: confer with, take/seek advice, discuss, take counsel with Syn. หารือ, ขอความเห็น, ขอคำแนะนำ, พิจารณาหารือ |
| ปรึกษาหารือ | (v.) consult See also: confer with, take/seek advice, discuss, take counsel with Syn. หารือ, ปรึกษา, ขอความเห็น, ขอคำแนะนำ, พิจารณาหารือ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| advise | (แอดไวซ) vt.,vi. แนะนำ,เตือน,ให้ความเห็น, บอก ข่าว,ให้คำปรึกษา, Syn. direct) |
| advisee | (แอดไวซี') n. ผู้ที่ได้รับการปรึกษา,นักเรียนที่อยู่ภายใต้การควบคุมของอาจารย์ |
| advisement | (แอดไวซ' เมินทฺ) n. ที่ปรึกษา, อาจารย์ที่ปรึกษา |
| adviser | (แอดไว' เซอะ) n. ที่ปรึกษา, อาจารย์ที่ปรึกษา. -advisership n. |
| arrange | (อะเรนจฺ') vt.,vi. จัด,จัดการ, เตรียม,เตรียมการ,ปรึกษา,ไกล่เกลี่ย,ปรับปรุง, ตกลง,กำหนด-arrangeable adj. -arranger n., Syn. assort, adjust ###A. disarrange) |
| assessor | (อะเซส'เซอะ) n. ผู้ประเมิน,ที่ปรึกษาหรือผู้ช่วยผู้พิพากษา,ผู้ประเมินทรัพย์สินหรืออัตราภาษี. -assessorial adj. |
| chamber practice | n. การรับปรึกษาคดี (ไม่ใช่ว่าความ) ของทนายความ |
| colloquium | (คะโล'เควียม) n. การประชุม หรือปรึกษาหารืออย่าง ๆ ไม่เป็นทางการ,การอภิปรายกลุ่ม |
| confer | (คันเฟอร์') {conferred,conferring,confers} vt. ให้เป็นของขวัญเป็นเกียรติหรืออื่น ๆ ,ประสาทให้. vi. ปรึกษา,หารือ,ประชุม,เทียบเคียง., See also: conferment,conferral n. conferrable adj. ดูconfer conferrer n. ดูconfer คำที่มีความหมายเหมือนกั |
| conferee | (คอน ฟะรี') n. ที่ปรึกษา,ผู้ประชุม,ผู้ถูกมอบให้,ผู้รับปริญญา |
| conferree | (คอน ฟะรี') n. ที่ปรึกษา,ผู้ประชุม,ผู้ถูกมอบให้,ผู้รับปริญญา |
| consult | (คันซัลทฺ') {consulted,consulting,consults} v. ปรึกษา,หารือ,ขอความเห็น,ปรึกษาหมอ,พิจารณา,ปรึกษากับตรวจ,ค้น n. (คอน'ซัลทฺ,คันซัลทฺ') การปรึกษา, See also: consultable adj. ดูconsult consulter n., Syn. confer |
| consultant | (คันซัล'เทินทฺ) n. ผู้ขอคำปรึกษา,ผู้ให้คำปรึกษา,นายแพทย์ที่ปรึกษา, See also: consultancy n. |
| consultation | (คันซัลเท'เชิน) n. การปรึกษา,การประชุมปรึกษาหารือ |
| consultative | (คันซัล'ทะทิฟว) adj. เกี่ยวกับการปรึกษา |
| consulting | (คันซัล'ทิง) adj. เป็นที่ปรึกษา |
| council | (เคา'เซิล) n. สภา,คณะกรรมการ,คณะกรรมาธิการ,กลุ่มคณะนิติบัญญัติ,กลุ่มคณะที่ปรึกษา,การประชุม,องค์กรร่วม,คณะมนตรี -Conf. counsel |
| councillor | (เคา'ซะเลอะ) n. ที่ปรึกษา,ผู้แนะนำ,สมาชิกสภาท้องถิ่น,สภาเทศบาล., See also: councilorship,councillorshipn. |
| councilor | (เคา'ซะเลอะ) n. ที่ปรึกษา,ผู้แนะนำ,สมาชิกสภาท้องถิ่น,สภาเทศบาล., See also: councilorship,councillorshipn. |
| counsel | (เคา'เซิล) {counselled,counselling,counsels} n. คำแนะนำ,คำปรึกษา,คำตักเตือน,วัตถุประสงค์,แผนการ,ข้อคิดเห็น,ทนายความ,ที่ปรึกษากฎหมาย -v. ให้คำแนะนำ,ให้คำปรึกษา,แนะนำ., See also: counselable,counsellable adj., Syn. suggesti |
| counsellor | (เคา'เซิลเลอะ) n. ที่ปรึกษา,ผู้แนะนำ,อุปทูต,ตำแหน่งอุปทูต,ทนายความ,ที่ปรึกษากฎหมาย., See also: counselorship n. ดูcounselor counsellorship n. ดูcounselor, Syn. counsel |
| counselor | (เคา'เซิลเลอะ) n. ที่ปรึกษา,ผู้แนะนำ,อุปทูต,ตำแหน่งอุปทูต,ทนายความ,ที่ปรึกษากฎหมาย., See also: counselorship n. ดูcounselor counsellorship n. ดูcounselor, Syn. counsel |
| deliberation | (ดิลิบบะเร'เชิน) n. ความสุขุม,ความรอบคอบ,เจตนา,การพิจารณาหารือ,การปรึกษา,ความเชื่องช้า, Syn. thought ###A. haste |
| deliberative | adj. (เกี่ยวกับ) การพิจารณาอย่างรอบคอบ,การปรึกษาหารือ., See also: deliberativeness n. ดูdeliberative, Syn. thoughtful |
| egeria | (อีเจอ'เรีย) n. ที่ปรึกษาที่เป็นผู้หญิง |
| huddle | (ฮัด'เดิล) {huddled,huddling.huddles} v. จับกลุ่ม,รวมกลุ่ม,เบียดเสียด,ทำอย่างรีบเร่ง,ใส่เสื้อผ้าอย่างเร่งรีบ,ประชุม,หดม้วน,กอดกันกลม. -n. กลุ่ม,ก้อน,กอง,ความวุ่นวาย,ความสับสน,การประชุม,การปรึกษาหารือ,การจับกลุ่มกัน., See also: huddler n. huddli |
| mentor | (เมน'เทอะ,-ทอร์) n. ที่ปรึกษาที่ชาญฉลาดและไว้ใจได้ menu (เมน'นู,เม'นู) n. รายชื่ออาหาร,รายการอาหาร,อาหารดังกล่าว |
| rede | (รีด) vt. แนะนำ,ให้คำปรึกษา,เตือน,อธิบาย n. คำแนะนำ,คำปรึกษา,โครงการ,แผนงาน,นิยาย,เรื่องเล่า, Syn. counsel,advise |
| shepherd | (เชฟ'เฟิร์ด) n. คนเลี้ยงแกะ,ผู้ดูแลคนอื่น,พระ,บาทหลวง. vt. เลี้ยงแกะ,เฝ้าดูอย่างระมัดระวัง,ดูแล,นำทาง,ชี้ทาง,แนะนำ,ให้คำปรึกษาทางจิตวิญญาณ (ศาสนา) , (กีฬาฟุตบอล) ประกบคู่ต่อสู้. -Phr. (The good shepherd พระเยซูคริสต์), Syn. guide,he |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| advise | (vt) แนะนำ,ให้ความเห็น,ให้คำปรึกษา,ตักเตือน |
| advisement | (n) การปรึกษา,การให้คำแนะนำ,การตักเตือน |
| adviser | (n) อาจารย์ที่ปรึกษา,ที่ปรึกษา,ผู้ให้คำแนะนำ |
| advisory | (adj) ซึ่งให้คำปรึกษา,ซึ่งแนะนำ |
| confer | (vi) ปรึกษาหารือ,ปรึกษา,ประชุม |
| conferee | (n) ที่ปรึกษา,ผู้รับปริญญา,ผู้ประชุม |
| conference | (n) การประชุม,การปรึกษาหารือ,การชุมนุม |
| conferree | (n) ที่ปรึกษา,ผู้รับปริญญา,ผู้ประชุม |
| consult | (vt) ปรึกษาหารือ,พิจารณา,ขอความเห็น |
| consultation | (n) การปรึกษาหารือ,การพิจารณา,การประชุม |
| councillor | (n) สมาชิกสภา,ที่ปรึกษา,ผู้แนะนำ |
| councilor | (n) สมาชิกสภา,ที่ปรึกษา,ผู้แนะนำ |
| counsel | (n) คำแนะนำ,คำปรึกษา,การปรึกษาหารือ,ที่ปรึกษากฎหมาย,ทนายความ |
| counsellor | (n) ผู้แนะนำ,สมาชิกสภา,ที่ปรึกษากฎหมาย,ทนายความ |
| counselor | (n) ผู้แนะนำ,สมาชิกสภา,ที่ปรึกษากฎหมาย,ทนายความ |
| deliberation | (n) การตรึกตรอง,การปรึกษาหารือ,การใคร่ครวญ,เจตนา,ความสุขุมรอบคอบ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| advisement | การประชุมปรึกษาคดีของศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| amicus curiae (L.) | ที่ปรึกษาของศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| consultant | ที่ปรึกษา (ทางวิชาชีพ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| counsellor of embassy | ที่ปรึกษาสถานเอกอัครราชทูต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| kitchen cabinet | คณะที่ปรึกษาวงในของหัวหน้ารัฐบาล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| retaining fee | ค่าทนายความ, ค่าปรึกษาทางกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| solicitor | ๑. หัวหน้านิติกร (ก. อเมริกัน)๒. ทนายความที่ปรึกษา (ก. อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| staff agency; staff | หน่วยงานที่ปรึกษา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Adviser | ที่ปรึกษา [เศรษฐศาสตร์] |
| Advisory boards | คณะกรรมการที่ปรึกษา [TU Subject Heading] |
| Consulting engineers | วิศวกรที่ปรึกษา [TU Subject Heading] |
| Counseling | แนะแนว,การปรึกษา,การให้คำปรึกษา [การแพทย์] |
| Counselors | ผู้ให้คำปรึกษา [TU Subject Heading] |
| Hotlines (Counseling) | ฮอตไลน์ (การให้คำปรึกษา) [TU Subject Heading] |
| Investment banker | ธนาคารการลงทุนสถาบันการเงินที่ทำหน้าที่เป็น underwriter (ผู้จัดจำหน่ายหลักทรัพย์) หรือ agent (ตัวแทนจัดจำหน่ายหลักทรัพย์) โดยเป็นคนกลางระหว่างบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์กับประชาชนผู้ต้องการลงทุน หน้าที่ของ investment bank เริ่มตั้งแต่ให้คำปรึกษาก่อนการออกหุ้นจำหน่ายแก่ประชาชน จัดเตรียมเอกสารเพื่อให้ ก.ล.ต. พิจารณาการจะเสนอขายหลักทรัพย์ แนะนำราคาขายที่เหมาะสม จัดตั้งผู้ร่วมจัดจำหน่ายและจัดการการจัดจำหน่ายนอกจากหุ้นออกใหม่ investment bank ให้บริการจัดจำหน่ายหุ้นที่ออกจำหน่ายไปแล้วด้วย โดยการนำจำนวนหุ้นทั้งหมดที่ต้องการขายมาจัดจำหน่ายทั่วไปหรือเจรจาต่อรองหาผู้ซื้อ ธนาคารการลงทุนยังอาจให้บริการรับซื้อคืน (maintain markets) หุ้นที่ตนจัดจำหน่ายออกไปแล้วด้วย รวมถึงให้บริการจัดหาผู้ซื้อในกรณีลูกค้าต้องการขายหุ้นแบบ private placement ด้วย investment bank ส่วนใหญ่จะทำหน้าที่เป็น broker (นายหน้า) และ dealer (ผู้ค้าหลักทรัพย์) ในการซื้อขายหลักทรัพย์ในตลาดรองด้วย รวมทั้งอาจให้บริการธุรกรรมการเงินอื่น ๆ ที่มีเพิ่มมากขึ้นทุกวัน [ตลาดทุน] |
| Merchant banking | วาณิชธนกิจ ธุรกรรมทางการเงินที่ให้บริการโดยธนาคารการลงทุนธุรกรรมทางการเงินที่ให้บริการโดย investment banker (ธนาคารการลงทุน) เช่น การให้บริการปรึกษาและเจรจาต่อรองแก่ลูกค้า ที่ต้องการควบรวมกิจการหรือซื้อกิจการ รวมถึงบริการจัดการลงทุนในหลักทรัพย์ให้ลูกค้า เป็นต้น [ตลาดทุน] |
| Referral and consultation | การส่งต่อและการปรึกษา [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ask the advice of | (vt.) ปรึกษา See also: ขอคำปรึกษา, ขอความคิดเห็น, ปรึกษาหารือ |
| confer with | (phrv.) ปรึกษา See also: หารือ, ประชุมกับ |
| consult | (vi.) ปรึกษา See also: ขอคำปรึกษา, ขอความคิดเห็น, ปรึกษาหารือ |
| consult | (vt.) ปรึกษา See also: ขอคำปรึกษา, ขอความคิดเห็น, ปรึกษาหารือ Syn. ask the advice of |
| consult with | (phrv.) ปรึกษา See also: หารือ |
| talk about | (phrv.) ปรึกษา See also: หารือ Syn. consult, talk over |
| talk over | (phrv.) ปรึกษา See also: ขอคำแนะนำ, ขอความเห็น, ปรึกษาหารือ, พิจารณากัน Syn. consult, talk about |
| take something up with | (idm.) ปรึกษา (ผู้ที่มีตำแหน่ง หรืออำนาจมากกว่า) |
| advise with | (phrv.) ปรึกษาหารือ See also: ปรึกษา Syn. consult with |
| consult about | (phrv.) ปรึกษาในเรื่อง See also: หารือเกี่ยวกับ |
| adviser | (n.) ที่ปรึกษา See also: ผู้ให้คำปรึกษา Syn. advisor |
| advisor | (n.) ที่ปรึกษา See also: ผู้ให้คำปรึกษา |
| advisor | (n.) ผู้ให้คำปรึกษา Syn. adviser |
| advisor | (n.) ผู้ให้คำปรึกษา Syn. pundit |
| advisory | (adj.) ที่เกี่ยวกับการให้คำปรึกษา Syn. consulting, consultative, giving advice |
| bring in on | (phrv.) ร่วมปรึกษาหารือกับ See also: ประชุมตกลงกับ Syn. get in on |
| consult | (vi.) ทำงานให้คำปรึกษา |
| consultant | (n.) ผู้ให้คำปรึกษา Syn. adviser, advisor |
| consultation | (n.) การปรึกษาหารือ See also: การประชุมแลกเปลี่ยนความคิดเห็น Syn. conference, deliberation |
| consultative | (adj.) ที่เกี่ยวกับการปรึกษา Syn. davisory, consulting |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| They employed him as a consultant | พวกเขาจ้างเขาเป็นที่ปรึกษา |
| I asked her to come here to consult on the case | ฉันขอให้เธอมาที่นี่เพื่อให้คำปรึกษาในคดีนี้ |
| We're gonna step outside, leave you two to talk things over | พวกเราจะถอยออกไปด้านนอก ปล่อยคุณสองคนให้ปรึกษาหารือกัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We are not gonna be discussing your daughter's sex life because, A: she's a good girl... | ปรึกษากันเรื่องเซ็กของลูกสาวคุณ เพราะว่า A: เธอเป็นเด็กดี... |
| Strike your banners, come to me before dawn, and I will grant you your old seat in the council. | ปรึกษากับคนของเจ้า มาหาข้าก่อนตะวันตกดิน แล้วข้าจะยก ตำแหน่งเดิมในสภาให้เจ้า |
| Discuss this with your family when you're filling it in. | ปรึกษากับทางบ้านดีๆ แล้วค่อยกรอก |
| This consultation is free. | ปรึกษาครั้งนี้ยังฟรี |
| Run it by me if you'll be stealing stuff. | ปรึกษาฉันก่อนสิถ้าจะขโมยของ |
| Marriage counseling-- how's that going? | ปรึกษาชีวิตสมรสถึงไหนแล้วล่ะ |
| I consulted Donnie. And we decided... | ปรึกษาดอนนี่ไง สรุปกันแล้ว... |
| Consult with Ki-baek on the business plan or whatever... | ปรึกษาพี-แพ เกี่ยวกับแผนธุรกิจ หรืออะไรก็แล้วแต่... |
| It's got nothing to do with sis... | ปรึกษาพี่ก็ไม่ได้อะไรหรอก... |
| What is there to discuss? | ปรึกษาหารืออะไรงั้นเหรอ |
| So discuss. Jesus. | ปรึกษาหือรือด่วน เจสซี่ |
| What is there to confer about? I don't understand. | ปรึกษาเหรอ ปรึกษาอะไร |
| I dub you Pinocchio's conscience, lord high keeper of the knowledge of right and wrong, counsellor in moments of temptation... and guide along the straight and narrow path. | ฉันพากย์คุณมโนธรรม ปิโนคี โอ ลอร์ดสูง ผู้รักษาประตูแห่งความรู้ที่ ถูกต้องและไม่ถูกต้อง ให้คำปรึกษาในช่วงเวลาของ การทดลองและ |
| Has anyone ever discussed these holes with you before? | เคยมีใครมาปรึกษากับคุณเรื่องรูรั่วพวกนี้มั้ย |
| I've never figured out what it would cost a year, but I'd like to talk about it with you. | เเต่ฉันไม่รู้ว่าต้องเสียค่าใช้จ่ายตกปีละเท่าไหร่ ฉันเลยอยากจะปรึกษากับนายดู |
| Think what you can do with what you have. " | คิดว่าสิ่งที่คุณสามารถทำกับสิ่ง ที่คุณมี คุณให้ฉันให้คำปรึกษาที่ดี |
| Very important for the family. | เช่นผู้ให้คำปรึกษาที่ปรึกษา ที่สำคัญมากสำหรับครอบครัว |
| I'm talking about the souls of mortal men and women... departed from this life! | ผมกำลังปรึกษาเกี่ยวกับวิญญาณของผู้ชายและผู้หญิงที่ต้องตาย ออกจากชีวิตนี้ |
| Mr. Gandhi I am instructed to request your attendance at an all-government conference in London to discuss the possible independence of India. | ผมได้รับแจ้งให้เชิญคุณไปร่วม สัมมนากับรัฐบาลของเราในลอนดอน เพื่อปรึกษาความเป็นไปได้ ในการให้เอกราช |
| The counselor is mad at me. | ที่ปรึกษาเป็นบ้าที่ฉัน |
| My husband's a paid consultant. There's nothing wrong with that. | สามีของฉันเป็นที่ปรึกษาด้านการเงิน เรื่องนั้นมันไม่ผิดอะไรอยู่แล้ว |
| I've been working with the staff kids... on a cross between a Cuban rhythm and soul dancing. | ผมปรึกษากับพวกเพื่อน ๆ พนักงานแล้ว... เราจะเต้นจังหวะคิวบา กับ โซลแดนซ์ |
| I think you should see a professional. | ฉันคิดว่าคุณควรจะไปปรึกษาผู้เชี่ยวชาญดีกว่า. |
| I'm a marketing consultant. | ที่ปรึกษาด้านการตลาด |
| You're a marketing consultant? | คุณเป็นที่ปรึกษาการตลาดหรือ |
| Bob, could I consult with you for one minute? | บ๊อบ ขอฉันปรึกษาคุณได้มั้ย |
| Leave us now, so we may speak among ourselves and find the best way to free this man. | ปล่อยให้เราได้พูดคุยปรึกษากันก่อน เราจะหาทางออกที่ดีที่สุดที่ช่วยชายคนนี้ |
| That's bad enough but they've also lost the opportunity to find out about their mentor and I'm sure that hurts them much more than anything else. | ที่ไม่ดีพอ ... ... แต่พวกเขาได้สูญเสียยังมีโอกาสที่จะหาข้อมูลเกี่ยวกับผู้ให้คำปรึกษาของพวกเขา ... ... และฉันแน่ใจว่าพวกเขาเจ็บมากขึ้นกว่าสิ่งอื่น |
| If there was a union problem or, say, a beef in the numbers... only the top guys could meet with Paulie to discuss the problem. | หากมีปัญหาเรื่องแก๊งค์ หรือ เกิดปัญหาเรื่องเงิน รุ่นใหญ่เท่านั้น ที่จะพบพอลลี่เพื่อปรึกษาปัญหาได้ |
| They opened up the books. Paulie got the okay. | พวกเขาคุยปรึกษากันแล้ว พอลลี่อนุมัติ |
| Of all the people here at Prince and Company, you've chosen counsel from the Gangster of Love. | ในบรรดาทุกคนที่ปริ๊นซ์เนี่ย คุณถูกเลือกให้เป็นที่ปรึกษา ในหมู่พวกคนมีความรักเชียวนะ |
| And when you get a chance, I think you need a visit with the Minister of Style. | มีโอกาสเมื่อไร ฉันคิดว่าคุณควรลองไปหา ที่ปรึกษาสไตล์บ้างนะ |
| Ah, Jafar--my most trusted advisor. | อา จาฟาร์ ที่ปรึกษาของข้าที่ข้าไว้ใจ |
| Jafar, my most trusted counselor, plotting against me all this time. | จาฟา ที่ปรึกษาที่ข้าไว้ใจที่สุด เจ้าวางแผนมาตลอดสินะ ช่างน่ากลัวจริงๆ |
| Have you ever tried having these professionally assessed? | คุณเคยปรึกษาตำรวจรึเปล่า |
| You have an initial consultation with the Lanzarottas... and Mrs. Logan's here for a final. | คุณมีให้คำปรึกษาเบื้องต้นให้คุณลานซารอตต้า และตรวจครั้งสุดท้ายของคุณนายโลแกน |
| No marriage counselor. No trial separation. I'm gonna get fuckin' divorced. | ไม่มีผู้ให้คำปรึกษาการแต่งงาน ไม่มีการแยกการพิจารณาคดี ฉันจะได้รับไอ้หย่า |
| You know the White House adviser? Clinton's campaign guy? | ที่ปรึกษาทำเนียบขาวไงล่ะ ผู้ช่วยคลินตันน่ะ |
| I'll be in London tomorrow, and we will consult as to what is to be done. | พี่จะไปลอนดอนพรุ่งนี้ตอนเช้า แล้วก็จะไปปรึกษากันว่าจะทำยังไงได้บ้า |
| He snuck out to meet with his advisors. They refused to come here. | เขาแอบออกไปพบกับที่ปรึกษาของเขา พวกเขาปฏิเสธที่จะมาที่นี่ |
ปรึกษา ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 相談 | [そうだん, soudan] Thai: การปรึกษา English: consultation (vs) |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ปรึกษา