*โน้มน้าว*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น โน้มน้าว, -โน้มน้าว-
*โน้มน้าว* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การโน้มน้าว | (n.) influence See also: conviction, persuasion, inducement Syn. การชักจูง |
| โน้มน้าว | (v.) persuade See also: induce, influence, convince, incite, prevail upon, talk into Syn. ชักชวน, หว่านล้อม |
| โน้มน้าวใจ | (v.) persuade See also: convince, induce, prevail Syn. ชักชวน, โน้มน้าว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bring | (บริง) {brought,brought,bringing,brings} vt. เอามาให้,นำมาให้,พามา,นำมาสู่,ทำให้เกิด,ก่อให้เกิด,นำออกมาแสดง,นำเสนอ,ชักชวนขายได้ -Id. (bring about ทำให้เกิด) -Id. (bring around (round)) ชักชวน,โน้มน้าว -Id. (bring forth ทำให้เกิด,นำเสนอ) -Id. (bring in ยอมแพ้) |
| cogency | n. ความน่าเชื่อ,การโน้มน้าวจิตใจ, See also: cogent adj. ดูcogency |
| cogent | (โค'เจินทฺ) adj. ซึ่งโน้มน้าวจิตใจ,น่าเชื่อ,ถูกจุด,ตรงประเด็น |
| dispose | (ดิสโพซ') vt. จัดวาง,จับจ่าย,ดำเนินการ,จัดการ vi. จัดการ,กำจัด,โอน,ขายทิ้ง,กินหมด,ดื่มหมด,ทำลาย n. ความโน้มน้าว, Syn. settle,remove,affect,induce ###A. disarrange,deter |
| disposed | (ดิสโพซดฺ') adj. ซึ่งมีความโน้มน้าว |
| disposition | (ดิสโพซิซ'เชิน) n. ความโน้มน้าว,อารมณ์,การจัดการ,การมอบให้ |
| drift | (ดริฟทฺ) vi.,vt.,n. (การ) ล่องลอย,เลื่อนลอย,ลอยไปทับกันเป็นกอง,พเนจร,ระเหเร่ร่อน,เบี่ยงเบนจากทิศทางเดิมการพเนจร,สิ่งที่ล่องลอย,ความโน้มน้าว,ความหมาย,เจตนา,, See also: driftingly adv. ดูdrift, Syn. float,mound,wander |
| eloquent | (เอล'ละเควินทฺ) adj. พูดคล่อง,มีคารมคมคาย,มีฝีปาก,ซึ่งโน้มน้าวจิตใจ, See also: eloquentness n. ดูeloquent |
| forcible | (ฟอร์ซฺ'ซิเบิล) adj. ใช้กำลัง,มีกำลัง,มีพลัง,ให้กำลัง,ได้ผล,จูงใจ,โน้มน้าวจิตใจ., See also: forcibility n., forcibly adv., Syn. compulsory |
| impel | (อิมเพล') vt. กระตุ้น, ผลักดัน, โน้มน้าว |
| impressible | (อิมเพรส' ซะเบิล) adj. โน้มน้าวจิตใจได้ง่าย, ประทับใจได้ง่าย., See also: impressibility n. impressibly adv., Syn. impressionable) |
| impressionable | (อิมเพรช' เชินนะเบิล) adj. โน้มน้าวจิตใจได้ง่าย, ประทับใจง่าย., See also: impressionably adv. impressionability, |
| inclination | (อินคละเน' เชิน) n. ความโน้มเอียง, ความโน้มน้าว, การเบี่ยงเบน, ผิวหน้าที่เอียงลาด, มุมระหว่างเส้น 2 เส้นหรือที่ราบ 2 ที่ราบ, สิ่งที่ชอบ, Syn. tendency,disposition |
| incline | (อินไคลนฺ') vi. โน้มเอียง, โน้มน้าว, เบี่ยงเบน, ออกจะ, ค่อนข้าง, เอียงลาด, พิง. -vt. ทำให้โน้มเอียง, โค้ง, งอ, ทำให้โค้งหรืองอ. -n. ผิวหน้าที่ลาดเอียง, See also: inclinometer n., Syn. slope, slant, decline |
| inclined | (อินไคลนดฺ') adj. โน้มเอียง, โน้มน้าว, เอนเอียง, บ่ายเบน, เป็นมุม, Syn. apt |
| influence | (อิน'ฟลูเอินซฺ) n. อิทธิพล,อำนาจชักจูง,สิ่งชักจูง,ผู้มีอิทธิพลโน้มน้าว. vt. มีอิทธิพลต่อ,มีอำนาจโน้มน้าว., See also: influenceable adj. influencer n., Syn. control,power |
| leaning | (ลีน'นิง) n. การเอนเอียง,ความโน้มน้าว |
| liable | (ไล'อะเบิล) adj. โน้มเอียง,โน้มน้าว,อาจจะ,ง่ายต่อ,รับผิดชอบ (ตามกฎหมาย) |
| motion | (โม'เชิน) n. การเคลื่อนที่,อำนาจการเคลื่อนที่หรือเคลื่อนไหว,วิธีการหรือท่าทางในการเดิน,กิริยาท่าทาง,ข้อเสนอเป็นทางการ,การขอร้องต่อศาล,แรงดลใจ,ความโน้มน้าว -Phr. (in motion กำลังเคลื่อนที่) vt. โบกไม้โบกมือหรือให้สัญญาณเคลื่อนที่, See also: motioner n. |
| penetrating | (เพน'นิเทรทิง) adj. ผ่านทะลุ,หลักแหลม,แหลมคม,โน้มน้าวจิตใจ, Syn. penetrant |
| persuasive | (เพอสเว'ซิฟว) adj. สามารถชักจูงได้,ซึ่งชักจูง,โน้มน้าวใจ. n. สิ่งที่โน้มน้าวใจ,สิ่งจูงใจ,การล่อใจ |
| propend | (โพรเพนดฺ') vi. โน้มเอียง,โน้มน้าว,ชอบ., See also: propend ness n., Syn. incline,tend |
| propense | (โพรเพนซฺ') adj. โน้มเอียง,โน้มน้าว |
| propensity | (พระเพน'ซิที) n. ความโน้มเอียง,ความโน้มน้าว,ความชอบ, Syn. bent,leaning |
| ready | (เรด'ดี) adj. พร้อม,เตรียมพร้อม,เสร็จ,รวดเร็ว,ทันที,ฉับพลัน,โน้มน้าว,ชอบ,มักจะ,คล่อง,สะดวก,ง่าย vt. เตรียมพร้อม n. the ready เงินสด ความพร้อมเพรียงที่จะใช้ interj คำอุทานให้เริ่มการแข่งขัน (เริ่มได้!!) Ready all!! ทุกคนเข้าประจำที่ -Phr. (make ready เตรียมพร้อม) |
| suasion | (ซเว'เ?ิน) n. การแนะนำ,การชักชวน,การพูดจูงใจ,การโน้มน้าว., See also: suasive adj. suasiveness n. |
| tamper | (แทม'เพอะ) vi. ยุ่ง,ชักจูง,โน้มน้าว,ให้สินบน.n. ผู้ตอก,ผู้กระทุ้ง,ผู้อุด,ไม้ตอก,ไม้กระทุ้ง., See also: tamperer n. |
| tend | (เทนดฺ) vt. เลี้ยง (สัตว์) ,เฝ้าดูแล,ดูแล,คอยรับใช้,โน้มเอียง,โน้มน้าว,มักชอบvi. คอยรับใช้, -Phr. (tend on (upon) ต้อนรับ,บริการ), Syn. lean,incline,verge |
| tendency | (เทน'เดินซี) n. ความโน้มเอียง,ความโน้มน้าว,นิสัย,การบริการ,จุดประสงค์พิเศษ หรือเฉพาะ., See also: tendentious adj. |
| to | (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน |
| trend | (เทรนดฺ) n. แนวโน้ม,แนวโน้มเอียง,แนวความคิด,ทิศทาง,แบบสมัยนิยม. vi. มีความโน้มเอียง,มีแนวโน้มเอียง,โน้มเอียง,โน้มน้าว |
| turn | (เทิร์น) vt.,vi.,n. (การ) หมุน,หัน,ไข,เบือน,บิด,งอ,พับ,พลิก,ผิน,หันเห,บ่าย,เลี้ยว,อ้อม,โอบ,เบน,จุดที่มีการเปลี่ยนแปลง,เส้นโค้ง,ส่วนโค้ง,รอบหนึ่ง,พักหนึ่ง,รายการ,นิสัย,ลักษณะ,ท่าทาง,พฤติการณ์,รูปแบบ,ความโน้มเอียง,ความโน้มน้าว,เวร,ลำดับ,การรักษา,การเดินเล่น, |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cogency | (n) การโน้มน้าวจิตใจ,ความน่าเชื่อ |
| dispose | (vi) จำหน่าย,ขาย,โอน,กำจัด,ทำลาย,โน้มน้าว,ชักชวน |
| impel | (vt) ผลัก,ดัน,กระตุ้น,ไล่,โน้มน้าว |
| impressionable | (adj) รู้สึกได้ง่าย,ใจอ่อน,ไวต่อสิ่งกระตุ้น,โน้มน้าวใจง่าย |
| influence | (n) อิทธิพล,บารมี,อำนาจ,การโน้มน้าว |
| motion | (n) การเคลื่อนที่,การเคลื่อนไหว,ญัตติ,แรงดลใจ,ความโน้มน้าว |
| persuade | (vt) ชักจูง,ชักนำ,เกลี้ยกล่อม,โน้มน้าว,ชักชวน,โอ้โลม |
| persuasion | (n) การชักจูง,การชักนำ,การโน้มน้าว,การชักชวน,การโอ้โลม |
| persuasive | (adj) ซึ่งชักชวน,ซึ่งเชิญชวน,ซึ่งโน้มน้าวใจ,เป็นการเกลี้ยกล่อม |
| prepossess | (vt) ทำให้ถูกใจ,โน้มน้าว,ครอบงำ,ทำให้หมกมุ่น |
| propensity | (n) ความโน้มเอียง,ความมีใจชอบ,ความโน้มน้าว |
| prepossession | (n) ความมีใจชอบ,ความโน้มน้าว,การหมกมุ่น |
| tamper | (vi) ปนกันยุ่ง,โน้มน้าว,ชักจูง,ให้สินบน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bring around | (phrv.) โน้มน้าวให้เปลี่ยนความคิด Syn. bring round |
| bring home to | (phrv.) โน้มน้าวให้เชื่อ Syn. come home to, drive home to, get home to |
| bring over | (phrv.) โน้มน้าวให้เปลี่ยนความคิด Syn. bring round |
| bring round | (phrv.) โน้มน้าวให้เปลี่ยนความคิด Syn. bring around, bring over, come around, come over, fetch over |
| cajole | (vt.) โน้มน้าว See also: ชักชวน Syn. coax, wheedle, sweet-talk |
| cajole | (vi.) โน้มน้าว See also: ชักชวน Syn. coax, wheedle, sweet-talk |
| cajoling | (n.) การโน้มน้าว See also: การชักจูง Syn. persuasion |
| coax into | (phrv.) โน้มน้าวให้ยอม Syn. argue into |
| coax out of | (phrv.) โน้มน้าวให้ห่างจาก Syn. argue out of |
| cogency | (n.) การโน้มน้าว See also: การชักจูง |
| cogent | (adj.) ที่โน้มน้าวจิตใจ See also: ที่ชักชวน, ที่ชักจูง Syn. convincing, persuasive |
| come around | (phrv.) โน้มน้าวให้เปลี่ยนความคิด Syn. bring around, bring over, come over, fetch over |
| come home to | (phrv.) โน้มน้าวให้เชื่อ Syn. drive home to, get home to |
| come over | (phrv.) โน้มน้าวให้เปลี่ยนความคิด Syn. bring around, bring over, come around, fetch over |
| conjurer | (n.) ผู้ที่โน้มน้าวผู้อื่น Syn. conjuror |
| conjuror | (n.) ผู้ที่โน้มน้าวผู้อื่น Syn. conjurer |
| convince | (vt.) โน้มน้าว See also: ชักจูง Syn. persuade |
| convinced | (adj.) ที่ถูกโน้มน้าว |
| convincing | (adj.) ซึ่งโน้มน้าว Syn. persuasive, impressive |
| cut down | (phrv.) โน้มน้าวให้ลดราคา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Having to convince people to buy something | การโน้มน้าวให้ผู้คนซื้อของบางอย่าง |
| You have got to convince them | คุณต้องโน้มน้าวพวกเขา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Wasn't it Nietzsche's work itself, which through deconstructive and post-structuralist readings induced the death of psychobiography? | ผลงานของเนเช่ ซึ่ง... ...ผ่านจิตวิทยาการวิจารณ์และ นักโครงสร้างการอ่าน... ...โน้มน้าวไปสู่ความตาย แห่งความวิกลจริตไม่ใช่เหรอ? |
| She made out with Regina's boyfriend and then convinced him to break up with her. | เธอกุ๊กกิ๊กกับแฟนของเรจิน่า และโน้มน้าว จนทำให้เขาเลิกกับเรจิน่า |
| Guys like Vogel learn in the schoolyard which kids to bully and which kids to protect, and he's got you convinced that you owe him so much that you'll go to jail for him. | คนอย่างโวเกลเรียนรู้จากโรงเรียน ว่าต้องรังแกเด็กคนไหนและต้องปกป้องเด็กคนไหน และเขาก็โน้มน้าวให้คุณเชื่อ ว่าคุณติดหนี้บุญคุณเขามากมาย จนทำให้คุณต้องเข้าคุกแทนเขา |
| I've been to TV networks to convince them to follow me with a camera. | ไปสถานีช่องต่างๆ เพื่อโน้มน้าว ให้พวกเค้าติดตามผม |
| Listen, Paul, we convince a kid to stop gangbanging, all we do is create a void. | ฟังนะพอล เราโน้มน้าวไม่ให้เด็กตีกัน แต่เรากลับสร้างช่องว่าง |
| Operating on favors, political leanings, posturing. | จัดการกองหนุน โน้มน้าวผู้มีอำนาจ นั่งวางมาด |
| We were, yes, and then Colin met a new manager who convinced him he was the star of the band. | ใช่ พวกเราโตมาด้วยกัน หลังจากนั้น โคลินก็พบกับผู้จัดการคนใหม่... . ...ที่ชักชวนโน้มน้าวเขา เขาเป็นดาวเด่นของวง |
| You were flawed, weak, malleable, someone I could manipulate because that's what I do, because you're right, I'm a monster, too. | เธอถูกทำให้มีตำหนิ อ่อนแอ ว่าง่าย เป็นคนที่ฉันสามารถโน้มน้าวได้ เพราะสิ่งที่ฉันทำ เพราะเธอก็พูดถูก |
| Well, I'm sorry if I pushed you into trusting your father. | ผมขอโทษนะ ที่ผมโน้มน้าวคุณ ให้พยายามเชื่อในตัวพ่อคุณ |
| You have three seconds to convince me what I saw wasn't what I saw. | คุณมีเวลา 3 วิ ที่จะโน้มน้าวฉัน ว่าอะไรที่ฉันเห็น ไม่ใช่อย่างที่ฉันเห็น |
| Perfect he's the one we have to convince to let you keep doing both jobs. | เยี่ยมเลย เขาเป็นคนที่เราต้องโน้มน้าว ให้นายได้ทำสองงานพร้อมกัน |
| Are they all just afraid of you or convinced that you are a necessary evil? | พวกเขาทุกคนต่างกลัวนาย หรือถูกโน้มน้าว นั่นนายจำเป็นต้องเป็นปีศาจเหรอ |
| Look, the whole goal here was to... convince Hannah that I've grown up, and that she doesn't know anything about Colin... | ดูสิ เป้าหมายทั้งหมดคือโน้มน้าว ฮานา ว่าฉันโตแล้ว และเธอไม่รู้อะไรเกี่ยวกับคอลินเลย |
| Well, it's just... He was always convinced... that you were gonna marry Tom. | เอ่อ มันแค่ เขามันจะโน้มน้าวให้ลูก แต่งงานกับทอม |
| I think you mean "persuade," not "convince." | ผมคิดว่าคุณคงหมายถึง "โน้มน้าว" ไม่ใช่"มั่นใจ |
| Go ahead and let him do the show, get us our publicity and then convince him that he needs to sign on with us for the next three years. | ไปทำให้เขา สร้างชื่อเสียงให้รายการเรา.. ..และโน้มน้าวให้เขา เซ็นสัญญากับเรา |
| I don't know how I'm gonna convince Ellie, but you got yourself another audition. | ฉันไม่รู้ว่า ฉันจะโน้มน้าวเอลลี่ยังไง แต่นายควรจะมาคัดตัว แบบอื่น |
| I was talking about that job tonight and trying to convince Bruce I was good, and I remembered something. | ฉันพูดคุยเกี่ยวกับงานนี้คืนนี้ และพยายามโน้มน้าวบรูซ ฉันทำดี และฉันก็นึกอะไรด้บางอย่าง ว่าฉันทำดีอยู่แล้ว |
| You're worried about outside forces influencing john henry? | คุณกังวลปัจจัยภายนอก บังคับโน้มน้าวจอห์น เฮนรี่ |
| There was a time you would've convinced me to do this surgery, But now your first instinct is no. | ถ้าเป็นเมื่อก่อน คุณคงโน้มน้าวให้ผมทำการผ่าตัดนี้ \\\ แต่ตอนนี้สำนึกแรกของคุณบอกเลยว่าไม่ |
| Seriously, I had to convince a lot of people to let me come here. | และเธอพูดเธอมาจาก Jersey? \ จริงๆนะ , ฉันต้องโน้มน้าวคนตั้งมากมาย เพื่อให้ฉันได้มาที่นี่ |
| He actually knows me. And who are you trying to convince... me or you? | เขาเป็นคนที่เข้าใจฉันจริง ๆ / แล้วตอนนี้ใครเป็นคนโน้มน้าวเนี่ย . |
| Well, in that case, if you cannot persuade the others of your conviction, then you must do something to prove it. | ดี,ในกรณีนี้, ถ้าคุณไม่สามารถโน้มน้าว คนอื่นๆ ด้วยความมั่นใจ อย่างนั้นคุณต้องทำบางสิ่ง เพื่อพิสูจน์มัน |
| That is why, convince her, you must. | นั่นคือเหตุผลที่, โน้มน้าวเธอ เจ้าต้อง |
| How can I convince Chang of anything if I can't even convince you not to make me do it? | อะไรที่ทำให้พวกคุณคิดว่า ผมจะโน้มน้าวแชงได้ ทั้งที่ผมก็ยังไม่สามารถโน้มน้าวพวกคุณไม่ให้ส่งผมไปได้? |
| Wait, you are convincing! You just made us change. You could do it. | เดี๋ยวนะ คุณก็กำลังโน้มน้าวเราอยู่นี่ไง! เธอเล่นพวกเราได้แล้ว ดังนั้นเธอทำมันได้แน่ |
| I'm up for giving you, not a new career. | - นายกำลังจะมาโน้มน้าวใจผม ให้ยกเลิกสนใจคนที่นาย ได้เฝ้าติดตามเขาอยู่ ไม่ใช่อาชีพใหม่เลย |
| President Taylor tells me you were instrumental in convincing the Russian delegates to stay | ท่าน ปธน.เทย์เลอร์ บอกดิฉันว่า คุณเป็นเครื่องจักรสำคัญ ที่โน้มน้าวให้ ผู้แทนรัสเซียยังอยู่ |
| You still haven't found out how Logan convinced the Russians to stay? | ท่านยังไม่ทราบอีกหรอ ว่าโลแกนโน้มน้าวให้ พวกรัสเซียอยู่ได้ยังไง |
| Look, just let me say this, then I'll get off your back, all right? | ฟังนะ แค่ให้ผมพูดเรื่องนี้ แล้วจะไม่โน้มน้าวใจคุณอีก ได้ไหม |
| Well, it sounds convincing because it's true. | อื้ม มันฟังดูเหมือนโน้มน้าว แต่มันก็เป็นเรื่องจริง |
| But... he couldn't make it happen for himself... so he now has to try and convince you all that it'll happen for you. | เขาก็ไปไม่ถึงฝัน ฉะนั้น เขาพยายามโน้มน้าว ว่าเธอทำได้ |
| We will get votes, when in your speech, you will convince people to stand up for what they know is right. | เราจะได้คะแนนเสียง หากเจ้ากล่าวสุนทรพจน์ โน้มน้าวให้ผู้คนยืนหยัดต่อ สิ่งที่พวกเขารู้ดีว่าถูกต้องได้ |
| You have been doing an amazing job, rallying votes to our side. Choose cool Senator Farr. Perhaps, I am the most influential man on Rodia, Lolo. | ท่านได้ทำสิ่งที่วิเศษสุด คือดึงคะแนนเสียงมาทางเรา บางทีคนบนโรเดียคงไม่ฟัง การโน้มน้าวของข้าแล้วละ โลโล |
| Listen, some friends of mine wanted me to encourage you to consider their generous offer to buy this place. | ฟังนะ เพื่อนบางคนของฉัน ต้องการให้ฉัน มาโน้มน้าวนายพิจารณา ยอมรับข้อเสนอขอซื้อที่ดินผืนนี้ให้พวกเขา |
| My only hope is to talk to Elizabeth alone, convince her to sign the hotel back over to me. | ฉันแค่หวังว่าจะคุยกับอลิซาเบธตามลำพัง โน้มน้าวให้เธอเซ็น คืนโรงแรมให้กลับฉัน |
| Look, I-I make a living persuading others to join my side. | ฟังนะ ผมหาเงินด้วยการ โน้มน้าวคนอื่น ให้มาอยู่ข้างเดียวกับผม |
| Lancelot-trying-to-persuade-Guinevere position. | 'แลนซ์สลอต' พยายามโน้มน้าวใจ ชู้รัก 'กวินีเวียร์' ให้ใจอ่อน |
| They protect you because you've convinced them somehow that they need you, and you don't know what's going on in your town? | พวกเขาปกป้องคุณเพราะ คุณโน้มน้าวพวกเขา ด้วยวิธีบางอย่างที่ทำให้เขาต้องการคุณ และคุณไม่รู้ว่ากำลังเกิดอะไรขึ้น ในเมืองของคุณ |
| Figures. Dae Woong will only tell us if Mi Ho knows and persuades him. | มันก็จริงนะ ถ้ามิโฮจะโน้มน้าวให้เขายอมรับถึงสภาพร่างกายของเค้า เค้าอาจจะรับฟังก็ได้ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *โน้มน้าว*