*เหี่ยว*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น เหี่ยว, -เหี่ยว-
*เหี่ยว* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จุดเหี่ยวเฉา | (n.) withering point |
| ห่อเหี่ยว | (v.) feel dejected See also: be downcast, be dispirited Syn. ท้อแท้, หดหู่, ท้อใจ, ห่อเหี่ยวใจ |
| ห่อเหี่ยว | (v.) dejected See also: be depressed, be dispirited, be miserable Syn. ท้อแท้, หดหู่, สิ้นหวัง |
| ห่อเหี่ยวใจ | (adj.) sad See also: unhappy, sorrowful Syn. เศร้าหมอง, หดหู่, สลด, เศร้า Ops. เบิกบาน, แจ่มใส, สบายใจ, ร่าเริง |
| ห่อเหี่ยวใจ | (v.) grieve See also: be mournful, be sad Syn. เศร้าหมอง, หดหู่, สลด, เศร้า Ops. เบิกบาน, แจ่มใส, สบายใจ, ร่าเริง |
| ห่อเหี่ยวใจ | (v.) feel dejected See also: be downcast, be dispirited Syn. ท้อแท้, หดหู่, ท้อใจ |
| เหี่ยว | (v.) wither See also: wilt, droop, shrivel, dry out, languish, deteriorate Syn. เฉา, เหี่ยวเฉา Ops. สด, ใหม่, เต่งตึง |
| เหี่ยวย่น | (v.) wrinkle See also: crumple, crease, furrow |
| เหี่ยวยุบ | (v.) wither See also: dry out, shrivel, shrink, wilt Syn. เหี่ยวแฟบ, เหี่ยว, ยุบ |
| เหี่ยวยุบ | (v.) wilt See also: addle, wither, shrivel Syn. เหี่ยวแฟบ |
| เหี่ยวเฉา | (v.) wither See also: wilt, droop, shrivel, dry out, languish, deteriorate Syn. เหี่ยว, เฉา Ops. สด, ใหม่ |
| เหี่ยวแฟบ | (v.) wither See also: dry out, shrivel, shrink, wilt Syn. เหี่ยวยุบ, เหี่ยว, ยุบ |
| เหี่ยวแฟบ | (v.) wilt See also: addle, wither, shrivel Syn. เหี่ยวยุบ |
| เหี่ยวแห้ง | (v.) wither See also: wilt, wrinkle, fade, dry out, dry and shriveled Syn. แห้งเหี่ยว, เหี่ยวเฉา, ร่วงโรย, แห้ง, เฉา |
| เหี่ยวแห้ง | (adj.) depressed See also: spiritless, dispirited, cheerless, listless Syn. แห้งเหี่ยว, เหี่ยวเฉา, อับเฉา Ops. เบิกบาน, สดชื่น |
| แห้งเหี่ยว | (adj.) dispirited See also: spiritless, depressed, cheerless, listless, unjoyful Syn. แห้งเหี่ยว, เหี่ยวเฉา, อับเฉา Ops. เปิกบาน, สดชื่น |
| แห้งเหี่ยว | (v.) wither See also: wilt Syn. เหี่ยวแห้ง, เหี่ยวเฉา, ร่วงโรย, แห้ง, เฉา Ops. สดชื่น, เต่ง, สด |
| ใจเหี่ยวแห้ง | (v.) be dismayed See also: be disheartened, be dejected, be dispirited, feel discouraged Syn. หมดหวัง, ท้อแท้, ท้อใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| atrophied | (เอ'ทระฟีดฺ) adj. ฝ่อลีบ,หดเหี่ยว,เสื่อมถอย, Syn. wasted,withered) |
| atrophy | (เอ'ทระฟี) n. ภาวะฝ่อลีบหรือหดเหี่ยวของอวัยวะหรือส่วนของอวัยวะในร่างกาย, การเสื่อม,การลดลง. -vt.,vi. เสื่อม ถอย,ฝ่อลีบ. |
| blast | (บลาสทฺ) {blasted,blasting,blasts} n. การระเบิด,การเป่าแตร,การเป่านกหวีด,เสียงระเบิด,เสียงอึกกระทึก,ลมแรงจัด,ลมอัดเข้าไปในเตา,คลื่นกระทบ,ความเร็วสุดขีด,กำลังสุดขีด vt. ทำให้เกิดเสียงดังมาก,เป่าแตร,ทำให้เหี่ยว,ทำลาย,ระเบิด,ส่งลมเข้าไป,โจมตี,วิจารณ์อย่างเผ็ |
| blasted | (บลาสฺ'ทิด) adj. เหี่ยว,ถูกทำลาย,เฮงซวย,ถูกสาปแช่ง,วายร้าย, Syn. destroyed |
| blight | (ไบลทฺ) n.,vi.,vt. (ประสบ,ทำให้ประสบ) โรคเหี่ยวแห้งและตายของพืช,สาเหตุของความเสื่อมโทรม,ความหายนะ,ความยุ่งเหยิง, Syn. affliction,decay |
| cockle | (คอค'เคิล) {cockled,cockling,cockles} n. หอยแครง,หอย2ฝา,เปลือกหอย,เรือบดเล็กของเรือใหญ่,เรือเล็ก ๆ -Phr. (cockles of one's heart) ส่วนลึกของหัวใจ,ความรู้สึกที่แท้จริง. vi. หด,ย่น,เหี่ยว vt. ทำให้เหี่ยว,ทำให้หด, |
| crone | (โครน) n. หญิงแก่ที่น่าเกลียดและเหี่ยวย่น |
| crumple | (ครัม'เพิล) {crumpled,crumpling,crumples} vt. ทำให้ย่น,ทำให้ยู่ยี่,ย่น,พับ,จีบ,ทำให้พังทลาย vi. หดย่น,ย่น,เหี่ยว,พังทลาย. n. รอยพับ,รอยย่น,รอยจีบ |
| damp | (แดมพฺ) {damped,damping,damps} adj.,vi.,vt.,n. (ความ,ทำให้,กลายเป็น) ชื้น,หมาด,หดหู่,ไร้ชีวิตชีวา -Phr. (damp off เน่า,เปื่อย,เหี่ยว), See also: dampness n. ดูdamp ., Syn. humidity |
| dismal | (ดิส'เมิล) adj. ใจหดหู่,ไม่เบิกบาน,กลัดกลุ้ม,จืดชืด. n. ความหดหู่ใจ,อารมณ์ห่อเหี่ยว,ทางตมตามชายฝั่ง, Syn. sad,gloomy,dreary,cheerless ###A. pleasing,joyful |
| downer | (เดา'เนอะ) n. ยากดประสาท,ยาสงบประสาท,สิ่งที่ทำให้ใจคอห่อเหี่ยว,ผู้ที่ทำให้ใจคอห่อเหี่ยว |
| dried-up | (ไดรดฺ'อัพ) adj. แห้ง,เหี่ยวย่น,แห้งเหี่ยว,แห้งผาก |
| gloom | (กลูม) n. ความมืด,ความมืดครึ้ม,ความหมดหวัง,ความเศร้าโศก vi. มืดครึ้ม,ห่อเหี่ยวใจ,เศร้าหมอง,ซึมเศร้า. vt. ทำให้มืดครึ้ม., See also: gloomful adj., Syn. darkness |
| gloomy | (กลูม'มี) adj. มืดคลึ้ม,ห่อเหี่ยวใจ,หมดหวัง,มองในแง่ร้าย., See also: gloomily adv. gloominess n., Syn. sad,moody,dark |
| haggard | (แฮก'การ์ด) adj. ซูบ,ซูบซีด,ซูบผอม,แห้งเหี่ยว,มีหน้าตาดุร้าย,ไม่เชื่อง. n. เหยี่ยวป่า,เหยี่ยวที่ไม่เชื่อง., See also: haggardness n., Syn. careworn,gaunt |
| languid | (แลง'กวิด) adj. อ่อนเปลี้ย,เพลียแรง,อ่อนกำลัง,เฉื่อยชา,เหนื่อย,โรยรา,ละห้อย,เหี่ยวแห้ง,ไม่ใยดี., See also: languidness n. ดูlanguid, Syn. pensive,drooping |
| lymphatic | (ลิมแฟท'ทิค) adj. เกี่ยวกับต่อมน้ำเหลือง,ประกอบด้วยต่อมน้ำเหลือง.เหี่ยวยาน.ปวกเปียก,เชื่องช้า., See also: lymphatically adv. ดูlymphatic |
| melancholy | (เมล'เลินคอลลี) n. ภาวะจิตใจหดหู่,ใจคอเหี่ยวแห้ง,อาการครุ่นคิดมาก adj. หดใจหู่ใจ,สลดใจ,ครุ่นคิดหนัก, Syn. gloomy,dismal,gloom |
| mummy | (มัม'มี) n. มัมมี่,ศพแห้งและไม่เน่าเนื่องจากใส่น้ำยา,ศพแห้งและไม่เน่าโดยธรรมชาติ,สิ่งมีชีวิตที่เหี่ยวแห้ง,แม่ vi. ทำให้เป็นมัมมี pl. mummies |
| perish | (เพอ'ริช) vt. ตาย,แตกดับ,สาปสูญ,ย่อยยับ,เน่าเปื่อย,เหี่ยวแห้ง, Syn. pass away |
| pinch | (พินชฺ) vt. หยิก,หนีบ,บีบ,บิด,บีบ,คลึง,ทำให้แสบ,ลดลง,ฉกฉวย,ทำให้กลุ้ม,กระเบียดกระเสียน,เด็ดทิ้ง,ตัดแต่ง,ขโมย,ทำให้หดเหี่ยว,ปล้น,กักขัง,จับกุม. vi. (รองเท้า) รัด,ทำให้กลัดกลุ้ม,กระเบียดกระเสียน,ประหยัด,เหน็บแนม. -Id. (pinch pennies ประหยัด) n. การหยิก,การหนีบ,จำนวนนิดเดียว,ความขัดสน,สถานการณืที่ลำบาก,ความกดดัน |
| sear | (เซียร์) vt. ทำให้ไหม้เกรียม,ทำให้เป็นรอยไหม้,ทำให้เหี่ยวแห้ง,ทำให้ร่วงโรย,นาบ,จี้ด้วยไฟ,ทำให้เจ็บแสบ vi. เหี่ยวแห้ง,ร่วงโรย,ชรา n. การทำให้ไหม้เกรียม,การนาบ,แผลไหม้เกรียม,รอยไหม้เกรียม. adj. เหี่ยวแห้ง,เหี่ยว,แห้ง |
| sere | (เซียร์) adj. แห้ง,เหี่ยว,ย่น,โรยรา,เฉา |
| shrink | (ชริงคฺ) vi.,vt.,n. (ทำให้,การ) หดตัว,หลบหน้า,ตัวหด,ย่น,เหี่ยว, (ขนาด) ลดลง,กลัว vt. ทำให้หดตัว,ทำให้ลดลง,ทำให้ย่น, See also: shrinkable adj. shrinker n. shrinkingly adv. |
| shrivel | (ชรีฟ 'เวิล) vt.,vi. หดตัว,หด,ย่น,เหี่ยว,ทำให้หด,ทำให้ขนาดลดลง,ทำให้ไร้ ประโยชน์,กลายเป็นไร้ประโยชน์, Syn. wihter |
| stale | (สเทล) adj.,vt.,vi. (ทำให้) ไม่สด,เก่า,เก่าคร่ำครึ,เหม็นอับ,เน่าเปื่อย,ค้าง,ราขึ้น,มีรสเปลี่ยน,เหี่ยวย่น,จืดชืด,น่าเบื่อ,ล้าสมัย,นิ่งเฉย,ไม่ไหล,ไร้ผล (เนื่องจากการไม่เรียกร้อง), Syn. old,trite,rusty,insipid |
| wilt | (วิลทฺ) vi.,vt.,n. (ทำให้) (การ) ร่วงโรย,เหี่ยวแห้ง,อับเฉา,อ่อนกำลัง,เชื้อไวรัสที่ทำให้เกิดโรคดังกล่าว auxv. เอกพจน์บุรุษที่ 2 ของwillใช้เฉพาะ (thou wilt =you will), Syn. wilt disease |
| wither | (วิธ'เธอะ) vi.,vt. (ทำให้) เหี่ยวแห้ง,เหี่ยวเฉา,หดเหี่ยว,ร่วงโรย,สีจางลง,เน่าเปื่อย,อับเฉา,ทำให้อับอาย,ทำให้ม่อย,ทำให้ตกอกตกใจ,ทำให้อ้าปากค้าง, See also: witheredness n. witherer n. witheringly adv. |
| withered | (วิธ'เธอร์ด) adj. เหี่ยวแห้ง,ร่วงโรย,อับเฉา, Syn. faded,shriveled up |
| withering | (วิธ'เธอริง) adj. ซึ่งทำลาย,ทำให้เหี่ยวแห้ง,ทำให้ร่วงโรย,ทำให้อ่อนกำลัง,ทำให้อับเฉา,ทำให้ตกอกตกใจ, See also: witheringly adv., Syn. shrining,fading |
| wizen | (วิซ'เซิน) vi.,vt.,adj. เหี่ยวแห้ง,ร่วงโรย,อับเฉา,ย่น,ตกกระ, Syn. wither,shrivel |
| wizened | (วิซ'เซินดฺ) adj. เหี่ยวแห้ง,ร่วงโรย,อับเฉา,ย่น,ตกกระ, Syn. shriveled,withered |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dismal | (adj) สลดใจ,ห่อเหี่ยว,หดหู่,มืดมัว,ไม่เบิกบาน,ไม่สดชื่น,กลุ้มใจ |
| droop | (vi) เหี่ยวแห้ง,ท้อแท้,ตกต่ำ,(สุขภาพ)อ่อนแอ,ทรุดโทรม,ห้อย |
| fade | (vi) เลือน,อ่อนลง,จางลง,เหี่ยวลง,(สี)ตก |
| flabby | (adj) อ่อนปวกเปียก,อ่อนแอ,ป้อแป้,เหี่ยว,ยาน,เหลาะแหละ |
| flagging | (adj) อ่อนกำลัง,เหนื่อย,เฉื่อยลง,หย่อนยาน,อ่อนปวกเปียก,เหี่ยวแห้ง |
| haggard | (adj) หน้าเศร้า,ซีดเซียว,โหลเหล,แห้งเหี่ยว,ซูบผอม |
| sear | (adj) เหี่ยว,ร่วงโรย,แห้ง,เฉา |
| sere | (adj) เหี่ยว,แห้งเหี่ยว,ร่วงโรย,ย่น,เฉา |
| shrink | (vi) หดตัว,สั้นลง,น้อยลง,หงอ,เหี่ยว,ย่น,กลัว |
| shrinkage | (n) การหดตัว,การลดค่า,ความไม่กล้า,ความห่อเหี่ยว |
| shrivel | (vt) ทำให้หด,ทำให้เหี่ยว,ทำให้ย่น,ทำให้ไร้ประโยชน์ |
| wilt | (vi) หดหู่,เหี่ยวแห้ง,สลด,ร่วงโรย,อับเฉา |
| wither | (vi) เหี่ยวแห้ง,ร่วงโรย,ลีบ,ม่อย,เหี่ยวเฉา |
| wizened | (adj) เหี่ยว,ย่น,ตกกระ,อับเฉา,ร่วงโรย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| atrophy | การเหี่ยว, การฝ่อ, การลีบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Atrophy | ความฝ่อลีบ, ความเหี่ยว, อะโทรฟีย์, การฝ่อลีบ, การเหี่ยวย่น, ลีบ, เนื้อที่น้อย, การเหี่ยว, ขนาดเล็กลง, การฝ่อ, ฝ่อลง, เนื้อฝ่อ, ฝ่อ, ลดขนาดลง, รอยบุ๋ม, เหี่ยวไป, แฟบ, ฝ่อลีบ, การฝ่อเหี่ยว, บางลง [การแพทย์] |
| Crenate | เม็ดเลือดแดงมีลักษณะเหี่ยวเป็นหนาม,หดเหี่ยว [การแพทย์] |
| Crenation | เหี่ยวแห้ง [การแพทย์] |
| Muscular Dystrophy | มัสคูล่ารดีสโทรฟี่; มัสคิวล่าร์ ดิสโทรฟี; กล้ามเนื้ออ่อนกำลัง; มัสคูลาร์ ดีสโทรฟี, โรค; กล้ามเนื้อฝ่อ; กล้ามเนื้อเหี่ยว; โรคกล้ามเนื้อพิการ; กล้ามเนื้อลีบ; กล้ามเนื้อหด [การแพทย์] |
| Wilting point | จุดเหี่ยว [อุตุนิยมวิทยา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| blah | (sl.) ห่อเหี่ยว See also: หดหู่ใจ |
| die back | (phrv.) เหี่ยวเฉา Syn. die down |
| dried up | (adj.) ซึ่งเหี่ยวแห้ง See also: ซึ่งร่วงโรย, ซึ่งเหี่ยวเฉา Syn. shriveled, wizened |
| dried up | (adj.) เหี่ยวและมีรอยย่น See also: ซึ่งร่วงโรย, ซึ่งอับเฉา Syn. shriveled, withered |
| droop | (vi.) ห่อเหี่ยว See also: ท้อแท้, หมดกำลังใจ Syn. fail, languish |
| folded | (adj.) ซึ่งมีรอยเหี่ยวย่น |
| fry up | (phrv.) ทำให้เหี่ยวแห้ง (เพราะความร้อน) See also: ทำลายด้วยความร้อน |
| pinch | (vt.) ทำให้เหี่ยวแห้ง |
| sear | (vt.) ทำให้เหี่ยวแห้ง See also: ทำให้ร่วงโรย, ทำให้เฉา Syn. wither, dry up |
| sear | (vi.) เหี่ยวแห้ง See also: ร่วงโรย, เหี่ยว, ย่น, โรยลา, เฉา Syn. dry, shrivel, wither |
| shriveled | (adj.) ซึ่งเหี่ยวแห้ง See also: ซึ่งร่วงโรย, ซึ่งเหี่ยวเฉา Syn. dried up, wizened |
| shriveled | (adj.) เหี่ยวและมีรอยย่น See also: ซึ่งร่วงโรย, ซึ่งอับเฉา Syn. dried up, withered |
| wasted | (adj.) เหี่ยวแห้ง See also: เหี่ยวเฉา |
| wilt | (vt.) ทำให้เหี่ยวเฉา See also: ทำให้เหี่ยวแห้ง, ทำให้โรยรา Syn. shrivel, wither, wizen |
| wilt | (n.) โรคเหี่ยวเฉาของพืช |
| wither | (vi.) เหี่ยวแห้ง See also: เหี่ยวเฉา, เหี่ยว Syn. dry up, shrivel, wizen |
| wither | (vt.) เหี่ยวแห้ง See also: เหี่ยวเฉา, เหี่ยว Syn. dry up, shrivel, wizen |
| withered | (adj.) ซึ่งเหี่ยวแห้ง See also: ซึ่งร่วงโรย, ซึ่งเหี่ยวเฉา Syn. dried up, shriveled, wizened |
| wizen | (vi.) เหี่ยวแห้ง See also: โรยรา, เหี่ยวเฉา Syn. dry up, shrivel, wither |
| wizen | (vt.) เหี่ยวแห้ง See also: โรยรา, เหี่ยวเฉา Syn. dry up, shrivel, wither |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| In the meanwhile, I will continue to indulge myself, and I will continue doing my best... in the good fight against dry rot and rust. | แต่ตอนนี้ ฉันขอมอมตัวเองก่อน ดีกว่านั่งเหี่ยวแห้ง รอวันตาย |
| Things like wrinkles, less-than-perfect teeth. | อย่างเช่น รอยเหี่ยวย่น ฟันที่ไม่สมบูรณ์... |
| Details like fading scars, little pockmarks. | รายละเอียดอย่าง แผลเป็นเหี่ยวๆ หน้าปุ |
| Most people, when they go through a break-up, they go through a state of shock and they get depressed and they wanna be alone. | พวกคนส่วนมากน่ะ เวลาที่อกหัก พวกเขาก็จะตกใจและห่อเหี่ยว แล้วก็อยากอยู่คนเดียว |
| Do you know anything about wilting rose petals? | รู้ไหมว่าต้องทำไง กับกลีบกุหลาบเหี่ยวๆ นี่ดี |
| Hard to believe, isn't it, that beneath this wrinkled, well-fed exterior there lies a dangerous killing machine with a fetish for Fawkesian masks. | ไม่อยากเชื่อ, ใช่ไหม, ภายใต้ รอยเหี่ยวย่น, กับร่างอ้วนๆ... ...ภายในเป็นเครื่องจักรสังหาร ภายใต้หน้ากาก ฟลอกซ์ |
| Hey, cheese dick... why don't you quit being such a fucking taint licker, and get me another slushee. | เฮ้ๆๆ นายจู๋เหี่ยว เธอไปทำให้ฉันเหมือนมีมลทิน อยากให้ฉันดูเหมือนคุณโสหรือไง |
| Yeah, Skinny Pete said you wanted Tuco's address. | ใช่ ไอ้เหี่ยวมันบอกผม ว่าคุณต้องการที่อยู่ของตูโก้ |
| George King is hanging you out to dry, Mario. | จอร์จ คิงจะปล่อยให้เธอเหี่ยวแห้งตาย มาริโอ้ |
| Do you know a Dickie Withers at 85? | นายรู้มั้ย นายเจี้ยว แห้งเหี่ยว\ อยู่เลขที่ 35 |
| Bounce, little man. Skinny, I'm up on 2nd and Hazeltine, getting eyeballed hard. | ถอยไปเจ้าตัวเล็ก ไอ้เหี่ยว ฉันอยู่ที่ถนนสาย 2 ฮาเซลไทน์ |
| Yo, it's Skinny Pete. Just checking in with you, man. | โย่ว ไอ้เหี่ยวพีทเองว่ะ แค่โทรมาเชคดูนายสักหน่อย พวก |
| Tell you what, we're gonna, go talk to that skinny, yeast factory of a girlfriend you got. | จะบอกอะไรให้นายฟังนะ เรา เราไปคุยกับไอ้เหี่ยวมา รังยาที่แฟนสาวนายพักอยู่ |
| Yo, Skinny Pete. What's up, brother? | โย่ว ไอ้เหี่ยวพีท เป็นไงบ้างพี่ชาย |
| All right, now you, ski bum. Come on. | เอาล่ะ ตอนนี้ตานาย ไอ้ตูดเหี่ยว เร็วๆเข้าสิ |
| Can you... | โย่ว โย่ว ไอ้เหี่ยวพีท นายช่วย... |
| Oh, sure, they eat your food and wreck your face you've got to save them a thousand times a day from God knows what. | แน่นอนพวกเขากินข้าวของเธอ ทำหน้าเธอเหี่ยวบ้าง ต้องคอยช่วยพวกเขาเป็นพันครั้ง.. ..จากอะไรที่เดาไม่ได้ |
| You people need to stop with the doom and gloom merger scenarios. | พวกเธอทุกคนต้องหยุด บทละครเรื่อง การยุบรวมหายนะ และความห่อเหี่ยว ได้แล้ว |
| Look, this guy is at least four-hundred years old. | คนก็ เหี่ยว ... ดูดิตาเนี่ย\ดูแล้วอายุไม่ต่ำกว่าสี่ร้อย |
| Two years of bad business and this bullshit economy, and I'm done. | 2 ปีกับธุรกิจเหี่ยว เศรษฐกิจมะเขือเผา ฉันไม่เอาแล้ว |
| I'm gonna shove a gun barrel up that bony ass of yours and I'm gonna blow your black heart out. | ฉันจะเอาปืน ยิงตูดอันเหี่ยวๆของเธอ แล้วฉันจะยิงตรงหัวใจดำๆของเธอให้กระจุย |
| It was me. Skin's wrinkled from hours in the alkaline water. | ชั้นเป็นคนทำ ผิวหนังเหี่ยวย่นจากการแช่ ในน้ำที่เป็นด่างมาเป็นชั่วโมง |
| Now, let's get on your little shrinky mojo so that you can pick up any leftover crazy that the other doctors might have missed. | เอาล่ะ ช่วยผ่อนคลาย อารมณ์ห่อเหี่ยวของคุณ ออกไปบ้างน่ะ เพื่อคุณจะได้ปล่อยให้คนอื่นๆ ที่อาจเป็น ดร.คนอื่นๆ ก็ได้ ได้มีโอกาสเข้ามาในชีวิต |
| My shrinky mojo-- that's how it works? | - อารมณ์ห่อเหี่ยวของผมนั่นเหรอ-- อย่างนั่นเหรอ มันถึงจะได้ผล? |
| You know, honestly, your whole mojo is just disappointing. | ผมพูดตรงๆ ความรู้สึกห่อเหี่ยวของคุณ ผมเพิ่งเห็นว่า มันน่าผิดหวังเสียจริงๆ |
| Well, what he means to say is that we will pry it from her cold, dead hand if we have to. | คือ ที่จริงเขาหมายความว่า เราอาจต้องแงะมาจากยืมเย็นชืดแห้งเหี่ยวของเธอ หากว่าจำเป็น |
| Can you come back before the flowers you gave me wilt? | ดอกไม้ที่คุณให้ฉันมา.. ก่อนที่มันจะเหี่ยวเฉา... คุณจะกลับมาได้ไม๊? |
| Eugenia, your eggs are dying. Would it kill you to go on a date? | ยูจีเนีย ไข่ลูกกำลังแห้งเหี่ยวนะ ไปออกเดทแล้วจะตายรึไง |
| Oh, God, I'm desperate. Can you give me some details? | โอ้ พระเจ้า ผมห่อเหี่ยวมากเลย บอกหน่อยไม่ได้หรอ? |
| Well, I am not sitting home again watching lacrosse videos, so if the four of us are hanging out, we are doing something fun. | ดีย่ะ เพราะฉันจะไม่ยอมนั่งเหี่ยวอยู่บ้าน เพื่อดูเทปแข่งลาครอสอีกเด็ดขาด งั้นเราสี่คนออกไปเที่ยวด้วยกันนะ เอาให้สุดเหวี่ยงไปเลย |
| Like a chubby, damaged flower who hates himself. | เหมือนหนุ่มจ้ำม่ำ ดอกไม้เหี่ยว ที่เกลียดตัวเอง |
| Uh-ohh... man, Geez, models like that... | โอ้โห้! ฝันร้ายแน่ นางแบบแต่ละคน เหี่ยว ย้น ทั้งนั้น |
| Bodies "shriveled despite no signs of fire." | ศพ "เหี่ยวย่นแม้ไม่มี ร่องรอยของไฟ" |
| So take your Centrum Silver, and your old ass, and find a new dream. | ดังนั้นเอาCentrum Silver(วิตามินสำหรับคนวัยทอง)กับก้นเหี่ยวๆไว้ แล้วไปหาความฝันใหม่ซะ |
| What we do after we drop your sorry ass off in jail is our business, you understand? | เราจะทำอะไรหลังจากที่ เราส่งก้นเหี่ยวๆของคุณเข้าคุก มันก็เป็นเรื่องของเรา เข้าใจไหม |
| Wouldn't you agree that his messages are relevant to the profile? | คุณเห็นด้วยรึเปล่า ที่ข้อความของเขา จะเหี่ยวข้องกับ การโพรไฟล์ |
| Just think of wrinkled old men and their wrinkled old raisins. Dr. Lewis' lover. | คิดถึงคนแก่เหี่ยวๆ กับ ลูกเกดเหี่ยวๆ ของเขาไว้ คนรัก ดร.ลีวิส |
| And all the humans and all the Angels, with their clipped wings, will bow to me, or they will burn. | รวมทั้งมนุษย์ และเทวทูตทั้งหมด พร้อมกับปีกเหี่ยวๆ จะต้องหมอบแทบเท้าข้า หรือมอดไหม้ไปซะ |
| No, no, no, I'm not going out bald and shriveled and begging for morphine. | ไม่ ฉันไม่ยอม หัวล้าน และตัวเหี่ยว ต้องร้องขอมอร์ฟีนหรอก |
| How many countless living crawling things smashed and dried out and returned to the dirt? | มีพวกแมลงจำนวนนับไม่ถ้วน miᵽvk mêlg jṃ nvnnáb mâ'đ·vn ที่ถูกบี้ เหี่ยวแห้ง ţi'đukbi· hei'yv hê·g และกลับสู้พื้นดิน lế kláb su·ᵽw·ndín |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *เหี่ยว*