*อุ้ม*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น อุ้ม, -อุ้ม-
*อุ้ม* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชอุ่ม | (v.) verdant See also: lush, grassy Syn. ชุ่ม, สดชื่น |
| ผู้โอบอุ้ม | (n.) patron See also: benefactor, supporter, sponsor Syn. ผู้อุปถัมภ์, ผู้เลี้ยงดู, ผู้อุปการะเลี้ยง |
| อุ้ม | (v.) carry See also: hold, cradle, nurse, nestle |
| อุ้ม | (v.) absorb See also: hold (water), soak up |
| อุ้มชู | (v.) take care of See also: cherish, support Syn. เลี้ยงดู, ค้ำจุน, สนับสนุน, ช่วยเหลือ |
| อุ้มท้อง | (v.) be pregnant See also: be enceinte Syn. ตั้งครรภ์, ตั้งท้อง, ท้อง |
| อุ้มน้ำ | (v.) absorb water Syn. ซับน้ำ |
| อุ้มบาตร | (v.) hold an alms bowl |
| อุ้มสม | (v.) match Syn. ชักนำ, ลิชิต |
| เขียวชอุ่ม | (v.) be verdant See also: be green, be fresh, be grassy, be leafy |
| เขียวชอุ่ม | (v.) bright green See also: dark green |
| โอบอุ้ม | (v.) support See also: foster, prop up, back up, bring up, patronize |
| โอบอุ้ม | (v.) hold See also: carry, embrace |
| โอบอุ้ม | (v.) hold See also: carry, embrace |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| armload | (อาร์ม'โลด) n. ปริมาณเต็มแขนที่จะแบกอุ้มได้ (...carry in an arm) |
| carry | (แค'รี) {carries,carrying,carries} vt. ขนส่ง,แบก,ลำเลียง,หอบ,หาบ,อุ้ม,ยก,ถือติดตัว,นำติดตัว,นำไปสู่,สะพาย,บรรทุก,ส่ง,แพร่กระจาย,ออกข่าว,ประกอบด้วย,สนับสนุน,ค้ำจุน,ผลักดัน,ยืดได้,รับภาระ,วางตัว,ปฏิบัติ,ยกยอด,โอน,มีไว้ในร้าน. vi. ถือติดตัว,มีกำลังดัน,ดัน,ถู เลขทดตัวทดหมายถึง ค่าที่เกิดจากการบวกตัวเลขตั้งแต่ 2 ตัวขึ้นไปในหลักเดียวกัน แล้วได้ผลมากกว่าหรือเท่ากับเลขฐาน ซึ่งจะนำไปบวกกับเลขในหลักถัดไป |
| catch {caught | (แคทชฺ) vt.,vi. จับ,จับไว้,คว้า,ตะครุบ,เกาะ,ฉวย,คล้องไว้,รับไว้,ต้านไว้,อุ้ม,รีบไป,พบโดยบังเอิญ,พบว่า,รับเชื้อ,ติดเชื้อ,ติดไฟ,ตีถูก,ทำให้เกิด,ก่อให้เกิด,เข้าใจ, Syn. take,see,contract |
| catches} | (แคทชฺ) vt.,vi. จับ,จับไว้,คว้า,ตะครุบ,เกาะ,ฉวย,คล้องไว้,รับไว้,ต้านไว้,อุ้ม,รีบไป,พบโดยบังเอิญ,พบว่า,รับเชื้อ,ติดเชื้อ,ติดไฟ,ตีถูก,ทำให้เกิด,ก่อให้เกิด,เข้าใจ, Syn. take,see,contract |
| caught | (แคทชฺ) vt.,vi. จับ,จับไว้,คว้า,ตะครุบ,เกาะ,ฉวย,คล้องไว้,รับไว้,ต้านไว้,อุ้ม,รีบไป,พบโดยบังเอิญ,พบว่า,รับเชื้อ,ติดเชื้อ,ติดไฟ,ตีถูก,ทำให้เกิด,ก่อให้เกิด,เข้าใจ, Syn. take,see,contract |
| embrace | (เอมเบรส') vt. สวมกอด,อุ้ม,อ้าแขนรับ,รวบรวม,ล้อมรอบ,ยึดเอา,รวม,ประกอบด้วย,ลงมือทำ,เข้าใจ. vi. สวมกอด,โอบล้อม., See also: embossable adj. ดูembrace embossment n. ดูembrace embossr n. ดูembrace, Syn. encircle |
| green | (กรีน) adj. สีเขียว,เขียวชอุ่ม,ประกอบด้วยผัก,ยังไม่สุก,ยังไม่โตเต็มที่,อ่อนหัด,ไร้ประสบการณ์,ใหม่,สด,เร็ว ๆ นี้,ขีด,ซึ่งถูกฆ่าใหม่ ๆ ,ไม่ติดไฟ. n. สีเขียว,วัตถุสีเขียว,ทุ่งหญ้าสีเขียว,ใบไม้สด ๆ ,กิ่งไม้และใบไม้ที่ใช้เป็นอาหาร., Syn. li |
| laurel | (ลอ'เริล) {laureled,laureling,laurels} n. พืชเขียวชอุ่มขนาดเล็กจำพวก Laurusnobilis ของยุโรป,ใบของพืชดังกล่าวที่ใช้ประดับเป็นสัญลักษณ์แห่งเกียรติยศ,เกียรติยศที่ได้รับ,การสรรเสริญ vt. ประดับหรือสวมด้วยใบ laurel,มอบเกียรติยศแก่,สวมมาลัยลอเรล |
| lush | (ลัช) adj. เขียวชอุ่ม,เขียวขจี,ฉ่ำ,อุดมสมบูรณ์,มีมาก,รุ่งเรือง,เจริญ n. คนขี้เหล้า,คนขี้เมา, See also: lushness n. ดูlurk, Syn. luxuriant ###A. sparse,arid |
| rich | (ริชฺ) adj. รวย,มีค่า,อุดม,อุดมสมบูรณ์,มีผลิตผลมาก,สวยงาม,หรูหรา, (รส) จัด, (รส) เข้มข้น, (สี) เข้ม, (เสียง) นิ่มนวล, (กลิ่น) หอมมาก,ขบขัน,น่าหัวเราะ,ชอุ่ม n. คนร่ำรวยทั้งหลาย, See also: richly adv. richness n., Syn. wealthy,abu |
| upsy-daisy | (อัพซีเด'ซี) interj. คำอุทานสำหรับปลอบเด็กทารกเวลาอุ้มขึ้น |
| verdant | (เวอ'เดินทฺ) adj. เขียวชอุ่ม,มีสีเขียว., See also: verdance n. verdantly adv. |
| verdurous | (เวอ'เดอะเริส) adj. เขียวสด,เขียวชอุ่ม,มีสีเขียว, See also: verdurousness n. |
| wanton | (วอน'ทัน) adj. มุ่งร้ายและไม่ยุติธรรม,ขี้เล่น,ซุกซน,ชอบเล่นพิเรน,ไม่รับผิดชอบ,มั่วโลกีย์,ฟุ่มเฟือย,ฟุ้งเฟ้อ,สุรุ่ยสุร่าย,เขียวชอุ่ม, See also: wantonly adv. wantonness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| evergreen | (adj) เขียวชอุ่มอยู่เสมอ,เขียวตลอดปี |
| green | (adj) สีเขียว,เขียวชอุ่ม,ยังไม่สุก,ยังอ่อน,ใหม่,สด |
| greenwood | (n) ป่าไม้เขียวชอุ่ม |
| nestle | (vi,vt) เบียด,ซบ,อิงแอบ,อุ้ม,อาศัยอยู่,ตั้งรกราก,ทำรัง |
| verdant | (adj) สีเขียว,เขียวชอุ่ม,ยังอ่อนหัด |
| verdure | (n) สีเขียว,พันธุ์ไม้อ่อน,ความเขียวชอุ่ม,กำลังวังชา |
| verdurous | (adj) เขียวชอุ่ม,เขียวสด,เขียว |
| vernal | (adj) เกี่ยวกับฤดูใบไม้ผลิ,เขียวชอุ่ม,ในวัยรุ่น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| aquifer; water horizon | ชั้นหินอุ้มน้ำ, ชั้นน้ำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Evergreen Forest | ป่าไม่ผลัดใบ ป่าที่มีใบเขียวชะอุ่มอยู่ตลอดปี เนื่องจากปริมาณฝนตกมาก หรือมีความชุ่มชื้นตลอดปี ในประเทศไทยมีป่าไม้ประเภทนี้เป็นพื้นที่ประมาณร้อยละ 30 เปอร์เซนต์ ของเนื้อที่ป่าของประเทศ แบ่งย่อยได้เป็น 4 ชนิด คือ Beach Forest, Coniferous Forest , Swamp Forest และ Tropical Evergreen Forest [สิ่งแวดล้อม] |
| Fireman's Carry | อุ้มแบก,แบกอย่างคนดับเพลิง [การแพทย์] |
| Fore-and-Aft Carry | อุ้มคู่กอดหลัง [การแพทย์] |
| Oil Shale | หินน้ำมัน มีลักษณะคล้ายหินดินดาน สีน้ำตาลอ่อนจนถึงน้ำตาลแก่ มีอินทรียสารที่เรียกว่าเคโรเจน (Kerogene) เป็นสารน้ำมันอุ้มอยู่ในเนื้อหิน ถ้าจุดไฟจะติดไฟ ชาวบ้านจึงเรียกว่า หินติดไฟหรือหินดินดานน้ำมัน ซึ่งจะใช้ประโยชน์ในการกลั่นเอาน้ำมันใช้เป็นเชื้อเพลิงและประโยชน์อื่นๆ แหล่งหินน้ำมันที่สำคัญในประเทศไทยได้แก่ แหล่งที่อำเภอแม่สอด-แม่ระมาด และที่อำเภออุ้มผาง จังหวัดตาก แหล่งบ้านป่าคา อำเภอลี้ จังหวัดลำพูน และแหล่งที่อำเภอเมือง จังหวัดกระบี่ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| gardenia | (n.) ต้นการ์ดิเนีย เขียวชอุ่มตลอดปีและมีดอกสีขาว / เหลือง See also: ดอกการ์ดิเนีย |
| absorbent | (adj.) ซึ่งอุ้มน้ำไว้ See also: ซึ่งสามารถดูดซึม Syn. porous, spongy, permeable Ops. impermeable |
| boxwood | (n.) ไม้เนื้อแข็งของต้นไม้ที่เขียวชอุ่มตลอดปี |
| cradle | (vt.) อุ้มอย่างระมัดระวัง |
| evergreen | (adj.) ซึ่งเขียวชอุ่มตลอดปี See also: (ต้นไม้) ซึ่งเขียวอยู่ตลอดปี |
| evergreen | (n.) ต้นไม้ที่เขียวชอุ่มตลอดปี |
| grassy | (adj.) เขียวชอุ่ม See also: ซึ่งเขียวขจี |
| greenwood | (n.) ป่าเขียวชอุ่ม See also: ไม้ที่มีใบเขียว |
| lush | (adj.) เขียวชอุ่ม See also: เขียวขจี Syn. rich, abundant, prolific Ops. barren, sparse, withered, stale |
| surrogate | (n.) ผู้หญิงที่รับอุ้มท้องแทน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A message from aliens results in a magical machine that whisks you to the center of the galaxy to windsurf with Dad and a split second later returns you home without a single shred of proof? | ข้อความจากมนุษย์ต่างดาวส่งผล ให้เครื่องที่มีมนต์ขลัง ที่อุ้มคุณไปยังศูนย์กลาง ของกาแล็คซี่ เพื่อ windsurf กับพ่อและ เสี้ยววินาทีต่อมา |
| And a businessman and a lady with a dog forced him onto a bus. | แล้วที่แปลก อะไรรู้มั้ย มีชายหญิงแต่งตัวดีอุ้มหมาตัวเล็กๆ โผล่มาลากพ่อไปขึ้นรถบัส |
| Jeez, "pick him up, put him down..." | ใช่ๆ, "อุ้มขึ้นมา, แล้ววางลง..." |
| Mandy, I'm experiencing an atavistic urge right now to carry you, OK? | แมนดี้ ผมอยากจะเก็บมันไว้เป็นประสบการณ์อันน่าตื่นเต้น ด้วยการอุ้มคุณไว้ โอเคมั้ย |
| Because even after I slaughtered you and your little girlfriend your people would still welcome me with open arms because they need what I know. | เพราะต่อให้ฉันฆ่าแกและแฟนของแก คนของแกจะอ้าแขนโออุ้มฉันอยู่ดี เพราะพวกเขาต้องการข้อมูลจากฉัน |
| She spent three days holding onto him keeping him alive until they were rescued. | เธอใช้เวลาถึง 3 วัน อุ้มเด็กนั่นไว้ พยายามรักษาชีวิตเด็กนั่นไว้ จนกระทั่งพวกเค้าได้รับการช่วยเหลือ |
| My only wish is that you kids are healthy and successful. | ความหวังเดียวของฉันคือ ได้อุ้มหลานกับเขาบ้าง หลานที่มีสุขภาพดี และประสบความสำเร็จในภายภาคหน้า |
| Ina... Ina, hang in there. | อินา อินา อุ้มดีๆ นะ |
| Mister, we're gonna have to lift you up to get you on top of that horse. | นี่คุณ... เราจะช่วยอุ้มคุณ ขึ้นบนหลังม้า |
| Father wants you to madure quickly to bring babies. | พ่ออยากให้คุณคลอดเร็วๆ จะได้มีหลานให้อุ้ม ตอนนี้ชั้นเป็นเจ้าสาวของฮานส์ |
| When the earthquake happened... mom carried me outside... and...my mom herself...died when the house collapsed. | ตอนที่เกิดแผ่นดินไหว... แม่อุ้มหนูออกมาข้างนอก... แล้ว... |
| That fools the bulls | # Someone to fall upon # # ใครซักคนคอยโอบอุ้ม # |
| Hospital child care was looking after the boy when she just goes in and grabbed him and then just vanished. | รพ.เด็ก กำลังตามหาเด็ก เมื่อเธอพึ่งเข้าไป อุ้มเขา แล้วก็หายตัวไป |
| I don't know what's going to happen to the baby the girl is carrying, and she is that. | ผมไม่รู้ว่า จะเกิดอะไรขึ้นกับ เด็กที่เด็กสาวอุ้มท้องอยู่ และเธอ |
| All right, on 3. 1, 2, 3. | - โอเค ผมจะลองอุ้มเธอไป เอานะ นับ 3 1, 2, 3. |
| Morgan, she's gonna bleed to death, if we don't get her out of here. | ฮอตช์ เราอุ้มเธอได้มั้ย? ไม่ได้ ผมลองแล้ว |
| Part of the reason I'm on this diet is because carrying you 2 brats for 18 months made Mommy fat! | ยังมีหน้ามาพูดอีกนะ ที่แม่อ้วนเพราะแม่ต้องอุ้มท้องพวกเธอ 18 เดือนนะ |
| But Pavel here, he carried me in and put a bandage on it. | แต่ คุณพาเวล ช่วยอุ้มผมเข้ามา แล้วพันแผลให้ครับ |
| Our customers pay 20 coins for every message... no matter how far we have to carry it, so go fast. | สาม ลูกค้าของเราต้องจ่าย 20 เหรียญทุกๆข้อความ... ไม่ว่าต้องอุ้มมันไปไกลแค่ไหน ต้องวิ่งให้เร็ว |
| Norah, I'm being carried. You look so... | นอราห์ ฉันโดนอุ้ม เธอดู... |
| I knew you'd never take it personally, because you are, and have been ever since I took you under my wing my girl. | เพราะเธอเป็น และเป็นมาตลอด ตั้งแต่ตอนที่ฉันโอบอุ้มเธอ... ...ผู้หญิงของฉัน |
| (LAUGHS) I figured I'd take fate into my own hands, you know. | หัวเราะ ฉันออกแบบโชคชะตา ไว้ในอุ้มมือของฉันเอง คุณรู้ไหม |
| Since you woke your brother up, you can walk him around until he falls asleep. | ทีนี้ ที่ลูก ทำน้องตื่น ลูกอุ้มน้อง เดินไปรอบๆห้องนั่งเล่น จนกว่าเขาจะหลับ |
| Yeah. I haven't held one of these in a long time. | ใช่แล้ว ฉันไม่ได้อุ้ม ทารกน้อยมานานโข |
| People who have babies for other people? | - ผู้หญิงที่รับอุ้มท้องแทน แม่คนอื่นนั่นเหรอ? |
| Matthew and Chloe make a commitment to embrace their dreams, realize their hopes, and to accept each other's failings. | แม็ธทิวและโคลอี้ ได้ทำการสัญญา ที่จะโอบอุ้มความฝันของพวกเขา รู้สึกถึงความหวังของพวกเขา |
| So... you held the baby, and... and Joe died. | ดังนั้น.. คุณอุ้มเด็ก แล้ว... |
| Maybe if the father holds the baby, it'll reverse the ageing. | บางที ถ้าพ่อเด็กได้อุ้มลูก มันอาจจะเป็นขบวนการย้อนกลับ |
| So a quick 27 hours later during which your dad was very manly and did not pass out I was holding my sweet new baby boy in my arms. | งั้นข้ามไป 27ชั่วโมงจากนั้น.. ..ตอนที่พ่อลูกแข็งแรง และไม่เป็นลมแล้ว ..แม่กำลังอุ้มลูกชาย คนใหม่ของแม่ในอ้อมแขน |
| You know, Brick, what I didn't get to tell you the other day was that the moment I held you in my arms the second time I knew you were mine. | รู้ไหม บริค แม่ได้บอกลูกถึงวันอื่นๆ.. ..มันเป็นเวลา ที่แม่อุ้มลุกอยู่ในแขน ..และเวลาต่อมา |
| When you decided to marry me, with the baggage of a child, it was because you needed me, because you needed Haeshin. | ทำไมคุณถึงตัดสินใจที่จะแต่งงาน กับฉันที่กำลังอุ้มท้องเด็กคนหนึ่ง มันเป็นเพราะว่าคุณต้องการฉัน และคุณต้องการแฮชิน |
| Miss Leefolt still don't pick Baby Girl up but once a day. | คุณลีฟอลท์ยังไม่ค่อยยอม อุ้มแม่หนูอยู่ดี แต่ก็วันละครั้ง |
| ♪ Without you who conceived the one ♪ | * หากขาดคนอุ้มบุญ ดั่งเช่นเธอ * |
| So I knocked down the bathroom door, picked up my unconscious mother carried her to the car and drove like a madman to the emergency room. | ฉันก็เลยพังประตูห้องน้ำเข้าไป อุ้มแม่ที่หมดสติขึ้นมา พามาที่รถ |
| But this little one in your arms is gonna be shuffling in a bar just like them. | หัวเราะไป แต่เจ้าหนูที่เธออุ้มนี่... ก็จะเมาแอ๋ในบาร์เหมือนพวกพ่อนั่นแหละ |
| Max, I need to hold one of the babies, bring me one. | แม็กซ์ ฉันอยากจะอุ้มลูก ยกมาให้ฉันซักคน |
| Welcome to Colombia land of lush forests, spectacular waterfalls and wily little Division assassins. | อรุณสวัสดิ์ แม่คนงาม ขอต้อนรับสู่โคลัมเบีย ป่าไม้เขียวชะอุ่ม น้ำตกก็งดงาม |
| Would you hold it? | อา.. หนุ่มขออุ็มได้ไหม -อ๋อ.. |
| But the eyes of every child are filled with potential and hope, and we should embrace and nourish that potential, but we don't. | แต่ในสายตาของเด็กๆทุกคน เขาต้องการการเอาใจใส่และความหวัง และเราควรโอบอุ้มดูแลให้พวกเขามีประสิทธิภาพ แต่เราก็ไม่ทำ |
| Listen if you hadn't found me and carried me back, I could have died. | ฟังนะถ้าเธอไม่ไปพบฉันเข้าและ อุ้มฉันกลับมา ฉันคงตายไปแล้ว |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *อุ้ม*