ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

อุ้ม

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *อุ้ม*, -อุ้ม-

อุ้ม ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
อุ้ม (v.) carry See also: hold, cradle, nurse, nestle
อุ้ม (v.) absorb See also: hold (water), soak up
อุ้มชู (v.) take care of See also: cherish, support Syn. เลี้ยงดู, ค้ำจุน, สนับสนุน, ช่วยเหลือ
อุ้มท้อง (v.) be pregnant See also: be enceinte Syn. ตั้งครรภ์, ตั้งท้อง, ท้อง
อุ้มน้ำ (v.) absorb water Syn. ซับน้ำ
อุ้มบาตร (v.) hold an alms bowl
อุ้มสม (v.) match Syn. ชักนำ, ลิชิต
English-Thai: HOPE Dictionary
armload(อาร์ม'โลด) n. ปริมาณเต็มแขนที่จะแบกอุ้มได้ (...carry in an arm)
carry(แค'รี) {carries,carrying,carries} vt. ขนส่ง,แบก,ลำเลียง,หอบ,หาบ,อุ้ม,ยก,ถือติดตัว,นำติดตัว,นำไปสู่,สะพาย,บรรทุก,ส่ง,แพร่กระจาย,ออกข่าว,ประกอบด้วย,สนับสนุน,ค้ำจุน,ผลักดัน,ยืดได้,รับภาระ,วางตัว,ปฏิบัติ,ยกยอด,โอน,มีไว้ในร้าน. vi. ถือติดตัว,มีกำลังดัน,ดัน,ถู เลขทดตัวทดหมายถึง ค่าที่เกิดจากการบวกตัวเลขตั้งแต่ 2 ตัวขึ้นไปในหลักเดียวกัน แล้วได้ผลมากกว่าหรือเท่ากับเลขฐาน ซึ่งจะนำไปบวกกับเลขในหลักถัดไป
catch {caught(แคทชฺ) vt.,vi. จับ,จับไว้,คว้า,ตะครุบ,เกาะ,ฉวย,คล้องไว้,รับไว้,ต้านไว้,อุ้ม,รีบไป,พบโดยบังเอิญ,พบว่า,รับเชื้อ,ติดเชื้อ,ติดไฟ,ตีถูก,ทำให้เกิด,ก่อให้เกิด,เข้าใจ, Syn. take,see,contract
catches}(แคทชฺ) vt.,vi. จับ,จับไว้,คว้า,ตะครุบ,เกาะ,ฉวย,คล้องไว้,รับไว้,ต้านไว้,อุ้ม,รีบไป,พบโดยบังเอิญ,พบว่า,รับเชื้อ,ติดเชื้อ,ติดไฟ,ตีถูก,ทำให้เกิด,ก่อให้เกิด,เข้าใจ, Syn. take,see,contract
caught(แคทชฺ) vt.,vi. จับ,จับไว้,คว้า,ตะครุบ,เกาะ,ฉวย,คล้องไว้,รับไว้,ต้านไว้,อุ้ม,รีบไป,พบโดยบังเอิญ,พบว่า,รับเชื้อ,ติดเชื้อ,ติดไฟ,ตีถูก,ทำให้เกิด,ก่อให้เกิด,เข้าใจ, Syn. take,see,contract
embrace(เอมเบรส') vt. สวมกอด,อุ้ม,อ้าแขนรับ,รวบรวม,ล้อมรอบ,ยึดเอา,รวม,ประกอบด้วย,ลงมือทำ,เข้าใจ. vi. สวมกอด,โอบล้อม., See also: embossable adj. ดูembrace embossment n. ดูembrace embossr n. ดูembrace, Syn. encircle
green(กรีน) adj. สีเขียว,เขียวชอุ่ม,ประกอบด้วยผัก,ยังไม่สุก,ยังไม่โตเต็มที่,อ่อนหัด,ไร้ประสบการณ์,ใหม่,สด,เร็ว ๆ นี้,ขีด,ซึ่งถูกฆ่าใหม่ ๆ ,ไม่ติดไฟ. n. สีเขียว,วัตถุสีเขียว,ทุ่งหญ้าสีเขียว,ใบไม้สด ๆ ,กิ่งไม้และใบไม้ที่ใช้เป็นอาหาร., Syn. li
laurel(ลอ'เริล) {laureled,laureling,laurels} n. พืชเขียวชอุ่มขนาดเล็กจำพวก Laurusnobilis ของยุโรป,ใบของพืชดังกล่าวที่ใช้ประดับเป็นสัญลักษณ์แห่งเกียรติยศ,เกียรติยศที่ได้รับ,การสรรเสริญ vt. ประดับหรือสวมด้วยใบ laurel,มอบเกียรติยศแก่,สวมมาลัยลอเรล
lush(ลัช) adj. เขียวชอุ่ม,เขียวขจี,ฉ่ำ,อุดมสมบูรณ์,มีมาก,รุ่งเรือง,เจริญ n. คนขี้เหล้า,คนขี้เมา, See also: lushness n. ดูlurk, Syn. luxuriant ###A. sparse,arid
rich(ริชฺ) adj. รวย,มีค่า,อุดม,อุดมสมบูรณ์,มีผลิตผลมาก,สวยงาม,หรูหรา, (รส) จัด, (รส) เข้มข้น, (สี) เข้ม, (เสียง) นิ่มนวล, (กลิ่น) หอมมาก,ขบขัน,น่าหัวเราะ,ชอุ่ม n. คนร่ำรวยทั้งหลาย, See also: richly adv. richness n., Syn. wealthy,abu
upsy-daisy(อัพซีเด'ซี) interj. คำอุทานสำหรับปลอบเด็กทารกเวลาอุ้มขึ้น
verdant(เวอ'เดินทฺ) adj. เขียวชอุ่ม,มีสีเขียว., See also: verdance n. verdantly adv.
verdurous(เวอ'เดอะเริส) adj. เขียวสด,เขียวชอุ่ม,มีสีเขียว, See also: verdurousness n.
wanton(วอน'ทัน) adj. มุ่งร้ายและไม่ยุติธรรม,ขี้เล่น,ซุกซน,ชอบเล่นพิเรน,ไม่รับผิดชอบ,มั่วโลกีย์,ฟุ่มเฟือย,ฟุ้งเฟ้อ,สุรุ่ยสุร่าย,เขียวชอุ่ม, See also: wantonly adv. wantonness n.
English-Thai: Nontri Dictionary
evergreen(adj) เขียวชอุ่มอยู่เสมอ,เขียวตลอดปี
green(adj) สีเขียว,เขียวชอุ่ม,ยังไม่สุก,ยังอ่อน,ใหม่,สด
greenwood(n) ป่าไม้เขียวชอุ่ม
nestle(vi,vt) เบียด,ซบ,อิงแอบ,อุ้ม,อาศัยอยู่,ตั้งรกราก,ทำรัง
verdant(adj) สีเขียว,เขียวชอุ่ม,ยังอ่อนหัด
verdure(n) สีเขียว,พันธุ์ไม้อ่อน,ความเขียวชอุ่ม,กำลังวังชา
verdurous(adj) เขียวชอุ่ม,เขียวสด,เขียว
vernal(adj) เกี่ยวกับฤดูใบไม้ผลิ,เขียวชอุ่ม,ในวัยรุ่น
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
aquifer; water horizonชั้นหินอุ้มน้ำ, ชั้นน้ำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Fireman's Carryอุ้มแบก,แบกอย่างคนดับเพลิง [การแพทย์]
Fore-and-Aft Carryอุ้มคู่กอดหลัง [การแพทย์]
Evergreen Forest ป่าไม่ผลัดใบ ป่าที่มีใบเขียวชะอุ่มอยู่ตลอดปี เนื่องจากปริมาณฝนตกมาก หรือมีความชุ่มชื้นตลอดปี ในประเทศไทยมีป่าไม้ประเภทนี้เป็นพื้นที่ประมาณร้อยละ 30 เปอร์เซนต์ ของเนื้อที่ป่าของประเทศ แบ่งย่อยได้เป็น 4 ชนิด คือ Beach Forest, Coniferous Forest , Swamp Forest และ Tropical Evergreen Forest [สิ่งแวดล้อม]
Oil Shaleหินน้ำมัน มีลักษณะคล้ายหินดินดาน สีน้ำตาลอ่อนจนถึงน้ำตาลแก่ มีอินทรียสารที่เรียกว่าเคโรเจน (Kerogene) เป็นสารน้ำมันอุ้มอยู่ในเนื้อหิน ถ้าจุดไฟจะติดไฟ ชาวบ้านจึงเรียกว่า หินติดไฟหรือหินดินดานน้ำมัน ซึ่งจะใช้ประโยชน์ในการกลั่นเอาน้ำมันใช้เป็นเชื้อเพลิงและประโยชน์อื่นๆ แหล่งหินน้ำมันที่สำคัญในประเทศไทยได้แก่ แหล่งที่อำเภอแม่สอด-แม่ระมาด และที่อำเภออุ้มผาง จังหวัดตาก แหล่งบ้านป่าคา อำเภอลี้ จังหวัดลำพูน และแหล่งที่อำเภอเมือง จังหวัดกระบี่ [ปิโตรเลี่ยม]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
cradle (vt.) อุ้มอย่างระมัดระวัง
absorbent (adj.) ซึ่งอุ้มน้ำไว้ See also: ซึ่งสามารถดูดซึม Syn. porous, spongy, permeable Ops. impermeable
boxwood (n.) ไม้เนื้อแข็งของต้นไม้ที่เขียวชอุ่มตลอดปี
evergreen (adj.) ซึ่งเขียวชอุ่มตลอดปี See also: (ต้นไม้) ซึ่งเขียวอยู่ตลอดปี
evergreen (n.) ต้นไม้ที่เขียวชอุ่มตลอดปี
gardenia (n.) ต้นการ์ดิเนีย เขียวชอุ่มตลอดปีและมีดอกสีขาว / เหลือง See also: ดอกการ์ดิเนีย
grassy (adj.) เขียวชอุ่ม See also: ซึ่งเขียวขจี
greenwood (n.) ป่าเขียวชอุ่ม See also: ไม้ที่มีใบเขียว
lush (adj.) เขียวชอุ่ม See also: เขียวขจี Syn. rich, abundant, prolific Ops. barren, sparse, withered, stale
surrogate (n.) ผู้หญิงที่รับอุ้มท้องแทน
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Threshold-carrying is kind of a marriage thing, and we're not actually...อุ้มข้ามธรณีประตู มันเป็นเรื่องของการแต่งงาน และเราไม่ได้กำลังเอ่อ...
Take her, get foster to Dalton's room.อุ้มคาลี่ไปที่ห้องดัลตันด้วย
When this is over,อุ้มคุณข้ามธรณีประตูสินะ? เมื่อเรื่องนี้จบ
♪ lift me like an olive branch ♪อุ้มฉันเหมือนกิ่งมะกอก
Pick her up and carry her to her wedding bed.อุ้มนางไปขึ้นเตียงกัน
Take the body upstairs, would you?อุ้มร่างเธอขึ้นไปข้างบน ได้ไหม
Carrying a crying child.อุ้มลูกที่กำลังร้องไห้
Carry him, carefully.อุ้มเขาขึ้นมา ระวังด้วย
Hold her while I get her bottle ready,อุ้มเธอไว้ในขณะที่ ฉันเก็บของเธอเสร็จ
I remember taking her body from his arms, to the woods, to a place where I knew that it would be found...อุ้มไปไว้ในป่า ไปยังที่ที่รู้ว่าศพจะถูกพบ
I carried her out to the boat.ผมอุ้มหล่อนไปที่เรือ
Come along, Fezzik. Bring the body.มาเถอะ เฟสสิก อุ้มเขาขึ้นมา
Some Vietnamese were carrying kids out of a bunker.พวกเวียดนามอุ้มเด็กๆ ออกมา
I even took the kid.ฉันทำตอนอุ้มเด็กด้วย.
The monkey? He went five months to term.ลิงน่ะ มันอุ้มท้องได้ห้าเดือน
You carry it the first trimester. We get our data. Boom, it's over.นายอุ้มท้องไว้แค่สามเดือน ได้ข้อมูลก็จบแล้ว
If I carry this baby to term, it will be a miracle.ถ้าเราอุ้มท้องได้จนถึงเวลา มันจะเป็นปาฏิหาร
Except for the fact that the mom is also the dad.ยกเว้นแค่คนอุ้มท้องเป็นพ่อเท่านั้น
Women have such convenient memories when they're pregnant.ผู้หญิงควรที่จะเป็นผู้อุ้มท้อง และเก็บความทรงจำนี้ไว้
Dr. Alexander Hesse of my staff will be arriving shortly... to give birth to a child he has himself carried to term.ด็อกเตอร์อเล็กซานเดอร์ เฮซจะมาถึงในไม่ช้า เพื่อให้กำเนิดเด็กที่เกิดจากการอุ้มท้องโดยผู้ชาย
Someone holds me safe and warmแขนโอบอุ้ม บรรจงประคอง
A message from aliens results in a magical machine that whisks you to the center of the galaxy to windsurf with Dad and a split second later returns you home without a single shred of proof?ข้อความจากมนุษย์ต่างดาวส่งผล ให้เครื่องที่มีมนต์ขลัง ที่อุ้มคุณไปยังศูนย์กลาง ของกาแล็คซี่ เพื่อ windsurf กับพ่อและ เสี้ยววินาทีต่อมา
And a businessman and a lady with a dog forced him onto a bus.แล้วที่แปลก อะไรรู้มั้ย มีชายหญิงแต่งตัวดีอุ้มหมาตัวเล็กๆ โผล่มาลากพ่อไปขึ้นรถบัส
There's room for baby photos. I want to hold a grandchild before I go.แล้วนี่หน้าว่างสำหรับรูปลูกๆ แม่อยากอุ้มหลานก่อนตาย
I was holding his heart in my hand when he died.ฉันจับหัวใจของเขา /ไว้ในอุ้มมือตอนที่เขาตาย
I was summoned to a rear door of the palace... where the queen's own priest placed a baby in my arms.ข้าถูกตามเข้าวังทางประตูหลัง พระประจำองค์ราชินีอุ้มทารกมาส่งให้
You're a voice in mine!ฉันจะโอบอุ้มนายไม่ว่านายจะดิ้นรนแค่ไหน
Looks like it's broken. Come on, I'll carry you.เหมือนกระดูกจะหักแล้วแฮะ มานี่ ฉันอุ้มเธอเอง
His name is Bruiser. Do you want to hold him?มันชื่อบรู๊ซเซอร์ อยากอุ้มมั้ยล่ะ
Jeez, "pick him up, put him down..."ใช่ๆ, "อุ้มขึ้นมา, แล้ววางลง..."
Let me get on your back. Giddyap! Giddyap!ให้ฉันขี่หลังเธอไปนะ อุ้มหน่อยซิ
Mandy, I'm experiencing an atavistic urge right now to carry you, OK?แมนดี้ ผมอยากจะเก็บมันไว้เป็นประสบการณ์อันน่าตื่นเต้น ด้วยการอุ้มคุณไว้ โอเคมั้ย
Why was he carrying her down the highway?แล้วทำไมเขาต้องอุ้มหล่อนมาจากถนนใหญ่ด้วยล่ะ
They carry their intended down a long path as a symbolic way of embarking' upon the life ahead of 'em.เขาต้องอุ้มด้วยความมุ่งมั่นไปตามทางเดินยาวๆ คล้ายกับเป็นสัญลักษณ์ของการลงเรือ ไปสู่ภพหน้าของพวกเขาน่ะ
Yes Please, I'll take it-ใช่ ได้โปรด ฉันอยากอุ้ม
Damn, I love a good smash-and-grab! Bounty's as good as ours.ปฏิบัติการอุ้มสายฟ้าแลบ งานนี้รวยเละ
Let me get you down slow.ให้ผมค่อย ๆ อุ้มคุณลงนะ
My cousin, she was baby sitting.น้าผมเอง เธอกำลังอุ้มลูกอยู่
You knew my son. You babysat him a thousand times.เธอรู้จักลูกของฉันนะ เธออุ้มเขาเป็นพันๆครั้งเลยนะ
I have a pregnant mother at homeบ้านฉันมีแม่อุ้มท้องอยู่นะ

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า อุ้ม
Back to top