*สำคัญมาก*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น สำคัญมาก, -สำคัญมาก-
*สำคัญมาก* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สำคัญมาก | (v.) be important See also: be significant Syn. สำคัญยิ่ง |
| สำคัญมาก | (adj.) important See also: significant Syn. สำคัญยิ่ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| capital | (แคพ'พิเทิล) n. เมืองหลวง,ตัวเขียนใหญ่,ทุน,พวกนายทุน,หัวเสา,ยอดเสา adj. เกี่ยวกับทุน,สำคัญมาก,พื้นฐาน,เกี่ยวกับเมืองหลวง,เกี่ยวกับการสูญเสียชีวิต,มีโทษถึงตาย -Conf. capitol |
| earnest | (เอิร์น'นิสทฺ) adj. จริงจัง,เอาใจ,ตั้งใจจริง,ซึ่งมีความกระตือรือร้นจริง,สำคัญมาก,ซึ่งควรได้ความสนใจมาก. n. ความจริงจัง,ความตั้งใจจริง, See also: earnestly adv. earnestness n. ดูearnest, Syn. serious |
| fatal | (เฟ'เทิล) adj. ซึ่งทำให้ตายได้,ถึงตาย,ร้ายกาจ,เป็นอันตราย,เคราะห์ร้าย,สำคัญมาก,เป็นเรื่องโชคชะตา, See also: fatalness n., Syn. deadly,lethal |
| gospel | (กอส'เพิล) n.,adj. คำสั่งสอนหรือเรื่องราวของพระเยซูคริสต์,ลัทธิหรือความเชื่อที่มีความสำคัญมาก. |
| grand | (แกรนดฺ) adj. ใหญ่โต,มหึมา,ชั้นหนึ่ง,สำคัญมาก,ดีเยี่ยม,ผึ่งผาย,งดงาม,น่านับถือ,โอหัง,อวดดี,สมบูรณ์,ครอบคลุม. n. เปียนโนขนาดใหญ่,1000 ดอล-ลาร์., See also: grandly adv. grandness n., Syn. stately,main,excellent,good -A. |
| heavy | (เฮฟ'วี) adj. หนัก,ขนาดหนัก,ใหญ่มาก,เพียบ,หนา,ดก,อุ้ยอ้าย,จำนวนมาก,มาก,สำคัญมาก,ลึกซึ้ง,รุนแรง (พายุ) ,เป็นภาระมาก,ดีมาก |
| magnate | (แมก'เนท) n. ผู้มีอิทธิพลมาก,ผู้มีความสำคัญมาก,นักธุรกิจที่มีอิทธิพลมาก., See also: magnateship n. |
| momentous | (โมเมน'เทิส) adj. มีความหมายสำคัญมาก,เกี่ยวกับวิกฤติกาล,ร้ายแรง,เอาจริงเอาจัง, See also: momentousness n., Syn. far-reaching |
| much | (มัชฺ) n. จำนวนมาก,ปริมาณที่มาก,สิ่งที่สำคัญมาก adj. มาก,หลาย,ใหญ่,นัก,ไม่น้อย adv. อย่างมาก,อย่างใหญ่,เกือบจะ,โดยประมาณ, Syn. great ###A. little |
| precious | (เพรช'เชิส) adj. มีค่า,ล้ำค่า,เป็นที่รัก,ทูนหัว,อย่างยิ่ง,เต็มที่,พิถีพิถัน,ละเอียดถี่ถ้วน,สำคัญมาก. n. ผู้เป็นที่รัก,ทูนหัว., See also: preciousness n., Syn. beloved,costly |
| system disk | จานบันทึกระบบหมายถึง จานบันทึกที่บรรจุระบบปฏิบัติการ (ถ้าเป็นพีซี ก็หมายถึง MS DOS) สามารถนำมาใช้เริ่มเครื่องใหม่ได้ (boot) โดยใส่ในหน่วยบันทึก A : จานบันทึกระบบต้องมีโปรแกรม 3 โปรแกรม เป็นอย่างน้อย คือ lo.sys, Msdos.sys และ Command.com สองแฟ้มแรกจะถูกซ่อนอยู่ (hidden files) แม้ว่าจะใช้คำสั่ง Dir ก็จะไม่แสดงบนจอภาพโปรแกรม lo.Sys จะดูแลในเรื่องการนำข้อมูลเข้า และการแสดงผล ส่วน MSDOS.sys จะจัดการเกี่ยวกับเรื่องการอ่านและการบันทึกข้อมูลลงในแผ่นจานบันทุกนั้น ส่วน Command.com ก็จะมีคำสั่งพื้นฐานต่าง ๆ เช่น dir, copy, delete จานบันทึกระบบนี้มีความสำคัญมาก (โดยเฉพาะเครื่องที่ไม่มีฮาร์ดดิสก์) ถ้าไม่มีจานบันทึกนี้จะเริ่มต้นใช้คอมพิวเตอร์ไม่ได้เลย ถ้ามีฮาร์ดดิสก์ อาจใช้ฮาร์ดดิสก์เป็นจานบันทึกระบบเลยก็ได้ |
| valuable | (แวล'ลิวเบิล) adj. มีค่า,มีคุณค่า,มีค่าเป็นเงินมาก,มีราคา,มีประโยชน์มาก,มีความสำคัญมาก. n. ของมีค่า,ของที่มีค่าเป็นเงินมาก., See also: valuableness n. valuably adv., Syn. costly,valued,worthy |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| crucial | (adj) สำคัญมาก,เกี่ยวกับความเป็นความตาย,ถึงพริกถึงขิง,รุนแรง,ร้ายแรง |
| precious | (adj) ล้ำค่า,เป็นที่รัก,มีค่ามาก,สำคัญมาก,อย่างยิ่ง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Aspect ratio | อัตรากว้างยาวเป็นคำที่ใช้ในงานคอมพิวเตอร์กราฟิกเพื่อใช้แสดงความสัมพันธ์ระหว่างความกว้างของภาพวัตถุเทียบกับความสูง อัตราส่วนนี้มีความสำคัญมาก เพราะจุดภาพที่ปรากฎบนจอภาพนั้นอาจจะมีระยะแนวนอนกับแนวตั้งต่างกัน ถ้าหากไม่คำนวณอัตรานี้ให้ถูกต้องเวลาเราใช้โปรแกรมวาดภาพวงกลม อาจจะได้วงรีแทนก็ได้ [คอมพิวเตอร์] |
| Open access | การเข้าถึงแบบเสรีในช่วงเวลา 20 ปี ที่ผ่านมา ห้องสมุดทั่วโลกโดยเฉพาะห้องสมุดในประเทศกำลังพัฒนา ประสบปัญหาเรื่องงบประมาณที่มีจำกัดในการบอกรับวารสารวิชาการที่มีราคาสูง เนื่องจากแนวโน้มราคาวารสารวิชาการมีอัตราเพิ่มสูงขึ้นอย่างรวดเร็วและต่อเนื่อง โดยเฉพาะวารสารวิชาการในสาขาวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และการแพทย์ ห้องสมุดในฐานะที่อยู่ต้นทางในการให้บริการแก่ผู้ใช้ จำเป็นต้องคำนึงถึงวิธีการกำหนดนโยบาย และมาตรการ เพื่อรองรับสถานการณ์ดังกล่าว ซึ่งขณะนี้กระแสวารสารที่เข้าถึงได้แบบเปิด (Open Access) กำลังได้รับความสนใจและมีบทบาทสำคัญมาก จากผู้ที่ต้องการเข้าถึงข้อมูลได้ฟรีโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย ซึ่งเป็นผลสืบเนื่องมาจากภาวะวิกฤติของวารสารวิชาการนั่นเอง |
| Small Computer System Interface | สกัสชีเป็นมาตราฐานในการเชื่อมต่อปริภัณฑ์ เช่น จานแข็ง หรือเครื่องพิมพ์เข้ากับคอมพิวเตอร์ ในกาส่งข้อมูลระหว่างอุปกรณ์เหล่านี้กับคอมพิวเตอร์นั้นความเร็วเป็นเรื่องสำคัญมาก และขึ้นอยู่กับส่วนต่อประสานอุปกรณ์ (device interface) ที่ออกแบบไว้ในวงจรของปริภัณฑ์และในวงจรควบคุมที่ติดตั้งอยู่ในเครื่องคอมพิวเตอร์ ส่วนต่อประสานที่ใช้กันมากคือ SCSI และ ESDI (Enhanced small device interface) SCSI นั้นเป็นมาตราฐานที่กำหนดลักษณะของบัสสำหรับใช้ถ่ายโอนข้อมูลระหว่างเครื่อพีซีกับอุปกรณ์รอบข้างได้ถึง 8 อุปกรณ์ [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| big businessman | (n.) คนสำคัญมาก See also: ผู้มีอิทธิพลมาก, คนใหญ่คนโต Syn. baron, mogul |
| bigshot | (sl.) คนสำคัญมาก |
| bigwig | (n.) คนสำคัญมาก |
| bread-and-butter | (adj.) สำคัญมาก See also: เป็นพื้นฐาน |
| bumptious | (adj.) ซึ่งคิดว่าตนเองสำคัญมาก |
| crucial | (adj.) สำคัญมาก Syn. importance, decisive, critical |
| earthshaking | (adj.) ที่สำคัญมาก See also: ซึ่งมีผลกระทบมาก Syn. great, important, momentous |
| ephemera | (n.) สิ่งที่มีอายุสั้นและไม่ค่อยมีความสำคัญมาก See also: สิ่งที่มีอายุสั้น |
| focal | (adj.) ที่สำคัญมาก See also: ที่เป็นหัวใจ Syn. central, important |
| highest | (adj.) สำคัญมากกว่าอย่างอื่น See also: เป็นส่วนใหญ่ Syn. first, foremost Ops. unimportant |
| magnate | (n.) คนสำคัญมาก See also: ผู้มีอิทธิพลมาก, คนใหญ่คนโต Syn. baron, big businessman, mogul |
| major | (adj.) สำคัญมาก Syn. important, crucial Ops. minor |
| much | (n.) สิ่งที่สำคัญมาก See also: สิ่งที่ยิ่งใหญ่ |
| needed | (adj.) สำคัญมาก Syn. essential, crucial Ops. throwaway, unnecessary |
| overemphasis | (n.) การให้ความสำคัญมากไป |
| overplay | (vt.) ให้ความสำคัญมากเกินไป Syn. overdo, show off, dramatize |
| portentous | (adj.) สำคัญมาก Syn. extraordinary, significant |
| principal | (adj.) สำคัญมากกว่าอย่างอื่น See also: เป็นส่วนใหญ่ Syn. first, foremost, highest Ops. unimportant |
| vital | (adj.) สำคัญมาก Syn. essential, crucial, needed Ops. throwaway, unnecessary |
| world-shaking | (adj.) ซึ่งสำคัญมาก See also: ซึ่งมีผลกระทบอย่างมาก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I've had a great deal of work to do | ฉันมีงานที่สำคัญมากๆ ต้องทำ |
| A drop of water is vital if you are in the desert | น้ำหนึ่งหยดก็สำคัญมากถ้าคุณอยู่ในทะเลทราย |
| You have done such an important job for me | เธอได้ทำงานที่มีสำคัญมากสำหรับฉันได้สำเร็จ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Show this very important bod just how high the British soldier can get his tail. | แสดงนี้ที่ประชุมคณะกรรมการ ที่สำคัญมากเพียงวิธีการที่สูง ทหารอังกฤษจะได้รับหางของ เขา |
| Cut the crap. I have more important things for you. How's Paulie? | ตัดอึ ฉันมีสิ่งที่สำคัญมากขึ้นสำหรับคุณ วิธีพอลลี่คืออะไร? |
| My government feels it's very important that we should get there first. | รัฐบาลของฉันรู้สึกว่ามันเป็น สิ่งสำคัญมาก ว่าเราควรจะได้รับมีครั้งแรก |
| These finds are central to the condition. | รู้มั้ย เรื่องนี้สำคัญมาก ผมจะไม่มีวันหยุดค้นหาคำตอบ |
| Maybe the most important thing anyone has ever done. | อืม.. อาจจะเป็นสิ่งสำคัญมากๆ ที่ไม่มีใครทำมาก่อน |
| It sounds important So how could I tell you for free? | หา อยากรู้ขนาดนี้ คงเป็นเรื่องสำคัญมากนะ ถ้ามีความสำคัญข้าจะพูกส่งเดจ ได้อย่างไร |
| Now, where you sit in the cafeteria is crucial because you got everybody there. | ตำแหน่งที่แกนั่งในโรงอาหาร สำคัญมาก เพราะทุกคนอยู่ที่นั้น |
| Very important, not important. | ข่าวหน้าหนึ่ง หน้า 22 สิ่งที่สำคัญมาก ไม่สำคัญ |
| I used to write all the time in high school, but I, I think it's very important that I have a creative outlet, you know? | ฉันชอบเขียนหนังสือมาโดยตลอด สมัย ม.ปลาย แต่ฉัน ฉันคิดว่ามันสำคัญมาก ที่ฉันได้เขียนผลงานที่แสดงออกถึงอารมณ์ คุณเข้าใจไหม |
| You know, just last week, I was reading in a very important medical journal that some children are allergic to chocolate. | เธอรู้มั้ย เมื่ออาทิตย์ที่แล้วนี้เอง ชั้นอ่านหนังสือ ในวารสารทางการแพทย์ที่สำคัญมากๆ เด็กบางคนแพ้ช็อกโกแลต |
| This is good, and the fact that you initiated it yourself, that's important. | แบบนี้แหละดี ที่นายได้เริ่มด้วยตัวเองนะ นั่นสำคัญมาก โอเค เธอเป็นใคร? |
| All right, if you're gonna be talking now, this is a very important phrase, so I want you to repeat it one more time. | เอาล่ะ ถ้าเธออยากจะเริ่มพูด นี่เป็นคำศัพท์ที่สำคัญมากเลยนะ ลองทวนให้ฉันฟังหน่อยนะ |
| Understand it. It was so very important to keep it a secret. | เข้าใจหน่อย มันเป็นเรื่องสำคัญมาก ๆ ก็เลยต้องเก็บเป็นความลับ |
| Sorry, children, but I've got some very important business to take care of. | เสียใจด้วยนะเด็กๆ แต่ชั้นมีธุระสำคัญมาก ที่จะต้องไปทำ |
| Now, it's very important that you do exactly what I'm about to tell you. | เอาละ มันสำคัญมาก ที่จะต้องทำตามที่ฉันบอกทุกอย่าง |
| Somebody with Mrs. Kinnian's background, even more important... someone he trusts. | คนที่มีพื้นหลัง นาง คินิเยน แม้สิ่งที่สำคัญมากกว่า ใครสักคนที่เขาไว้ใจ |
| Set your timing switches. They're very important. Don't forget these. | สวิทช์ตั้งเวลาของคุณ มันกำลังสิ่งที่สำคัญมาก อย่าลืมเหล่านี้ |
| Uh, you made it pretty clear last night that winning's more important to you than Z or me. | อ่า คุณได้ทำมันชัดเจนเมื่อคืนนี้แล้ว ว่า ชัยชนะนั่น ... . สำคัญมากกว่าคุณ หรือ ซี่ มากกว่า ฉัน |
| It's a simple blessing, Daniel, but an important one. | มันเป็นการอวยพรธรรมดาๆ แต่สำคัญมาก แดเนียล |
| Dessert? This is of vital importance, are you aware of that? | ของหวานล่ะ นี่มันสำคัญมาก ๆ แล้วคุณไม่ระวังเลยหรือไง |
| I think what Dawn is getting at is so important, people-- | ฉันรู้แล้วว่าดอว์นกำลังจะพูดอะไร ที่สำคัญมาก ทุกคน... |
| Caring. It's very important, Mr Awasthi. | ความห่วงใย มันสำคัญมากครับ คุณอาวาสตี้ |
| Besides, if anything really important were going on, you have plenty of people in your life you can talk to about it. | อ้อ ถ้ามีเรื่องสำคัญมากจริงๆ ก็ยังมีคนคุยด้วยได้นะ |
| I have my ways. More importantly, mighty Jabba, I bring a warning. | ข้ามีวิธี ที่สำคัญมากกว่านั้น แจ๊บบ้าผู้ยิ่งใหญ่ ข้ามีคำเตือนข้อหนึ่ง |
| And in the future money will not mean very much but knowledge and power will. | และในอนาคต เงินนั้น คงไม่สำคัญมากนัก แต่เป็นความรู้และอำนาจต่างหาก. |
| If we believed fully in what we were about, that actually was far more important than how well you could play. | ถ้าเราเชื่อมั่นในสิ่งที่เป็นตัวเรา นั่นสำคัญมากๆ สำคัญยิ่งกว่า คุณเล่นได้ดีแค่ไหน |
| I have to ask you something, and it is very important that you tell me the truth. | แม่ต้องถามอะไรลูกบางอย่าง และมันสำคัญมาก ลูกต้องบอกความจริงกับแม่ |
| Dad, I'm writing an important story for a quality publication. | พ่อ ผมกำลังเขียนและมันสำคัญมาก เรื่องนี้มันเป็นคุณภาพของสาธารณะเลยนะ |
| That I haven't told you something--something important. | พ่อไม่เคยบอกลูกบางอย่าง--- บางอย่างที่สำคัญมาก อะไรคะ? |
| Today I have to go somewhere important and tell them I already have a boyfriend. | วันนี้ ฉันต้องไปที่แห่งหนึ่งที่สำคัญมาก และฉันบอกพวกเขาว่า ฉันมีแฟนแล้ว |
| I wanted to go to him right off, but they said it was important to talk to him alone first; | ดิฉันอยากพบเขาเดี๋ยวนี้เลย แต่พวกเขาบอกว่าสำคัญมาก ที่ต้องคุยกับเขาตามลำพังก่อน |
| I just want to impress upon you how crucially important this moment is and how many potentially devastating consequences unplanned emotional disclosures could have. | ผมเพียงอยากจะให้ท่านรู้ว่า ช่วงเวลานี้สำคัญมากแค่ไหน และอาจจะมีผลเสียหายใหญ่หลวงตามมาอีกมากแค่ไหน |
| I've been thinking, and thinking is the most important part of the work of a detective agency. | ฉันกำลังใช้ความคิด และการคิดเป็นสิ่งที่สำคัญมาก ในการทำงานของนักสืบ |
| Watch my back. - Okay. | - มันสำคัญมาก ระวังหลังให้ฉันที |
| All you need to know about my work here, Bruno, is that it's very important to our country and to you. | สิ่งเดียวที่ลูกต้องรู้เกี่ยวกับงานพ่อที่นี่นะ บรูโน่... .. คือ มันสำคัญมาก ต่อประเทศของเรา และ ต่อลูกด้วย |
| Okay, the next card's more important, right? | โอเค เพราะงั้น การ์ดใบต่อไปถึงสำคัญมากที่สินะ ? |
| These marshes are indispensable environments for the regeneration and purification of water. | ห้วยหนองคลองบึงเหล่านี้ มีความสำคัญมาก เพราะเป็นแหล่งอนุบาลชีวิตใหม่ และบำบัดน้ำให้บริสุทธิ์ |
| And we could improve the logo and general style of the site, make it look much more high-class. | - ค่ะ สุดยอดเลย เหรอ ตกลง มันสำคัญมาก อีกอย่างเราจะปรับปรุง |
| I'm going to give you this, but it's imperative that you understand you can never talk about this. | ผมจะให้นี่กับคุณ มันสำคัญมาก คุณต้องเข้าใจว่าคุณพูดเรื่องนี้ไม่ได้ |
| Look, I'm having a very important party out there, and we've never done it this way before. | ฟังนะ, ฉันมีงานปาร์ตี้ที่สำคัญมากๆ และเราไม่เคยทำวิธีนี้มาก่อน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *สำคัญมาก*