English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
unnecessary | (adj.) ที่เกินจำเป็น See also: ที่ไม่จำเป็น Syn. needless Ops. necessary |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
unnecessary | (อันเนส'เซสซะรี) adj. ไม่เป็นไปตามธรรม,ไม่จำเป็น., See also: unnecessarily adv., Syn. unneeded,useless |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
unnecessary | (adj) ไม่จำเป็น |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
แส่ | (v.) take unnecessary See also: look for trouble Syn. เสือก, ยุ่ง, สอดรู้สอดเห็น, จุ้นจ้าน, จุ้น |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Use of unnecessary violence... in the apprehension of the Blues Brothers has been approved. | การใช้ความรุนแรงที่ไม่จำเป็น ในการจับกุม เตอะบลุสบรัเดอสได้รับการอนุมัติ |
Those who are always thinking about something bad, and... those with experience, who don't say unnecessary things. | แบบแรกจะเป็น พวกที่คิดแต่เรื่องแย่ๆ อีกแบบคือ มีประสบการณ์มาก จนไม่จำเป็นต้องพูด |
You are exposing yourself and Agent Scully to unnecessary risk. | คุณนำตัวของคุณ และ Agent Scully ไปเผชิญกับอันตราย ที่ไม่จำเป็น |
I don't even try to touch you, since you made it so abundantly clear... just how unnecessary you consider me to be! | ผมไม่แม้แต่จะแตะต้องคุณด้วยซ้ำ เพราะฉะนั้นผมถึงไม่มีข้อเสีย |
"concludes that BST results in unnecessary pain suffering and distress for the cows. | "มีข้อสรุปว่า BST ก่อให้เกิดความเจ็บปวดที่ไม่จำเป็น "ความทรมานและอาการเศร้าซึมในวัว |
Officer Yeon, wouldn't it be better if we avoided any unnecessary killings? | พวกนี้เป็นใครกัน พวกนั้นคือ ทัพมีดปลิดชีพ แห่ง ดองรานดุค องค์รักษ์ ยวน |
I've spent 20 years protecting this bank, its customers and shareholders from unnecessary risk. | ฉันใช้เวลา 20 ปีเพื่อปกป้องธนาคารนี้, มันคือลูกค้า และ หุ้นส่วน... ...จากความเสียงที่ไม่จำเป็น |
It's unnecessary and expensive. | มันไม่จำเป็นแถมแพงซะด้วย |
What I didn't know is that doctors and hospitals would consider them unnecessary luxuries. | แต่ที่ผมไม่รู้คือทั้งหมอและ รพ. เห็นว่าเป็นของใช้ฟุ่มเฟือย |
Or do you want to create more unnecessary casualties? | หรือคุณต้องการจะให้เกิน ผู้เคราะห์ร้ายไปมากกว่านี้? |
And lately you've been purposefully putting yourself in a severe amount of unnecessary danger. | And lately you've been purposefully putting yourself in a severe amount of unnecessary danger. |
Stop doing unnecessary things already. | หยุดกำลังการทำเรื่องที่ไม่จำเป็นแล้ว |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
赘言 | [zhuì yán, ㄓㄨㄟˋ ㄧㄢˊ, 赘言 / 贅言] superfluous words; unnecessary detail |
赘词 | [zhuì cí, ㄓㄨㄟˋ ㄘˊ, 赘词 / 贅詞] superfluous words; unnecessary detail |
不必要 | [bù bì yào, ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄧㄠˋ, 不必要] needless; unnecessary |
大可不必 | [dà kě bù bì, ㄉㄚˋ ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ, 大可不必] need not; unnecessary |
多余 | [duō yú, ㄉㄨㄛ ㄩˊ, 多余 / 多餘] superfluous; unnecessary; surplus |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
やぶ蛇;薮蛇;藪蛇 | [やぶへび, yabuhebi] (n,vs) unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest |
余計者 | [よけいもの, yokeimono] (n) person whose presence is unwelcome, unnecessary or a nuisance; fifth wheel; third wheel; interloper |
冗用 | [じょうよう, jouyou] (n) unnecessary work; unnecessary expense |
冗費 | [じょうひ, jouhi] (n) unnecessary expense |
剰費 | [じょうひ, jouhi] (n) unnecessary expenses |
助長 | [じょちょう, jochou] (n,vs) (1) promotion; fostering; (n) (2) unwanted help (usu. unintentionally harmful); unnecessary help |
画蛇添足 | [がだてんそく, gadatensoku] (n) making an unnecessary addition (to); gilding the lily |
雉も鳴かずば撃たれまい | [きじもなかずばうたれまい, kijimonakazubautaremai] (exp) avoiding unnecessary talk can prevent disaster falling on one; there is safety in silence; the pheasant would not be shot but for its cries |
には及ばない | [にはおよばない, nihaoyobanai] (exp) (1) (uk) (after a verb) there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; (2) (after a noun) does not match; out of reach of |
不必要 | [ふひつよう, fuhitsuyou] (adj-na,n) unnecessary; undesired; (P) |
不要 | [ふよう, fuyou] (adj-na,n,adj-no) (See 不用) unnecessary; unneeded; (P) |
余計 | [よけい, yokei] (adj-na,adv,n) too much; unnecessary; extraneous; abundance; surplus; excess; superfluity; (P) |
及ばない | [およばない, oyobanai] (exp) (1) unnecessary; (2) unattainable |
有らずもがな | [あらずもがな, arazumogana] (exp,adj-no) uncalled for; unnecessary; gratuitous |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อ้าขาผวาปีก ; อ้าขาพวาปีก | [v. (loc.)] (ākhāphawāpī) EN: create trouble for oneself by accepting unnecessary responsibilities FR: |
หาเหาใส่หัว | [v. (loc.)] (hāhaosaihūa) EN: be looking for problem ; cause yourself unnecessary trouble FR: |
ไม่จำเป็น | [adj.] (mai jampen) EN: unnecessary ; needless FR: pas indispensable |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
unnötig; unnütz; überflüssig | {adj} | unnötiger | am unnötigstenunnecessary | more unnecessary | most unnecessary |