ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*สงบสุข*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น สงบสุข, -สงบสุข-

*สงบสุข* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ความสงบสุข (n.) peace Syn. ความสงบ, สันติภาพ Ops. ความวุ่นวาย, ความโกลาหล
ความสงบสุข (n.) peace Syn. ความสงบ, สันติ
ความสงบสุข (n.) peace See also: tranquility, calmness Syn. สันติสุข Ops. ความวุ่นวาย
ความสงบสุข (n.) peacefulness See also: tranquility, calmness, quietness Syn. ความสงบ, สันติสุข, ความสงบเรียบร้อย Ops. ความวุ่นวาย
ความสงบสุข (n.) calmness See also: calm, tranquillity, quiet, hush, repose, serenity, peace, peacefulness
ความสงบสุข (n.) peacefulness See also: smoothness Syn. ความสงบเรียบร้อย Ops. ความยุ่งเหยิง, ความวุ่นวาย
สงบสุข (adv.) peacefully See also: tranquilly Syn. สุขสงบ, สงบ
สงบสุข (adv.) peaceably See also: happily Syn. สงบ, สุข, สันติสุข, สงบเรียบร้อย Ops. วุ่นวาย, โกลาหล
English-Thai: HOPE Dictionary
peaceable(พี'ซะเบิล) adj. สงบ,สงบสุข,สงบได้,รักสันติ.
tranquil(แทรง'ควิล) adj. สงบ,สงบเงียบ,สงบสุข,ราบรื่น, See also: tranquilly adv. tranquilness n., Syn. peaceful ###A. troubled
vexatious(เวคเซ'เชิส) adj. รบกวน,ก่อกวน,ทำให้ระคายเคือง,ทำให้ทุกข์,ไม่สงบสุข., See also: vexatiously adv., Syn. harassing
English-Thai: Nontri Dictionary
pacific(adj) สงบสุข,สันติภาพ,เพื่อความสงบ
peace(n) สันติภาพ,ความสงบ,ความสงบสุข
peaceable(adj) สงบสุข,เงียบสงบ,รักสงบ,รักสันติ
peaceful(adj) รักสินติภาพ,รักสงบ,สงบ,สงบสุข
tranquil(adj) เงียบสงบ,เยือกเย็น,ราบรื่น,สงบสุข
tranquility(n) ความเงียบสงบ,ความเยือกเย็น,ความราบรื่น,ความสงบสุข
vexatious(adj) รบกวน,ก่อกวน,ไม่สงบสุข
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
pax regis (L.)ความสงบสุขของพสกนิกร [ดู peace of the King] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
commonweal (n.) ความสงบสุข
idealized (adj.) สงบสุขและงดงาม See also: สุขสมบูรณ์, เงียบสงบ Syn. charming
idyllic (adj.) สงบสุขและงดงาม See also: สุขสมบูรณ์, เงียบสงบ Syn. charming, idealized
peaceable (adj.) สงบสุข
tranquil (adj.) สงบสุข See also: สันติสุข, สงบ
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
You can run away, but you'll never live in peaceเธออาจหนีไปได้ แต่ไม่มีวันที่จะอยู่อย่างสงบสุขได้
I'm enjoying a peaceful lifestyle a lotฉันพอใจกับรูปแบบการดำเนินชีวิตที่สงบสุขมาก
Such a peaceful new year's day!ช่างเป็นปีใหม่ที่สงบสุขอะไรเช่นนี้
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
We must make no mistakes this time. our whole way of life hangs in the balance.คราวนี้ห้ามพลาดเด็ดขาด ความสงบสุขของโลก ขึ้นอยู่กับพวกเขา
Colonel, we can no longer leave the peace of Neo Tokyo to your sole discretion.ผู้พัน เราไม่สามารถรักษา ความสงบสุขได้อย่างยาวนานอีกต่อไป... ...นิวโตเกียวให้กับการ ตัดสินใจของคุณได้แล้ว
Well, let me turn that around and ask if you've made any connection, whatsoever, with any peace people in England?ดีให้ฉันเปิดที่รอบ ๆ และถามว่าคุณได้ทำเชื่อมต่อใด ๆ ๆ กับคนที่ความสงบสุขใด ๆ ในประเทศอังกฤษ
Your father's charged me with keeping peace in Agrabah.พ่อของท่าน ให้ข้าคอยดูแลความสงบสุขใน อะกราบาห์ เด็กชายนั่นเป็น อาชญากร
But where our hearts truly lie is in peace and quiet and good, tilled earth.แต่จริงแล้วในใจพวกเราปรารถนา... เพียงความสงบสุข และสิ่งดีๆต่อโลกเท่านั้น
... and build an enduring peace founded upon thy holy laws, and upon that unselfish goodwill to all those who love justice and peace which thou hast given unto us through Jesus Christ, thine only son, our Lord.... และได้โปรดประทานความสงบสุข จากดินแดนอันศักดิ์สิทธิ์ จากความเมตตาและคุณธรรม.. แก่ผู้ที่รักความยุติธรรมและสันติภาพ
As long as we stand we shall feel safe, as the Imperial land shall forever be at peaceตราบเท่าที่ ผู้กล้า ยังยืนหยัด จักรวรรดิ์ จะรอดภัย เราทั้งผอง จะประสบ สงบสุข ทั้งเรืองรอง
O still, small voice of calm! Guv'nor.ยังคงเป็น เสียงของความสงบสุข ผู้บัญชาการครับ
You Arabs think you can just mix in with our peaceful society... and we're not gonna find you, huh?คุณคนอาหรับ คุณคิดว่าคุณ จะรวมตัวกับสังคมสงบสุขของเรา... แล้วเราจะไม่หาตัวพวกคุณเหรอ
Tarva, the lord of victory, and Alambil, the lady of peace, have come together in the high heavens.ทาร์วา ลอร์ดแห่งชัยชนะ และ อลัมบิล เลดี้แห่งความสงบสุข, พวกท่านพบกันอีกครั้ง บนท้องฟ้า.
You don't think that saving my credit score and my peace of mind isn't anything?คุณไม่คิดบ้างเหรอ ว่านั่นคือการช่วยรักษา แต้มสะสมบัตรเครดิตให้ฉัน กับความสงบสุขทางใจให้ฉัน ยังไม่มีอะไรอีกหรือ?
I'm sure that went over well with the rest of the passengers.ฉันแน่ใจว่ามันจบลงด้วยดี ด้วยความสงบสุข ของผู้โดยสาร
"on swift wings to he who disturbs the peace of the mummy. ""สยายไปตามแรงปีก ถึงผู้กระทำการ ลบหลู่ความสงบสุข แห่งมัมมี่"
This is the time we should come together and celebrate peace on earth and good will towards men and...- เวลานี้ล่ะ เราจะต้องอยู่ด้วยกัน และเฉลิมฉลองความสงบสุขแด่โลกใบนี้ ไปสู่ทั้งผู้ชายและ..
# And find tranquility # Get out of the car!# เพื่อพบความสงบสุข # ลงมาจากรถ!
Which means the truce that's enabled vampires and werewolves to peacefully coexist within The Gates for over a decade... is broken.นั่นหมายความสัญญาสงบศึกชั่วคราว ระหว่างแวมไพร์กับมนุษย์หมาป่า เพื่อที่จะอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุขภายในเดอะเกทส์ มานานกว่าทศวรรษ เป็นอันจบลง
"His unique genius is our best hope for bringing peace to a vast and troubled galaxy.""ความฉลาดล้ำของเขา คือที่สุดของความหวัง สำหรับความสงบสุขอันยิ่งใหญ่ และปัญหาของแกแล็คซี่
The consistent features of a near-death experience are a sense of profound peace and well-being, a sense of leaving the physical body, a sense of brilliant light which seems to radiate warmth and unconditional love.คุณสมบัติที่สอดคล้องกันของ ประสบการณ์ใกล้ตาย มีความรู้สึกของความสงบสุขที่ลึกซึ้ง และความเป็นอยู่, ความรู้สึกของการออกจากร่างกาย,
If the Dark Fae, even an insane one, kills the new Ash, the already precarious peace between our sides will crumble.ถ้าเฟมืด ถึงจะเป็นคนบ้าก็ตาม ฆ่าดิแอช ความสงบสุขของ ทั้งสองฝ่ายล่มแน่ๆ
We thank you, God, for the peace he enjoys in your embrace.เราขอขอบคุณ, พระผู้เป็นเจ้า, โปรดรับเขาเข้าสู่ดินแดนที่สงบสุข และอยู่ในอ้อมกอดของท่าน
Yes, there's nothing more peaceful than a night on Wisteria lane.ใช่แล้ว ไม่มีอะไรจะสงบสุขไปมากกว่า ค่ำคืนในวิสทีเรียเลน
Through your arrogance and stupidity, you've opened these peaceful realms and innocent lives to the horror and desolation of war!ด้วยความโง่เขลา เบาปัญญา เจ้าทำให้ดินแดนอันสงบสุข และทำให้ผู้บริสุทธิ์ ต้องเผชิญกับความน่ากลัวของสงคราม
And when the war was ended, he returned to his little farming village with all intentions of living a peaceful life with his wife and daughters.และเมื่อสงครามจบลง เขาก็กลับไปยังหมู่บ้านชาวนาเล็กๆ ด้วยประสงค์จะใช้ชีวิตที่สงบสุข กับภรรยาและลูกสาว
The Jack O' Diamonds is waiting there with Bonny, and he's arranged to give him back and have this whole thing end because all he really wants is peace.แจ็คโอไดมอนด์ กำลังรออยู่พร้อมบอนนี่ และเขาเตรียมการไว้ จะได้จบเรื่องนี่ซะ เพราะว่าที่จริงแล้วเขาต้องการแค่ความสงบสุข รู้เปล่า
Skies blue enough to suggest that maybe there can be peace one day in this troubled but beautiful world.ฟ้าพอที่จะแนะแนวได้ว่า อาจยังมีความสงบสุขอยู่ สักวันนึงในโลกที่ยุ่งเหยิงแต่ก็สวยงามใบนี้
And it is critical that nothing disturbs the precarious peace between these three families.และมันสำคัญมากๆ ที่จะไม่ให้ สิ่งใดมารบกวนความสงบสุข ของสามตระกูล
Elijah said that she wants to live in peace with her family, including Klaus.อีไลจาห์บอกว่า เธอต้องการที่จะมีชีวิตอย่างสงบสุขกับครอบครัว รวมถึงเคล้าส์ด้วย
Mother and daughter, tonight, my sisters, we shall bring peace to the spirits of nature that we serve, and for that, I thank you.คืนนี้ พี่น้องฉัน เราจะนำความสงบสุขมาสู่จิตวิญญาณแห่งธรรมชาติซึ่งเรารับใช้ และสำหรับเรื่องนั้น ฉันขอขอบคุณจริงๆ
She remained pure, and she knows peace... which is all any of us can hope for.เธอยังคงบริสุทธิ์ และเธอพบความสงบสุข ซึ่งเป็นสิ่งที่เราทุกคนหวังถึง
At the Justice of the Peace, at the Lima Municipal Center.ที่ "ห้องความยุติธรรมและความสงบสุข" ที่ศูนย์เทศบาล ลิม่า
I believe we can bring peace to ourselves by first bringing peace to others.ผมเชื่อว่าเราสามารถ นำความสงบสุขมาสู่ตนเอง โดยการนำไปให้ผู้อื่นก่อน
"Hey, desperately seeking silence, who says I wanna end this?"เฮ้, หมดหวังที่จะหาความสงบสุขแล้ว ใครบอกกันว่าฉันอยากจบเรื่อง?
Mr. Arafat, is there any scenario by which peace could be reached with Israel?นายอาราฟัตจะมีสถานการณ์ใด ๆ โดยที่อาจจะมีความสงบสุข ถึงกับอิสราเอล
Now, we've begun historic talks with the republic of Iran's newly elected president, Al-Sharif, to build peace throughout his region.ตอนนี้เราได้เริ่มการเจรจากับสาธารณรัฐประวัติศาสตร์ของอิหร่าน เลือกตั้งใหม่ประธานาธิบดีอัลมูฮัมหมัด ที่จะสร้างความสงบสุขทั่วทั้งภูมิภาคของเขา อเมริกาไม่สามารถทำเช่นนี้เพียงอย่างเดียว
We need to get on top of this, or we're gonna have a riot on our hands.เราต้องควบคุมสิ่งนี้ให้ได้ ไม่งั้นเราไม่สงบสุข แม้แต่บนมือของเรา
Silas' whole agenda was to find peace with his one true love, and whatever peace is, it's out there.สิ่งที่ไซลัสต้องการคืออยู่อย่างสงบสุข กับรักแท้ของเขา ไม่ว่าความสงบสุขจะเป็นยังไง มันอยู่ข้างนอกนั่น
If we want to maintain the peace, we need to show everyone exactly how serious we are about law and order.ถ้าเรายังต้องการ ดูแลความสงบสุข เราต้องทำให้ทุกๆคนเห็นว่า พวกเราจริงจังแค่ไหน เกี่ยวกับกฏหมายและระเบียบปฏิบัติ
The only thing that I can give you now is some kind of peace of mind that you and Adilyn will be safe.สิ่งเดียวที่ฉันให้นายได้ ก็คือความสงบสุข ที่นายกับแอดดิลีนจะปลอดภัย
Now why should people like that have peace of mind when we're burying our own just about every day?ทำไมผู้คนแบบนั้น ถึงได้อยู่กันอย่างสงบสุข ระหว่างที่เราฝังพวกของเรา วันแล้ววันเล่าล่ะ?
Look, for the sake of peace among roommates,เอาล่ะ เพื่อความสงบสุข ของเพื่อนร่วมห้อง

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *สงบสุข*
Back to top