English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กฎหมายธรรมนูญ | (n.) charter See also: constitution, code, covenant, compact, contract |
กรมโยธาธิการ | (n.) Public Works Department |
งูชายธง | (n.) name of a poisonous snake See also: Platurus colubrinus |
จริยธรรม | (n.) morality See also: ethical behaviour, ethical behavior, goodness Syn. ศีลธรรม, กฎศีลธรรม |
จังหวัดอุทัยธานี | (n.) Uthai Thani |
ชายธง | (n.) name of a poisonous snake See also: Platurus colubrinus Syn. งูชายธง |
ชายธง | (n.) pennant See also: pennon, tapering end of a pennant |
ทหารนาวิกโยธิน | (n.) leatherneck |
ทายาทโดยธรรม | (n.) statutory heir See also: heir at law |
นายธง | (n.) aide de camp See also: aid-de-camp |
นายธนาคาร | (n.) banker Syn. นายแบงก์ |
นาวิกโยธิน | (n.) Marine Corps Syn. นย. |
ปุ๋ยธรรมชาติ | (n.) natural fertilizer See also: organic fertilizer Syn. ปุ๋ยอินทรีย์ |
พรรคนาวิกโยธิน | (n.) marines |
พระปโยธร | (n.) breast Syn. เต้านม, พระถัน, พระเต้า, สถน |
พิริยโยธา | (n.) brave warrior |
ภัยธรรมชาติ | (n.) natural disaster See also: natural calamity |
มนุษยธรรม | (n.) humanity See also: mankind |
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ | (n.) Thammasat University |
มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช | (n.) Sukhothai Thammathirat Open University |
ยธ | (n.) Ministry of Justice Syn. กระทรวงยุติธรรม |
ยธ. | (n.) Public Works Department Syn. กรมโยธาธิการ |
วิศวกรรมโยธา | (n.) civil engineering |
วิศวกรโยธา | (n.) civil engineer Ops. คน |
สายธาร | (n.) stream See also: flow, current, water course Syn. ลำธาร, สายน้ำ |
อนารยธรรม | (n.) barbarism See also: savagery, baseness Syn. ความต่ำช้า, ความป่าเถื่อน Ops. ความเจริญ |
อากาศโยธิน | (n.) air force man See also: air force |
อารยธรรม | (n.) civilization Syn. ความศิวิไลซ์ |
อุทัยธานี | (n.) Uthai Thani Syn. จังหวัดอุทัยธานี |
เครื่องไทยธรรม | (n.) offering See also: gifts, articles that are suitable for alms, alms Syn. จตุปัจจัย, สิ่งของถวายพระ |
แตรวงโยธวาทิต | (n.) brass band |
แหล่งอารยธรรม | (n.) place of civilization See also: source of civilization |
โดยธรรมชาติ | (adv.) naturally |
ไทยธรรม | (n.) offering See also: gifts, articles that are suitable for alms, alms Syn. จตุปัจจัย, สิ่งของถวายพระ, เครื่องไทยธรรม |
ไม่มีอารยธรรม | (adj.) wild See also: savage, fierce, barbarous Syn. ดุร้าย, หยาบคาย, โหดร้าย, รุนแรง |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
americium | (แอมมะริช' เชียม) n. ธาตุกัมมันตภาพรังสีที่เกิดจากการยิงธาตุฮีเลียมด้วยธาตุยูเรเนียมและพลูโตเนียม (a radioactive element) |
amphibole | (แอม' พิโบล) n. แร่หินวาวที่ส่วนใหญ่ประกอบด้วยธาตุแคลเซียม เม็กนีเซียม โซเดียมเหล็กและอลูมินัม |
banker | (แบง'เคอร์) n. นายธนาคาร,เจ้ามือbanking การธนาคาร |
bowman | (โบ'เมิน) n. นายธนู,นายขมังธนู,สมอหัวเรือ |
bowstring | (โบ'สทริง) n. สายธนู -v. ประหารชีวิต |
bowyer | (โบ`เยอะ) n. คนขายธนู |
breakpoint symbol | สัญลักษณ์จุดพักสัญลักษณ์ที่ใช้เพื่อบ่งบอกถึงจุดพัก เช่น ใช้เครื่องหมายธงเป็นสัญลักษณ์ |
cashier's check | n. เช็คสั่งจ่ายโดยธนาคารเอง |
civil | (ซิฟ'เวิล) adj. เกี่ยวกับพลเรือน (พลเมือง,ประชากร) อย่างพลเมืองที่ดี,เกี่ยวกับคดีแพ่ง,มีอารยธรรม,มีมารยาท,ไม่เกี่ยวกับศาสนา |
civil engineer | n. วิศวกรโยธา, See also: civil-engineering n. ดูcivil engineer |
civilisation | (ซิฟวิลไลเซ'เชิน) n. อารยธรรม,การมีวัฒนธรรมประเพณี |
uncivilised | (อันซิฟ'เวิลไลซดฺ) adj. ป่าเถื่อน,ไม่มีอารยธรรม,ไม่มีวัฒนธรรม,ไม่เจริญ., See also: uncivillis (z) edly adv. uncivilis (z) edness n. |
civility | (ซิฟวิล'ลิที) n. ความสุภาพ,มารยาท,ความเอื้อเฟื้อ,อัธยาศัย,อารยธรรม,วัฒนธรรมประเพณี, Syn. courtesy |
civilizable | (ซิฟ'วิไลซะเบิล) adj. พอจะอบรมให้มีอารยธรรมได้ |
civilization | (ซิฟวิลไลเซ'เชิน) n. อารยธรรม,การมีวัฒนธรรมประเพณี |
uncivilized | (อันซิฟ'เวิลไลซดฺ) adj. ป่าเถื่อน,ไม่มีอารยธรรม,ไม่มีวัฒนธรรม,ไม่เจริญ., See also: uncivillis (z) edly adv. uncivilis (z) edness n. |
consortium | (คันซอร์'เชียม) n. กลุ่มสถาบันการเงิน,สมาคมนายธนาคาร,สมาคม,ห้างหุ้นส่วน,สหภาพหรืออื่น ๆ, See also: consortial adj. ดูconsortium -pl. consortia -Conf. consortia |
cystine | (ซิส'ทีน) n. เป็นอะมิโนแอซิดชนิดหนึ่งที่ประกอบด้วยธาตุกำมะถัน |
ethic | (เอธ'ธิค) n. หลักจริยธรรม. -adj ดู ethical |
ethical | (เอธ'ธิเคิล) adj. (เกี่ยวกับ) หลักจริยธรรม,ศีลธรรม,ยาที่ขายโดยใบสั่งแพทย์เท่านั้น., See also: ethicalness n. ดูethical ethicality n. ดูethical, Syn. moral ###A. immoral |
ethics | (เอธ'ธิคซฺ) n. จริยศาสตร์,จริยธรรม,วิชาศีลธรรม,ธรรมะ., See also: ethician n. ดูthics ethician n. ดูthics ethicist n. ดูthics |
ferric | (เฟอ'ริค) adj. ซึ่งประกอบด้วยธาตุเหล็ก (3วาเลนซี่) |
flag | (แฟลก) {flagged,flagging,flags} n. ธง,ธงเรือ,ธงบัญชาการ,ทางกว้าง,ป้ายชื่อหนังสือแผ่นหินสำหรับปูพื้น. vt. ประดับด้วยธง,ให้สัญญาณด้วยธง,ตีธง,โบกธง., See also: flagger n., Syn. banner ตัวบ่งชี้เป็นคำที่นักเขียนโปรแกรมใช้ เพื่อให้เป็นตัวชี้ถึงสถานะใด สถานะหนึ่ง ในโปรแกรมที่เขียนขึ้น เช่น จริง (true) , ไม่จริง (false) |
free-hearted | (ฟรีเฮาร์ท'ทิด) adj. เป็นไปเอง,โดยธรรมชาติ,ใจกว้าง,เปิดเผย,ตรงไปตรงมา |
goldsmith | (โกลด'สมิธ) n. ช่างทอง,นายธนาคาร,ผู้ให้กู้ยืมเงิน |
gore | (กอร) {gored,goring,gores} n. เลือดที่ไหลอก,เลือดแห้ง,ผ้าผืนสามเหลี่ยมแคบ,ผ้าชายธง. v. ทำให้เป็นผ้าชายธง,แทงด้วยเขาหรืองา |
guano | (กวา 'โน) n. ปุ๋ยธรรมชาติที่ส่วนใหญ่ประกอบด้วยมูลจาก นกทะเล,ปุ๋ยที่ทำจากปลา |
gusset | (กัส'ซิท) n. เป้าเสื้อกางเกง,ผ้ารูปชายธง,ผ้ารูปสามเหลี่ยม,วัตถุรูป 3 เหลี่ยมเล็ก ๆ สำหรับยึดคำหรือยัน |
heir at law | ทายาทโดยธรรม,ทายาทผู้สืบทอดมรดกตามกฎหมาย |
human | (ฮิว'เมิน) adj. เกี่ยวกับมนุษย์,เห็นอกเห็นใจคน,มีมนุษยธรรม. -n. มนุษย์, Syn. manlike,mortal,person,man |
humane | (ฮิว เมน') adj. มีมนุษยธรรม,เห็นอกเห็นใจ,มีเมตตากรุณา,เกี่ยวกับมนุษยวิทยา., See also: humanely adj. humaneness n., Syn. compassionate,kind |
humanism | (ฮิว'เมินนิสซึม) n. ลัทธิมนุษยธรรม,มานุษยวิทยา,นิสัยมนุษย์,ความรักเพื่อนมนุษย์ |
humanitarian | (ฮิวแมนนิแท'เรียน) adj. มีมนุษยธรรม. -n. ผู้มีมนุษยธรรม,ผู้ใจบุญ |
inboard | (อิน' บอร์ด) -adj. ภายในลำเรือหรือลำเครื่องบิน, ซึ่งอยู่ใกล้ศูนย์กลาง, ซึ่งมีเครื่องยนต์อยู่ภายในลำเรือ. -adv. ภายในลำเรือหรือลำเครื่องบิน, โดยกำเนิด, โดยธรรมชาติ, Syn. inbred |
inhumane | (อินฮิวเมน') adj. ขาดมนุษยธรรม,ขาดความกรุณาปรานี,ผิดมนุษย์,ทารุณ,โหดร้าย., See also: inhumanely adv., Syn. inhuman |
inhumanity | (อินฮิวแมน'นิที) n. การขาดมนุษยธรรม,การขาดความกรุณาปรานี,การกระทำที่ผิดมนุษย์, Syn. cruelty |
inorganic | (อินออร์แกน'นิค) adj. เกี่ยวกับอนินทรียสาร,ไม่มีลักษณะของสิ่งมีชีวิต,ไม่ใช่เกิดขึ้นโดยธรรมชาติ,มาจากภายนอก. |
kinship | (คิน'ชิพ) n. ความเป็นญาติมิตร,ความสัมพันธ์ทางครอบครัว,ความเกี่ยวดอง,ความสัมพันธ์โดยธรรมชาติ,ความสัมพรรค, Syn. blood,family,affinity |
manure | (มะเนียว'เออะ) n. ปุ๋ย,ปุ๋ยธรรมชาติ,ปุ๋ยคอก,มูลที่ใช้เป็นปุ๋ย. vt. ใส่ปุ๋ย |
marine | (มะรีน') adj. เกี่ยวกับ (ทะเล,การเดินเรือ) n นาวิกโยธิน,เรือเดินสมุทร,ภาพทะเล,กรมทางเรือ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
banker | (n) นายธนาคาร |
bowstring | (n) สายธนู |
civilization | (n) อารยธรรม,ความเจริญ |
civilize | (vt) ทำให้มีอารยธรรม,ทำให้จริญ,ทำให้มีการศึกษา |
consortium | (n) สมาคม,สหภาพ,ห้างหุ้นส่วน,สมาคมนายธนาคาร |
ethical | (adj) มีจรรยา,ตามหลักจริยธรรม,เกี่ยวกับศีลธรรม |
ethics | (n) จรรยา,จริยธรรม,ธรรมะ,ศีลธรรม,จริยศาสตร์ |
humane | (adj) มีเมตตากรุณา,มีน้ำใจ,มีมนุษยธรรม |
humanitarian | (adj) มีมนุษยธรรม,ใจบุญ,มีเมตตา |
inherent | (adj) โดยสันดาน,โดยเนื้อแท้,ประจำตัว,โดยธรรมชาติ |
inhumanity | (n) ความทารุณ,ความโหดเหี้ยม,ความไร้มนุษยธรรม |
innate | (adj) โดยกำเนิด,โดยธรรมชาติ,โดยสันดาน,แต่ดั้งเดิม |
mufti | (n) เครื่องแต่งกายธรรมดา |
natural | (adj) โดยธรรมชาติ,ตามธรรมดา,แต่กำเนิด |
naturally | (adv) โดยธรรมชาติ,ตามธรรมดา,โดยกำเนิด |
normal | (adj) โดยธรรมชาติ,ธรรมดา,ปกติ,เป็นมาตรฐาน,เป็นประจำ |
spontaneous | (adj) โดยตนเอง,เป็นปกติวิสัย,โดยธรรมชาติ,คล่อง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
banker | นายธนาคาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
cryergic; cryonival; paraglacial; periglacial; subnival | รอยธารน้ำแข็ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
deontology | กรณียธรรม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
ethics | จริยธรรม, จริยศาสตร์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
heir at law | ทายาทโดยธรรม [ดู legal heir] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
humanitarianism | มนุษยธรรมนิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
humanity | ๑. มนุษยชาติ๒. มนุษยธรรม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
morals | หลักจริยธรรม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
peonage | การบังคับให้ทำงานโยธาแทนค่าปรับ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
public works | การโยธาสาธารณะ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
socialist ethics | จริยธรรมสังคมนิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
alkaloid | แอลคาลอยด์, สารอินทรีย์ที่ได้จากพืช มีสมบัติเป็นเบส ในโมเลกุลจะประกอบด้วยธาตไนดตรเจนอย่างน้อย 1 อะตอม แอลคาลอยด์มีหลายชนิด เช่น นิโคติน เป็นแอลคาลอยด์ที่พบในใบยาสูบ มอร์ฟิน เป็นแอลคาลอยด์ที่พบในฝิ่น เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Bank rate | อัตราดอกเบี้ยธนาคารกลาง [เศรษฐศาสตร์] |
Banker | นายธนาคาร [เศรษฐศาสตร์] |
Civilization | อารยธรรม [TU Subject Heading] |
Compromise (Ethics) | การประนีประนอม (จริยธรรม) [TU Subject Heading] |
Environment | สิ่งแวดล้อมสิ่งต่างๆ ที่มีลักษณะทางกายภาพและชีวภาพที่อยู่รอบตัวมนุษย์ ซึ่งเกิดขึ้นโดยธรรมชาติและสิ่งที่มนุษย์ได้ทำขึ้น [สิ่งแวดล้อม] |
Flora | ฟลอรา, พรรณไม้ประจำถิ่น พรรณพืชในบริเวณหรือยุคสมัยธรณีวิทยาหนึ่ง ๆ เช่น ฟอง หรือฝ้าไขโดยเกิดจากการอัดอากาศ [สิ่งแวดล้อม] |
Garnet | การ์เนต หรือ โกเมน แหล่ง - พบที่จังหวัดจันทบุรี ตราด ส่วนที่เกิดอยู่กับหินแปรชนิดหินไนส์ หินชีสต์หรือในหินแกรนิต พบเกือบทุกจังหวัด ภาคเหนือพบที่จังหวัดเชียงใหม่ แม่ฮ่องสอน ลำปาง เชียงราย ตาก กำแพงเพชร นครสวรรค์ อุทัยธานี ชัยนาท สุพรรณบุรี กาญจนบุรี ลงไปทางใต้พบทุกจังหวัด ทางภาคตะออกพบที่ฉะเชิงเทรา ชลบุรี ระยอง ประโยชน์ - เป็นรัตนชาติที่มีราคาไม่สูงนัก ประโยชน์อย่างอื่น คือ ใช้ทำเป็นหินขัด และกระดาษทราย เพราะเหตุที่มีความแข็งสูง [สิ่งแวดล้อม] |
Humanitarian assistance | ความช่วยเหลือทางมนุษยธรรม [TU Subject Heading] |
Innate | เกิดขึ้นโดยธรรมชาติ, สันดาน [การแพทย์] |
lipid | ลิพิด, ไขมัน, สารประกอบอินทรีย์ที่ได้จากสิ่งมีชีวิต ประกอบด้วยธาตุ C, H, O เป็นส่วนใหญ่ไม่ละลายน้ำแต่ละลายได้ในตัวทำละลายอินทรีย์ เช่น ขี้ผึ้ง ไขมันสัตว์ น้ำมันที่สกัดจากพืช เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
member of the administrative and technical staff | บุคคลในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายธุรการและฝ่ายวิชาการ |
Merchant banking | วาณิชธนกิจ ธุรกรรมทางการเงินที่ให้บริการโดยธนาคารการลงทุนธุรกรรมทางการเงินที่ให้บริการโดย investment banker (ธนาคารการลงทุน) เช่น การให้บริการปรึกษาและเจรจาต่อรองแก่ลูกค้า ที่ต้องการควบรวมกิจการหรือซื้อกิจการ รวมถึงบริการจัดการลงทุนในหลักทรัพย์ให้ลูกค้า เป็นต้น [ตลาดทุน] |
Miscarriage | การแท้งโดยธรรมชาติ [การแพทย์] |
Natural law | กฎหมายธรรมชาติ [TU Subject Heading] |
Naturopathy | การรักษาด้วยธรรมชาติ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
oocyte | oocyte, เรียกอีกอย่างหนึ่งว่าไข่ (egg) ซึ่งหมายถึงเซลล์สืบพันธุ์เพศหญิง [ชีวจริยธรรม] |
ovum banks | ovum banks, ธนาคารไข่ [ชีวจริยธรรม] |
prospective | prospective, การวิเคราะห์เนื้อเยื่อ/เลือดที่ยังไม่มีการเก็บไว้ (analysis of tissues yet-to-be-collected) [ชีวจริยธรรม] |
retrospective | retrospective, การวิเคราะห์เนื้อเยื่อที่มีเก็บไว้อยู่แล้ว (analysis of already collected/existing tissues) [ชีวจริยธรรม] |
Sheet Erosion | การกร่อนแบบผิวแผ่น การกร่อนผุพังของผิวโลกที่เกิดในฤดูฝน เพราะน้ำฝนไหลหลากลงสู่ร่องห้วยธารต่าง ๆ ไม่ทัน ก็ไหลแผ่ซ่านไปตามพื้นดินที่ต่ำกว่า ทำให้เกิดการกร่อนเป็นบริเวณกว้าง [สิ่งแวดล้อม] |
stem cell | stem cell, สเต็มเซลล์ หรือ เซลล์ต้นตอ หรือ เซลล์ต้นกำเนิด เป็นชื่อเรียกของเซลล์ที่มีศักยภาพที่จะพัฒนาไปเป็นเซลล์อวัยวะต่างๆ ของร่างกาย [ชีวจริยธรรม] |
survival of the fittest | การอยู่รอดของผู้เหมาะสม, กระบวนการคัดเลือกโดยธรรมชาติ ซึ่งเป็นผลให้สิ่งมีชีวิตที่มีความเหมาะสมกว่าสามารถดำรงชีวิตและสืบพันธุ์ต่อไปได้ (ดู natural selection ประกอบ) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Monopoly | การผูกขาด อุตสาหกรรมใดที่มีหน่วยธุรกิจเพียงหน่วยเดียว ในท้องตลาดเป็นผู้จัดหาสินค้าและบริการในท้องตลาด เรียกได้ว่าเป็นอุตสาหกรรมที่มีการผูกขาด การผูกขาดอาจยืนยงอยู่ได้ ในช่วงเวลาที่ห้ามหน่วยธุรกิจอื่นเข้ามาดำเนินการ โดยรัฐอาจสงวนสิทธิ การผลิตไว้เองหรือมอบหมายให้หน [สิ่งแวดล้อม] |
natural selection | การคัดเลือกโดยธรรมชาติ, การที่ลูกหลานของสิ่งมีชีวิต ไม่ว่าจะเป็นพืชหรือสัตว์จะมีความแตกต่างไปจากพ่อแม่เล็กน้อย ซึ่งลูกหลานเหล่านี้ตัวที่มีความเหมาะสมต่อสภาพแวดล้อมมากกว่าก็จะมีชีวิตอยู่ และสืบพันธุ์ได้ ส่วนตัวที่มีความเหมาะสมน้อยจะตายไป จึงเป็นผลให้สิ่งมีชีวิตเปลี่ยนไปเพื่อให้เ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Orthoclase | ออร์โทเคลส แหล่ง - ในประเทศไทย พบอยู่ในหินแกรนิต เปกมาไทต์และไนส์ทุกแหล่ง แหล่งใหญ่พบในเปกมาไทต์ ที่จังหวัดราชบุรี เชียงใหม่ แม่ฮ่องสอน กาญจนบุรี อุทัยธานี และตาก ประโยชน์ - แร่ชนิดนี้จัดเป็นกลุ่มแร่เฟลด์สปาร์ ซึ่งส่วนใหญ่ใช้ในอุตสาหกรรมเครื่องเคลือบ อุตสาหกรรมแก้ว [สิ่งแวดล้อม] |
subsidy | เงินอุดหนุนเงินที่รัฐบาลจ่ายให้กับหน่วยธุรกิจ กลุ่มบุคคล หรือบุคคล เพื่อเป็นการสนับสนุนหรือช่วยเหลือทางการเงินตามวัตถุประสงค์อย่างหนึ่งอย่างใดของรัฐ เช่น ให้เงินอุดหนุนแก่ผู้ผลิตเพื่อให้ผู้ผลิตสามารถขายสินค้าได้ในราคาที่ต่ำลง การให้เงินอุดหนุนแก่กิจการที่เป็นประโยชน์์ต่อสังคม เป็นต้น [เศรษฐศาสตร์] |
Wilderness Areas | ที่วิเวกห่างไกล พื้นที่ที่เป็นธรรมชาติ มีความวิเวก สงบเงียบ แวดล้อมไปด้วยธรรมชาติ ห่างไกลผู้คน ไม่มีถนนหนทาง จะไปถึงได้ก็โดยทางเดินเท้า เหมาะสำหรับเป็นที่พักผ่อนตามธรรมชาติ [สิ่งแวดล้อม] |
Worker | คนงาน หมวดประชากร เศรษฐกิจ และสังคม หมายถึง แบ่งเป็นประเภทต่างได้ดังนี้ 1) Blue Collar Worker 2) Clerical and Office Worker 3) Home Worker และ 4) Independent Worker หมวดกฎหมายสิ่งแวดล้อม หมายถึง ผู้ซึ่งทำงานในอาคารโรงงานทั้งนี้ไม่รวมถึงผู้ ที่ทำงานในฝ่ายธุรการ [สิ่งแวดล้อม] |
zygote | zygote, ไข่ที่ได้รับการผสมกับอสุจิ หรือคือไข่ที่ได้รับการผสมกับอสุจิ หรือตัวอ่อนที่มีเซลล์เพียงเซลล์เดียวหลังการปฏิสนธิ [ชีวจริยธรรม] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
admiral | (n.) นาวิกโยธิน |
americium | (n.) ธาตุกัมมันตรังสีที่เกิดจากการยิงธาตุฮีเลียมด้วยธาตุยูเรเนียมและพลูโตเนียม |
atrocity | (n.) อนารยธรรม See also: ความป่าเถื่อน, ความโหดเหี้ยม, ความไม่มีวัฒนธรรม |
banker | (n.) นายธนาคาร Syn. financier |
barbarism | (n.) อนารยธรรม See also: สภาพป่าเถื่อน, ความป่าเถื่อน Syn. savagery |
barbarity | (n.) อนารยธรรม See also: ความป่าเถื่อน, ความโหดเหี้ยม, ความไม่มีวัฒนธรรม Syn. atrocity |
baric | (adj.) ประกอบด้วยธาตุแบเรียม See also: สารประกอบเคมีแบริค |
built-in | (adj.) ที่มีอยู่โดยธรรมชาติ |
commander | (n.) นาวิกโยธิน See also: ทหารเรือฝ่ายบก Syn. officer |
cutomary | (adj.) ที่เป็นไปโดยธรรมชาติ Syn. usual |
endow with | (phrv.) สร้างให้มี (ความสามารถ) โดยธรรมชาติ |
ensign | (n.) นายธง See also: คนถือธง |
ferric | (adj.) ซึ่งประกอบด้วยธาตุเหล็ก See also: ซึ่งมาจากธาตุเหล็ก |
flag | (vt.) ประดับด้วยธง See also: ติดธง, แขวนธง |
flag down | (phrv.) โบกสัญญาณให้กับ (ด้วยธงหรือมือ) |
humane | (adj.) มีมนุษยธรรม See also: มีเมตตากรุณา |
humanitarian | (n.) ผู้มีมนุษยธรรม |
humanity | (n.) มนุษยธรรม See also: คุณธรรมของมนุษย์, ความเป็นมนุษย์ |
incorporate with | (phrv.) รวมกันเป็นบริษัท (ทางกฎหมายธุรกิจ) See also: รวมกิจการ |
indigenous | (adj.) โดยธรรมชาติ (คำทางการ) See also: โดยกำเนิด Syn. inborn, innate, natural |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
We turn a blind eye to what surrounds us and a deaf ear to humanity's never-ending cry. | แล้วเราก็ปิดตา ไม่รับรู้ถึงสิ่งรอบข้างต่อไป ปิดหู ไม่รับฟัง เสียงร่ำร้องหามนุษยธรรม อันไม่มีที่สิ้นสุด ตลอดกาล |
Why, it's nothing but a common Himalayan mountain hat | "มันก็เป็นแค่ หมวกภูเขาหิมาลัยธรรมดา ๆ ใบนึง" |
In the Marines we call it reconnaissance. | ใน่ นาวิกโยธิน ที่เรา เรียกว่า การ ลาดตระเวน |
They forgot all shame and honor and cast off the civilization and science we had created, and shut the lid of the Pandora's Box they themselves had opened. | พวกเขาลืมความละอายใจ และเกียรติยศ ชื่อเสียง... ...และ โยนวิทยาศาสตร์ และ อารยธรรมที่เราได้สร้างขึ้นทิ้ง และ ปิดกล่องแพนโดร่า ที่พวกเขาได้ทำการเปิดขึ้นเอง |
Dane was a Marine, and he was killed... along with all the other Marines at the battle of Wake Island. | เดนมาร์กเป็นทะเลและเขาถูกฆ่าตาย ... พร้อมกับนาวิกโยธินอื่น ๆ ในสมรภูมิรบตื่น lsland |
I got my Masters in Divinity then left the seminary to do secular humanitarian work coordinating Third World churches. | ฉันได้รับปริญญาโท ของฉันในพระเจ้า จากนั้นก็ออกธรรมะในการ ทำงานด้านมนุษยธรรมฆราวาส ประสานงานคริสตจักร โลกที่สาม |
It's the moment of the acquisition of technology. | ในประวัติศาสตร์ ของอารยธรรมใด ๆ มันเป็นช่วงเวลาของการเข้า ซื้อกิจการของเทคโนโลยี |
Mr. Joss, the President's waiting. | คุณมีอะไรบ้าง นายธูป, ประธานาธิบดีรอ |
This message is from a civilization that may be anywhere from hundreds to millions and millions of years ahead of us. | ข้อความนี้เป็นจาก อารยธรรมที่อาจจะเป็นที่ใดก็ได้ จากหลายร้อยล้านและ |
When I was 13 years old, my dad he was this macho, hot-shot banker guy, and I was just this skinny little kid who'd been caught trying on his mother's shoes one too many times... anyway, my dad said he would rather die than raise a little nellyboy | เมื่อตอนผมอายุ 13 ปี พ่อของผม.. เค้าเป็นนายธนาคารหนุ่มรูปหล่อ กล้ามใหญ่ และผมเป็นเด็กตัวเล็กๆคนนึง |
It's funny that I've taught in a business school for as long as I have without ever having been asked so pointedly to say what I think a corporation is. | บรรษัทคืออะไร? เรื่องตลกก็คือ ผมสอนในวิทยาลัยธุรกิจนี้มานมนาน (โจ บาดารัคโค ศาสตราจารย์วิชาจริยธรรมทางธุรกิจ วิทยาลัยธุรกิจฮาร์วาร์ด) แต่ไม่เคยถูกตั้งคำถามจัง ๆ อย่างนี้เลยว่า |
Civilization is not flying because it's not built according to the laws of aerodynamics for civilizations that would fly. | อารยธรรมของเราไม่ได้บิน เพราะมันไม่ได้สร้างมาตามกฎแอโรไดนามิกส์ ที่จะช่วยให้อารยธรรมบินได้จริง ๆ |
Smedley Darlington Butler by his own account helped pacify Mexico for American oil companies | สเมดลีย์ ดาร์ลิงตัน บัทเลอร์ เล่าให้ฟังเองว่า (นายพลที่ได้รับเหรียญตราสูงสุดคนหนึ่งของหน่วยนาวิกโยธินสหรัฐฯ) เขาช่วยปราบจลาจลในเม็กซิโกเพื่อบริษัทน้ำมันอเมริกัน |
Oh, moral fiber. Well, that's... | อ๋อ จริยธรรม ดีแล้วๆ |
So, what is moral fiber? | แล้ว ความมีจริยธรรม มันคืออะไร? |
Now I think that moral fiber's about finding that one thing you really care about. | ตอนนี้ ผมคิดว่าความมีจริยธรรมนั้นเกี่ยวกับ... . ...การค้นพบสิ่งสำคัญ ที่เป็นห่วงเป็นใย |
I mean, after all it is in his nature to be a bit of a... brute. | ฉันหมายถึง , ยังไง ๆ โดยธรรมชาติเนี่ย เขายังคง .. ป่าเถื่อนอยู่น่ะ |
I mean us. Civilization. Everybody. | ก็หมายถึงเรา อารยธรรม มนุษย์ทุกคน |
To build a vessel that would carry the building blocks of a new civilization into space. | โดยการสร้างเรือที่สามารถขนทุกอย่าง ที่จะเอาเป็นต้นกำเนิดของอารยธรรมใหม่ ขึ้นไปอยู่ในอวกาศ |
I wonder where they went? | หรือว่า นายโง่โดยธรรมชาติเลยเหรอ? เอ่อ นี่ ไปหาอะไรดื่มกันเถอะ? |
You see, according japanese believes certain demons are behind some disasters, both natural and man made. | อย่างชาวญี่ปุ่นน่ะพวกเขาเชื่อว่า ปีศาจมักจะอยู่เบื้องหลังหายนะ ทั้งที่เกิดโดยธรรมชาติ และฝีมือมนุษย์ |
For years he was involved with a man we knew as Le Chiffre a private banker to the world's terrorists. | หลายปีมานี้ เขาร่วมงาน กับคนที่เรารู้จักในนามของ เลอชีฟ เป็นทั้งนายธนาคาร และผู้ก่อการร้ายระดับชาติ |
It would be a regrettable waste it would be nothing short of madness were you, brave king and your valiant troops to perish all because of a simple misunderstanding. | ทั้งหมดเพียงเพราะ การเข้าใจผิด มีอารยธรรมหลายหลาย ที่จะแลกเปลี่ยน เจ้ามิได้สังเกตหรือว่า เราได้แลกเปลี่ยน อารยธรรมของเราทั้งเช้านี้ ? |
My name is Dieter. I'm a U.S. Navy pilot. And originally I was born in Germany... | ดีเธอร์ นักบินนาวิกโยธินสหรัฐ ที่จริงเกิดที่เยอรมัน |
He drew the connections between the larger changes in our civilization and this pattern that was now visible in the atmosphere of the entire planet. | ท่านวาดการเชื่อมโยง ระหว่างการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในอารยธรรมของเรา กับแบบแผนอันนี้ที่เริ่มปรากฏให้เห็น |
In your face, banker. Park place is mine. | ความจริง นายธนาคาร สวนนี่ของฉัน |
Well, during your investigation, did you discover the 22 natural deaths that have occurred in 1408? | ระหว่างการสืบสวนสอบสวนของคุณ คุณเคยพบการตายโดยธรรมชาติ22คน ที่เกิดขึ้นที่ห้อง 1408 รึเปล่า |
Hotel rooms are a naturally creepy place... don't you think? | โรงแรมมักจะ เป็นสถานที่สยองขวัญโดยธรรมชาติของมันอยู่แล้ว คุณไม่คิดบ้างหรอ? |
Smashed with a crowbar, shot by a crossbow, poisoned by shrimp and now bitten by a snake? | โดนจามด้วยชะแลง ยิงด้วยธนู วางพิษจากกุ้ง และตอนนี้โดนงูกัดเนี่ยนะ? |
But until a half year ago, I was a normal high schooler who was able to hold her little brother with her left arm. | แต่6เดือนก่อน,ฉันเป็นแค่นักเรียน ม.ปลายธรรมดา ที่ประคองน้องชายด้วยแขนซ้าย . |
Yet through poor moral decisions you've used these advantages to selfishly further only yourselves at the expense of others. | อย่างไรก็ดี จากการตัดสินใจที่ขาดจริยธรรม... ...คุณก็ใช้ข้อได้เปรียบนั้นอย่างเห็นแก่ตัว ทำแต่เพื่อตัวพวกคุณเอง ทำให้คนอื่นต้องสูญเสีย |
Yes! Yes! Civilization Baby! | ใช่ กลับสู่อารยธรรม ! |
It's B.C. for sure and I think it's Ayodhya, where Ram was born | ก่อนคริสตกาลแน่ๆ และผมคิดว่าเป็นที่อโยธยา เมืองที่รามเกิด |
Rama my son, today I wish to crown you King of Ayodhya but my evil scheming wife Kaikeyi- | ราม ลูกรัก วันนี้ข้าควรจะสถาปนาเจ้าให้เป็นกษัตริย์แห่งอโยธยา แต่มเหสีชั่วของข้า ไกยเกษี- |
I mean, no, remember, she's not wearing any jewelry 'cause she left everything before she left Ayodhya and she came - | ฉันหมายถึง ไม่ใช่หรอก จำได้มั้ย นางไม่ได้สวมเครื่องประดับเพราะนางละทิ้งสมบัติทุกอย่าง ก่อนออกจากอโยธยา และนางใส่ชุด - |
Tastes like it was dipped straight out of willy wonka's river. | รสชาติมันเหมือนกับพุ่งตรง มาจากสายธารของวิลลี่ วองก้าเลย |
He's pissed because his best friend sexually assaulted three marine privates, and i'm the bad guy 'cause i put him away. | เขาโกรธเพราะว่าเพื่อนรักของเขา ทำทารุณทางเพศ\ จ่านาวิกโยธินหญิง 3 คน และฉันเป็นนังตัวร้าย เพราะเอามันเข้าคุก |
Listen, dunham, you and i got off on the wrong foot-- if my past job performance as u.s. marine special investigator offends you-- well, yeah, it does. | ดันนั่ม เราเริ่มต้นกันไม่ดีนัก ถ้าอดีตที่เคยเป็น\ พนักงานสอบสวนใน หน่วยนาวิกโยธินของฉัน จะทำให้คุณไม่พอใจ |
In fact,many people that we find conventionally attractive are proportioned based on that ratio. | โดยทั่วไป คนหลายๆคนที่เราเห็นว่ามีหน้าตาดีโดยธรรมชาติ ก็จะความสัมพันธ์กับสัดส่วนนี้ด้วย |
It's a warehouse,formerly deeded to a company that manufactured natural fiber bags and shipping materials go I'll call it in | มันเป็นโกดัง ซึ่งก่อนหน้านี้ได้โอนให้กับ บริษัทที่ผลิตถุงเส้นใยธรรมชาติและส่งของทางเรือ-- ไปเลย ฉันจะโทรเรียกมา |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
文化 | [ぶんか, bunka] Thai: อารยธรรม English: civilization |