English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กรรมบูชา | (n.) rite See also: worship, ceremony Syn. การสักการะ, พิธีบูชา |
การบูชา | (n.) sacrificial ceremony See also: religious offering, worship, oblation Syn. พิธีบูชา, พิธีพลีกรรม |
การบูชา | (n.) sacrifice See also: offering, tribute, expiation, reparation, penance, propitiation, libation Syn. การเซ่น, การบวงสรวง |
การบูชา | (n.) worship See also: propitiation, offering sacrifices to Syn. การทำการสักการะ, การไหว้บูชา |
การบูชา | (n.) sacrifice See also: offering, oblation Syn. การบวงสรวง, การเซ่น, การบูชายัน |
การบูชายัญ | (n.) sacrifice Syn. การเซ่นสรวง |
การบูชายัน | (n.) sacrifice See also: offering, oblation Syn. การบูชา, การบวงสรวง, การเซ่น |
การเซ่นสรวงบูชา | (n.) sacrifice See also: offering, tribute, expiation, reparation, penance, propitiation, libation |
การไหว้บูชา | (n.) worship See also: propitiation, offering sacrifices to Syn. การทำการสักการะ, การบูชา |
ของบูชา | (n.) offering See also: oblation, sacrifice Syn. เครื่องบูชา, ของไหว้, เครื่องสังเวย, เครื่องบวงสรวง, ของสังเวย |
ที่บูชา | (n.) shrine See also: altar, tabernacle Syn. หิ้งบูชา, แท่นบูชา |
บูชา | (v.) worship See also: adore, venerate, revere Syn. นับถือ, ยกย่อง, เทิดทูนบูชา |
บูชา | (v.) offer sacrifice Syn. กราบไหว้, สักการะ, คารวะ |
บูชากัณฑ์เทศน์ | (v.) offer money or things to the monk who gives the sermon See also: worship with the gifts for the thirteen chapters of the Maha Chat Syn. ติดกัณฑ์เทศน์, ถวายภัณฑ์เทศน์ |
บูชาผี | (v.) offer sacrifices to a spirit Syn. เซ่นไหว้ |
บูชายัญ | (v.) sacrifice Syn. บวงสรวง, สังเวย, เซ่นสังเวย |
ปฏิบัติบูชา | (n.) worship Syn. บูชา |
พิธีบูชา | (n.) sacrificial ceremony See also: religious offering, worship, oblation Syn. การบูชา, พิธีพลีกรรม |
พิธีบูชา | (n.) rite See also: worship, ceremony Syn. การสักการะ, กรรมบูชา |
พุทธบูชา | (n.) offerings to Buddha See also: holding a Buddhist religious service |
มาฆบูชา | (n.) Magha Puja Day See also: Buddhist All Saints´ Day Syn. วันจาตุรงคสันนิบาต, วันมาฆบูชา |
มาฆบูชา | (n.) Magha Puja Day See also: Buddhist All Saints´ Day Syn. วันจาตุรงคสันนิบาต, วันมาฆบูชา |
รูปบูชา | (n.) sacred object See also: holy object Syn. วัตถุบูชา |
วัตถุบูชา | (n.) sacred object See also: holy object Syn. วัตถุมงคล, รูปบูชา |
วันมาฆบูชา | (n.) Magha Puja Day See also: Buddhist All Saints´ Day Syn. วันจาตุรงคสันนิบาต |
วันมาฆบูชา | (n.) Magha Puja Day See also: Buddhist All Saints´ Day Syn. วันจาตุรงคสันนิบาต |
วันอาสาฬหบูชา | (n.) the day before the Buddhist Lent |
สักการะบูชา | (v.) worship (with offerings) See also: pay homage (with offerings) Syn. บูชา, สักการะ, บวงสรวง |
สักการะบูชา | (adj.) worship Syn. บูชา, สักการะ, บวงสรวง |
สังเวยบูชา | (v.) offer Syn. บวงสรวง, บูชา, สังเวย |
หิ้งบูชา | (n.) shrine See also: altar, tabernacle Syn. แท่นบูชา |
อาสาฬหบูชา | (n.) the day before the Buddhist Lent Syn. วันอาสาฬหบูชา |
เครื่องบูชา | (n.) oblation See also: offering, sacrifice Syn. เครื่องเซ่น, เครื่องบูชา, ของเซ่น, ของไหว้ |
เคารพบูชา | (v.) worship See also: praise, adore, pray to, glorify, venerate Syn. เทิดทูนบูชา, เคารพสักการะ |
เทิดทูนบูชา | (v.) worship See also: praise, adore, pray to, glorify, venerate Syn. เคารพสักการะ |
เทิดทูนบูชา | (v.) worship See also: adore, venerate, revere Syn. นับถือ, ยกย่อง |
แท่นบูชา | (n.) altar See also: shrine, chantry, tabernacle |
โต๊ะบูชา | (n.) altar See also: altar table, incense burner table Syn. โต๊ะหมู่, โต๊ะหมู่บูชา |
โต๊ะหมู่บูชา | (n.) set of altar table Syn. โต๊ะบูชา, โต๊ะหมู่ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
adoration | (อะดอ' เรเชิน) adj. การบูชา, การเคารพ, ความคลั่งรัก, Syn. worship, love) |
adore | (อะดอร์') vt.,vi. นิยม, เคารพ, บูชา,รัก. |
adytum | (แอด' ดิทัม) n., (pl. -ta) สถานศักดิ์สิทธิ์สำหรับพระบูชาเท่านั่น, ห้องลับ |
altar | (ออล' เทอ) n. ที่บูชา, แท่นบูชา. -lead to the altar แต่งงาน |
altar piece | (ออล' ทาฟีส) n. ฉากหลังแท่นบูชาในโบสถ์คริสเตียน (reredos) |
altar rail | ราวกั้นระหว่างที่บูชากับส่วนที่เหลือของโบสถ์ |
apotheosis | (อะพอธธีโอ'ซิส) n., (pl. -ses) การนับถือให้เป็นพระเจ้า, การยกย่องว่าดีเลิศ, อุดมคติที่ได้รับการยกย่องบูชา |
apotheosise | (อะพอธ'ธีโอไซซ) vt. ยกย่องบูชาให้เป็นเจ้า |
blessed | (เบลส'ซิด,เบลสทฺ) adj. มีโชค,มีความสุข,ศักดิ์สิทธิ์,น่าบูชา,อัปรีย์,สาปแช่ง, See also: blessedness n., Syn. hallowed ###A. sad |
blessing | (เบลส'ซิง) n. การให้พร,การทำให้ศักดิ์สิทธิ์,ผลประโยชน์,ความกรุณา,ของขวัญ,สิ่งทำให้โชคดีหรือมีความสุข,การสรรเสริญบารมี,การบูชา,การเห็นด้วย, Syn. grace,benediction |
blest | (เบลส'ซิด,เบลสทฺ) adj. มีโชค,มีความสุข,ศักดิ์สิทธิ์,น่าบูชา,อัปรีย์,สาปแช่ง, See also: blessedness n., Syn. hallowed ###A. sad |
burnt offering | n. การเผาไหม้เพื่อบูชายันต์ |
chancel | (ชาน'เซิล) n. แท่นบูชา,พลับพลา,ส่วนของโบสถ์สำหรับทำพิธี, See also: chanceled,chancelled adj., Syn. platform |
ciborium | (ชิบอ'เรียม) n. ปะรำถาวรเหนือที่บูชา,ภาชนะใส่ขนมปังพิธีและน้ำมนต์พิธีในโบสถ์, See also: ciborial adj. -pl. -boria |
consecration | (คอนซิเคร'เชิน) n. การทำให้ศักดิ์สิทธิ์,การอุทิศตัวและบูชาพระเจ้า |
cult | (คัลทฺ) n. การบูชา,ลัทธิ,ศาสนา,ความคลั่งในศาสนา,พิธีปฎิบัติในศาสนาหรือลัทธิ, See also: cultism n. ดูcult cultist n. ดูcult, Syn. worship,devotion,clique |
deify | (ดี'อะไฟ) {deified,deifying,deifies} vt. ทำให้เป็นเทวดา,บูชาเป็นเทวดา, See also: deifier n. ดูdeify |
demonolatry | n. การบูชาภูตผีปีศาจ |
devilism | (เดฟ'เวิลลิสซึม) n. พฤติกรรมที่คล้ายปีศาจ,การบูชาภูตผีปีศาจ |
devotion | (ดิโว'เชิน) n. การอุทิศตัว,การใส่ใจ,การหมกมุ่นในทาง,การบูชา., Syn. ardour |
enshrine | (เอนไชรน') vt. วางไว้บนที่บูชา,บูชา., Syn. inshrine, See also: enshrinement n. ดูenshrine |
fornication | (ฟอร์นะเค'เชิน) n. การลักลอบได้เสียกันก่อนแต่งงาน,การเป็นชู้,การบูชาเทวรูป,การเคารพบูชาอย่างหลับหูหลับตา., See also: fornicatory adj. |
hallow | (แฮ'โล) vt. ทำให้ศักดิ์สิทธิ์,สักการบูชา,ดูhallo, Syn. consecrate |
hallowed | (แฮล'โลด์) adj. ศักดิ์สิทธิ์,เป็นที่เคารพนับถือ,เป็นที่สักการบูชา, See also: hallowedness n., Syn. consecrated |
heliolatry | n. การบูชาดวงอาทิตย์., See also: heliolater n. heliolatrous adj. |
henotheism | n. การบูชาหลายพระเจ้า., See also: henotheist n. henotheistic adj. |
holocaust | (ฮอล'ละคอสทฺ) n. ความหายนะ,การทำลายจนสิ้นเชิง,การเผาบูชาจนสิ้น,, See also: holocaustic,holocaustical adj., Syn. disaster |
holy | (โฮ'ลี) adj. ศักดิ์สิทธิ์,เป็นที่เคารพบูชา,เคร่งศาสนา,ใจบุญอย่างยิ่ง,อย่ายิ่ง,เหลือเกิน,น่ากลัว. n. สถานที่ศักดิ์สิทธิ์,สิ่งศักดิ์สิทธิ์,สิ่งศักดิ์สิทธิ์, Syn. pious,consecrated |
icon | (ไอ'คอน) n. รูปบูชา,ภาพคน,ภาพวาด,รูปภาพ,ภาพของพระผู้เป็นเจ้า., See also: iconic,iconical adj., Syn. eikon,ikon,effigy |
iconoclast | n. ผู้ทำลายรูปบูชา,ผู้ทำลายภาพพจน์ |
idol | (ไอ'เดิล) n. รูปบูชา,วัตถุบูชา,เทวรูป,สิ่งศักดิสิทธิ์ที่ไม่ใช่พระเจ้า,มิ่งขวัญ,จินตนาการ, See also: idolism n. idolist n, Syn. image,statue,beloved |
idolatry | (ไอดอล'ละทรี) n. การเคารพบูชาทางศาสนา,การบูชารูปปั้น,การหลงใหลอย่างหลับหูหลับตา |
idolise | (ไอ'ดะไลซ) vt.,vi. ทำให้หลงใหลอย่างหลับหูหลับตา,หลงใหลอย่างหลับหูหลับตา,บูชา,เลื่อมใสอย่างมาก., See also: idolis (z) ation n. isolis (a) er n., Syn. adore |
idolize | (ไอ'ดะไลซ) vt.,vi. ทำให้หลงใหลอย่างหลับหูหลับตา,หลงใหลอย่างหลับหูหลับตา,บูชา,เลื่อมใสอย่างมาก., See also: idolis (z) ation n. isolis (a) er n., Syn. adore |
image | (อิม'มิจฺ) n. รูปภาพ,รูปจำลอง,รูปถ่าย,รูปปั้น,รูปจำลอง,ภาพ,ภาพบนจอ,ภาพในใจ,รูปแบบ,ภาพถอด,สิ่งที่ปรากฎขึ้น,ภาพพจน์,มโนภาพ,จินตนาการ,สัญลักษณ์,เครื่องหมาย,รูปบูชา vt. วาดภาพ,นึกภาพในใจ,คิดคะนึง,สะท้อนภาพ,แสดงเครื่องหมาย,เหมือนกับ |
incense | (อิน' เซนซฺ) n. เครื่องหอม, ธูป, กำยาน, กลิ่นหอม. -vt. เผาเครื่องหอม, ใช้เครื่องหอมรม, จุดธูปบูชา. -vi. จุดธูปบูชา, จุดเครื่องหอม, See also: incensement n. |
joss | (จอส) n. พระพุทธรูปของจีน,รูปปั้นบูชาจีน |
juggernaut | (จัก'เกอะนอท) n. สิ่งที่ใหญ่โตและมีกำลังมหาศาล,รูปบูชาของพระกฤษณะ |
laity | (เล'อิที) n. กลุ่มฆราวาส,กลุ่มผู้ทำงานสักการะบูชา,ผู้ไม่ชำนาญ,ผู้อยู่นอกวงการอาชีพหนึ่ง |
liturgy | (ลิท'เทอจี) n. พิธีสวด, พิธีสักการะบูชา |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
adoration | (n) การบูชา,การเคารพ,ความรัก |
adore | (vt) บูชา,เคารพ,นิยม |
altar | (n) แท่นบูชา,ที่บูชา |
chancel | (n) แท่นบูชาในโบสถ์,พลับพลา |
cult | (n) การบูชา,พิธีกรรมทางศาสนา |
enshrine | (vt) ใส่สถูปไว้,ตั้งไว้ในที่บูชา,บูชา |
hallow | (vt) ทำให้ศักดิ์สิทธิ์,สักการะบูชา,บูชา |
holy | (adj) ศักดิ์สิทธิ์,ใจบุญ,เป็นที่เคารพบูชา,เป็นที่สักการะบูชา |
iconoclast | (n) คนคัดค้านการบูชารูปปั้น,ผู้ทำลายภาพพจน์ |
idol | (n) รูปปั้น,เทวรูป,วัตถุบูชา,จินตนาการ |
idolatry | (n) การบูชารูปปั้น,การบูชาทางศาสนา |
idolize | (vt) รักมาก,เคารพบูชา,หลงใหล,เลื่อมใสมาก |
liturgy | (n) การสวดมนตร์,พิธีสวดมนตร์,พิธีสักการะบูชา |
revere | (vt) เคารพ,นับถือ,บูชา,ยำเกรง |
reverence | (n) ความเคารพ,ความนับถือ,การบูชา,การแสดงคารวะ |
reverend | (adj) น่าเคารพ,น่านับถือ,น่าบูชา,น่าเคารพยำเกรง |
sacred | (adj) เป็นที่สักการะ,ศักดิ์สิทธิ์,เป็นที่เคารพบูชา |
sacrifice | (n) การบูชายัญ,เครื่องบวงสรวง,เครื่องสังเวย,การเสียสละ |
sacrificial | (adj) เกี่ยวกับการบูชายัญ,เกี่ยวกับการบวงสรวง,เกี่ยวกับการสังเวย |
sanctity | (n) ความมีศีลธรรม,ความศักดิ์สิทธิ์,ความน่าเคารพบูชา |
shrine | (n) เจดีย์,สถูป,ศาลเจ้า,อาราม,หิ้งบูชา,ปูชนียสถาน |
worship | (n) การสักการะ,การบวงสรวง,การบูชา,การสวดมนตร์,การนับถือ |
worshipful | (adj) น่านับถือ,น่าบูชา,น่าเคารพ,น่าสักการะ,น่าเลื่อมใส |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
altar | แท่นบูชา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
altarpiece | ฉากประดับแท่นบูชา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
cult of personality; cult, personality | ลัทธิบูชาบุคคล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Altars | แท่นบูชา [TU Subject Heading] |
Phallicism | ลัทธิบูชาลึงค์ [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
adoration | (n.) ความเคารพบูชา See also: ความเลื่อมใส Syn. devotion, veneration |
adore | (vt.) บูชา See also: เคารพบูชา, กราบไหว้ Syn. venerate, revere |
adoringly | (adj.) อย่างรักและบูชา |
altar | (n.) แท่นบูชา See also: โต๊ะหมู่บูชา, ที่บูชา |
altarpiece | (n.) ฉากหลังแท่นบูชาในโบสถ์ชาวคริสต์ |
Chinese idol | (n.) รูปบูชาของชาวจีน See also: เจ้า |
devotional | (adj.) เกี่ยวกับการสักการะบูชาศาสนา Syn. devout, pious, holy |
diabolism | (n.) การเคารพบูชาภูตผีปีศาจ Syn. Satanism, black magic |
enshrine | (vt.) วางไว้บนหิ้งบูชา See also: วางไว้บนที่บูชา, ตั้งไว้ในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ |
enshrine in | (phrv.) บูชา |
enshrinement | (n.) การวางไว้บนแท่นบูชา See also: การตั้งไว้ในที่บูชา |
graven image | (n.) รูปสลักเอาไว้บูชา See also: เทวรูป |
hecatomb | (n.) การสังหารเหยื่อจำนวนมากเพื่อเป็นการบูชายัญ Syn. immolation |
icon | (n.) รูปบูชา See also: ภาพบูชา Syn. image |
idol | (n.) สิ่งต้องห้ามไม่ให้ได้รับการบูชาในศาสนาที่นับถือพระเจ้าองค์เดียว |
idolize | (vt.) เลื่อมใสบูชาเหมือนเป็นเทพเจ้า |
ikon | (n.) รูปบูชาของพระเยซู พระแม่มารี หรือนักบุญต่างๆ Syn. icon |
immolate | (vt.) บูชายัญ (คำทางการ) See also: ฆ่าคนหรือสัตว์เพื่อเซ่นไหว้ Syn. offer worship, sacrifice |
immolation | (n.) การสังหารเหยื่อจำนวนมากเพื่อเป็นการบูชายัญ |
incense | (vi.) จุดธูปบูชา See also: เผาเครื่องหอมเพื่อบูชา |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
"...without making a last homage to the object of his adoration | โดยปราศจากการกระทำความเคารพล่าสุด to the วัตถุของการบูชาของเขา . |
No time to argue. Throw the idol, I throw the whip. | ไม่มีเวลามาเถียงกันแล้ว โยนรูปบูชามาให้ฉัน, แล้วฉันจะโยนแส้ให้. |
You might think I'm silly to worship you the way I do, but in my estimation, you're a genius. | คุณคงคิดว่า ฉันเพี้ยนที่หลงบูชาคุณ แต่ในสายตาของฉัน คุณเป็นอัจฉริยะ |
What if these kids are involved in some kind of a cult and that man knows something about it? | ฉันคิดว่า มีบางอย่างเคยอยู่ที่นั่น อาจจะ... เป็นการบูชายันสักอย่าง สมมุติว่าเด็กพวกนั้น ร่วมประกอบพีธีอะไรบางอย่าง |
"Exalt the Lord our God and worship at His holy hill". | "ชื่นชม พระองค์ พระเจ้าของเรา" "และบูชาพระองค์ที่ เนินเขาบริสุทธิ์" |
"Exalt the Lord our God and worship at His holy hill". | "ชื่นชมพระองค์ พระเจ้าของเรา" "และบูชาพระองค์ที่ เนินเขาบริสุทธิ์" |
Then why did you allow the Nebuchadnezzar to leave? | แล้วทำไมคุณถึงอนุญาติให้ ยานเนบูชาเนซซาร์ไปล่ะ ? |
And what's worse is that our naive students worship him, and it'll keep creating someone just like him. | และที่เลวร้ายที่สุดก็คือ เหล่านักเรียนของเรากลับเทิดทูนบูชาเขา แล้วมันก็ทำให้มีคนแบบเขา เกิดเพิ่มขึ้นมาอีก |
That when a willing victim who has committed no treachery is killed in a traitor's stead, the Stone Table will crack and even death itself will turn backwards. | เมื่อเหยื่อไม่ได้เป็นผู้ถูกคัดเลือก... ถูกฆ่าที่แท่นบูชา... โต๊ะหินจะพังทลาย... |
I'm telling you, I was kidnapped. I was worshiped. Guys. | ฉันบอกว่า ฉันโดนลักพาตัว เขาบูชาฉัน พวกเรา |
We have today before us two virgins to sacrifice to our god, the god of the Erotic Realm, who grants us the sexual energy we need to survive our dull lives. | ก่อนที่เราจะมีวันนี้ได้ เราต้องบูชายันสาวพรหมจารีถึง 2 คน ให้กับพระเจ้าของเรา พระเจ้าแห่งดินแดนกามารมณ์ |
And now, it's just some sort of Roman orgy, which I'm down with, by the way. | And now, it's just เหมือนการบูชาเทพเจ้า โรมัน ซึ่งฉันเสียดายจิงๆ |
Everyone knows he makes sacrifices to the dark gods, and they've given him black magical powers. | ทุกคนรู้ว่า เขาบูชาเทพเจ้าแห่งความมืด และเขาได้รับพลังเวทย์มนต์ดำ |
Look, sun worshippers, like the Egyptians. | ดูสิ บูชาพระอาทิตย์ เหมือนพวกอียิปต์ |
Okay, that quote your father held onto- in "The Odyssey", Scylla is a six-headed monster that requires a sacrifice of six soldiers in order to pass. | โอเค ที่พ่อคุณเขียนไว้ ใน the odyssey scylla คือปีศาจที่มีหกหัว ต้องใช้การบูชายันต์ด้วยทหารหกคน จึงจะผ่านได้ |
It's time for this virgin to get sacrificed in the boiling Jell-O lava! | ถึงเวลาที่ยัยเวอร์จิ้นจะลงไป บูชายัญลงไปต้มในบ่อ เจลลี่ ลาว่า ! |
Maybe a chicken. No, not really. | ต้องใช้สัตว์เล็กๆ เป็นเครื่องบูชา ไก่ซักตัวก็ได้ |
Are you a fucking scrawny little mousy queer boy, or are you a man with a functioning set of cock and balls? | หรือ พวกบูชานกเขาผงาด ล่ะ? |
Holy Father... when I was young, you've told me the voice in my heart was God's voice. | Illumina atribuisera สี่โบสถ์ พิเศษชื่อ "แท่นบูชาวิทยาศาสตร์. และฉันจะเสียสละ ใน altars วิทยาศาสตร์ "เขากล่าว. |
We wage war, we burn sacrifices, we pillage and plunder and tear at the flesh of our brothers and why? | เราทำสงคราม เราเผาคนเพือบูชายัน เราปล้น โกง ทำร้ายพี่น้องของเราเอง |
A hundred cattle sacrificed, and yet not a drop. | วัว 100 ตัวถูกนำมาบูชายัญ แต่ก็ไม่มีฝนซักหยด |
Well, maybe I should put out a couple of shots for him right now. | เอ่อ บางทีผมควรบูชาท่าน สักเปก สองเปก ตอนนี้เลย |
So you're saying this creepy, old witch came back from the dead to kill this victim? | - เหมือนกับการสะกดจิตของปีศาจ การบูชายัณห์... - งั้นคุณกำลังพูดถึง เรื่องพิลึกๆ แม่มดแก่ๆ |
The thing is about little boys is that they worship their dads like gods. | เรื่องนี้มันเกี่ยวกับเด็กผู้ชายตัวเล็กๆ ที่พวกเขาเคารพบูชาพ่อของพวกเขา เหมือนพระเจ้า |
We've long worshiped Zeus on Argos, but it is Hades who now offers a salvation! | ที่เสนอหนทางไถ่บาปให้กับเรา เราจะต้องบูชาให้กับ ผู้ที่ทำให้เรามองเห็นบาป |
Klaus still needs to do the sacrifice, but it's just not for that. | คลาวส์ ยังคงต้องการทำพิธีบูชายัญ ก็แค่ ไม่ใช่เพราะ คำสาปตะวัน-จันทรา |
The Mayans worshipped the snake, you know. | ชาวมายัน บูชางู รู้ไหม, |
You know, cowrie shells and ritual offerings are common to a number of Afro-Caribbean religions. | รู้ไหมว่าเปลือกหอยเบี้ย กับการบูชาในพิธีกรรม เป็นเรื่องธรรมดาสำหรับ ศาสนาอัฟโร-แคริบเบียนมากมาย |
Practitioners worship orishas, deities that roughly correspond with Catholic saints. | ผู้นับถือ บูชาเทวดา เทพ ซึ่ง โดยคร่าวๆแล้วสัมพันธ์ กับนักบุญคาโธลิก |
None of these religions openly call for human sacrifice, only animals. | ไม่มีศาสนาใดในนี้ ที่เรียกร้องการบูชายัญด้วยมนุษย์อย่างเปิดเผย เพียงแค่สัตว์ |
I'm kind of doubting they sell ash-wood altars at the Gas 'n Sip. | ผมคงคิดไม่ออกว่า พวกเขาจะซื้อแท่นบูชาไม้ ที่ปั๊มน้ำมันได้ยังไง |
Guys, we know that fetishists are loyal to the body parts they take, but I think that this unsub is loyal to the whole of these parts. | ทุกคน เรารู้ว่า พวกที่ชอบเลื่อมใสบูชาจะบูชา อวัยวะที่เขาเก็บไว้ แต่ผมคิดว่าคนร้ายคนนี้ บูชาอวัยวะทุกส่วน |
In the days of the Old Religion, they were revered by the High Priestesses because they allowed them to control people's minds. | ในยุคสมัยของลัทธิโบราณ พวกมันถูกบูชาโดยนักบวชหญิงชั้นสูง เพราะพวกนั้นใช้พวกมันในการควบคุมจิตใจคน |
They worship Schmidt. They think he`s invincible. | ไฮดรามีความเชื่ออย่างหนึ่ง พวกเขาบูชาชมิดจ์ เชื่อว่าชมิดจ์เป็นอมตะ |
In fact, you would rather sell your soul to Satan... than sell another fish to Angelique Bouchard. | อันที่จริงเจ้ากำลังขายวิญญาณให้ปีศาจอยู่ ...แล้วก็ขายปลาให้กับแองเจิ้ล บูชาร์ด ไปด้วย เจ้าเข้าใจไหม? |
The same pictogram showing men worshipping giant beings, pointing to the stars was discovered at every last one of them. | แผนภูมิรูปภาพแสดงถึงการ บูชาผู้คนตัวใหญ่ยักษ์ ชี้มือไปที่กลุ่มดาว ถูกค้นพบอยู่ในทุกภาพเหล่านี้ |
Maybe that the witch was sacred or buried in sacred ground? | บางที อาจจะหมายถึง แม่มดที่ถูกบูชายัญ หรือการเผาทั้งเป็น |
And in order to summon them, you sacrificed a mortal and buried them at the site of the ceremony. | และเพื่อที่จะเรียกมัน คุณต้องบูชายันมนุษย์ และฝังพวกเขาในพิธี |
He then climbed up on the altar, grabbed his sword at the hilt, and plunged it into his heart. | แล้วจากนั้น เขาก็ปีนขึ้นแท่นบูชา จับด้ามของดาบเอาไว้ |
Lilith came to me and she destroyed my maker whom I was worshipping as a false god. | ลิลิธมาหาฉัน และเธอได้ทำลายผู้สร้างของฉันไปแล้ว คนที่ฉันบูชานั้น เป็นพระเจ้าจอมปลอม |