*บรรลุ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น บรรลุ, -บรรลุ-
*บรรลุ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การบรรลุ | (n.) achievement See also: success, attainment Syn. ความสำเร็จ |
| การบรรลุผล | (n.) success See also: accomplishment, achievement, attainment Syn. ผลสัมฤทธิ์, ความสำเร็จ |
| การบรรลุเป้าหมาย | (n.) achievement See also: accomplishment, fulfillment, attainment Syn. การประสบผลสำเร็จ, การประสบความสำเร็จ, การสำเร็จ |
| บรรลุ | (v.) attain See also: achieve, accomplish, reach, gain, get, obtain, acquire Syn. ถึง |
| บรรลุ | (v.) reach See also: arrive, get to Syn. บรรลุจุดหมาย, ลุ |
| บรรลุจุดหมาย | (v.) reach See also: arrive, get to Syn. ลุ, บรรลุ |
| บรรลุนิติภาวะ | (v.) become one´s legal age See also: reach the one´s majority |
| บรรลุผล | (v.) succeed See also: be a success, accomplish Syn. เป็นผล, สัมฤทธิ์ผล |
| บรรลุผล | (v.) achieve See also: accomplish Syn. สำเร็จ, สัมฤทธิ์ผล |
| บรรลุผล | (v.) be effective See also: work Syn. สำเร็จ, รุ่งเรือง, ได้ผลสำเร็จ |
| บรรลุผล | (v.) succeed See also: achieve, accomplish Syn. ประสบผลสำเร็จ, ประสบผล |
| บรรลุเป้าหมาย | (v.) achieve See also: succeed, accomplish, attain, fulfill Syn. สำเร็จ Ops. ล้มเหลว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| absolute idea | หลักการที่ว่าขบวนการของโลกเป็นการแสดงออกและบรรลุผล (spiritual principle) |
| accomplish | (อะคอม' พลิช) vt. ทำสำเร็จ, บรรลุผล. -accomplishment n. |
| accomplished | (อะคอม' พลิชดฺ) adj. สมบูรณ์, ซึ่งบรรลุผล, Syn. proficient, skilled, gifted ###A. amateurish, unskilled) |
| achieve | (อะชีฟว') vt.,vi. บรรลุผล, ได้รับ, Syn. accomplish, do, fulfil ###A. fail, miscarry) |
| achievement | (อะชีฟว' เมินทฺ) n. การบรรลุผล, ความสำเร็จ, ความสัมฤทธิ์,ผลสัมฤทธิ์, สัมฤทธิ์ภาพ, Syn. fulfillment ###A. failure, miscarriage) |
| arrival | (อะไร'เวิล) n. การมาถึง,ผู้ที่มาถึง,สิ่งที่ปรากฎ,การได้บรรลุถึง, Syn. attainment, entrance ,entrant ###A. departure,parting) |
| arrive | (อะไรว') vi. มาถึง,มา,บรรลุถึง,ปรากฎ,ขึ้นฝั่ง -arriver n., Syn. come ###A. depart |
| attain | (อะเทน') vt.,vi. บรรลุผล,สำเร็จ,ได้มา,ถึง,ได้ความรู้, Syn. gain,get ###A. fail,fall) |
| attainment | (อะเทน'เมินทฺ) n. การบรรลุผล, ความสำเร็จ (acquisition, accomplishment) |
| bottom | (บอท'เทิม) {bottomed,bottoming,bottoms} n.,adj. ก้น,พื้นฐาน,ข้างใต้,พื้นน้ำ,ตอนท้ายสุด,ปลาย,ท้องเรือ,ปลายตรอก vt.,vi. ใส่พื้นให้แก่,พบความหมายเต็มของ ตรวจสอบข้อเท็จจริง vt. บรรลุถึงพื้นล่าง สร้างพื้นฐาน, Syn. foot |
| come | (คัม) {came,come,coming,comes} vi. มา,เข้ามา,ปรากฎ,มาถึง,บรรลุถึง,เกิดขึ้น,กลายเป็น,จะมาอีก,เป็นรูปร่าง,มี -vt. กระทำ, See also: Phr. (come about เกิดขึ้น,ปรากฎขึ้น) . Phr. (come across พบ (โดยบังเอิญ)) Phr. (come after ตามหา สืบมรดก ตามหลัง) |
| computer organization | ระบบการทำงานของคอมพิวเตอร์ระบบการทำงานของคอมพิวเตอร์ต้องมีองค์ประกอบ 3 ประการ คือ1. ฮาร์ดแวร์ (hardware) หมายถึง ส่วนตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ รวมทั้งอุปกรณ์ต่อพ่วงต่าง ๆ 2. ซอฟต์แวร์ (software) หมายถึงโปรแกรมต่าง ๆ หรือชุดคำสั่งทั่เครื่องสั่งให้ทำงานตามความประสงค์3. บุคลากรคอมพิวเตอร์ (peopleware) หมายถึงแรงงานบุคคลที่ทำให้คอมพิวเตอร์ทำงานจนบรรลุผลตามวัตถุประสงค์ |
| consummate | (คันซัม'มิท) {consummated,consummating,consummates} vt. ทำให้สมบูรณ์,ทำให้บรรลุถึงจุดสุดยอด (โดยการสังวาส) adj. สมบูรณ์,เสร็จบริบูรณ์,ดีเลิศ., See also: consummation n. ดูconsummate consummative adj. ดูconsummate consummatory adj. ดูconsummat |
| crest | (เครสทฺ) {crested,cresting,crests} n. หงอน,หงอนไก่,ยอด,สิ่งประดับบนยอด,ยอดเขา,ยอดคลื่น,ยอดหมวก,ขนแผงคอม้าหรือสิงโต,โหนก,ส้น,ลายประดับ,ตราประจำตระกูล vi. เกิดเป็นยอด,บรรลุถึงจุดสุดยอด. -Phr. (on the crest of the wave ในสมัยรุ่งเรืองที่สุด) คำศัพท์ย่อย: |
| culminant | (คัล'มินันทฺ) adj. บรรลุถึงสุดยอดถึงที่สุด,สุดยอด,สูงสุด |
| culminate | (คัล'มะเนท) {culminated,culminating,culminates} vi. บรรลุถึงยอด,สิ้นสุด,สรุป,ถึงขั้นสุดท้าย. vt. ทำให้ถึงที่สุด,ทำให้ถึงจุดสุดยอด, Syn. climax,ripen,finish |
| culmination | (คัลมะเน'เชิน) n. การบรรลุถึงสุดยอด,จุดสุดยอด, Syn. zenith,apex |
| encompass | (เอนคัม'เพิส) vt. ล้อมรอบ,ตีวง,เวียนรอบ,ปิด,ผนึก,รวมทั้ง,บรรลุผล., See also: encompassment n. ดูencompass, Syn. surround |
| fulfil | (ฟลู'ฟิล') {fulfilled,fulfilling,fulfills} vt. ทำให้บรรลุผล,กระทำหน้าที่,ปฏิบัติตามหน้าที่,ทำให้พอใจ,ทำให้สมบูรณ์,บรรจุ., See also: fulfiler,fulfiller n., Syn. effect |
| fulfill | (ฟลู'ฟิล') {fulfilled,fulfilling,fulfills} vt. ทำให้บรรลุผล,กระทำหน้าที่,ปฏิบัติตามหน้าที่,ทำให้พอใจ,ทำให้สมบูรณ์,บรรจุ., See also: fulfiler,fulfiller n., Syn. effect |
| fulfillment | n. การทำให้บรรลุผล,การบรรลุผล,การปฏิบัติภารกิจ,การทำให้พอใจ,การทำให้สมบูรณ์. |
| fulfilment | n. การทำให้บรรลุผล,การบรรลุผล,การปฏิบัติภารกิจ,การทำให้พอใจ,การทำให้สมบูรณ์. |
| gain | (เกน) {gained,gaining,gains} vt. ได้มา,ได้รับ,กำไร,ชนะ,บรรลุ,ได้เปรียบ,มีภาษีดีกว่า,ได้เป็นพวก. vi. ก้าวหน้า,คืบหน้า, (นาฬิกา) เร็วไป,ใกล้เข้าไป. n. ผลกำไร,ผลประโยชน์,การมีชัย,การเพิ่ม,จำนวนที่เพิ่มขึ้น,การก้าวหน้า,ความคืบหน้า,การได้มาซึ่ง,ของที่ได้มา,ร่อง, |
| find | (ไฟดฺ) {found,found,finding,finds} vt. พบ,ประสบ,หา,ได้รับ,จัดหา,ไปถึง,ตัดสิน,ชี้ขาด,บรรลุ,ก่อให้เกิด. vi. รู้สึก,เห็นว่า,ตัดสิน,ชี้ขาด,ลงความเห็น., See also: find oneself รู้ถึงความสามารถของตนและรู้วิธีใช้มัน. -Phr. (all found ทุกสิ่งทุกอย่างที่ต้อง หาเป็นคำสั่งหนึ่งที่ให้ตรวจค้นหาข้อมูลที่ต้องการในแฟ้มใดแฟ้มหนึ่ง ถ้าเป็นโปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) เราอาจค้นหาได้เป็นคำ ๆ ไป ถ้าเป็นโปรแกรมฐานข้อมูล (database management) เราจะสามารถค้นหาไปทีละระเบียน (record) บางทีอาจใช้หมายถึงการค้นหาแฟ้มข้อมูลว่าเก็บไว้ในสารบบ (directory) ใด เป็นคำสั่งหนึ่งในระบบวินโดว์ด้วย (อยู่ใต้เมนู File) มีความหมายเหมือน search |
| get | (เกท) {got,gotten,getting,gets} vt. ได้,ได้มา,ได้รับ,เอา,ไปเอามา vi. มาถึง,บรรลุ -Phr. (get along จัดการ,ก้าวหน้า,ตกลง,เป็นมิตร) . |
| go | (โก) {went,gone,going,goes} vi. ไป,เคลื่อนไป,จากไป,กลายเป็น,กระทำ,บรรลุ, vt. อดทน,อดกลั้น,พนัน n. การไป,พลังงาน,กำลังวังชา,ความพยายาม,ความสำเร็จ, -Phr. (go on ต่อไป,อดทน,อดกลั้น), Syn. pass,move,proceed |
| immature | (อิมมะเทียว'เออ) adj. ยังไม่เจริญเติบโตเต็มที่,ยังไม่สมบูรณ์,ยังไม่บรรลุนิติภาวะ,ยังเยาว์วัย,ยังอ่อน, See also: immaturity n., Syn. green,unripe,crude |
| major | (เม'เจอะ) n. พันตรี,ผู้บรรลุนิติภาวะ,วิชาเอกadj. ใหญ่,สำคัญ,ส่วนใหญ่,บรรลุนิติภาวะ vi. เรียนวิชาเอก, Syn. larger,leading |
| make | (เมคฺ) {made,made,making,makes} n. ทำ,ทำให้เกิดขึ้น,สร้าง,ทำให้เป็น,ก่อ,นำมาซึ่ง,ทำให้เป็น,ก่อ,นำมาซึ่ง,ทำให้,เปลี่ยนให้เป็น,ประกอบขึ้นเป็น,เตรียม,ปรุง,บรรลุ,ถึง,ทำรายได้,ประพันธ์,เขียน,ประกาศเป็นกฎหมาย,แต่งตั้ง,ตั้งชื่อ,กลายเป็น,แปล,ประเมิน,ประมาณ,รวมเป็นเท่ากับ,มาทันเวลา |
| perfection | (เพอเฟค'เชิน) n. ความสมบูรณ์,ความดีพร้อม,ความดีเลิศทุกประการ,การบรรลุถึงความสำเร็จ,คุณสมบัติอันดีเลิศ,การทำให้ดีพร้อม,การทำให้สมบูรณ์, Syn. faultlessness,flawlessness,ideal,precision |
| perform | (เพอฟอร์ม') vt.,vi. กระทำ,ปฎิบัติ,ดำเนินการ,ทำให้บรรลุความสำเร็จ,แสดง,บรรเลง., See also: performable adj. performer n. |
| performance | (เพอฟอม'เมินซฺ) n. การกระทำ,การปฏิบัติ,การดำเนินการ,การทำให้บรรลุผลสำเร็จ,การแสดง,การบรรเลง,พฤติการณ์,พฤติกรรม,สมรรถภาพ,สมรรถนะ, Syn. practice,operation,deed,show,play |
| reach | (รีชฺ) vt.,vi. (การ) ถึง,มาถึง,ไปถึง,บรรลุ,ยื่น,เอื้อม,เป็นจำนวนถึง,ขอบเขต,ระยะที่ไปถึง,ช่วงระยะทาง,ช่วงแขนของนักมวย, See also: reachable adj reacher n., Syn. extend,present,touch |
| realise | (รี'อะไลซ) vt. เข้าใจ,สำนึก,ทำให้เป็นจริง,ทำให้สมปรารถนา,ทำให้บรรลุผล,เปลี่ยนเป็นเงินสดหรือเงิน,ได้กำไรหรือมีรายได้,ขายได้กำไร vi. เปลี่ยนทรัพย์สินหรือสินค้าให้เป็นเงินสดหรือเงิน, See also: realisable adj. realizable adj. realisably adv. |
| realize | (รี'อะไลซ) vt. เข้าใจ,สำนึก,ทำให้เป็นจริง,ทำให้สมปรารถนา,ทำให้บรรลุผล,เปลี่ยนเป็นเงินสดหรือเงิน,ได้กำไรหรือมีรายได้,ขายได้กำไร vi. เปลี่ยนทรัพย์สินหรือสินค้าให้เป็นเงินสดหรือเงิน, See also: realisable adj. realizable adj. realisably adv. |
| recipe | (เรส'ซะพี) n. ตำรับ,ตำรับยา,ใบสั่งแพทย์,วิธีปรุงอาหารหรือปรุงยา,วิธีการบรรลุเป้าหมาย,เคล็ดลับ,วิธีการ |
| reengineer | ยกเครื่องใหม่หมายถึง การปรับปรุงเปลี่ยนแปลงระบบการทำงานใหม่หมดทั้งสำนักงาน อาจจะเริ่มตั้งแต่ เปลี่ยนโครงสร้าง กำหนดสายงานใหม่ ไปจนถึง กำหนดเวลาทำงาน ฯ ทุกอย่างเพื่อบรรลุวัตถุประสงค์ที่จะทำให้การทำงานมีประสิทธิภาพดีขึ้น |
| scale 2 | (สเคล) n. การแบ่งเป็นชั้น ๆ ,การแบ่งเป็นขีด ๆ ,มาตราส่วน,มาตราส่วนแผนที่,มาตราการนับ,ไม้บรรทัดที่มีเส้นแบ่ง,เครื่องวัดที่มีเส้นแบ่ง,ระดับเสียง,ระดับชั้น,อัตรา,ความใหญ่เล็ก,ระบบเลื่อนชั้น,ขั้นบันได vt. ขั้นบันได,ปีนไต่,บรรลุผล,ทำตามขั้นตอน,วัดตามขั้นตอน,วัดด้วยไม้บรรทัด |
| succeed | (ซัคซีด') vi. ประสบความสำเร็จ,บรรลุผล,เจริญ,รับช่วง,ตามหลัง,เกิดต่อเนื่อง. vt. เกิดต่อเนื่อง,ตามหลัง., See also: succeedable adj. succeeder n. succeedingly adv., Syn. achieve,fulfill,follow |
| to | (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| accede | (vi) ยอม,ยอมจำนน,เห็นพ้อง,ยอมตาม,บรรลุ |
| accomplish | (vt) บรรลุผล,ทำให้สำเร็จ |
| accomplished | (adj) ที่สำเร็จ,ที่เสร็จสิ้น,ที่บรรลุผล,คล่องแคล่ว,ชำนาญ |
| accomplishment | (n) ความสำเร็จ,การบรรลุผล |
| achieve | (vt) ทำให้บรรลุผล,ทำให้สัมฤทธิ์ผล,ทำให้สำเร็จ |
| achievement | (n) ความสำเร็จ,สัมฤทธิ์ผล,การบรรลุผล |
| arrive | (vi) มาถึง,ไปถึง,บรรลุถึง,ปรากฏ |
| attain | (vt) ถึง,บรรลุ,สำเร็จ,นิพพาน |
| attainment | (n) การถึง,การบรรลุ,การได้มา,ความสำเร็จ |
| come | (vi) มา,บรรลุถึง,เข้ามา,ปรากฏ |
| consummate | (adj) สมบูรณ์,บริบูรณ์,บรรลุ,เลิศ,เต็มที่,เสร็จสมบูรณ์ |
| consummation | (n) ความสมบูรณ์,ความบริบูรณ์,การทำให้บรรลุ |
| fruitage | (n) ความมีผล,ความบรรลุผล,การออกผล |
| fruition | (n) การได้รับผล,การบรรลุผล,การเกิดผล,การออกผล,การติดผล |
| fulfil | (vt) ทำให้สำเร็จ,ทำให้บรรลุผล,ทำให้สมปรารถนา,ปฏิบัติตาม,สนอง |
| fulfill | (vt) ทำให้สำเร็จ,ทำให้บรรลุผล,ทำให้สมปรารถนา,ปฏิบัติตาม,สนอง |
| fulfillment | (n) การทำให้สำเร็จ,การบรรลุผล,ความสมปรารถนา,การปฏิบัติภารกิจ |
| fulfilment | (n) การทำให้สำเร็จ,การบรรลุผล,ความสมปรารถนา,การปฏิบัติภารกิจ |
| get | (vi) มาถึง,เข้าใจ,บรรลุ,กลายเป็น,ได้เงิน,มีรายได้ |
| immature | (adj) ยังอ่อน,ยังไม่สุก,ยังไม่บรรลุนิติภาวะ |
| reach | (n) ขอบเขต,การบรรลุ,การยื่น,การเอื้อม |
| succeed | (vt) บรรลุผล,สืบต่อ,รับช่วง,เจริญ |
| win | (vt) ชนะ,บรรลุ,ไปถึง,ได้มา,ทำให้รัก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| attain of majority | บรรลุนิติภาวะ [ดู come of age] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| become sui juris | บรรลุนิติภาวะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| come of age | บรรลุนิติภาวะ [ดู attain of majority] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| majority | ๑. คะแนนเสียงข้างมาก, ฝ่ายข้างมาก๒. การบรรลุนิติภาวะ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| of age | อายุที่บรรลุนิติภาวะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sui juris (L.) | บรรลุนิติภาวะ [ดู full age] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Adversity Intelligence/Quotient | ความสามารถฝ่าฝันอุปสรรคความสามารถของบุคคลในการเผชิญหน้ากับสถานการณ์ทางลบที่เกิดขึ้นกับตน ด้วยความอดทนทางกาย และความอดกลั้นทางจิตใจ เพื่อเผชิญและเอาชนะเพื่อบรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้ โดยอาจเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงที่รวดเร็วและไม่มีความแน่นอน สถานการณ์หรือปัญหานั้นอาจจะดูเล็กน้อย [สุขภาพจิต] |
| Going Concern | บรรลุวัตถุประสงค์ที่จัดตั้งขึ้น [การแพทย์] |
| Immature | เจริญไม่เต็มที่, เด็กไม่รู้จักโต, ไม่สมบูรณ์, ยังไม่ชัดเจน, ผู้ไม่บรรลุวุฒิภาวะ, เซลล์ตัวอ่อน, เด็กกว่าอายุ, เจริญยังไม่เต็มขั้น [การแพทย์] |
| KM Assessment Tool | เป็นเครื่องมือที่ใช้ในการประเมินองค์กรตนเองในเรื่องการจัดการความรู้เป็นเครื่องมือชนิดหนึ่งที่ใช้ในการประเมินองค์กรตนเองในเรื่องการจัดการ ความรู้ และให้ข้อมูลกับองค์กรว่ามีจุดอ่อน-จุดแข็ง / โอกาส-อุปสรรค ในการจัดการความรู้เรื่องใดบ้าง หนึ่ง เพื่อให้ทราบถึงจุดอ่อน - จุดแข็ง / โอกาส-อุปสรรค ที่จะเป็นปัจจัยสำคัญต้องปรับปรุง-รักษา ไว้/พัฒนา ให้การจัดการความรู้บรรลุผลตามเป้าหมาย ( KM Desired State) [การจัดการความรู้] |
| Maturity | วุฒิภาวะการบรรลุความพร้อมที่จะเรียนรู้สิ่งใหม่ด้วยความเจริญสมบูรณ์ทั้งทางร่างกาย จิตใจ อารมณ์ และสังคมของบุคคล ที่พัฒนาอย่างเต็มที่จนบรรลุถึงขั้นภาวะนั้น ๆ ตามศักยภาพของบุคคลแต่ละคน เรียบเรียงและขยายความจากพจนานุกรมศัพท์จิตวิทยาฉบับราชบัณฑิตยสถาน [สุขภาพจิต] |
| Mechanism | กลไกกระบวนการหรือเทคนิคเพื่อให้บรรลุผลอย่างใดอย่างหนึ่ง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| accommodate | (vi.) บรรลุข้อตกลง |
| accommodate | (vt.) บรรลุข้อตกลง |
| accomplishment | (n.) การบรรลุเป้าหมาย See also: ความสำเร็จ, ผลสัมฤทธิ์, ผลสำเร็จ Syn. completion |
| achievement | (n.) การบรรลุผลสำเร็จ See also: การสำเร็จลุล่วง, ความสำเร็จ, ผลสำเร็จ Syn. attainment, accomplishment, fulfillment |
| activism | (n.) ลัทธิที่ดำเนินการเพื่อให้บรรลุผลทางการเมือง |
| adult | (n.) ผู้ที่บรรลุนิติภาวะ |
| answer | (vt.) ทำให้บรรลุตามความต้องการ Syn. satisfy, fulfill, fill |
| answer | (vi.) บรรลุจุดประสงค์ |
| attain | (vt.) บรรลุเป้าหมาย See also: สำเร็จ Syn. reach, achieve |
| attainment | (n.) การบรรลุผลสำเร็จ See also: การสำเร็จลุล่วง, ความสำเร็จ, ผลสำเร็จ Syn. accomplishment, fulfillment |
| be successful | (vt.) บรรลุผลสำเร็จ See also: ประสบความสำเร็จ Syn. attain |
| connect | (vi.) บรรลุเป้าหมาย |
| crest | (vt.) บรรลุถึงจุดยอด |
| escrow | (vt.) เก็บเงินหรือทรัพย์สินไว้ที่บุคคลที่สามจนกว่าจะบรรลุตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้แล้ว |
| escrow | (n.) เงินหรือทรัพย์สินที่ให้บุคคลหนึ่ง แต่เก็บไว้กับบุคคลที่สามจนกว่าจะบรรลุตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้แล้ว |
| filfillment | (n.) การบรรลุผล See also: การบังเกิดผล Syn. accomplishment, completion |
| fruition | (n.) การบรรลุผล See also: การบังเกิดผล Syn. accomplishment, completion, filfillment |
| fulfillment | (n.) การบรรลุเป้าหมาย See also: ความสมหวัง, ความสมประสงค์ Syn. contentment, gratification, satisfaction |
| go | (vi.) บรรลุ Syn. succeed Ops. fail |
| legally competent | (adj.) ซึ่งบรรลุนิติภาวะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He did not remember when he had attained humility... ... but he knew he had attained it... ... and he knew it was not disgraceful and it carried no true loss of pride. | เขาไม่ได้จำได้ว่าเมื่อเขาได้ บรรลุ ความอ่อนน้อมถ่อมตน แต่เขารู้ ว่าเขาได้บรรลุเป้าหมาย และเขารู้ว่ามันก็ไม่น่าอาย |
| Right here direct from the lamp, right here for your enjoyment wish fulfillment.Thank youuuuu! | ที่นี่ของแท้ส่งตรงจากในตะเกียง อยู่ที่นี่เพื่อความสนุกสนานของท่าน บรรลุคำอธิษฐาน ขอบคุณณณ |
| "But when a long train of abuses and usurpations, pursuing invariably the same object, evinces a design to reduce them under absolute despotism, it is their right, it is their duty to throw off such government | "หากเมื่อมีการข่มเหงและแย่งชิง, เพื่อให้บรรลุถึงเป้าหมายนั้น, หากสิทธิถูกจำกัดโดยทรราช, |
| By following the path of the enlightened ones you are destined to arrive at the place beyond all suffering. | โดยดำเนินตามเส้นทาง ของท่านผู้บรรลุธรรมตรัสรู้แล้ว เจ้าจะพบหนทางสู่การบรรลุถึง ที่ที่อยู่เหนือทุกข์ทั้งปวงได้ |
| I sought redemption by helping hiro fulfill his destiny to save the world. | ผมได้ค้นหาหนทางของการไถ่บาป โดยการช่วย ฮิโระ บรรลุชะตาของเขา ในการกอบกู้โลก |
| Our superintendent, Mr. Sedgwick, is paying us a visit, so for my sake, let's be on our best behavior. | ผู้อำนวยการของเรา ผอ.เซดวิคได้มาเยี่ยมเรา เพื่อบรรลุวัตถุประสงค์ของครู และควบคุมพฤติกรรม ของพวกเราให้ดีที่สุด |
| There's something old and good and wise deep down in you. | มีบางอย่างที่ดึกดำบรรพ์ การรู้แจ้งบรรลุ ภายในตัวคุณ ฉันรู้ว่าคุณคือคนนั้น |
| My old friend, the panda will never fulfill his destiny, nor you yours, until you let go of the illusion of control. | สหายข้า แพนด้าไม่มีทางบรรลุเป้าหมาย เจ้าก็เช่นกัน จนกว่าจะลืมภาพลวงแห่งการควบคุมได้ |
| When Oda Nobunaga got close to his dream of unifying the governmental power, he got assassinated because of a treason of his vassal Akechi Mitsuhide. | ขณะที่ โอดะ โนบุนากะ ใกล้บรรลุเป้าหมายในการรวมญี่ปุ่นให้เป็นหนึ่งเดียว แต่กลับถูกลอบสังหารโดย อะเคชิ มัตซึฮิเดะ คนสนิท |
| If you kill me, I'll get exactly what I want. | ถ้าคุณฆ่าผม นั่นจะทำให้ผมบรรลุถึงจุดมุ่งหมาย และมันคืออะไร? |
| You told me that once Dubaku served his purpose, you'd take him out. | คุณบอกผมว่า เมื่อช่วยดูบากูให้บรรลุเป้าหมายแล้ว คุณจะเก็บเขาไง |
| Until the day I face them, I will make Housen strong, stronger than my brother's Housen, and then, | การถล่มซูซูรันคือเป้าหมายของมาคีโอะ และขณะนี้นายกับฉันจะทำให้ เป้าหมายของเขาบรรลุ! ซูซูรัน เป็นปัญหาของฉัน! |
| And then somehow, all that enviable accomplishment is destroyed | แล้วอย่างไรนะเหรอ สิ่งที่น่าอิจฉา การบรรลุเป้าหมาย ถูกทำลาย |
| Suburbanites tend to put too much emphasis on their outward accomplishments. | คนย่านชานเมืองมีความโน้มเอียง ให้ความสำคัญมาก กับการบรรลุผลสัมฤทธิ์ ที่เห็นได้ชัด |
| That might actually turn out to be fun, thus becoming a self-fulfilling desire. | นั่นคือสิ่งที่น่าจะตลกจริงๆ เพียงเพื่อให้บรรลุ ความปรารถนาของตัวเอง |
| Together, we can accomplish great things. | เราควรใช้มันด้วยกัน ในการบรรลุเป้าหมาย ที่ยิ่งใหญ่ |
| He believes that Lucifer is just using demons to achieve an end, and that... once he does... he'll destroy you all. | เขาเชื่อว่า ลูซิเฟอร์ แค่หลอกใช้พวกปีศาจ เพื่อให้บรรลุจุดจบ และ... |
| Gentlemen, the only way to achieve the impossible is to believe it is possible. | ก็สำหรับบางคนเท่านั้นหละ ท่านสุภาพบุรุษ\ หนทางเดียวที่จะบรรลุในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ คือคิดว่ามันเป็นไปได้ |
| Our success thus far should serve as an example of our ability to achieve that which most can't even imagine. | ความสำเร็จของเราที่ผ่านมา จะเป็นตัวอย่างของความสามารถที่จะบรรลุความสำเร็จ ซึ่งส่วนใหญ่แล้วเกินกว่าจะจินตนาการถึง |
| I helped you push this high-end concept you want so badly, and you serve garbage! | ฉันช่วยนาย บรรลุความคิดสุดยอดแพงของนาย ที่นายอยากจนตัวสั่น แล้วนายกลับเสริฟของเน่า |
| Other than him, no one was underage involved in any of his arrests. | นอกจากเขา ไม่มีผู้ไม่บรรลุนิติภาวะ โดนจับร่วมกัน |
| The thing is, we decided that it was actually a bit immature for a grown-up brother and sister to still be living together with a roommate. | คือว่า, เราตัดสินใจแล้วว่า จริงๆแล้วมันเป็นอะไรที่ยังบรรลุนิติภาวะ สำหรับพีชายน้องสาว ที่จะสามารถอยู่ร่วกับเพื่อนร่วมห้อง |
| You tell my personal deity to help me achieve Guy Morgan. Do it. | แกบนบานขอพระเจ้าเลยนะ ช่วยฉันให้บรรลุ กาย มอรแกนให้ได้ ทำเลยเดี๋ยวนี้ |
| Paradise Ranch. We've only got 30% | ที่ฟาร์มนั่น เราบรรลุข้อตกลงแค่ 30% เท่านั้น |
| You are absorbing the traditions of our mothers, and you are close to fulfilling your tribal destiny, and taking your place alongside your sisters. | เธอซึมซับวิถีจากแม่ของเรา เธอใกล้ที่จะบรรลุจุดมุ่งหมายของเผ่า และก้าวมายืนเคียงข้างพี่น้องของพวกเรา |
| Listen, our goal is to reach a fair agreement between a hospital and its nurses. | ฟังนะ เป้าหมายของเราคือ การบรรลุข้อตกลงที่ยุติธรรม ระหว่างโรงพยาบาล กับพยาบาลพวกนั้น |
| We will do this by inspiring a new generation to take up our cause. | เราสามารถเริ่มมันได้ จากยุคสมัยตอนนี้ เพื่อให้บรรลุ เป้าหมายของเรา |
| Just one of these little cuties gives the holder intense focus and a powerful drive to achieve any goal he sets. | แค่ถือพวกมันไว้เม็ดเดียว จะช่วยให้ผู้ที่ถือมันไว้มีความตั้งใจที่จะบรรลุเป้าหมาย และมีพลังขับเคลื่อนให้บรรลุเป้าหมายที่ตั้งใจไว้ |
| Is it any wonder our children are still so immature with such role models for parents? | สงสัยไหมว่าลูก ๆ ที่ยังไม่บรรลุ- นิติภาวะของพวกเรา จะเป็นยังไงที่มีต้นแบบอย่างนี้เป็นพ่อแม่ |
| Today, the story is of the great job done by these two teams of consummate professionals working together in harmony. | วันนี้เป็นเรื่องของการทำงานที่ดี โดยสองทีมงานที่มีความเป็นมืออาชีพได้บรรลุเผล การทำงานร่วมกันด้วยความสามัคคี |
| But, uh, it served your purpose. I'm back in the field. | แต่ก็ บรรลุจุดประสงค์ของคุณน่า ผมกลับมาลงสนามแล้ว |
| Charlie had this-- this... moment of clarity after she got that stupid card. | ชาร์ลีมีไอ้.. ช่วงบรรลุแล้ว หลังเธอได้รับไอ้การ์ดงี่เง่านั่น |
| I'm a local counselor, and I'm just here to help the two of you reach whatever goals you want to reach and just help the two of you talk together. | และชั้นมาช่วยให้คุณทั้งสองคน บรรลุเป้าหมายที่พวกคุณต้องการ และทำให้พวกคุณได้คุณกันค่ะ |
| You know, I've always deemed karma a concept created to lift the spirits of the unaccomplished, but recent events have given me pause. | รู้มั้ย, ฉันมักจะเชื่อในบุญกรรม หลักการเพื่อยกระดับวิญญาณที่ไม่บรรลุ และเหตุการณ์ช่วงนี้ ทำให้ฉันหยุดคิด |
| Of course, after the bachelor party, me, the Duke, needed a few penicillin shots so he could safely consummate the marriage. | แน่นอนหลังจากงานปาร์ตี้สละ โสดที่ฉันดยุค จำเป็นต้องมีการนัดยาปฏิชีวนะ ไม่กี่เพื่อให้เขาสามารถ ได้อย่างปลอดภัยบรรลุการ แต่งงาน |
| Well, now that I've fulfilled my end of the bargain, | อ้อ ตอนนี้ข้าได้ทำให้บรรลุผล การเจรจาต่อรองสุดท้ายของข้าแล้ว |
| Halley lived on to accomplish many more astonishing feats. | แหลี อาศัยอยู่บนที่จะบรรลุอวด น่าอัศจรรย์อื่น ๆ อีกมากมาย |
| We all havea unique purpose, and try as we might, we cannot run from it. | } เราทุกคนมี วัตถุประสงค์ที่ไม่เหมือนกัน เราพยายามบรรลุวัตถุประสงค์นั้น เราหนีจากมันไม่ได้ |
| I think I called him a Hitler partisan who distorted evidence in order to reach historically untenable conclusions. | ผมคิดว่าผมเรียกเขาว่าฮิตเลอร์ พรรค ที่บิดเบือนหลักฐาน เพื่อที่จะบรรลุข้อสรุปในอดีตไม่ สามารถป้องกันได้ |
| That we, today, have concluded an agreement to end the war, and bring peace with honor in Vietnam. | ...ขอประกาศว่าในวันนี้ เราได้บรรลุข้อตกลง... ในการยุติสงคราม และนำสันติภาพมาสู่เวียดนามอย่างมีเกียรติ |
*บรรลุ* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 遂げる | [とげる, togeru] Thai: บรรลุผลสำเร็จ English: to accomplish |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *บรรลุ*