*ตรึง*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ตรึง, -ตรึง-
*ตรึง* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความตรึงใจ | (n.) impression Syn. ความซาบซึ้ง |
| ซาบซึ้งตรึงใจ | (v.) be deeply impressed (by) See also: be captivated (by) |
| ตรัยตรึงศ์ | (n.) heaven See also: paradise Syn. ดาวดึงส์ |
| ตราตรึง | (v.) impress See also: imprint Syn. ประทับใจ, ตรึงตรา |
| ตราตรึงใจ | (v.) be engraved on one´s mind/heart/memory See also: be imprinted Syn. ติดตราตรึงใจ, ประทับใจ |
| ตรึง | (v.) bind See also: fix, tie up, compel, confine, detain, restrict Syn. ติด, ติดอยู่ |
| ตรึง | (v.) transfix See also: fix, bind, fasten, tie up, crucify Syn. ผูก, รัด, ยึด |
| ตรึงตรา | (v.) fascinate See also: impress, imprint, brand |
| ตรึงตา | (v.) please the eye See also: be pleased with, catch one´s eyes Syn. ตรึงตาตรึงใจ, ต้องตา |
| ตรึงตาตรึงใจ | (v.) impress deeply See also: be enamored with, be pleased with Syn. ตรึงใจ, ประทับใจ, จับใจ, ต้องตาต้องใจ |
| ตรึงราคา | (v.) peg the price See also: fix the price |
| ตรึงเครียด | (v.) be serious See also: be sober, look grave |
| ตรึงใจ | (v.) impress See also: fascinate, affect, move, touch Syn. ประทับใจ, จับใจ, ต้องใจ |
| ติดตราตรึงใจ | (v.) be engraved on one´s mind/heart/memory See also: be imprinted Syn. ประทับใจ |
| ติดตรึงใจ | (v.) impress Ops. ลืม |
| ติดตรึงใจ | (v.) impress Syn. ประทับใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| capo | (เค'โพ) n. ที่บีบตรึงสายกีตาร์, Syn. capotasto |
| brand | (แบรนดฺ) {branded,branding,brands} n. ตราประทับ,เหล็กตีตรา,ตราไฟนาบ,ชนิด,ตรา,เครื่องหมายผิดกฎหมาย,มลทิน,ยี่ห้อ,เครื่องหมายการค้า,ป้าย,ดาบ vt. ประทับตรา,นาบ,จารึก,ฝัง,ตราตรึง,ใส่ร้าย,ป้ายสี, See also: brander n., Syn. trad |
| caps lock key | แป้นตรึงอักษรตัวใหญ่ เป็นแป้น ๆ หนึ่งบนแผงแป้นอักขระ มีคำ Caps lock อยู่บนแป้น ปกติจะมีในเครื่องพิมพ์ดีดธรรมดาด้วย หากกดแป้นนี้ไว้ครั้งหนึ่งแล้ว ถ้าเป็นการพิมพ์ภาษาอังกฤษ จะมีผลทำให้การกดแป้นพิมพ์ตัวอักษรทุกตัวออกมาเป็นตัวใหญ่ (capital letter) ไปตลอด เหมือนกดแป้น Shift ไปพร้อมกัน แต่ถ้าพิมพ์ภาษาไทย การกดแป้นนี้ไว้ตั้งแต่แรก แล้วไปกดแป้นอื่น ก็จะเท่ากับเป็นการพิมพ์ตัวที่อยู่ข้างบนของแป้นพิมพ์ เช่น ฤ ฆ ฏ 1 2 หากต้องการยกเลิก ให้กดแป้นนี้ซ้ำอีกครั้งหนึ่ง |
| check | (เชค) {checked,checking,checks} vt. หยุด,รั้ง,ดึง,ตรึง,สกัด,ทำลาย,ตรวจสอบ,สำรวจ,ทำเครื่องหมายตรวจสอบ,ฝากเก็บ,รุกฆาต (หมากรุก) ,ทำให้เกิดรอยแตก,ปลูกพืชเป็นแนวยาว. -vi. ตรงกัน (ถูกต้อง) ,ตรวจสอบ,แตกเป็นช่อง,ร้าวเป็นช่อง,หยุด -Phr. check in (ลงชื่อ (เข้าพักในโรงแ |
| cliff-hanger | n. นวนิยายเป็นตอน ๆ ,ที่ตื่นเต้นตรึงจิตใจคนดู, |
| colorful | adj. มีสีสรรมาก,มีสี,น่าตื่นเต้น,พอฟังได้,ตรึงใจ,มีเสน่ห์, Syn. interesting |
| colourful | adj. มีสีสรรมาก,มีสี,น่าตื่นเต้น,พอฟังได้,ตรึงใจ,มีเสน่ห์, Syn. interesting |
| cross | (ครอส) {crossed,crossing,crosses} n. กากบาท,ไม้กางเขน,-Phr. (the Crossไม้กางเขนที่พระเยซูถูกตรึงตนตาย) ,สัญลักษณ์ศาสนาคริสต์,ศาสนาคริสต์,แกงไต,รูปไขว้,ตรา,การตัดสลับกัน,การประสบอุปสรรค,ความลำบาก,ความยุ่งยากใจ,การผสมข้ามพันธ์ (สัตว์หรือพืช) ,พันธุ์ผสม,หมัดเหว |
| crucifix | (ครู'ซิฟิคซฺ) n. กางเขนที่มีรูปหุ่นพระเยซูถูกตรึงอยู่,กางเขน, Syn. cross |
| crucifixion | (ครูซะฟิค'เชิน) n. การตรึงกางเขน,การตายของพระเยซูคริสต์โดยถูกตรึงบนกางเขนจนตาย,การลงโทษอย่างรุนแรง |
| crucify | (ครู'ซิไฟ) {crucified,crucifying,crucifies} vt. ตรึงให้ตายบนไม้กางเขน,ประหัตประหาร,ทำให้ดับสิ้นด้วยความไม่เป็นธรรม, See also: crucifier n., Syn. torment,torture |
| embed | (เอมเบด') {embedded,embedding,embeds} vt. ฝัง,ตรึง., Syn. imbed |
| engrave | (เอนเกรฟว') vt. แกะ,สลัก,จารึก,ฝัง,ประทับใจ,ตรึงใจ,กัดบล๊อก,ทำเพลท, See also: engraver n., Syn. carve |
| fascinate | (แฟส'ซะเนท) vt. ชวนเสน่ห์,ตรึงใจ vi. จับใจ,ตรึงใจ., See also: fascinative adj., Syn. attract |
| fascinating | adj. ซึ่งทำให้หลงเสน่ห์,ตรึงใจ, See also: fascinatingly adv., Syn. captivating |
| fascination | (แฟสซะเน'เชิน) n. การทำให้หลงเสน่ห์,ความตรึงใจ,เสน่ห์,อำนาจดึงดูดใจ, Syn. charm |
| fasten | (ฟาส'เซิน) vt. ผูก,แน่น,รัดแน่น,มัดแน่น,ยึด,ตรึง,ติด,รวมที่,ให้ความสนใจ,เพ่ง., See also: fastener n., Syn. affix |
| good friday | วันศุกร์ก่อนวันอีสเตอร์เป็นวันระลึกถึงการที่พระเยซูถูกตรึงบนกางเขนตาย |
| graven | (เกร'เวิน) adj. ยึดแน่น,ตรึงตราในความทรงจำ, |
| imprint | (อิม' พรินทฺ) n. รอยกด, รอยประทับ, ชื่อสำนักพิมพ์บนหน้าแรกของหนังสือ. -vt. กด, ประทับ, ประทับใจ, ตรึงใจ., See also: imprinter n. |
| last supper | n. อาหารค่ำมื้อสุดท้ายของพระเยซูคริสต์กับสาวกทั้ง12คนก่อนที่พระองค์จะถูกตรึงบนไม่กางเขนจนตาย |
| nail | (เนล) n. ตะปู -Id. (hit the nail on the head พูดถูกจุด,ทำถูกจุด) vt. ยืดด้วยตะปู,ตรึง, |
| peg | (เพก) n. หมด,ตอหมุด,ตะปู,เดือย,สลัก,หลัก,ไม้ปักที่สั้น,จุกไม้,แกนซอ,ขอแขวนหมวก,ที่หนีบเสื้อผ้า,หัวข้อ,ข้ออ้าง,ขาไม้,ขา,กางเกง -Phr. (take down a peg ถ่อมตัว) . vt. ตรึงหรือตอกติดด้วยหมุด,ตะปู เดือยหรืออื่น ๆ ,ขว้างลูกเบสบอล,จำแนกชนิด,เข้าใจ คำที่มีความหม |
| pin | (พิน) n. เข็ม,เข็มหมุด,หมอ,สลัก,ปิ่น,เข็มกลัด,ลิ่ม,สลัก,เหรียญตรา,เข็มอิสริยาภรณ์,หัวเสียบ,ที่หนีบผ้า,ลูกบิด,ลูกบิดสายซอ,หลักเสาที่ปักอยู่ใกล้หลุมในสนามกอล์ฟ,ขา,การล้มลงของกีฬามวยปล้ำ,จำนวนเล็กน้อย,ถังเล็กที่จุ4แกลลอน vt. กลัดติด,กลัด,ปัก,ตรึง,ตอก,หนีบ,ล้อมคอก,กล่าวหา,ทำให้กระจ่างชัด |
| rivet | (ริฟ'วิท) n. หมุดย้ำ,หมุดเหล็ก,หมุดโลหะ,หัวหมุดย้ำ vt. ตีให้เป็นหัวหมุดย้ำ,ย้ำด้วยหมุดโลหะ,ยึด,ตรึง,จ้อง,เพ่ง, See also: riveter,rivetter n., Syn. asten,engage,fix |
| scroll lock key | แป้นตรึงหน้าจอเป็นแป้นแป้นหนึ่ง มีคำว่า scroll lock อยู่บนแป้น เมื่อกดแป้นนี้แล้ว จะทำให้ไม่สามารถเลื่อนจอภาพขึ้นลงได้ อย่างไรก็ตาม บางทีก็ขึ้นกับโปรแกรมที่ใช้ว่าจะกำหนดให้แป้นนี้ทำงานอะไร บางทีก็ ไม่เกี่ยวกับการเลื่อนจอภาพเลย |
| snub | (สนับ) vt.,n. (การ) ดูถูก,ดูแคลน,เหยียดหยาม,ปฎิเสธ,บอกปัดอย่างไม่ไยดี,ไม่แยแส,ตำหนิอย่างมาก,ตรึงหรือยึดด้วยสายเคเบิล,ตรึงเวลา,หยุดยั้ง. adj. (จมูก) สั้นและงอขึ้นตรงปลาย, (จมูก) แบน,ทื่อ,ทู่, Syn. ignore,neglect |
| tense | (เทนซฺ) n. กาล (ในไวยากรณ์) ,กริยาแสดงเวลา,กลุ่มของกริยาหรือกาลดังกล่าว adj. ตึง,ตรึงแน่น,รัดแน่น,เครียด, See also: tenseness n., Syn. stretched,taut |
| transfix | (แทรนซฺฟิคซฺ') vt. แทงทะลุ,ตรึง,ติดแน่น,ทำให้ตะลึงงันอยู่กับที่. -transfixion n., Syn. impale,stun,petrify,amaze |
| treasure | (เทรช'เ?อะ) n. ทรัพย์สมบัติ,ของมีค่า,ขุมทรัพย์,สิ่งที่ล้ำค่า,บุคคลที่มีคุณค่าสูง. vt. สงวนไว้เป็นของล้ำค่า,ตราตรึงอยู่ในความทรงจำด้วยความรัก,เก็บรักษาไว้,สะสม., See also: treasurable adj., Syn. treasury,riches,cherish,va |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| fascinate | (vt) ทำให้หลงเสน่ห์,ทำให้หลงใหล,ตรึงใจ,ทำให้ตะลึงงัน |
| crucifixion | (n) การตรึงไม้กางเขน,การขึงพืด |
| crucify | (vt) ตรึงไม้กางเขน,ขึงพืด |
| embed | (vt) ตรึง,ใส่ที่นอน,จมไว้,ฝัง |
| fascination | (n) ความหลงใหล,ความมีเสน่ห์,เสน่ห์,ความตรึงใจ,ความงดงาม |
| fasten | (vt) ผูก,ตรึง,ทำให้แน่น,รัด,มัด,ยึด,กลัด,ให้ความสนใจ |
| graven | (adj) แกะสลัก,จารึก,ฝัง,ตรึง,ติดแน่น,อัดแน่น |
| imbed | (vt) ใส่ไว้,ฝังไว้,ตรึงไว้ |
| tense | (adj) ตึง,เครียด,ตรึง,แน่น |
| transfix | (vt) แทงทะลุ,ตรึง,ทำให้ตะลึงงัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Caps Lock key | แป้นตรึงอักษรตัวใหญ่ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| fix | ๑. ตรึง๒. (จักษุ.) จ้อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| fixation | การตรึง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| fixed | -ตรึง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| fixture | สิ่งติดตรึง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Num Lock key | แป้นตรึงตัวเลข [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| pin | หมุดตรึง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| restrained weld test | การทดสอบการร้าวแบบตรึง [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| retention | ๑. การจัดเข้าที่๒. การกักคั่ง๓. การยึดตรึง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Scroll Lock key | แป้นตรึงหน้าจอ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| spellbinder | นักพูดตรึงใจผู้ฟัง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| wire | ๑. ลวด (ใช้ในงานศัลยกรรมและทันตกรรม)๒. ร้อยลวด๓. ตรึงด้วยลวด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| wiring | ๑. การร้อยลวดต่อกระดูก๒. การใช้ลวดตรึง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Blade Plates | เครื่องมือยึดตรึงกระดูกหักชนิดมีส่วนยึดต่อ [การแพทย์] |
| Fix | จับแน่น,การตรึง [การแพทย์] |
| Fixation | การตรึง [TU Subject Heading] |
| Fixed disk | จานแม่เหล็กแบบตรึงติดกับเครื่องขับอย่างตายตัว [คอมพิวเตอร์] |
| Hornbook | หนังสือเรียนเบื้องต้นHornbook หมายถึง หนังสือเรียนเบื้องต้น เป็นหนังสือสำหรับเด็กเริ่มเรียน จัดทำขึ้นเมื่อประมาณปี ค.ศ. 1440 เนื่องจากการจัดพิมพ์หนังสือในระยะแรก ๆ มีราคาค่อนข้างแพงเกินกว่าจะนำมาให้เด็กใช้เริ่มเรียน Horn Book ไม่ได้มีลักษณะเป็นหนังสือเล่มๆ อย่างในปัจจุบัน แต่เป็นแผ่นไม้สี่เหลี่ยมเล็กๆ มีขนาดประมาณ 2 ¾ นิ้ว x 5 นิ้ว ด้านหนึ่งของแผ่นไม้ปิดทับด้วยแผ่นหนัง และปิดประกบทับอีกชั้นหนึ่งด้วยแผ่นเขาสัตว์บางใสตรึงด้วยแถบทองเหลืองรอบขอบทั้งสี่ด้าน มีด้ามถือและที่ด้ามเจาะรูร้อยเชือกสำหรับคล้องคอ หรือแขวนที่เอว หรือที่ข้อมือ เนื้อหาบนแผ่นหนังเป็นตัวพยัญชนะแบบต่างๆ การสะกดคำแบบง่าย ๆ และบทสวด แต่มักจะเน้นสอนการเขียนอ่าน และเรื่องราวทางศาสนา |
| Immobilized cells | การตรึงเซลล์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Nitrogen Fixation | การตรึงไนโตรเจน [สิ่งแวดล้อม] |
| nodules | ปมรากถั่ว, ปมขนาดเล็กที่รากถั่ว เป็นที่อาศัยของแบคทีเรียตรึงไนโตรเจน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Num Lock key | แป้นตรึงตัวเลข [คอมพิวเตอร์] |
| Orthopedic fixation devices | เครื่องมือการตรึงกระดูกหัก [TU Subject Heading] |
| precession | การหมุนควง, การหมุนของวัตถุรอบแกนหมุนของตัวเอง โดยปลายหนึ่งของแกนหมุนเป็นจุดตรึงและอีกปลายหนึ่งหมุนรอบแกนตรึงอีกแกนหนึ่ง เช่น การหมุนของลูกข่าง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| tablet | เครื่องอ่านพิกัดอุปกรลักษณะเหมือนกับกระดานเขียนแบบใช้ร่วมกับเมาท์ หรือปากกา หรืออุปกรณ์ชี้ตำแหน่งแบบอื่นในการอ่านข้อมูลเข้าเครื่อง นิยมใช้กับการเขียนแบบด้วยคอมพิวเตอร์ วิธีการคือ จัดทำแผ่นกระดาษเป็นตารางขนาดเล็ก แต่ละตารางกำหนดให้ตรงกับคำสั่งต่างๆ ที่จะใช้ในโปรแกรมเขียนแบบ นำแผ่นกระดาษนี้มาตรึงไว้กับเครื่องอ่านพิกัดนี้ เมื่อต้องการเลือกใช้คำสั่งใดก็ให้ใช้ปากกาที่ต่อกับเครื่องนั้นกดลงบนตารางที่ตรงกับคำสั่งนั้น [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Calvary | (n.) เนินเขาที่พระเยซูถูกตรึงกางเขน (ตั้งอยู่ใกล้เมืองเยรูซาเล็ม) Syn. Golgotha |
| crucifix | (n.) ไม้กางเขนที่มีหุ่นพระเยซูตรึงอยู่ |
| crucifixion | (n.) การฆ่าโดยการตรึงกางเขน |
| crucify | (vt.) ฆ่าโดยการตรึงกางเขน Syn. nail to the cross |
| doornail | (n.) ตะปูที่ใช้ตรึงประตูให้อยู่กับที่ |
| Golgotha | (n.) เนินเขาที่พระเยซูถูกตรึงกางเขน (ตั้งอยู่ใกล้เมืองเยรูซาเล็ม) |
| Good Friday | (n.) วันศุกร์ก่อนวันอีสเตอร์ระลึกถึงวันที่พระเยซูถูกตรึงบนไม้กางเขน |
| Last Supper | (n.) อาหารค่ำมื้อสุดท้ายของพระเยซูคริสต์ก่อนที่พระองค์จะถูกตรึงบนไม้กางเขน |
| nail to the cross | (vt.) ฆ่าโดยการตรึงกางเขน |
| peg down | (phrv.) ตรึงด้วยตะปู See also: ยึดด้วยตะปู Syn. nail down, pin down |
| pin on | (phrv.) ตรึงด้วยหมุด |
| pin on | (phrv.) ตรึงด้วยหมุด See also: ยึดไว้ด้วยหมุด |
| rivet | (vt.) ทำให้ติดตรึง See also: ทำให้ตกตะลึง, ทำให้แข็งทื่อ Syn. freeze, petrify |
| riveting | (adj.) น่าตราตรึง See also: น่าประทับใจ, น่าตื่นเต้น Syn. gripping, engrossing |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And if they hadn't stuck Christ on a cross... we'd even work then. | และถ้าพวกนั้นไม่ได้ ตรึงพระเยซูบนกางเขนล่ะก็... เราคงทำงานไม่มีวันหยุดแน่. |
| The cup that caught His blood at the Crucifixion and was entrusted to Joseph of Arimathea. | จอกนี้ยังเคยรองรับพระโลหิตของพระองค์ ตอนถูกตรึงกางเขน และได้ มอบความรับผิดชอบให้โจเซฟแห่งอารามาเทีย |
| You're charming, I'm Linky Link, They would crucify me if they found out, I'm the sports trivia king, I'm the super sports fan, you know? | ผมไม่ใช่อย่างนั้น พวกเค้าจะตรึงกางเขนผม ถ้าพวกเค้ารู้ ผมเป็นราชาแห่งกีฬา แฟนพันธ์แท้กีฬา รู้มั้ย |
| Old man, where is it the Christ was crucified? | ผู้เฒ่า ที่พระคริสต์ถูกตรึงกางเขนอยู่ตรงไหน ? |
| I was depending on the second platoon of Fox to hold the Cabu bridge, but if the Japs have 300 men in the camp, we'll need everyone on the raid. | ตอนแรกผมกำลังจะให้หน่วยฟ๊อกซ์ที่สอง เข้าตรึงกำลังตรงสะพานคาบู แต่ถ้าพวกยุ่นมันมีมากกว่า 300 คน.. เราคงต้องใช้กองกำลังทั้งหมดเลย |
| Captain Pajota has volunteered to hold the bridge, if you're willing to hear him out. | กัปตันปาโยต้า อาสาจะตรึงกำลังตรงสะพานครับ ถ้าท่านอนุญาต.. |
| Wow, Jess. Thank you. | หนูว่าไม่นะ น่ากลัวออก ท่านถูกตรึงกางเขนด้วย เพราะว่าพวกเราเป็นคนบาป พระเยซูจึงต้องตาย. |
| Strap it down! Strap it! This thing is wicked. | ยึดมันไว้ ตรึงไว้ ไอนี่มันร้ายว่ะ |
| Do you believe in his son, Jesus Christ, who was crucified for our sins... rose from the dead, and is the only way to salvation? | เธอศรัทธาในพระบุตร ผู้เสียสละตนตรึงกางเขนไถ่บาปของเรา ให้หลุดพ้นจากความตาย และเป็นหนทางสู่การพ้นทุกข์ |
| With few clones available the Jedi generals cannot gain a foothold in the Outer Rim. | เหลือไว้เพียงโคลนส์จำนวนน้อยนิด เหล่านายพลเจไดไม่สามารถตรึงอยู่ ณ บริเวณขอบนอกกาแล็กซี่ |
| You know, if we're gonna nail Nixon in these interviews, we're gonna have to ambush him. | รู้มั้ย ถ้าเราไม่ตอกตะปู ตรึงนิกสันไว้ในการสัมภาษณ์นี้ เราอาจต้องจู่โจมเขา |
| The Republic walkers are holding at 1,200 meters. | วอล์คเกอร์ของสาธารณรัฐ ตรึงกำลังอยู่ที่ระยะ 1,200 เมตร |
| I found you because I wanted to crucify you in Times Square. | ฉันมาพบแก เพราะว่าฉันอยากตรึงกางเขนแก ตรงไทม์สแควร์ |
| They're gonna crucify us. | . - พวกเขาคงตรึง กางเขนเราแน่ |
| Call me Lionel. | - มันถูกตรึงไว้กับหินก้อนใหญ่ - เป็นหินสโกนอันศักดิ์สิทธิ์ |
| Lucifer's whole "spike anything with black eyes" plan wasn't half bad. | แผนของลูซิเฟอร์ที่จะ "ตรึงทั้งหมด ไว้ด้วยพวกตาดำ" ดีไม่ถึงครึ่ง |
| Fear him who was crucified as man and who rose from death! | จงยำเกรงเขา ชายผู้ถูกตรึงด้วยไม้กางเขน \ และฟื้นจากความตาย |
| About one in a krillion, Will. | o ตรึงพวกเขา, ฉันต้องการนอนหลับ |
| ♪ Feel the magic in the making ♪ | # การสรรค์สร้างช่างน่าตรึงใจ # |
| ♪ We'll have magic in the making ♪ | # การรังสรรค์จะยังน่าติดตรึงใจ # |
| At low tide we'd lay you on your back on the beach, your hands and feet chained to four stakes. | เวลาน้ำลงเราจะวางร่างเจ้า นาบกับชายหาด ตรึงมือและเท้า ด้วยโซ่ทั้งสี่ด้าน |
| Between the trumpet flowers placed around her, the locusts, and the iconography of an angel, our Doomsday killer was most likely referencing | ระหว่างดอกลำโพงที่วางอยู่รอบๆตัวเธอ ตั๊กแตน แล้วก็ฑูตสวรรค์ที่ถูกตรึง ดูเหมือนเจ้าฆาตกรวันสิ้นโลก กำลังอ้างอิงถึง |
| According to their Twitter feed, they're out of sunblock, which means they'll have to hug the tree line or risk melanoma. | และแผนกธรณีวิทยา จากที่พวกเขาทวีตบนทวิตเตอร์ พวกเขาไม่มีครีมกันแดด แสดงว่าพวกเขาต้องตรึงอยู่ตามแนวต้นไม้ หรือไม่ก็เสี่ยงเป็นมะเร็งมีลาโนม่า |
| And our job is to hold Kronos back for as long as possible if we're to stand a chance. | และหน้าที่ของเรา คือตรึงโครโนสไว้ ให้นานที่สุด เท่าที่เราจะทำได้ |
| The Barden Bellas went deep into the archive for that song, John. | เพลงเมื่อสักครู่ของบาร์เด้น เบลล่าส์ จะต้องตราตรึงอยู่ในใจผู้ชมแน่ๆ จอห์น |
| Rossi, you cover this position and cover Hernandez! | รอสซี่ คุณตรึงจุดนี้ไว้ แล้วยิงคุ้มกันเฮอร์นันเดซ! |
| He's now escalated to crucifying his latest victim, driving holes into his hands and feet. | ตอนนี้เขาพัฒนาเป็น การตรึงกางเขนเหยื่อรายล่าสุด เจาะรูที่แขนและขาเหยื่อ |
| Historically, crucifixion is a sentence reserved for serious crimes. | ตามประวัติศาสตร์ การตรึงกางเขนเป็นการลงโทษ สำหรับการก่ออาชญากรรมที่ร้ายแรง |
| You know, I'd like to take you down a peg but it looks like somebody beat me to it. | คุณรู้ว่าผมต้องการ ชอบที่จะนำคุณลงตรึง ... แต่ดูเหมือนว่า ใครชนะฉันไป |
| Yeah, but then he delivers his books a week after you've delivered yours, they're gonna crucify him, and that greasy twat, Guy. | ใช่ แต่แล้วเขาก็ ให้หนังสือของเขา สัปดาห์หลังจากที่คุณได้ ส่งของคุณ พวกเขากำลังจะตรึงเสียที่กางเขน, และที่ twat เลี่ยน Guy |
| Not to mention the fact that the crucifixion style was also his M.O. | ไม่ได้พูดถึงความจริง... ที่ การฆ่าโดยการตรึงกางเขน ยังเป็น M.O.ของเขา |
| Then we have good old Ethan Sawyer, who Pelant immobilized, so he could be eaten by wolves. | จากนั้นก็เพื่อนเก่าของเรา อีธาน ซอว์เยอร์ ผู้ที่ถูกพาลานตรึงไว้ เขาจึงถูกหมาป่ามากัดกิน |
| My father and 162 noble Meereenese are still nailed to those posts, carrion for vultures, rotting in the sun. | พ่อของข้ากับคนชั้นสูง ชาวเมียร์รีนอีก หนึ่งร้อยหกสิบสองคน ยังคงถูกตรึงอยู่ที่เดิม เป็นอาหารให้พวกแร้งกา เน่าเหม็นท่ามกลางแดดเผา |
| He hunted him and caught him and strapped him to a cross and cut away piece after piece until there was no Theon left. | ท่านตามล่า และจับตัวเขาได้ ตรึงเขาเข้ากับกางเขน ตัดชิ้นส่วนออกไป ทีละชิ้นๆ |
| So, who told you the crucified Nazarene is alive? | ใครบอกเจ้าว่า ชาวนาซาเร็ธที่ถูกตรึงกางเขน ยังมีชีวิต? |
| Get on there. Tell him you're pinned down by rebels on Pad 5. | ไปที่นั่น บอกเขาว่าคุณถูกตรึง ด้วยกบฏที่ แผ่นที่ 5 |
| In fact, you are pegged, more pegged if you don't do what I want. | ความจริงแล้ว นายถูกตรึงไว้ จะยิ่งกว่านี้ถ้านาย ไม่ทำสิ่งที่ฉันต้องการ |
| Imperials hold all exits. There's no way through. | พวกจักรวรรดิ ตรึงทางออกทุกทาง ไม่มีทางทะลุไปได้ |
| However... what has stayed with each and every one of us that read it is an undeniable emotion. | แต่ว่า สิ่งที่เราทุกคนรู้สึกตรึงตรา หลังจากได้อ่านหนังสือเล่มนี้ คืออารมณ์ที่ปฏิเสธไม่ได้ |
| Always like to keep my audience riveted. | เรียกผู้ฟังให้ตราตรึงได้ทุกที |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ตรึง*