English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ความวิจิตร | (n.) fineness Syn. ความสวยงาม, ความงามเลิศ, ความงดงาม Ops. ความอัปลักษณ์, ความน่าเกลียด |
จังหวัดพิจิตร | (n.) Phichit |
จิตร | (n.) drawing See also: painting, portraying, variegated, designs Syn. การวาดเขียน, การระบายสี, ลวดลาย |
จิตรกร | (n.) painter See also: artist, creator of art Syn. ช่างวาดเขียน, ช่างวาดภาพ |
จิตรกรรม | (n.) painting See also: drawing, portrait |
จิตรกรรมฝาผนัง | (n.) mural |
จิตรกรรมร่วมสมัย | (n.) contemporary mural |
จิตรเลขา | (n.) picture See also: portrait Syn. รูปภาพ |
พิจิตร | (n.) Phichit Syn. จังหวัดพิจิตร |
ภาพจิตรกรรมฝาผนัง | (n.) mural Syn. จิตรกรรมฝาผนัง |
วิจิตร | (adj.) exquisite See also: fine, elaborate, beautiful, dainty, artistic Syn. สวย, งาม, งดงาม, วิจิตรบรรจง |
วิจิตรบรรจง | (adj.) exquisite See also: fine, elaborate, beautiful, dainty, artistic Syn. สวย, งาม, งดงาม, วิจิตร |
วิจิตรพิสดาร | (adv.) exquisitely See also: weirdly, queerly, miraculously, strangely, amazingly Syn. แปลกประหลาด, น่าพิศวง |
วิจิตรศิลป์ | (n.) fine arts |
ไพจิตร | (adj.) beautiful See also: pretty, handsome Syn. งดงาม, งาม, สวย |
ไพจิตร | (adj.) various See also: different |
ไมตรีจิตร | (n.) friendship See also: good will Syn. มิตรภาพ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
artist | (อาร์'ทิสทฺ) n. นักศิลปะ, จิตรกร,นักแสดง,ผู้เชี่ยวชาญ, ช่างฝีมือ (artificer, adept) |
artistic | (อาร์ทิส'ทิค) adj. เกี่ยวกับศิลปะ,มีรสนิยม,วิจิตรศิลป์,ชอบหรือรักในศิลปะ,ผู้ที่ใช้เล่ห์., Syn. artistical,tasteful ###A. vulgar,crude |
belles-lettres | (เบลเล'ทระ) n.,pl. วรรณคดี,วรรณวิจิตร, See also: belletrist n. นักรรณคดี,นักวรรณวิจิตร -belletristic adj. เกี่ยวกับรรณคดี,เกี่ยวกับวรรณวิจิตร |
christian science | n. ศาสนา (ตามพระคัมภีร์ไบเบิล) ที่สอนเกี่ยวกับการรักษาโรคโดยวิธีทางจิตริเริ่มโดยMary Baker Eddy |
coconsciousness | n. จิตร่วมสำนึก |
craftsman | (คราฟสฺ'เมิน) n. ช่างฝีมือ,จิตรกร,ช่างเขียน,ผู้ชำนาญ., See also: craftsmanship n., Syn. artisan -pl. craftsmen |
exquisite | (เอค'ควิซิท) adj. งดงาม,วิจิตร,ละเอียด,ประณีต,ยอดเยี่ยม. n. คนที่พิถีพิถันในการแต่งตัวมาก,คนขี้โอ้., See also: exquisiteness n., Syn. fine |
fine | (ไฟนฺ) {fined.fining,fines} adj. ดีเลิศ,เยี่ยม,ล้ำเลิศ,วิเศษ,ชั้นสูง,งดงาม,วิจิตร,หรูหรา,ประณีตไพเราะ,น่าชม,น่าฟัง,น่าดู,ละเอียดอ่อน,บอบบาง, (มีด) คม,ชำนาญ,บริสุทธิ์ adv. ดีเลิศ,เยี่ยม,ประณีต,ละมุนละไม,ละเอียดอ่อน. vi. บริสุทธิ์ขึ้น,ลดขนาดลง n. เงินค่าปรับ, |
fine arts | วิจิตรศิลป์ |
mural | (มู'เริล) adj. เกี่ยวกับกำแพงหรือผนังคล้ายกำแพงหรือผนัง n. ภาพหรือจิตรกรรมฝาผนัง |
muralist | (มู'ระลิสทฺ) n. จิตรกรฝาผนัง,ช่างเขียนภาพบนกำแพงหรือฝาผนัง |
old master | n. นักจิตรกรผู้มีชื่อเสียงสมัยก่อน |
painter | (เพน'เทอะ) n. ช่างทาสี,ช่างสี,จิตรกร,ชือกหัวเรือ |
picasso | (พิคา'โซ) n. Pablo (เกิดปี1881) จิตรกรที่มีชื่อเสียงของสเปน |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
artist | (n) ศิลปิน,จิตรกร,ช่างฝีมือ,ช่างเขียน,ผู้ชำนาญ |
artistic | (adj) งดงาม,วิจิตร,เกี่ยวกับศิลปะ |
artistry | (n) งานศิลป์,ศิลปกรรม,วิจิตรศิลป์ |
exquisite | (adj) ยอดเยี่ยม,สวยมาก,วิจิตรบรรจง,งดงาม,ประณีต |
fine | (adj) ดี,วิเศษ,วิจิตร,งาม,ปลอดโปร่ง,ละเอียด,บอบบาง,ไพเราะ,น่าฟัง |
painter | (n) จิตรกร,ช่างเขียน,ช่างทาสี |
pantomime | (n) โขน,ละครใบ้,วิจิตรทัศนา |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
Ajanta Cave painting | จิตรกรรมถ้ำอชันตา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
calligraphy | อักษรวิจิตร [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
combine painting | จิตรกรรมแบบผสม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
comity | ๑. ไมตรีจิตระหว่างประเทศ๒. การรับรองการใช้อำนาจอธิปไตย (ของประเทศอื่น) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
easel painting | จิตรกรรมขาหยั่ง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
history painting | จิตรกรรมประวัติศาสตร์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
metaphysical painting | จิตรกรรมแนวอภิปรัชญา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
miniature | จุลจิตรกรรม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
ornament | ลายวิจิตร [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
painting | จิตรกรรม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
pastoral | จิตรกรรมท้องทุ่ง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
tempera | ๑. สีฝุ่น๒. กลวิธีวาดภาพสีฝุ่น๓. จิตรกรรมสีฝุ่น [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Mural painting and decoration | จิตรกรรมฝาผนัง [TU Subject Heading] |
Painters | จิตรกร [TU Subject Heading] |
Painting | จิตรกรรม [TU Subject Heading] |
Tempera painting | จิตรกรรมสีฝุ่น [TU Subject Heading] |
Vase-painting | จิตรกรรมบนแจกัน [TU Subject Heading] |
Watercolor painting | จิตรกรรมสีน้ำ [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
fine arts | (n.) วิจิตรศิลป์ See also: งานศิลปะที่มุ่งเรื่องความสวยงาม |
Michelangelo | (n.) จิตรกรชื่อดังของอิตาลี |
mural | (n.) จิตรกรรมฝาผนัง Syn. decoration, wall painting |
paintable | (n.) เกี่ยวกับจิตรกรหรือภาพวาด Syn. artistic |
painter | (n.) จิตรกร See also: ช่างวาด, ช่างเขียน Syn. illustrator, sketcher, cartoonist |
painterly | (n.) เกี่ยวกับจิตรกรหรือภาพวาด Syn. paintable, artistic |
palette | (n.) จานผสมสีของจิตรกร See also: แผ่นผสมสี |
Phichit | (n.) พิจิตร |
Phichit | (n.) จังหวัดพิจิตร |
Picasso | (n.) จิตรกรเอกของสเปน (มีอายุในช่วง ค.ศ. 1881 -1973) |
sketcher | (n.) จิตรกร See also: ช่างวาด, ช่างเขียน Syn. illustrator, cartoonist |
wall painting | (n.) จิตรกรรมฝาผนัง Syn. decoration |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Hiroshi, what happened to the painter from upstairs? | ฮิโรชิ เกิดอะไรขึ้นกับจิตรกร บนชั้นสองนั่น? |
A painter puts the colors he likes on a canvas. | ผู้กำกับหนังก็เหมือนกับ จิตรกระแหล่ะ, ชิโยโกะ. |
I think it provokes us because it provoked the painter and in turn, he's kind of sending that message to us. | เรารู้สึกเพราะรูปนี้ กระตุ้นความรู้สึกจิตรกร แล้วส่งความรู้สึกนั้นต่อมาให้เรา |
Pablo Picasso, famous cubist painter. Ηe never understood the number 7. | ปาโบล ปีกัสโซ จิตรกรเอกของโลก เขาไม่เคยเข้าใจตัวเลข 7 |
Teacher, painter, my guru. | ครูผม จิตรกรผม กูรูผมเอง |
It's not a problem for a painter to paint a picture, but as you see, my hand... | เรื่องการเขียนภาพ ไม่ใช่ปัญหาของจิตรกรหรอก แต่... อย่างที่ท่านเห็น มือของข้า... |
Jim here teaches at the University of North Carolina and is writing a book about the criminal dishonesty, corruption, paranoia and abuses of power of Richard Nixon. | ส่วนจิมสอนหนังสืออยู่ มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา กำลังเขียนหนังสือเกี่ยวกับ อาชญากรรม ความไม่ซื่อสัตย์ คอรัปชั่น จิตระแวง และการใช้อำนาจในทางที่ผิด ของริชาร์ด นิกสัน |
We go into business with yet another homicidal lunatic or you and I start... | เราจะเขาไปทำธุรกิจ กับไอ้วิปริตโจคจิตรายอื่น หรือว่านายกับฉันจะเริิ่่ม... |
Sculptor. Painter. He's sort of into mixed media. | นักปั้น จิตรกร เอ่อ "เขา"ประมาณว่าผสมๆกัน |
27 years old in the masters program for Fine Arts at B.U. | อายุ 27 ปี กำลังเรียนปริญญาโท ด้านวิจิตรศิลป์ ที่มหาวิทยาลัยบอสตัน |
Not be any animal torture, as with other psychopathologies. | ไม่เกี่ยวกับการทรมานสัตว์ เหมือนกับโรคจิตรูปแบบอื่น ๆ |
You know, I appreciate it, but my psych eval's not for six weeks. | ผมขอบคุณในเรื่องนั้น แต่จิตรับรู้ของผม มันแค่ 6 อาทิตย์ |
Good afternoon, graduates, dead poets, painters, future Einsteins, and all those in between. | PORTER: ดีบ่ายบัณฑิตกวีตาย จิตรกร Einsteins ในอนาคตและทุกคนในระหว่าง |
To restrain not only Yuan Shikai but anyone who ever dreams of becoming an emperor! | แต่จะยับยั้งทุกคนที่คิดอยากเป็นฮ่องเต้ - จิตรกร - ครับ |
They are a group of people without any conscience, sense of responsibility or loyalty! | พวกมันเป็นกลุ่มคนไม่สำนึกผิด ไม่มีจิตรับผิดชอบ หรือ ซื่อสัตย์ |
I would imagine it's even possible that the artist herself doesn't really know why she did it. | ผมคิดเอานะ มันเป็นไปได้ ว่าจิตรกรคนนี้ไม่รู้จริงๆ\ ว่าทำไมเธอถึงวาดรูปนี้ออกมา |
All I heard was "Great artist." Keep going. | ฉันได้ยินแต่คำว่า \"จิตรกรที่เยี่ยมยอด\"\ พูดต่อค่ะ |
Um, angels in sculptures and paintings can fly, but not in scripture. | เอิ่ม เทวทูตที่เป็นรูปเเกะสลักเเละที่เป็นรูปจิตรกรรมสามารถบินได้ เเต่ตามไบเบิ้ลบอกว่าไม่ |
I'm here at the scene where police say a disturbed patient escaped only hours ago. | ตอนนี้ ดิฉันอยู่ ณ ที่เกิดเหตุทีทางตำรวจได้บอกว่า มีคนไข้โรคจิตรายนึง ได้หนีออกไป เมื่อไม่กี่ชั่วโมงที่ผ่านมา |
Now please admire these beautifully carved pillars that are engraved with typical Rajasthani which are engraved with typical Rajasthani carvings. | ตอนนี้ ขอเชิญชมเสา ที่แกะสลัก อย่างวิจิตรบรรจง ของศิลปะแบบราชฐาน.. |
'Now, golfers often say the toughest opponent you can face 'on the course is yourself.' | แครอลบอกว่านายกำลังมีปัญหา กับไอ้โรคจิตรอนนี่ ฟาร์เรล ก็ได้ |
Fine conscience I turned out to be. | มโนธรรมวิจิตรฉันเปิด ออกมาเป็น |
And that is why, at the age of 6, I gave up what might have been a magnificent career as a painter. | เหตุนั้นตอนผมอายุ 6 ขวบ ผมเลยเลิกที่จะมีอาชีพเป็นจิตรกร |
What this is, is a sketch artist from the Los Angeles Police Department. | แค่จิตรกรสเก๊ตช์ภาพค่ะ จากกรมตำรวจแอลเอ |
According to the autopsy report the painter dismembered his wife. | จิตรกรลงมือชำแหละภรรยาของเขา ตอนหล่อนตั้งครรภ์ได้แปดเดือน |
The painter insisted on having killed a mermaid. | จิตรกรยืนยันว่าที่เขาฆ่า คือนางเงือก |
So, what are you, an artist or something? | คิดว่าตัวเองเป็นจิตรกรงั้นหรือ |
Jack, this is exquisite work. | แจ็ค วิจิตรตระการตามาก |
It turns out that Mr. Dawson is quite a fine artist. | คุณดอว์สันเป็นจิตรกรมือดีด้วยล่ะ |
I believe you are blushing, Mr. Big Artiste. | เขินจนหน้าแดงเลยคุณจิตรกรใหญ่ |
Oh, f- You need therapy, you know that? | นี่... เธอนี่ ต้องไปหาหมอโรคจิตรู้มั้ย? |
All artists want to draw the women they love. | จิตรกรชายมักจะวาดรูปหญิงที่ตนหลงรัก |
And I've found a great color for my canvas. | จิตรกรระบายสีที่เขาชอบ ลงบนผืนผ้าใบ. |
An anti-government painter we held left this to you. | จิตรกรที่ต่อต้านทางการ ที่เราจับได้ทิ้งนี่ไว้ให้คุณ. |
That painter... refused to talk, right to the end. | จิตรกรคนนั้น... ปฏิเสธที่จะพูด, จนกระทั่งวาระสุดท้าย. |
Here is? ah, that madman | นี่ นายเป็นโรคจิตรึเปล่าเนี่ย |
Just follow the simple instructions and in minutes, you're on your way to being an artist." | แค่ทำตามขั้นตอนง่ายๆ ในเวลาไม่กี่นาที คุณก็จะได้เป็นจิตรกร |
But you're an artist, right? You're not a tourist? | แต่คุณเป็นจิตรกรนี่ ใช่มั้ย คุณไม่ใช่พวกนักท่องเที่ยวนี่นา |
Is that Colin Ware, renowned British artist? | อ้า.. นี่ใช่ คอลิน แวร์ จิตรกรชื่อดังจากอังกฤษรึเปล่า |
I remember him now - the artist fella, right? | ฉันจำเขาได้แล้วค่ะ จิตรกรใช่มั้ยคะ |