*ความคิดเห็น*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ความคิดเห็น, -ความคิดเห็น-
*ความคิดเห็น* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การระดมความคิดเห็น | (n.) brainstorming Syn. การระดมความเห็น |
| การเสนอความคิดเห็น | (n.) opinion See also: voice, view, idea, point of view Syn. การแลกเปลี่ยนความคิดเห็น |
| การแลกเปลี่ยนความคิดเห็น | (n.) opinion See also: voice, view, idea, point of view Syn. การเสนอความคิดเห็น |
| การแสดงความคิดเห็น | (n.) opinion See also: voice, view, idea, point of view Syn. การแลกเปลี่ยนความคิดเห็น, การเสนอความคิดเห็น |
| ความคิดเห็น | (n.) opinion See also: view, sentiment Syn. ความเห็น |
| ระดมความคิดเห็น | (v.) brainstorm Syn. ระดมความคิด |
| หยั่งความคิดเห็น | (v.) sound out Syn. หยั่งเสียง, ซาวเสียง |
| ออกความคิดเห็น | (v.) express an opinion See also: make a suggestion, give an opinion Syn. แสดงความเห็น, เสนอความเห็น |
| ออกความคิดเห็น | (v.) express an opinion See also: make a suggestion, give an opinion Syn. แสดงความเห็น, เสนอความเห็น |
| แสดงความคิดเห็น | (v.) voice/give one´s opinion See also: show/express one´s opinion Syn. ให้ความคิดเห็น |
| ให้ความคิดเห็น | (v.) voice/give one´s opinion See also: show/express one´s opinion |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aesthetic | (al) (เอสเธท' ทิค, -เคิล) adj. เกี่ยวกับความรู้สึกต่อความงาม,เกี่ยวกับสุนทรีย์ศาสตร์, เกี่ยวกับอารมณ์และความรู้สึกที่บริสุทธิ์, ทฤษฏีหรือความคิดเห็นที่ถือความงามเป็นใหญ่., Syn. esthetic (al) -esthetician n. |
| air | (แอร์) vt.,vi.,n. เผย, กินอากาศ, ผึ่งอากาศ, ทำให้ลมเข้าออกได้สะดวก,ออกความคิดเห็น, ออกอากาศ, ออกโทรทัศน์, การหายใจ, ลมที่พัดเบา, อากาศ, ลักษณะท่าทาง, อาการกลืนอากาศ, เพลง, อาการ. -airless adj. -airlike adj. |
| apprehension | (แอพพริเฮน'เชิน) n. ความสงสัย,ความกลัว, ความหวาดหวั่น,ความเข้าใจ, การหยั่งรู้,ความคิดเห็น,การจับกุม, Syn. dread, alarm, capture, comprehension) |
| association | (อะโซชีเอ'เชิน) n. สมาคม, บริษัท,การร่วมกัน,ความสัมพันธ์,สันนิบาตพันธมิตร, สหภาพ,การเชื่อมติดกัน,ความคิดเห็นร่วมกัน,กลุ่มของพืชที่อยู่ร่วมกัน,เกมฟุตบอล,การสังสรรค์, Syn. fellowship, organization, link) |
| budge | (บัดจฺ) {budged,budging,budges} vt. เคลื่อน,เริ่มเคลื่อน,เปลี่ยนความคิดเห็น,เปลี่ยนตำแหน่ง. vt. ทำให้เคลื่อน |
| complex | (คอม'เพลคซฺ) adj. ประกอบด้วยส่วนต่าง ๆ ,ซับซ้อน,เชิงซ้อน,ซึ่งประกอบด้วย2ส่วน (คำ) n. ความซับซ้อน,ภาวะเชิงซ้อน,ความคิดเห็นที่ครอบงำ,จิตครอบงำ, Syn. complicated,maze ###A. integral |
| complexion | (คัมเพลค'เชิน) n. สีหน้า,สีผิว,คุณลักษณะ,เค้า,ความคิดเห็น,ความเชื่อ |
| computernik | ชาวคอมพิวเตอร์หมายถึง คนที่ทำงานกับคอมพิวเตอร์ รวมทั้งคนที่ชอบใช้อินเตอร์เน็ต หรือเล่นเกมคอมพิวเตอร์ด้วย คนกลุ่มนี้มักจะมีความคิดเห็น ความสนใจไปในทางเดียวกัน |
| consensus | (คันเซน'ซัส) n., (pl. -suses) ความสอดคล้องกัน,ความลงรอยกัน,ความคิดเห็นของส่วนใหญ่,มติมหาชน, Syn. unanimity |
| dogmatic | (ดอกแมท'ทิค) adj. เกี่ยวกับหลักเกณฑ์คำสอน ความเชื่อ หรือความคิดเห็นที่ไร้ข้อพิสูจน์,หยั่ง,หัวรั้น,มั่นใจ,ดันทุรัง, Syn. dogmatical,opinionated,settled,one-sided |
| doxy | (ดอค'ซี) n. ความคิดเห็น,ทฤษฎี,ความคิดเห็นทางศาสนา,ภรรยาลับ,หญิงชู้,โสเภณี, Syn. doxie |
| estimate | (เอส'ทิเมท) v.,n. (การ) ประมาณ,ประเมิน,กะ,ตีราคา,คำนวณ,คิด,วินิจฉัย,ความคิดเห็น,ค่าที่ประเมิน,ราคาที่ประเมิน., See also: estimator n. ดูestimate, Syn. evaluate |
| estimation | (เอสทิเม'เชิน) n. การประมาณ,การประเมิน,การวินิจฉัย,ความคิดเห็น,ความนับถือ,ความเคารพ, Syn. estimate |
| express | (อิคซฺเพรส') {expressed,expressing,expresses} vt. แสดงเป็นคำพูด,แสดงความคิดเห็น,แสดงเป็นเครื่องหมายหรือเป็นสูตร,ส่งด่วน,บีบ,คั้น adj. ชัดเจน,ชัดแจ้ง,แน่นอน,เหมาะสม,ด่วน,เร็วเป็นพิเศษ,โดยเฉพาะ,พิเศษ. n. ขบวนรถด่วน,การส่งด่วน,บริษัทขนส่งด่วน,คนเดินหนังสือพิ |
| feeler | (ฟีล'เลอะ) n. แผ่นเหล็กวัดความห่าง,ผู้สัมผัส,หนวดสัมผัส (ของแมลง) ,ความคิดเห็นทัศนคติ,วิธีการหยั่งดู,ผู้สืบ,ผู้หยั่ง |
| feeling | (ฟีล'ลิง) n. ความรู้สึก,ความคิดเห็น,ความรู้สึกสัมผัส,อารมณ์,จิตใจ,ความเห็นใจ,ความสำนึก. adj. ไว (ความรู้สึก) ,เห็นใจ,มีอารมณ์., See also: feelingly adv. feelingness n., Syn. sensation |
| free-spoken | adj. ซึ่งพูดแสดงความคิดเห็นได้โดยอิสระ,ขวานผ่าซาก,พูดจาโผงผาง, See also: free-spokenly adv. free-spokenness n. |
| heresiarch | n. ผู้นำความคิดเห็นนอกรีด |
| heresy | (เฮ'ระชี่) n. ศาสนานอกรีต,ผู้นำความคิดเห็นคิดนอกรีต, ความคิดนอกคอก, Syn. apostasy |
| impress | (อิมเพรส') vt. ประทับใจ, ทำให้รู้สึก, ฝังใจ, มีผลต่อความคิดเห็น, มีผลต่อ, กด, ประทับตรา, ทำร่องรอย. -vi. ประทับใจ. -n. การประทับใจ, รอยประทับ, รอยจารึก., See also: impresser n., Syn. imprint, affect |
| ingroup | (อิน'กรูพ) n. กลุ่มภายใน,กลุ่มที่มีผลประโยชน์,ความคิดเห็นหรืออื่น ๆ ที่เหมือนกัน |
| misconception | (มิสคันเซพ'เชิน) n. ความคิดเห็นที่ผิด,การเข้าใจผิด |
| note | (โนท) {noted,noting,notes} n. บันทึก (เป็นลายมือ) สั้น ๆ ,บันทึก,จดหมาย,หมายเหตุ,สาสน์,สาร,ธนบัตร,ชื่อเสียง,ความเด่น,ความสำคัญ,เสียงดนตรี,เครื่องหมายดนตรี,ทำนองเพลง vi. บันทึก,หมายเหตุ,จดจำ,สังเกต,ใส่เครื่องหมายดนตรี,แสดงดึง,ชี้บ่ง. -Phr. (compare notes แลก เปลี่ยนความคิดเห็น) |
| notion | (โน'เชิน) n. ความนึกคิด (ที่คลุมเครือหรือไม่สมบูรณ์) ,ความคิดเห็น,ความเชื่อ,สิ่งประดิษฐ์, See also: notions n. ของเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับ ขาย. ., Syn. idea |
| opine | (โอไพน์') vt.,vi. มีความคิดเห็น,แสดงความคิดเห็น,รู้สึกว่า,เข้าใจว่า |
| opinion | (โอพิน'เยิน) n. ข้อคิดเห็น,ความคิดเห็น,ทัศนะ, Syn. notion |
| parti pris | n. ความคิดเห็นของคนรุ่นก่อน,ความคิดที่เป็นอคติ |
| poll | (โพล) n. การลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง,รายชื่อผู้ไปลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง,บุคคลที่ปรากฎในรายชื่อ,การสำรวจความคิดเห็นของคนจำนวนมาก -vi.,vi. ได้รับคะแนนเลือกตั้ง,ออกเสียงลงคะแนน,สำรวจความคิดเห็น, |
| sentiment | (เซน'ทะเมินทฺ) n. ความรู้สึก (ต่อบางสิ่งบางอย่าง) ,ความรู้สึก,ความรู้สึกรำลึกถึง,ความคิดเห็น,ข้อคิดเห็น,อารมณ์., Syn. feeling |
| slant | (สลานทฺ,สแลนทฺ) vi.,vt. (ทำให้) ลาด,เอียง,เบน,โน้มเอียง,แฉลบ n.. การเอียงลาด,การบ่ายเบน,การบิดเบือน,ความคิดเห็น,ทัศนคติ,อคติ. |
| soft-headed | (ซอฟทฺ'เฮด'ดิด) adj. โง่,เง่า,เซ่อ,ไม่มีความคิดเห็นของตัวเอง., See also: softhead n. soft-headedness n., Syn. foolish |
| theorem | (เธีย'อะเรม) n. ทฤษฎีบท,กฎ,สูตร,หลักเกณฑ์,หลัก,ความคิดเห็น,ความเชื่อ., See also: theorematic adj. |
| turnabout | (เทิร์น'อะเบาทฺ) n. การหมุนรอบ,การเปลี่ยนแปลงความคิดเห็น,การโต้ตอบ,เสียงสะท้อนกลับ,การหันกลับ, Syn. reversal |
| vend | (เวนดฺ) vt. จำหน่าย,ขาย,ขายเร่,แสดงความคิดเห็น,ตีพิมพ์. vi. ค้าขาย,จำหน่าย,ขาย, Syn. sell |
| viewpoint | (วิว'พอยทฺ) n. ทัศนคติ,ข้อสังเกต,ข้อคิดเห็น,แง่คิด,ความคิดเห็น |
| voice | (วอยซฺ) n. เสียงร้อง,เสียงร้องของคน,เสียงพูด,เสียงเปล่ง,ความสามารถในการพูดหรือร้อง,สิทธิในการแสดงความคิดเห็น,ความต้องการ,ความปรารถนา,ความคิดเห็น,สิทธิในการออกเสียง,ปากเสียง,โฆษก,วาจกในไวยากรณ์,นักร้อง,ส่วนที่ขับร้องของบทดนตรี,ความสามารถในการขับร้อง |
| westernise | (เวส'เทอไนซ) vt. ทำให้มีลักษณะความคิดเห็น ขนบธรรมเนียมประเพณีและอื่น ๆ ของประเทศด้านตะวันตก, See also: westernisation n. westernization n. |
| westernize | (เวส'เทอไนซ) vt. ทำให้มีลักษณะความคิดเห็น ขนบธรรมเนียมประเพณีและอื่น ๆ ของประเทศด้านตะวันตก, See also: westernisation n. westernization n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| conception | (n) ความคิดเห็น,การสร้างมโนภาพ,มโนคติ,การตั้งครรภ์ |
| conceptual | (adj) เกี่ยวกับความคิดเห็น,เกี่ยวกับมโนภาพ,เกี่ยวกับความนึกคิด |
| estimate | (n) การประมาณ,การตีราคา,ความคิดเห็น,ค่าที่ประเมิน |
| estimation | (n) การประมาณ,การประเมิน,การตีราคา,ความคิดเห็น,การวินิจฉัย |
| feeler | (n) ผู้สืบ,ผู้รู้สึก,สิ่งที่ทำให้รู้สึก,ความคิดเห็น,ทัศนคติ |
| feeling | (n) ความรู้สึก,อารมณ์,จิตใจ,ความสำนึก,ความคิดเห็น |
| idea | (n) ความคิด,ความคิดเห็น,มโนคติ,ความเชื่อ |
| notion | (n) ความคิดเห็น,ความนึกคิด,ความเชื่อ,สิ่งประดิษฐ์ |
| opine | (vi) ออกความเห็น,แสดงความคิดเห็น |
| opinion | (n) ความคิดเห็น,ทัศนะ,ข้อเสนอ |
| poll | (n) การสำรวจความคิดเห็น,การออกเสียงเลือกตั้ง,รายหัว,หัว |
| pronouncement | (n) การประกาศ,การกล่าว,คำวินิจฉัย,คำแถลง,ความคิดเห็น |
| sentiment | (n) อารมณ์,ความรู้สึกทางใจ,ความคิดเห็น |
| theorem | (n) ทฤษฎี,บทพิสูจน์,หลักเกณฑ์,สูตร,ความเชื่อ,ความคิดเห็น |
| vend | (vt) ขาย,จำหน่าย,ตีพิมพ์,แสดงความคิดเห็น |
| viewpoint | (n) สถานที่มองดู,ทัศนคติ,ทัศนะ,ความคิดเห็น |
| voice | (n) เสียง,วาจก,ความคิดเห็น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| centrist | กลุ่มที่มีความคิดเห็นกลาง ๆ, กลุ่มสายกลาง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| opinion | ๑. ความคิดเห็น, ความเห็น๒. มติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| public hearing; hearing | ๑. การให้มาชี้แจง (ต่อคณะกรรมาธิการของสภา)๒. การสืบพยาน๓. การฟังความคิดเห็นของประชาชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Institute of Directors | สมาคมส่งเสริมสถาบันกรรมการบริษัทไทยองค์กรที่จัดตั้งขึ้นโดยได้รับการสนับสนุนจากองค์กรต่าง ๆ อันได้แก่ ธนาคารแห่งประเทศไทย สำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต. ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย มูลนิธิกองทุนพัฒนาระบบตลาดทุน และธนาคารโลก โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางในการพัฒนาและสนับสนุนกรรมการของบริษัทให้สามารถทำหน้าที่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ รวมทั้งเป็นเวทีสำหรับกรรมการบริษัทในการแสดงความคิดเห็นในเรื่องต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทบาทหน้าที่ของกรรมการ และการบริหารงานของบริษัท เพื่อนำเสนอเป็นข้อคิดเห็นและข้อเสนอแนะต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอันเป็นการช่วยยกระดับมาตรฐานการปฏิบัติหน้าที่ของกรรมการบริษัทให้เป็นที่น่าถือมากยิ่งขึ้น [ตลาดทุน] |
| Proceedings | เอกสารเสนอหรือแถลงในการประชุม รายงานสรุปผลการอภิปราย รายงานกิจการหรือธุรกิจเกี่ยวกับการประชุมProceedings คือ เอกสารหรือหนังสือที่รวบรวมบทความวิจัย บทคัดย่อ หรือเอกสารนำเสนอในการประชุมวิชาการหรือวิชาชีพ ที่จัดขึ้นทั้งในระดับท้องถิ่น ระดับชาติ และระดับนานาชาติ โดยสมาคม หน่วยงาน หรือองค์กร จัดให้มีการประชุม เพื่อเป็นการพบปะระหว่างนักวิทยาศาสตร์ นักวิชาชีพ ในสาขาวิชาเดียวกันอย่างต่อเนื่อง วัตถุประสงค์เพื่อเป็นการแลกเปลี่ยนความรู้ ความคิดเห็น และความร่วมมือกัน มีการนำเสนอผลการค้นคว้าวิจัยใหม่ในที่ประชุม |
| Public Hearing | ประชาพิจารณ์ การประชุมร่วมระหว่างเจ้าของโครงการ เจ้าหน้าที่ ผู้ได้เสีย และนักวิชาการ เพื่อแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกัน และเพื่อหาทางออก ที่ดีที่สุด [สิ่งแวดล้อม] |
| Suggestion box | กล่องรับความคิดเห็นห้องสมุดบางแห่งหาวิธีให้ผู้ใช้ห้องสมุดเสนอแนะวิธีการปรับปรุงการให้บริการหรือแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับนโยบายห้องสมุดและวิธีปฏิบัติของห้องสมุด โดยการเขียนเสนอแนะในแผ่นกระดาษและนำไปใส่ไว้ในกล่องรับความคิดเห็นที่ห้องสมุดจัดไว้ซึ่งอาจวางไว้ใกล้กับเคาน์เตอร์บริการยืม-คืนหนังสือ โต๊ะบริการตอบคำถามและช่วยการค้นคว้า หรือประตูทางเข้าห้องสมุด นอกจากนั้นบนรายการออนไลน์ (Online catalog) และบนหน้าเว็บของห้องสมุดยังให้ผู้ใช้สามารถส่งข้อเสนอแนะและแสดงความคิดเห็นทางอิเล็กทรอนิกส์ได้ สำหรับคำตอบของเจ้าหน้าที่และผู้บริหารห้องสมุดอาจจะติดไว้บนป้ายประกาศของห้องงสมุด หรือแสดงไว้ในส่วนพิเศษในหน้าโฮมเพจของห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| be irresolute | (vi.) เปลี่ยนไปเปลี่ยนมา (การตัดสินใจ, ความคิดเห็น, ทัศนคติ) See also: เปลี่ยนแปลง, กลับไปกลับมา, ผันแปร, ลังเล Syn. alternate, hesitate, fluctuate |
| compress into | (phrv.) แสดง (ความคิดเห็นหรือความคิด) ด้วยการใช้คำพูดน้อย |
| fling at | (phrv.) แสดง (ความคิดเห็นในแง่ลบ) อย่างรุนแรงกับ |
| seesaw | (vi.) เปลี่ยนไปเปลี่ยนมา (การตัดสินใจ, ความคิดเห็น, ทัศนคติ) See also: เปลี่ยนแปลง, กลับไปกลับมา, ผันแปร, ลังเล Syn. alternate, be irresolute, hesitate, fluctuate |
| animadvert on | (phrv.) แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับ (อย่างวางท่า) |
| animadvert upon | (phrv.) แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับ (อย่างวางท่า) |
| belief | (n.) ความคิดเห็น |
| besmirch | (vt.) ทำลายความคิดเห็น Syn. sully |
| call-in | (n.) รายการที่ให้ผู้ชมหรือผู้ฟังโทรเข้าไปแสดงความคิดเห็น Syn. phone-in |
| canvass | (n.) การสำรวจความคิดเห็น |
| clamor | (n.) การแสดงความคิดเห็นของสาธารณะชน Syn. protesting, complaint |
| comment | (vi.) แสดงความคิดเห็น Syn. commentate |
| comment | (vt.) แสดงความคิดเห็น |
| comment on | (phrv.) แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับ Syn. comment upon |
| comment upon | (phrv.) แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับ Syn. comment on |
| consensus | (n.) ความคิดเห็นของคนส่วนใหญ่ Syn. general agreement, accord, unison |
| consideration | (n.) ความคิดเห็นใจผู้อื่น |
| contention | (n.) ความคิดเห็นในการโต้แย้ง |
| deliberate | (vi.) แลกเปลี่ยนความคิดเห็น Syn. argue, consult, debate |
| deliver oneself of | (phrv.) แสดงความคิดเห็น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I might have a different opinion | ฉันอาจจะมีความคิดเห็นที่แตกต่าง |
| You are entitled to your own opinion | คุณมีสิทธิแสดงความคิดเห็นของคุณ |
| Do you have any thoughts of your own on this matter? | คุณมีความคิดเห็นส่วนตัวเกี่ยวกับเรื่องนี้บ้างหรือไม่? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We won't be suppressing any opinions here today. | เอโรเว เราจะไม่ได้รับความแค้น ความคิดเห็นใด ๆ ที่นี่ในวันนี้ |
| I gotta tell you, I think it's brilliant but, honestly, I'd like to hear what you employees think about this. | ผมคิดว่านะ มันเป็นอะไรที่เท่มาก แต่จริงๆ แล้วผมก็อยากจะฟังความคิดเห็น จากพนักงานทุกคนด้วยเช่นกัน |
| Instead of once a year, have you considered a monthly forum where... students and teachers could exchange thoughts in an effort to enhance... communication and bridge gaps? | แทนที่จะพบกันปีละครั้ง คุณคิดจะจัดทุกเดือนบ้างไหมคะ ครูและนักเรียนจะได้แลกเปลี่ยน ความคิดเห็น เพื่อเสริมสร้างการสื่อสาร และลดช่องว่าง |
| I'm challenging you, starting now, to stop dealing in opinions and assumptions and start dealing in facts. | ขอท้าตั้งแต่วันนี้ ให้คนเราเลิกยึดติดกับความคิดเห็นของคนอื่น รวมถึงค่านิยม และหันมองเรื่องราวที่น่าสนใจ |
| Will Secretary McCoy be a problem? | ค่อนข้างจะพูดยากนะคะ ความคิดเห็นทางด้านการเมืองของเค้า ดูจะขัดกับประเด็นส่วนตัวอยู่ |
| But, anyway, thank you for your opinion, misinformed as it is. | เอาเถอะ ขอบคุณสำหรับความคิดเห็น ที่ผิดๆ |
| I mean, you have no idea what he's doing or who he's doing it with. | ฉันหมายความว่า เธอไม่มีความคิดเห็น เขากำลังทำอะไร หรือ เขาทำมันกับใคร |
| Um, you can't let her quit because I'm no longer allowed an opinion because I'm being supportive. | คุณให้เธอเลิกไม่ได้ เพราะชั้นไม่อณุญาติให้มีความคิดเห็นอีกต่อไป เพราะชั้นสนับสนุนเค้าอยู่ |
| So come on - just for the sake of argument, if you had to, Arthur or Lancelot? | เอาล่ะ ขอความคิดเห็นที่เป็นประโยชน์หน่อย ถ้าคุณต้องเลือก จะเลือกใคร อาร์เธอร์ หรือ แลนซาลอต? |
| Since when did you start offering your opinions in front of my father? | ตั้งแต่เมื่อไหร่ ที่คุณเริ่มเสนอความคิดเห็น ของคุณเอง ต่อหน้าพ่อของฉัน? |
| Therefore, I ask you to refrain from demonstrations of any kind; | อย่างไรก็ดี ขอให้ทุกท่านงดเว้น การแสดงความคิดเห็นใด ๆ ทั้งสิ้น |
| Weather it is helping with the seating chart... or giving your opinion on the cake, the perfect Maid Of Honor is... with her bride every step of the way. | ไม่ว่า จะการจัดสถานที่ หรืออกความคิดเห้น เรื่อง เค้ก สุดยอดเพื่อนเจ้าสาว ต้องติดตามเจ้าสาวทุกย่างก้าว |
| I don't give a damn if he's sick or well or dead or alive, he should keep his fucking opinions in the fucking insane asylum where they belong! | ฉันไม่ให้แช่งถ้าเขาป่วยหรือดีหรือตายหรือยังมีชีวิตอยู่ เขาควรจะให้ความคิดเห็นของเขาร่วมเพศ ในโรงพยาบาลโรคจิตร่วมเพศที่พวกเขาอยู่! |
| You know, bree, you can make your point and still be nice. | คุณรู้มั้ย บรี คุณสามารถแสดงความคิดเห็น แล้วถนอมน้ำใจไปด้วยได้ |
| Yeah, and my opinion is your teacher doesn't understand the difference between emotional problems and creativity. | ใช่ และความคิดเห็นของผมก็คือ พนักงานของคุณแยกไม่ออก... ระหว่างปัญหาทางอารมณ์ กับความคิดสร้างสรรค์ |
| Moreover, how reliable is a police department, that they would place so much trust in his expert opinion. | ยิ่งไปกว่านั้น กรมตำรวจ น่าเชื่อถือได้แค่ไหน ที่ไปไว้วางใจใน ความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญ มากเหลือเกิน? |
| I could really use a man's opinion on how to handle | จริงๆฉันอยากได้ ความคิดเห็นของคนอื่น ว่าจะจัดการยังไง |
| When we're headed toward an outcome that's too horrible to face... that's when we go looking for a second opinion. | เมื่อเรามุ่งหน้าไปยังผลลัพธ์ มันน่ากลัวที่จะเจอ นั้นคือเมื่อไรที่เรากำลังถาม สำหรับความคิดเห็นอื่นๆ . |
| I can't control what our government does, but I can and do influence public opinion, and in the end, that's what'll make the difference. | ผมไม่อาจควบคุมในสิ่ง ที่รัฐบาลตัดสินใจทำ แต่ผมสามารถมี อิทธิพลเหนือความคิดเห็น ของสาธารณชนได้ และในท้ายที่สุด มันจะมีผลที่แตกต่างกัน |
| I can and do influence public opinion dale is a traitor. | ผมสามารถมีอิทธิพลเหนือ ความคิดเห็นของสาธารณชน เดลเป็นคนทรยศ |
| Brad Boyd will be in the house. Hi. | วันนี้ rapper ที่ดีที่สุดของประเทศเราได้มาที่นี่ เขาได้ถามความคิดเห็นของเหล่า family แล้วหรือ |
| DJ Spin-Sane. There he is! | [ตอนที่คุณพูดถึงมัน เขาได้แสดงความคิดเห็นของเขาออกมาทันที] ท็อปเป็นคนที่หนักแน่นในทัศนคติของตัวเอง |
| (181 comments) Yoshikazu Seguchi. I was shocked to find his name among the judges. | (181 ความคิดเห็น) Yoshikazu Seguchi. |
| Which makes me uniquely qualified to comment on its horror. | ซึ่งทำให้ฉันมีลักษณะ เฉพาะพิเศษ ในการแสดงความคิดเห็น ต่อความโหดร้ายนี้ |
| See, in my opinion, it's all about the quinic acid level. | เห็นไหม ในความคิดเห็นของผม ทั้งหมดมันเกี่ยวกับเครื่องวัดระดับสารสะกัด |
| Well, it's a long story, but I'm personally of the opinion that he's moved on from weed and graduated to selling crystal meth, using it as a rolling lab. | เอาล่ะ เรื่องมันยาวน่ะ แต่จากความคิดเห็นส่วนตัวของฉัน เขาเลิกจากซื้อขายกัญชา และหันมาซื้อขายยาไอซ์ |
| Police, at present, are refusing to comment on a possible motive for the murders, but re-assure the public that they are doing everything possible... | แต่โทรแจ้งสายตรง 999 โดยทันที ทางตำรวจ ณะ ขณะนี้ ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นต่อมูลเหตุจูงใจ ที่จะเป็นไปได้ต่อการฆ่า แต่เพื่อความมั่นใจของประชาชน พวกเขาจะพยายามทำทุกอย่างเพื่อจับตัวคนร้ายให้ได้ |
| So I rewrote the paper by adding on some extra paragraphs, and instead of sending it back to Geneva, where I thought the people at CERN didn't understand what I was talking about, | สิ่งที่ผมพูดถึง ฉันส่งมันข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก ไปที่ตัวอักษรความคิดเห็นทางกายภาพ วารสารอเมริกันที่สอดคล้องกัน |
| Two radically different M.O.s not to mention he subdues two people. | M.O.s สองจุดที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างรุนแรง ยังไม่มีความคิดเห็น เขาต้องจัดการคนถึงสองคน |
| Until then, the FBI has no comment, as Ms. Garcia stated. Thank you. | จนถึงตอนนั้น เอฟบีไอไม่มีความคิดเห็นใดๆ เหมือนที่กาเซียร์พูดไว้ ขอบคุณ |
| By the way, what kind of comment is the most aggressive for him? | เอ.. ว่าแต่ ความคิดเห็นแบบไหนที่อาจดูก้าวร้าว ฉันต้องจดไว้หน่อยแล้ว |
| Actually, the producer, Jane, who I really admire, asked me my thoughts on a scene. | ที่จริงโปรดิวเซอร์เจน คนที่ฉันนับถือคนนึง ขอความคิดเห็นฉัน ไปใส่ในหนัง |
| You're not seriously being the kind of author that fights every negative review on Amazon? | ลูกคงไม่ได้กำลังตามเถียงกับ ทุกการแสดงความคิดเห็นแย่ๆใน Amazon ใช่ไหม? |
| Ok, you don't think I can actually resist commenting on that. | โอเค เธอคงไม่คิดว่าฉันจะต้านทานที่จะออกความคิดเห็นได้ใช่มั้ย นี่ไง เธอแสดงความคิดเห็นแล้ว |
| Uh, no comment. Excuse me. | เอ่อ ไม่ขอแสดงความคิดเห็นละกันนะ ขอโทษด้วย |
| With all the comments printed out as well, if possible, thanks. | ครับ รวมทั้งปริ้นท์ความคิดเห็น ทั้งหมดออกมาด้วย ถ้าทำได้นะครับ ขอบคุณ |
| Computers slow me down, so I prefer paper, but I wasn't expecting all these comments. | คอมพิวเตอร์ทำให้ผมช้า ผมชอบกระดาษมากกว่า แต่ผมไม่คิดว่าจะมีความคิดเห็น มากขนาดนี้ |
| Regardless, here at oakridge, we have a zero tolerance policy for unwanted advances. | ทีี่นี่มัน้มือง โอ๊คริชด์ (สหรัฐอเมริกา) ไม่มีการยอมรับความคิดเห็นจากคนอื่น กฏหมายไม่มีการพัฒนา |
| I know you have your opinions, Sam, but could you just keep them the hell to yourself for now? | ฉันรู้ว่าคุณมีความคิดเห็น แซม แต่คุณช่วยเก็บความคิดเห็นนั่น ไว้กับตัวเองได้มั้ย |
| If she felt her child were in mortal danger, hanging a jury would be a small price to pay to ensure his safety. | ถ้าเธอรู้สึกว่าลูกของเธอ ตกอยู่ในอันตราย การไม่ออกความคิดเห็น คงเป็นราคาเพียงเล็กน้อยที่ต้องจ่าย เพื่อให้ลูกตัวเองปลอดภัย |
*ความคิดเห็น* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 意見 | [いけん, iken] Thai: ความคิดเห็น |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ความคิดเห็น*